Terjimeçi işe alyň Men terjimeçi

{Gözleg {lang langto to-a terjime et

{Gözleg {sözüniň {langfromdan Iňlis sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.

Se gözlegiň terjimesi

{gözleg Ispan -da aşakdaky Iňlis sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:

responda a and answer any are as at be but for have if information is it messages more most not of of the on one or our reply respond security so that the their them they this time to we what when which with yes you your
tus a about according according to across after all also always an and and more and the any are as at available back based based on be be able to before better between but by can check content create data day do don don’t each easily email emails even every everyone everything first for from full get give go has have help here how how to if in in the information into is it it’s just keep know learn like live ll look make makes making means messages more most much need need to needs never new no not now of of the off on on the one only or other our out over own pages people personal place privacy product questions right s secure see send set should simply site so system take team than that that you the their them then there these they this through time to to be to create to keep to make to send to the together up us using via want want to we well what when where whether which who will will be with within without you you are you can you have you need you want you will your you’re

{Gözlegiň Ispan -dan {langto to-a terjimesi

Ispan
Iňlis

ES Si un encuestado observa que la primera pregunta de una encuesta es sencilla, es más probable que la responda, y es más probable que responda también todas las preguntas siguientes.

EN If a respondent sees that the first question of a survey is easy, he’s more likely to answer it, and more likely to answer every subsequent question as well.

Ispan Iňlis
siguientes subsequent
si if
encuesta survey
es is
sencilla easy
la the
probable likely
un a
pregunta question
de of
y and

ES Si un encuestado observa que la primera pregunta de una encuesta es sencilla, es más probable que la responda, y es más probable que responda también todas las preguntas siguientes.

EN If a respondent sees that the first question of a survey is easy, he’s more likely to answer it, and more likely to answer every subsequent question as well.

Ispan Iňlis
siguientes subsequent
si if
encuesta survey
es is
sencilla easy
la the
probable likely
un a
pregunta question
de of
y and

ES Si un encuestado observa que la primera pregunta de una encuesta es sencilla, es más probable que la responda, y es más probable que responda también todas las preguntas siguientes.

EN If a respondent sees that the first question of a survey is easy, he’s more likely to answer it, and more likely to answer every subsequent question as well.

Ispan Iňlis
siguientes subsequent
si if
encuesta survey
es is
sencilla easy
la the
probable likely
un a
pregunta question
de of
y and

ES Responda con rapidezRecuerde que cuanto más rápido responda, mayor será la tasa de conversión

EN Respond quicklyRemember that the faster you respond, the higher the conversion rate

Ispan Iňlis
responda respond
tasa rate
conversión conversion
la the
que higher
de you
rápido faster

ES Liferay DXP está diseñada para trabajar con tus procesos de negocio y tecnología existentes, para conseguir una solución personalizada que responda a tus necesidades específicas

EN Liferay DXP is designed to work within your existing business processes and technologies to build a custom solution that uniquely meets your needs

Ispan Iňlis
liferay liferay
dxp dxp
solución solution
necesidades needs
procesos processes
negocio business
tecnología technologies
está is
a to
de within
y your

ES Esta guía incluye todas nuestras extensiones actuales. Si no tenemos una extensión que responda a tus necesidades, busca más funciones y herramientas en nuestras integraciones oficiales de Squarespace.

EN This guide includes all of our current extensions. If we don't have an extension that meets your needs, browse our official Squarespace integrations for more features and tools.

Ispan Iňlis
guía guide
necesidades needs
busca browse
oficiales official
squarespace squarespace
incluye includes
extensiones extensions
actuales current
si if
extensión extension
funciones features
herramientas tools
integraciones integrations
no dont
esta this
tenemos we
más more
de of
y your
en all
una an
que that

ES Si proporcionas un foro para estas discusiones de tus clientes, podrás ver lo que dicen y moderarlo para asegurarte de que se les responda con la información correcta

EN By providing a forum for your customers to have these discussions, you can see what they are saying and actively moderate it to ensure the correct information is being shared and responded to

Ispan Iňlis
foro forum
discusiones discussions
un a
podrás you can
la the
clientes customers
lo it
asegurarte to ensure
se is
información information
correcta correct
y your
de and
con shared

ES Además, recibe una notificación cada vez que recibas un mensaje, una solicitud de conexión o una actualización de proyecto de Pro Tools, y cuando a alguien dé un "Me gusta" a tus comentarios en Lounge o responda a ellos.

EN Plus, get notified whenever you receive a message, connection request, or Pro Tools project update, or when someone likes or responds to your Lounge comments.

