ES Cada estrategia que hemos mencionado puede y debe ser considerada por pequeñas empresas, pero a continuación hemos resaltado algunas formas específicas en que las pequeñas empresas pueden usar el listening para crecer.
{Gözleg {lang langto to-a terjime et
{Gözleg {sözüniň {langfromdan Iňlis sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.
Se gözlegiň terjimesi
{gözleg Ispan -da aşakdaky Iňlis sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:
{Gözlegiň Ispan -dan {langto to-a terjimesi
Ispan
Iňlis
EN Every strategy we’ve mentioned can and should be considered by smaller businesses, but below we’ve highlighted a few specific ways small businesses can use listening to grow.
| Ispan | Iňlis |
|---|---|
| estrategia | strategy |
| mencionado | mentioned |
| considerada | considered |
| empresas | businesses |
| resaltado | highlighted |
| formas | ways |
| usar | use |
| crecer | grow |
| pequeñas | small |
| pero | but |
| puede | can |
| a | to |
| y | listening |
| en | every |
ES Si bien esta guía se enfoca en las redes sociales de las pequeñas empresas, puedes consultar nuestra guía nueva si deseas retroceder y conocer todo sobre el marketing de pequeñas empresas.
EN While this guide focuses on small business social media, see our new guide if you’d like to take a step back and learn all things small business marketing!
| Ispan | Iňlis |
|---|---|
| guía | guide |
| pequeñas | small |
| nueva | new |
| se enfoca | focuses |
| si | if |
| marketing | marketing |
| esta | this |
| empresas | business |
| sociales | social |
| retroceder | back |
| a | to |
| en | on |
ES Ninguna empresa es inmune a ataques cibernéticos y filtraciones de datos, lo que incluye a las pequeñas empresas. De hecho, 50 % de las filtraciones de datos confirmadas se dirigen a pequeñas empresas con menos de 1000 empleados.
EN No business is immune to cyber attacks and data breaches, that includes small businesses. In fact, 50 percent of confirmed data breaches target small businesses with fewer than 1,000 employees
| Ispan | Iňlis |
|---|---|
| inmune | immune |
| ataques | attacks |
| incluye | includes |
| confirmadas | confirmed |
| empleados | employees |
| datos | data |
| pequeñas | small |
| menos | fewer |
| es | is |
| a | to |
| empresa | business |
| de | of |
| empresas | businesses |
| con | with |
| y | and |
| hecho | fact |
ES También podemos agrupar esta información para proporcionar datos generales globales, como el Índice de empleo de pequeñas empresas de Paychex o la Tarjeta de puntaje de pequeñas empresas de SurePayroll
EN We may also group this information to provide general aggregated data, such as the Paychex Small Business Jobs Index or the SurePayroll Small Business Scorecard
| Ispan | Iňlis |
|---|---|
| generales | general |
| pequeñas | small |
| paychex | paychex |
| o | or |
| información | information |
| datos | data |
| empresas | business |
| agrupar | group |
| empleo | jobs |
| de | such |
| también | also |
| podemos | we may |
| proporcionar | to |
| esta | this |
| como | as |
ES Shift4 Payments, una empresa de procesamiento de pagos, ayudó a recaudar un fondo de 200 millones de dólares para pequeñas empresas. Utilizó Tableau como base para identificar a las pequeñas empresas afectadas.
EN A payment processing company, Shift4 Payments helped raise a $200M fund for small business using Tableau as the centre clock for identifying small businesses impacted.
| Ispan | Iňlis |
|---|---|
| procesamiento | processing |
| ayudó | helped |
| recaudar | raise |
| fondo | fund |
| pequeñas | small |
| tableau | tableau |
| identificar | identifying |
| afectadas | impacted |
| empresa | company |
| un | a |
| empresas | businesses |
| como | as |
| pagos | payments |
| para | for |
ES Celebra las pequeñas victorias. Las herramientas de colaboración son un excelente lugar para anunciar y compartir victorias sin importar lo grandes o pequeñas que sean. Incluso un mensaje corto puede servir de mucho.