Ispan Iňlis
solicitud request
conexión connection
actualización update
tools tools
lounge lounge
notificación notified
mensaje message
o or
proyecto project
comentarios comments
recibas you receive
cuando when
y your
un a
a to
que whenever

ES Para solicitar acceso a Compute@Edge, cuéntanos un poco sobre ti. Te pondremos en contacto con un experto de Fastly para que hable contigo sobre tu interés en la informática sin servidores y responda a todas tus preguntas.

EN To request access to Compute@Edge, tell us a little about yourself. We'll connect you with a Fastly expert to learn more about your interest in serverless computing and answer any questions you have.

Ispan Iňlis
edge edge
cuéntanos tell us
interés interest
acceso access
en in
solicitar request
informática computing
preguntas questions
un a
contacto connect
experto expert
a to
tu your
contigo with

ES Creamos la sede que mejor responda a tus necesidades de negocio

EN We create efficient, healthy, productive and innovatively-designed spaces

Ispan Iňlis
creamos we create
de and

ES Las siguientes preguntas te pueden servir de guía cuando hables con tu compañía de seguro sobre tus opciones de cobertura. No olvides anotar el nombre de la persona que te responda las preguntas y la fecha en que hables con ella.

EN Use the following questions as a guide when you talk to your insurance company about your coverage options. Be sure to make note of the name of the person that gave you the answers to these questions and the date that you spoke to him or her.

Ispan Iňlis
guía guide
no note
preguntas questions
cuando when
opciones options
cobertura coverage
pueden be
tu your
compañía company
persona person
fecha date
a to
de of
servir use
nombre name
que sure

ES K2 está en continua búsqueda de nuevas tendencias para crear y ofrecer material de actualidad que responda a tus necesidades y exigencias de calidad y rendimiento

EN K2 is always on the lookout for new trends to create and offer products that meet your needs in terms of quality and performance

Ispan Iňlis
tendencias trends
nuevas new
calidad quality
rendimiento performance
en in
necesidades needs
de of
y your
crear create
está is
a to

ES Creamos la sede que mejor responda a tus necesidades de negocio

EN We create efficient, healthy, productive and innovatively-designed spaces

Ispan Iňlis
creamos we create
de and

ES Esta sección te mostrará cómo personalizar tu cuenta de la mejor manera posible para asegurarte de que el sistema responda a todas tus necesidades. Para obtener más información, también puedes leer nuestra Academia.

EN This section will show how to customize your account in the best possible way to make sure that the system answers all your needs. For more information, you can also read our Academy.

Ispan Iňlis
necesidades needs
información information
academia academy
cuenta account
posible possible
sistema system
a to
mostrará will
tu your
asegurarte make sure
también also
puedes you can
obtener can
mostrar show
que sure
leer read
mejor best
de way
nuestra our
esta this
cómo how

ES Las siguientes preguntas te pueden servir de guía cuando hables con tu compañía de seguro sobre tus opciones de cobertura. No olvides anotar el nombre de la persona que te responda las preguntas y la fecha en que hables con ella.

EN Use the following questions as a guide when you talk to your insurance company about your coverage options. Be sure to make note of the name of the person that gave you the answers to these questions and the date that you spoke to him or her.

Ispan Iňlis
guía guide
no note
preguntas questions
cuando when
opciones options
cobertura coverage
pueden be
tu your
compañía company
persona person
fecha date
a to
de of
servir use
nombre name
que sure

ES Supervisa y gestiona mensajes entrantes en todas tus redes sociales de forma rápida y fácil y consigue que responda siempre el miembro más idóneo del equipo.

EN Monitor and manage incoming messages across your social networks quickly and easily, and always get the right team member to respond.

Ispan Iňlis
miembro member
equipo team
el the
supervisa monitor
rápida quickly
gestiona manage
fácil easily
sociales social
siempre always
mensajes messages
y your

ES Si tu equipo no puede ofrecer asistencia en varios idiomas, considera la posibilidad de utilizar un bot de chat de WordPress gratuito que responda a las preguntas más urgentes de tus visitantes en todos los idiomas que ofrezcas. 

EN If your team can?t provide support in multiple languages, consider a free WordPress chat bot that answers your visitor?s most pressing questions in all the different languages you offer. 

Ispan Iňlis
idiomas languages
wordpress wordpress
gratuito free
visitantes visitor
s s
si if
tu your
equipo team
puede can
asistencia support
preguntas questions
ofrecer offer
en in
la the
bot bot
chat chat
un a
todos all
de most

ES Sincroniza a los anuncios a tus clientes potenciales de Facebook con la potente plataforma de marketing GetResponses. Empieza creando una respuesta automatizada una vez que alguien responda a tu anuncio principal.