EN Celebrate small wins - Collaboration tools are a great place to share victories, no matter how big or small. Even a short message can go a long way.
| Ispan | Iňlis |
|---|---|
| celebra | celebrate |
| pequeñas | small |
| colaboración | collaboration |
| lugar | place |
| mensaje | message |
| un | a |
| importar | matter |
| o | or |
| puede | can |
| herramientas | tools |
| corto | short |
| son | are |
| compartir | share |
| sin | no |
| de | way |
| incluso | even |
ES Las pequeñas empresas que no califican para la financiación tradicional de pequeñas empresas pueden encontrar otras oportunidades a través de los programas de préstamos de la SBA.
EN Small businesses that don’t qualify for traditional small business financing may find other opportunities through SBA loan programs.
| Ispan | Iňlis |
|---|---|
| pequeñas | small |
| califican | qualify |
| tradicional | traditional |
| encontrar | find |
| oportunidades | opportunities |
| programas | programs |
| no | dont |
| otras | other |
| préstamos | loan |
| financiación | financing |
| empresas | businesses |
| pueden | may |
| que | that |
| para | for |
| de | through |
ES Creo que esta nueva tendencia es una que tiene poder de permanencia, y me encanta porque siempre se trata de personas con pequeñas empresas que pagan a personas influyentes en los medios sociales con pequeñas empresas".
EN I think this new trend is one that has staying power, and I love it because it’s always people with small businesses paying social media influencers with small businesses.”
| Ispan | Iňlis |
|---|---|
| nueva | new |
| tendencia | trend |
| poder | power |
| me | i |
| personas | people |
| pequeñas | small |
| empresas | businesses |
| y | and |
| medios | media |
| encanta | love |
| siempre | always |
| porque | because |
| sociales | social |
| creo | think |
| con | with |
| es | is |
| tiene | has |
| que | that |
| esta | this |
ES Yahoo! es bien conocido por proporcionar cuentas de correo electrónico privadas en todo el mundo, pero también atiende a pequeñas y medianas empresas, desde pequeñas a grandes corporaciones.
EN Yahoo! is well known for providing private email accounts everywhere around the globe, but it also caters to small and medium businesses, from small to big corporations.
| Ispan | Iňlis |
|---|---|
| yahoo | yahoo |
| conocido | known |
| cuentas | accounts |
| mundo | globe |
| pequeñas | small |
| medianas | medium |
| es | is |
| grandes | big |
| el | the |
| pero | but |
| también | also |
| bien | well |
| a | to |
| empresas | corporations |
| desde | from |
| en | around |
| todo | everywhere |
ES Únete a los +100 000 comerciantes y pequeñas empresas que ya disfrutan de la herramienta de envíos integrada de Easyship. Somos la mejor aplicación de envíos para pequeñas empresas.
EN Join the 100,000+ merchants and small businesses that love Easyship's all-in-one shipping tool. We’re the top shipping app for small businesses.
| Ispan | Iňlis |
|---|---|
| comerciantes | merchants |
| pequeñas | small |
| empresas | businesses |
| envíos | shipping |
| aplicación | app |
| la | the |
| herramienta | tool |
| para | for |
ES Acceda a "Recovery Insights: Recuperación de pequeñas empresas" para saber más sobre el impacto de la pandemia en las pequeñas empresas y lo que sostendrá su crecimiento más allá de 2021.
EN Gain access to “Recovery Insights: Small Business Reset” to learn more about the pandemic’s impact on small businesses and what will sustain their growth beyond 2021.
| Ispan | Iňlis |
|---|---|
| acceda | access |
| insights | insights |
| pequeñas | small |
| impacto | impact |
| y | and |
| su | their |
| crecimiento | growth |
| a | to |
| empresas | businesses |
| en | on |
ES Al presionar con su fresa bola el engastador crea la cavidad para la piedra preciosa. Luego, con su buril, prepara el metal creando unas bolas pequeñas. Estas pequeñas cantidades de metal sujetarán la piedra firmemente en su lugar.
EN By making a depression with a ball burr, the gemsetter prepares the bed for the stone. He then works the metal with his graver, raising it into beads or grains. These tiny amounts of metal will hold the stone firmly in place.
| Ispan | Iňlis |
|---|---|
| piedra | stone |
| prepara | prepares |
| metal | metal |
| pequeñas | tiny |
| firmemente | firmly |
| creando | making |
| en | in |
| su | hold |
| bola | ball |
| con | with |
| lugar | place |
| para | for |
ES La evaporación rápida de las gotitas pequeñas ocasiona la formación de núcleos de gotitas incluso más pequeñas que también siguen las corrientes de aire
EN Rapid evaporation of small droplets results in even smaller droplet nuclei that also follow airstreams
| Ispan | Iňlis |
|---|---|
| evaporación | evaporation |
| rápida | rapid |
| gotitas | droplets |
| siguen | follow |
| incluso | even |
| de | of |
| también | also |
| pequeñas | small |
| que | that |
ES Las pequeñas empresas que utilizan CRM obtienen muchas ventajas competitivas y mejoran su rentabilidad. Si quieres captar más leads y gastar menos tiempo en tareas manuales de ventas, prueba un software para pequeñas empresas gratis.
EN Whether you’re looking for something to fill time on your commute, or looking to up your sales game, we’ve put together a list of top sales podcasts to motivate you and improve your selling skills.
| Ispan | Iňlis |
|---|---|
| un | a |
| ventas | sales |
| si | whether |
| tiempo | time |
| en | on |
| de | of |
| y | your |
| mejoran | and improve |
| más | to |
| para | list |
ES Los dos tipos principales son el cáncer pulmonar de células pequeñas (normalmente presente en los fumadores de cigarrillos) y el cáncer pulmonar de células no pequeñas.
EN The two main types are small-cell lung cancer and non-small-cell lung cancer.
| Ispan | Iňlis |
|---|---|
| principales | main |
| cáncer | cancer |
| pulmonar | lung |
| células | cell |
| pequeñas | small |
| el | the |
| tipos | types |
| son | are |
ES Pero incluso las pequeñas cosas como, "¿Cómo conecto la lavadora y la secadora? ¿Cómo hago esto? Mamá, ¿cómo era esa receta? Tener ese apoyo para las pequeñas cosas de la vida fue..
EN But even the little things of, "Okay, how do I hook up my washer and dryer? How do I do this? Mom, what's that recipe again?" Having that support for the little things of life was ..
| Ispan | Iňlis |
|---|---|
| pequeñas | little |
| lavadora | washer |
| secadora | dryer |
| mamá | mom |
| receta | recipe |
| apoyo | support |
| incluso | even |
| hago | do |
| la | the |
| pero | but |
| cómo | how |
| vida | life |
| cosas | things |
| de | of |
| y | and |
| fue | was |
| esto | this |
| para | for |
ES Son una excelente opción para tiendas de todos los tamaños, incluyendo las pequeñas porque incluso ofrecen un nivel de servicio gratuito que es perfecto para tiendas más pequeñas
EN They’re an excellent option for stores of all sizes, including small ones because they even offer a free level of service that’s perfect for smaller stores
| Ispan | Iňlis |
|---|---|
| tiendas | stores |
| nivel | level |
| gratuito | free |
| tamaños | sizes |
| ofrecen | offer |
| servicio | service |
| perfecto | perfect |
| opción | option |
| excelente | excellent |
| incluyendo | including |
| pequeñas | small |
| incluso | even |
| un | a |
| para | for |
| de | of |
| todos | all |
ES Las placas Teensy son placas pequeñas (pequeñas) con un microcontrolador ARM, que se pueden programar mediante un cable USB.
EN Teensy boards are small (small) boards with an ARM microcontroller, which can be programmed using a USB cable.
| Ispan | Iňlis |
|---|---|
| placas | boards |
| teensy | teensy |
| pequeñas | small |
| arm | arm |
| cable | cable |
| usb | usb |
| son | are |
| se | which |
| con | with |
| un | a |
| pueden | can |
ES Guía de cumplimiento de la Ley de Estadounidenses con Discapacidades para pequeñas empresas ? Guía de cumplimiento de la ADA para pequeñas empresas, del Departamento de Justicia.