EN Synchronize your Facebook Lead Ad leads with GetResponses powerful Marketing Platform. Kick-off an autoresponder once someone responds to your lead ad.

Ispan Iňlis
sincroniza synchronize
facebook facebook
potente powerful
marketing marketing
plataforma platform
tu your
a to
una vez once
con with
una an
anuncio ad

ES Ya sea que se trate de tus clientes, tus empleados, tus asociados o tus ciudadanos, tus puntos de contacto necesitan hacer que la gente se sienta bienvenida, comprendida y valorada.

EN Whether it's your customers, your employees, your partners, your citizens, your touchpoints need to make people feel welcome, understood and valued.

Ispan Iňlis
sienta feel
puntos de contacto touchpoints
empleados employees
asociados partners
clientes customers
ciudadanos citizens
necesitan need to
gente people
la welcome
y your
de and
hacer to

ES Responda algunas sencillas preguntas, reciba montones de diseños, seleccione su favorito. Comience su concurso de diseño de hoy

EN Answer a few simple questions, get dozens of designs and pick your favorite. Start a design contest today.

Ispan Iňlis
sencillas simple
reciba get
comience start
concurso contest
hoy today
diseño design
diseños designs
preguntas questions
algunas a
favorito favorite
de of
o answer

ES ¿Desea recibir un presupuesto gratuito o una demostración del producto? Solo responda algunas preguntas y nos comunicaremos con usted en breve.

EN Interested in a free quote or a product demo? Just answer a few questions and we'll be in touch shortly.

Ispan Iňlis
presupuesto quote
demostración demo
gratuito free
o or
en in
un a
preguntas questions
producto product
y and
en breve shortly
recibir be

ES Usted dirige su negocio a su manera, y nosotros le facilitamos comparar y elegir la solución de nómina que responda mejor a las necesidades de su empresa y sus empleados.

EN You run your business the way you want, so we make it easy for you to compare and choose the payroll solution that best meets the needs of your business and your employees.

Ispan Iňlis
comparar compare
nómina payroll
mejor best
elegir choose
empleados employees
la the
solución solution
a to
necesidades needs
negocio business
y your

ES ¿No está seguro de qué tipo de entidad comercial quiere formar? Esta herramienta de MyCorporation puede ayudarle a decidir. Solo responda unas cuantas preguntas sobre su empresa y descubra qué tipo de entidad se adapta mejor a su negocio.

EN Unsure which type of business entity to form? This MyCorporation tool can help you decide. Just answer a few questions about your business, and discover which type of entity best suits your business.

Ispan Iňlis
herramienta tool
descubra discover
adapta suits
ayudarle help you
mejor best
tipo type
entidad entity
decidir decide
preguntas questions
formar form
puede can
negocio business
a to
cuantas a
de of
y your
se which
esta this

ES Seleccione y responda las preguntas de seguridad.

EN Select and answer the security questions.

Ispan Iňlis
seleccione select
seguridad security
preguntas questions
las the

ES Algunas características que deberías buscar en un proveedor de VPN incluyen una estricta política de no guardar registros, una selección de ubicaciones de servidores de alta calidad, una atención al cliente que responda y ancho de banda ilimitado

EN Some features you should look for in a VPN provider include a strict no logging policy, a selection of high-quality server locations, responsive customer support, and unlimited bandwidth

Ispan Iňlis
vpn vpn
estricta strict
política policy
selección selection
ubicaciones locations
cliente customer
ilimitado unlimited
ancho de banda bandwidth
características features
en in
proveedor provider
alta calidad high-quality
deberías you should
calidad quality
un a
alta high
servidores server
atención support
de of
no no
incluyen include

ES Dispone de una línea telefónica y de un correo específicos para que nuestro soporte responda a sus preguntas técnicas y comerciales a la mayor brevedad posible

EN You benefit from a specially dedicated phone line and email address in order for our support team to answer your technical and commercial questions as quickly as possible

Ispan Iňlis
telefónica phone
técnicas technical
comerciales commercial
posible possible
soporte support
correo email
preguntas questions
línea line
un a
a to
y your
nuestro our

ES Antes de comenzar la Solicitud de Naturalización (N-400), responda algunas preguntas para saber si es elegible para solicitar la ciudadanía estadounidense mediante la naturalización.

EN Before you begin the application for naturalization (N-400), answer a few questions to see if you are eligible to apply to become a U.S. citizen through naturalization. 