EN Americans with Disabilities Act Compliance Guide for Small Businesses – ADA Compliance Guide for Small Businesses, from the Department of Justice.
| Ispan | Iňlis |
|---|---|
| guía | guide |
| cumplimiento | compliance |
| ley | act |
| estadounidenses | americans |
| discapacidades | disabilities |
| pequeñas | small |
| empresas | businesses |
| ada | ada |
| departamento | department |
| justicia | justice |
| la | the |
| de | of |
| con | with |
| para | for |
ES Cumplimiento de normas para pequeñas empresas: base de datos del Departamento de Trabajo con capacidad de búsqueda para publicaciones de cumplimiento para pequeñas empresas.
EN Small Business Compliance – Searchable database from the Department of Labor for small business compliance publications.
| Ispan | Iňlis |
|---|---|
| cumplimiento | compliance |
| pequeñas | small |
| departamento | department |
| publicaciones | publications |
| empresas | business |
| de | of |
| base | database |
| para | for |
ES Opciones de seguro médico para pequeñas empresas: un artículo de SCORE que compara varias opciones para pequeñas empresas.
EN Health Insurance Options for Small Businesses – An article from SCORE comparing various options for small businesses.
| Ispan | Iňlis |
|---|---|
| médico | health |
| pequeñas | small |
| empresas | businesses |
| artículo | article |
| score | score |
| opciones | options |
| de | from |
| un | an |
| varias | various |
| seguro | insurance |
| para | for |
ES Más opciones de seguro médico para pequeñas empresas: la página del Comisionado de seguros del estado de Washington sobre opciones de seguro médico para pequeñas empresas.
EN More Health Insurance Options for Small Businesses – The Washington State Insurance Commissioner’s page on small business health insurance options.
| Ispan | Iňlis |
|---|---|
| opciones | options |
| médico | health |
| pequeñas | small |
| página | page |
| washington | washington |
| la | the |
| seguros | insurance |
| estado | state |
| empresas | businesses |
| para | for |
| sobre | on |
ES No hay dos pequeñas empresas exactamente iguales; Aunque hay temas comunes que se aplican a todas las pequeñas empresas, una peluquería no requerirá exactamente los mismos consejos que una tienda de la esquina.
EN No two small businesses are exactly the same; although there are common topics that apply to all small businesses, a hair store won’t require the exact same advice as a corner store.
| Ispan | Iňlis |
|---|---|
| pequeñas | small |
| empresas | businesses |
| aplican | apply |
| consejos | advice |
| tienda | store |
| esquina | corner |
| exactamente | exactly |
| temas | topics |
| requerirá | require |
| la | the |
| comunes | common |
| a | to |
| no | no |
| una | a |
| de | two |
| hay | there |
| que | same |
| mismos | the same |
ES Islas pequeñas tienen opciones limitadas para desarrollar sus recursos de agua dulce. La corta duración de la circulación de las aguas superficiales en las islas pequeñas limita los métodos disponibles para utilizarlos.
EN By organising regional workshops or developing training material, IGRAC strives to make groundwater knowledge available to everyone.
| Ispan | Iňlis |
|---|---|
| disponibles | available |
| desarrollar | developing |
| de | everyone |
ES Las pequeñas y medianas empresas suelen publicar sus anuncios de búsqueda en varios portales y están más dispuestas a probar las bolsas de trabajo más pequeñas
EN Small and medium-sized companies usually post their ads on several portals and are more willing to test smaller job boards
| Ispan | Iňlis |
|---|---|
| medianas | medium |
| empresas | companies |
| anuncios | ads |
| en | on |
| portales | portals |
| dispuestas | willing |
| están | are |
| pequeñas | small |
| a | to |
| varios | several |
| suelen | usually |
| más | more |
ES Ninguna empresa es inmune a ataques cibernéticos y filtraciones de datos, lo que incluye a las pequeñas empresas. De hecho, 50 % de las filtraciones de datos confirmadas se dirigen a pequeñas empresas con menos de 1000 empleados.