Ispan Iňlis
naturalización naturalization
elegible eligible
la the
si if
preguntas questions
solicitud application
solicitar apply
a to
es become

ES Responda más rápido con servicios de TI y redes hechos a la medida de los mercados actuales.

EN Respond faster with purpose-built networking and IT services for today’s markets.

Ispan Iňlis
redes networking
mercados markets
servicios services
con with
rápido faster
y respond
a for
de and
ti it

ES Responda a las necesidades de las empresas en tiempo real con el enfoque colaborativo low-code de Pega. Comience rápidamente y, luego, escale con capacidades de gestión integral.

EN Respond to business needs in real time with Pega’s collaborative low-code approach. Start fast, then scale with comprehensive management capabilities.

Ispan Iňlis
real real
enfoque approach
colaborativo collaborative
rápidamente fast
escale scale
integral comprehensive
capacidades capabilities
gestión management
en in
a to
necesidades needs
tiempo time
y respond
con with

ES Responda rápidamente mediante entregas continuas

EN Respond quickly by delivering continuously

Ispan Iňlis
responda respond
rápidamente quickly
mediante by

ES Interactúe con los clientes, responda a sus preguntas, resuelva problemas y realice transacciones a través de iMessage.

EN Interact with customers, respond to their questions, resolve issues and complete transactions through iMessage.

Ispan Iňlis
realice complete
transacciones transactions
clientes customers
preguntas questions
con with
a to
problemas issues
y respond
de through

ES Compara las características de Zoho CRM y HubSpot CRM para elegir la herramienta que mejor responda a las necesidades de tu empresa.

EN Compare two of the top-rated CRM platforms to help you decide which CRM and sales software is right for your business.

Ispan Iňlis
compara compare
herramienta software
crm crm
empresa business
elegir decide
la the
mejor top
a to
de of
tu your

ES Compara las características de Zendesk y HubSpot para encontrar el software de atención al cliente que mejor responda a las necesidades de tu empresa.

EN Getting more meetings on the books for your sales reps means less busywork and more focus on building relationships and winning new business. Calendly and HubSpot are two top meeting schedulers--this page compares the two.

Ispan Iňlis
compara compares
hubspot hubspot
atención focus
empresa business
el the
tu your

ES En el caso de que Acquia no responda o su respuesta sea insuficiente o no aborde la inquietud, Acquia se ha registrado con JAMS para proporcionar una resolución de disputas de terceros independientes sin costo para la parte reclamante

EN In the event that Acquia fails to respond or its response is insufficient or does not address the concern, Acquia has registered with JAMS to provide independent third party dispute resolution at no cost to the complaining party

Ispan Iňlis
acquia acquia
insuficiente insufficient
inquietud concern
registrado registered
disputas dispute
independientes independent
costo cost
o or
resolución resolution
en in
no not
parte party
ha has
responda respond
se is
con with
terceros third
de response

ES Por ejemplo, un representante podría enviar un correo electrónico al que un cliente potencial no responda de inmediato, optando por visitar el sitio web en su lugar para buscar información

EN For example, a rep might send an email that a prospect doesn’t reply to right away, opting to visit the website instead for information

Ispan Iňlis
representante rep
inmediato right away
información information
podría might
no reply
el the
ejemplo example
a to
de away
un a
que instead

ES Formule y responda preguntas, debata temas de actualidad con profesionales afines y muestre su trabajo.

EN Ask and answer questions, discuss hot topics with like minded professionals, and showcase your work.

Ispan Iňlis
profesionales professionals
temas topics
preguntas questions
con with
trabajo work

ES Es simple. Vaya a la página de registro del AKC, responda algunas preguntas y proporcione su información.

EN It’s simple. Go to the AKC registration page and answer a few questions and provide your information.

Ispan Iňlis
simple simple
registro registration
la the
información information
proporcione provide
página page
preguntas questions
a to
y your
de few

ES Solo responda algunas preguntas y MyCorporation le sugerirá una posible entidad empresarial adecuada para su negocio y sus objetivos.

EN Simply answer a few questions and MyCorporation will suggest a potential business entity that matches your business and its goals.

Ispan Iňlis
objetivos goals
entidad entity
preguntas questions
negocio business
posible that
sugerir suggest
y your
una a

ES Nuestros agentes de seguros están certificados y cuentan con la preparación necesaria para guiarlo en la elección de la cobertura de seguro que responda a las necesidades de su empresa y de sus empleados.

EN Our insurance agents are licensed and prepared to help guide you through the selection of insurance coverage to meet the needs of your business and your employees.