EN No business is immune to cyber attacks and data breaches, that includes small businesses. In fact, 50 percent of confirmed data breaches target small businesses with fewer than 1,000 employees.
| Ispan | Iňlis |
|---|---|
| inmune | immune |
| ataques | attacks |
| incluye | includes |
| confirmadas | confirmed |
| empleados | employees |
| datos | data |
| pequeñas | small |
| menos | fewer |
| es | is |
| a | to |
| empresa | business |
| de | of |
| empresas | businesses |
| con | with |
| y | and |
| hecho | fact |
ES También podemos agrupar esta información para proporcionar datos generales globales, como el Índice de empleo de pequeñas empresas de Paychex o la Tarjeta de puntaje de pequeñas empresas de SurePayroll
EN We may also group this information to provide general aggregated data, such as the Paychex Small Business Jobs Index or the SurePayroll Small Business Scorecard
| Ispan | Iňlis |
|---|---|
| generales | general |
| pequeñas | small |
| paychex | paychex |
| o | or |
| información | information |
| datos | data |
| empresas | business |
| agrupar | group |
| empleo | jobs |
| de | such |
| también | also |
| podemos | we may |
| proporcionar | to |
| esta | this |
| como | as |
ES Celebra las pequeñas victorias. Las herramientas de colaboración son un excelente lugar para anunciar y compartir victorias sin importar lo grandes o pequeñas que sean. Incluso un mensaje corto puede servir de mucho.
EN Celebrate small wins - Collaboration tools are a great place to share victories, no matter how big or small. Even a short message can go a long way.
| Ispan | Iňlis |
|---|---|
| celebra | celebrate |
| pequeñas | small |
| colaboración | collaboration |
| lugar | place |
| mensaje | message |
| un | a |
| importar | matter |
| o | or |
| puede | can |
| herramientas | tools |
| corto | short |
| son | are |
| compartir | share |
| sin | no |
| de | way |
| incluso | even |
ES Las pequeñas empresas que no califican para la financiación tradicional de pequeñas empresas pueden encontrar otras oportunidades a través de los programas de préstamos de la SBA.
EN Small businesses that don’t qualify for traditional small business financing may find other opportunities through SBA loan programs.
| Ispan | Iňlis |
|---|---|
| pequeñas | small |
| califican | qualify |
| tradicional | traditional |
| encontrar | find |
| oportunidades | opportunities |
| programas | programs |
| no | dont |
| otras | other |
| préstamos | loan |
| financiación | financing |
| empresas | businesses |
| pueden | may |
| que | that |
| para | for |
| de | through |
ES Shift4 Payments, una empresa de procesamiento de pagos, ayudó a recaudar un fondo de 200 millones de dólares para pequeñas empresas. Utilizó Tableau como base para identificar a las pequeñas empresas afectadas.
EN A payment processing company, Shift4 Payments helped raise a $200M fund for small business using Tableau as the centre clock for identifying small businesses impacted.
| Ispan | Iňlis |
|---|---|
| procesamiento | processing |
| ayudó | helped |
| recaudar | raise |
| fondo | fund |
| pequeñas | small |
| tableau | tableau |
| identificar | identifying |
| afectadas | impacted |
| empresa | company |
| un | a |
| empresas | businesses |
| como | as |
| pagos | payments |
| para | for |
ES Ninguna empresa es inmune a ataques cibernéticos y filtraciones de datos, y las pequeñas empresas no son la excepción. De hecho, las pequeñas empresas con menos de 1,000 empleados son el blanco de 50 % de las filtraciones de datos confirmadas.
EN No business is immune to cyberattacks and data breaches, and that includes small businesses. In fact, 50% of confirmed data breaches target small businesses with fewer than 1,000 employees.
| Ispan | Iňlis |
|---|---|
| inmune | immune |
| empleados | employees |
| confirmadas | confirmed |
| ataques cibernéticos | cyberattacks |
| es | is |
| datos | data |
| pequeñas | small |
| menos | fewer |
| a | to |
| empresa | business |
| de | of |
| empresas | businesses |
| con | with |
| y | and |
| hecho | fact |
ES Los dos tipos principales son el cáncer pulmonar de células pequeñas (normalmente presente en los fumadores de cigarrillos) y el cáncer pulmonar de células no pequeñas.
EN The two main types are small-cell lung cancer and non-small-cell lung cancer.
| Ispan | Iňlis |
|---|---|
| principales | main |
| cáncer | cancer |
| pulmonar | lung |
| células | cell |
| pequeñas | small |
| el | the |
| tipos | types |
| son | are |
ES Ideal para oficinas en casa, negocios en casa, dormitorios, pequeñas tiendas u oficinas pequeñas con presupuesto limitado
EN Ideal for budget-sensitive home office, home-based businesses, dorm rooms, small shops or small offices
| Ispan | Iňlis |
|---|---|
| ideal | ideal |
| pequeñas | small |
| u | or |
| presupuesto | budget |
| negocios | businesses |
| tiendas | shops |
| oficinas | offices |
| dormitorios | rooms |
| para | for |
| casa | home |
ES Las pequeñas y medianas empresas artesanales pymes desempeñan un papel importante en los servicios, aunque la mayoría de ellos sean pequeñas empresas
EN The skilled crafts play an important role in the services sector, though mostly in small firms
| Ispan | Iňlis |
|---|---|
| pequeñas | small |
| desempeñan | play |
| papel | role |
| importante | important |
| servicios | services |
| en | in |
| la | the |
| a | an |
| empresas | sector |
ES Pero incluso las pequeñas cosas como, "¿Cómo conecto la lavadora y la secadora? ¿Cómo hago esto? Mamá, ¿cómo era esa receta? Tener ese apoyo para las pequeñas cosas de la vida fue..
EN But even the little things of, "Okay, how do I hook up my washer and dryer? How do I do this? Mom, what's that recipe again?" Having that support for the little things of life was ..
| Ispan | Iňlis |
|---|---|
| pequeñas | little |
| lavadora | washer |
| secadora | dryer |
| mamá | mom |
| receta | recipe |
| apoyo | support |
| incluso | even |
| hago | do |
| la | the |
| pero | but |
| cómo | how |
| vida | life |
| cosas | things |
| de | of |
| y | and |
| fue | was |
| esto | this |
| para | for |
ES Atrapa ratones, otros roedores, musarañas, murciélagos, aves pequeñas, lagartijas, ranas, arañas, lombrices, cangrejos de río y otras criaturas pequeñas
EN Catches mice and other rodents, shrews, sometimes bats; also some small birds, lizards, frogs, spiders, earthworms, crayfish, many other small creatures
| Ispan | Iňlis |
|---|---|
| ratones | mice |
| murciélagos | bats |
| aves | birds |
| pequeñas | small |
| ranas | frogs |
| arañas | spiders |
| criaturas | creatures |
| otros | other |
ES Pequeñas empresas que reciben préstamos para pequeñas empresas en virtud del Programa de protección de cheques de pago.
EN Small businesses that receive small business loans under the Paycheck Protection Program.
| Ispan | Iňlis |
|---|---|
| pequeñas | small |
| préstamos | loans |
| programa | program |
| protección | protection |
| reciben | receive |
| empresas | businesses |
| de | under |
ES Creo que esta nueva tendencia es una que tiene poder de permanencia, y me encanta porque siempre se trata de personas con pequeñas empresas que pagan a personas influyentes en los medios sociales con pequeñas empresas".
EN I think this new trend is one that has staying power, and I love it because it’s always people with small businesses paying social media influencers with small businesses.”
| Ispan | Iňlis |
|---|---|
| nueva | new |
| tendencia | trend |
| poder | power |
| me | i |
| personas | people |
| pequeñas | small |
| empresas | businesses |
| y | and |
| medios | media |
| encanta | love |
| siempre | always |
| porque | because |
| sociales | social |
| creo | think |
| con | with |
| es | is |
| tiene | has |
| que | that |
| esta | this |
ES Y aunque las pequeñas muñecas sexuales TPE son generalmente más asequibles que las pequeñas muñecas de amor de silicona, aún ofrecen una calidad muy buena
EN And although the small TPE sex dolls are generally more affordable than small silicone love doll, they still offer very great quality
| Ispan | Iňlis |
|---|---|
| pequeñas | small |
| muñecas | dolls |
| generalmente | generally |
| asequibles | affordable |
| silicona | silicone |
| tpe | tpe |
| calidad | quality |
| muy | very |
| son | are |
| ofrecen | offer |
ES Si es necesario, puedes considerar la posibilidad de pedir un préstamo para pequeñas empresas. Consulta este magnífico artículo sobre los distintos tipos de opciones de financiación para pequeñas empresas disponibles y cómo conseguir un préstamo.
EN If necessary, you can look at taking up a small business loan. Check out this great article on the various types of small business financing options available and how to get then loan.
| Ispan | Iňlis |
|---|---|
| pequeñas | small |
| empresas | business |
| si | if |
| préstamo | loan |
| tipos | types |
| la | the |
| un | a |
| opciones | options |
| financiación | financing |
| distintos | various |
| necesario | necessary |
| puedes | you can |
| de | of |
| magnífico | great |
| disponibles | available |
| y | and |
| considerar | look |
| este | this |
| cómo | how |
| es | get |
ES Acceda a "Recovery Insights: Recuperación de pequeñas empresas" para saber más sobre el impacto de la pandemia en las pequeñas empresas y lo que sostendrá su crecimiento más allá de 2021.
EN Gain access to “Recovery Insights: Small Business Reset” to learn more about the pandemic’s impact on small businesses and what will sustain their growth beyond 2021.
| Ispan | Iňlis |
|---|---|
| acceda | access |
| insights | insights |
| pequeñas | small |
| impacto | impact |
| y | and |
| su | their |
| crecimiento | growth |
| a | to |
| empresas | businesses |
| en | on |
ES Con su experiencia en ayudar a las pequeñas y medianas empresas en Google, Chennie comenzó a ayudar a las pequeñas empresas a entender el panorama del marketing online en 2007
EN With her expertise in helping small and medium-sized enterprises at Google, Chennie started helping small businesses understand the online marketing landscape in 2007
| Ispan | Iňlis |
|---|---|
| pequeñas | small |
| medianas | medium |
| comenzó | started |
| panorama | landscape |
| online | online |
| experiencia | expertise |
| el | the |
| marketing | marketing |
| empresas | businesses |
| en | in |
| con | with |
| ayudar a | helping |
| y | and |
ES Tema: Ratio También debes leer nuestra guía sobre cómo crear una página web de éxito para pequeñas empresas con ejemplos de páginas web de pequeñas empresas creadas con Pixpa, para inspirarte a crear la tuya.
EN Theme: RatioYou must also read our guide on how to create a successful small business website with examples of small business websites created with Pixpa, to inspire you to create yours.
| Ispan | Iňlis |
|---|---|
| debes | must |
| guía | guide |
| éxito | successful |
| pequeñas | small |
| pixpa | pixpa |
| web | website |
| empresas | business |
| tema | theme |
| también | also |
| con | with |
| tuya | you |
| leer | read |
| crear | create |
| páginas | websites |
| a | to |
| una | a |
| cómo | how |
| creadas | created |
ES EngageBay está construido con amor por las pequeñas y medianas empresas. Todos nuestros planes de precios son transparentes, asequibles y ofrecen funciones que las pequeñas empresas y las nuevas empresas necesitan para crecer.
EN EngageBay is built with love for small and medium businesses. All our pricing plans are transparent, affordable, and offer features that small businesses and startups need to grow.
| Ispan | Iňlis |
|---|---|
| construido | built |
| pequeñas | small |
| medianas | medium |
| planes | plans |
| precios | pricing |
| transparentes | transparent |
| asequibles | affordable |
| funciones | features |
| necesitan | need to |
| está | is |
| crecer | grow |
| con | with |
| empresas | startups |
| son | are |
| ofrecen | offer |
| todos | all |
ES En general, Kinsta es compatible con pequeñas y medianas empresas mientras WP Engine se inclina hacia las pequeñas empresas y startups.
EN Overall, Kinsta supports both small and mid-sized businesses while WP Engine leans towards small enterprises and startups.
| Ispan | Iňlis |
|---|---|
| kinsta | kinsta |
| pequeñas | small |
| medianas | mid |
| wp | wp |
| engine | engine |
| y | and |
| mientras | while |
| startups | startups |
| en | both |
| con | towards |
ES La evaporación rápida de las gotitas pequeñas ocasiona la formación de núcleos de gotitas incluso más pequeñas que también siguen las corrientes de aire
EN Rapid evaporation of small droplets results in even smaller droplet nuclei that also follow airstreams
| Ispan | Iňlis |
|---|---|
| evaporación | evaporation |
| rápida | rapid |
| gotitas | droplets |
| siguen | follow |
| incluso | even |
| de | of |
| también | also |
| pequeñas | small |
| que | that |
ES Para autónomos y pequeñas empresasAunque no ofrecemos un plan específico para autónomos y pequeñas empresas, siempre estamos dispuestos a charlar
EN For freelances and small businessWhile we don’t offer a specific plan for freelancers and small businesses, we’re always happy to chat
| Ispan | Iňlis |
|---|---|
| autónomos | freelancers |
| pequeñas | small |
| ofrecemos | offer |
| plan | plan |
| empresas | businesses |
| un | a |
| siempre | always |
| charlar | chat |
| no | dont |
| a | to |
| y | and |
ES Lea Feel Good Friday del 8 de septiembre de 2023 ¿Por qué son importantes las pequeñas empresas? Las pequeñas empresas desempeñan un papel crucial en la construcción y el mantenimiento de comunidades. A menudo,...
EN Read Feel Good Friday for September 08, 2023Why do Small Businesses Matter?Small businesses play a crucial role in building and sustaining communities. Often,...
| Ispan | Iňlis |
|---|---|
| feel | feel |
| good | good |
| friday | friday |
| septiembre | september |
| empresas | businesses |
| desempeñan | play |
| papel | role |
| comunidades | communities |
| pequeñas | small |
| crucial | crucial |
| construcción | building |
| en | in |
| un | a |
| menudo | often |
| lea | and |
ES La Gobernadora Laura Kelly ha anunciado hoy que cerca de 2.000 pequeñas empresas de Kansas afectadas por la pandemia de COVID-19 recibirán una parte de $37,5 millones en subvenciones de Capital de Trabajo para Pequeñas Empresas (SBWC).
EN Governor Laura Kelly today announced that nearly 2,000 Kansas small businesses affected by the COVID-19 pandemic will receive a share of $37.5 million in Small Business Working Capital (SBWC) grants.
| Ispan | Iňlis |
|---|---|
| laura | laura |
| kelly | kelly |
| anunciado | announced |
| hoy | today |
| pequeñas | small |
| kansas | kansas |
| afectadas | affected |
| pandemia | pandemic |
| recibirán | will receive |
| millones | million |
| subvenciones | grants |
| capital | capital |
| la | the |
| recibir | receive |
| en | in |
| de | of |
| empresas | businesses |
| una | a |
ES Las pequeñas empresas de Kansas pueden optar a préstamos para catástrofes de la Administración de Pequeñas Empresas
EN Kansas small businesses eligible for disaster loans from the Small Business Administration
| Ispan | Iňlis |
|---|---|
| pequeñas | small |
| kansas | kansas |
| préstamos | loans |
| de | from |
| la | the |
| administración | administration |
| empresas | businesses |
| para | for |
{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek
Şuňa meňzeş terjimeler
pequeñas pequeñas empresas pequeñas obras pequeñas empresa pegatinas pequeñas pequeñas piezas empresas pequeñas demasiado pequeñas encontrar pequeñas interrupciones nuevas pequeñas empresas porciones pequeñas pequeñas potencias pequeñas boutiques pequeñas herramientas empresa pequeñas organizaciones pequeñas pequeñas empresas tomar pequeñas variaciones pequeñas agencias clientes pequeñas pequeñas partes pequeñas alrededor celebrar reuniones pequeñas pequeñas reuniones habitaciones pequeñas pequeñas empresas opciones pequeñas partículas pequeñas industrias pequeñas marcas bolsas pequeñas pequeñas deben pequeñas empresas —compañias pequeñas cabinas amarillas slack para pequeñas mesas muy pequeñas numerosas empresas pequeñas asequible para pequeñas pequeñas cantidades mercancías pequeñas apoya a pequeñas pequeñas tareas talleres para pequeñas tareas más pequeñas pequeñas arrugas pequeñas que hacemos pequeñas damas producen pequeñas colinas pequeñas dimensiones pequeñas pausas sierras pequeñas
Arap
Fin
Fransuz
Gollandiýaly
Hytaýlylar
Indoneziýaly
Italýan
Iňlis
Japaneseaponlar
Katalan
Koreýçe
Nemes
Norweg
Polýak
Portugaliýa
Rus
Taý
Türk
Wenger
Wýetnamly
Çeh
Şwes