Ispan Iňlis
elección selection
agentes agents
empresa business
empleados employees
la the
están are
cobertura coverage
necesidades needs
a to
y your
de of

ES No responda a los correos electrónicos que provengan de alguien que no conoce

EN Do not respond to emails that come from someone you do not know

Ispan Iňlis
correos emails
no not
a to
responda respond
que know

ES Sabemos que, posiblemente, la información provista aquí no responda todas las cuestiones legales complejas que puedan surgir en casos de discriminación laboral

EN We realize that the information provided here may not answer all of the sophisticated legal issues that can arise in employment discrimination cases

Ispan Iňlis
legales legal
surgir arise
discriminación discrimination
laboral employment
no not
la the
información information
aquí here
en in
casos cases
de of
provista provided
puedan that

ES Poder comprender mejor a los consumidores permite que Cosmos responda más rápidamente a las tendencias

EN Being able to better understand consumers allows Cosmos to respond more quickly to trends

Ispan Iňlis
consumidores consumers
permite allows
cosmos cosmos
responda respond
tendencias trends
poder able
comprender understand
mejor better
rápidamente quickly
a to
más more

ES Paso 2: Instale más extensiones y aplicaciones PHP.Responda "Y" por sí cuando se le solicite.

EN Step 2: Install further php extensions and applications. Answer "Y" for yes when prompted.

Ispan Iňlis
php php
paso step
extensiones extensions
y y
cuando when
aplicaciones applications
responda yes
instale install

ES Paso 1: OwnCloud requiere PHP, lo que necesita configuración antes de instalar a Prop Cloud.Comience esto ejecutando el siguiente comando y responda "Y" para SÍ cuando se le solicite.

EN Step 1: OWNcloud requires PHP, which will needs setup before installing OWNcloud. Begin this by running the following command and answer "Y" for yes when prompted.

Ispan Iňlis
php php
comience begin
comando command
requiere requires
y y
instalar installing
el the
owncloud owncloud
configuración setup
cuando when
paso step
esto this
de before
para for
se which

ES Paso 2: Instale más extensiones y aplicaciones PHP y responda "Y" para sí cuando se le solicite.

EN Step 2: Install further PHP extensions and applications and answer "Y" for yes when prompted.

Ispan Iňlis
php php
paso step
extensiones extensions
y y
cuando when
aplicaciones applications
para for
responda yes
instale install

ES Responda a los requisitos en materia de cumplimiento y de mejores prácticas para la protección de datos con soluciones de protección de datos comprobadas, de alto rendimiento y escalables.

EN Meet compliance and best practice requirements for protecting data with proven, high-performance and scalable data protection solutions.

Ispan Iňlis
requisitos requirements
prácticas practice
datos data
comprobadas proven
escalables scalable
cumplimiento compliance
protección protection
soluciones solutions
rendimiento performance
con with
alto high
mejores best

ES Responda a los requisitos en materia de cumplimiento y de mejores prácticas para la protección de datos con soluciones de protección de datos comprobadas, de alto rendimiento y escalables

EN Meet compliance and best practice requirements for protecting data with proven, high-performance and scalable data protection solutions

Ispan Iňlis
requisitos requirements
prácticas practice
datos data
comprobadas proven
escalables scalable
cumplimiento compliance
protección protection
soluciones solutions
rendimiento performance
con with
alto high
mejores best

ES Responda preguntas a la velocidad del pensamiento con Tableau Desktop

EN Answer questions at the speed of thought with Tableau Desktop

Ispan Iňlis
responda answer
pensamiento thought
tableau tableau
desktop desktop
la the
preguntas questions
velocidad speed
con with

ES Descubra rutas de aprendizaje guiadas y seleccionadas por expertos para seguir a su propio ritmo. Responda algunas preguntas. Le recomendaremos la mejor ruta de aprendizaje para que logre sus objetivos.

EN Discover self-paced, guided learning paths curated by experts.​ Answer a few quick questions and we will recommend the best learning path to get you where you want to be.​

Ispan Iňlis
guiadas guided
expertos experts
ritmo paced
responda answer
descubra discover
y and
le you
logre get
rutas paths
preguntas questions
ruta path
aprendizaje learning
mejor best
a to
la the
seguir be

ES Este servicio permite el uso de varios filtros como solo responda 1 autoresponder únicamente por día y correo.

EN This service allows the use of several filters as only responds to 1 autoresponder only per day and mail.

Ispan Iňlis
permite allows
filtros filters
correo mail
servicio service
el the
uso use
únicamente only
a to
de of
día day
y and
este this
varios several
como as

{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek