{gözleg Ispan -da aşakdaky Iňlis sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:
ES Puede tener la tentación de ver un mercado local sobresaturado y pensar que no hay sitio para usted. Sin embargo, esto no es necesariamente cierto, así que no permita que esto le desanime. Un mercado objetivo competitivo puede ser un mercado fuerte.
EN You might be tempted to look at an oversaturated local market and think there’s no room for you. That’s not necessarily true, though, so don’t allow this to put you off. A competitive target market can equal a strong market.
| Ispan | Iňlis |
|---|---|
| necesariamente | necessarily |
| competitivo | competitive |
| local | local |
| fuerte | strong |
| sin embargo | though |
| puede | can |
| pensar | think |
| un | a |
| sin | no |
| así | so |
| permita | to |
| ser | be |
| mercado | market |
| esto | this |
ES Desarrollar productos sólidos y seguros es la mejor manera de asegurar una posición en el mercado sobresaturado de hoy.
EN Developing solid, secure products is the best way to secure a position in today’s oversaturated market.
| Ispan | Iňlis |
|---|---|
| desarrollar | developing |
| es | is |
| en | in |
| seguros | secure |
| mejor | best |
| posición | position |
| mercado | market |
| una | a |
| productos | products |
| de | way |
ES Recientemente se ha producido un revuelo acerca de que el drop shipping está muerto y sobresaturado. En este artículo,...
EN There is a recent upheaval about drop shipping being dead and oversaturated. In this article,?
| Ispan | Iňlis |
|---|---|
| recientemente | recent |
| drop | drop |
| shipping | shipping |
| muerto | dead |
| en | in |
| un | a |
| acerca | about |
| este | this |
| se | is |
ES Además, en el distrito se localizan varios mercados municipales: Mercado Municipal de Orcasur, Mercado Municipal de Orcasitas, Mercado Municipal de Jesús del Gran Poder y Mercado Municipal de Usera.
EN In addition, there are several municipal markets in the district:Orcasur Municipal Market, Orcasitas Municipal Market, Jesús del Gran Poder Municipal Market and Usera Municipal Market.
| Ispan | Iňlis |
|---|---|
| distrito | district |
| orcasitas | orcasitas |
| usera | usera |
| jesús | jesús |
| gran | gran |
| poder | poder |
| mercados | markets |
| en | in |
| el | the |
| municipal | municipal |
| mercado | market |
| varios | several |
ES Además, los mercados municipales del distrito son: Mercado municipal de Numancia, Mercado Municipal de Puente de Vallecas, Mercado Municipal Doña Carlota y el Mercado Municipal de Mediodía – Entrevías.
EN The municipal markets in the district are: Numancia Municipal Market, Puente de Vallecas Municipal Market, Doña Carlota Municipal Market and Mediodía – Entrevías Municipal Market.
ES Los mercados municipales de la zona son: Mercado Maravillas, Mercado La Remonta, Mercado San Enrique y Mercado Tetuán.
EN The municipal markets in the area are as follows: Maravillas Market, La Remonta Market, San Enrique Market and Tetuán Market.
| Ispan | Iňlis |
|---|---|
| municipales | municipal |
| san | san |
| enrique | enrique |
| mercados | markets |
| la | la |
| zona | area |
| son | are |
| los | the |
| mercado | market |
ES Además, en el distrito se localizan varios mercados municipales: Mercado Municipal de Orcasur, Mercado Municipal de Orcasitas, Mercado Municipal de Jesús del Gran Poder y Mercado Municipal de Usera.
EN In addition, there are several municipal markets in the district:Orcasur Municipal Market, Orcasitas Municipal Market, Jesús del Gran Poder Municipal Market and Usera Municipal Market.
| Ispan | Iňlis |
|---|---|
| distrito | district |
| orcasitas | orcasitas |
| usera | usera |
| jesús | jesús |
| gran | gran |
| poder | poder |
| mercados | markets |
| en | in |
| el | the |
| municipal | municipal |
| mercado | market |
| varios | several |
ES Además, los mercados municipales del distrito son: Mercado municipal de Numancia, Mercado Municipal de Puente de Vallecas, Mercado Municipal Doña Carlota y el Mercado Municipal de Mediodía – Entrevías.
EN The municipal markets in the district are: Numancia Municipal Market, Puente de Vallecas Municipal Market, Doña Carlota Municipal Market and Mediodía – Entrevías Municipal Market.
ES Los mercados municipales de la zona son: Mercado Maravillas, Mercado La Remonta, Mercado San Enrique y Mercado Tetuán.
EN The municipal markets in the area are as follows: Maravillas Market, La Remonta Market, San Enrique Market and Tetuán Market.
| Ispan | Iňlis |
|---|---|
| municipales | municipal |
| san | san |
| enrique | enrique |
| mercados | markets |
| la | la |
| zona | area |
| son | are |
| los | the |
| mercado | market |
ES Al combinar las avanzadas analíticas almacenadas en local con las tecnologías basadas en servidor que utilizan la nube, el servidor local y los entornos con almacenamiento local, es posible ejecutar aplicaciones, total o parcialmente, desde local
EN By combining advanced edge analytics and server-based technologies using the cloud, local server, and edge environments, it’s possible to run applications, completely or partially, on the edge
| Ispan | Iňlis |
|---|---|
| combinar | combining |
| analíticas | analytics |
| local | local |
| basadas | based |
| nube | cloud |
| entornos | environments |
| posible | possible |
| parcialmente | partially |
| avanzadas | advanced |
| servidor | server |
| aplicaciones | applications |
| o | or |
| en | on |
| tecnologías | and |
ES Al combinar las avanzadas analíticas almacenadas en local con las tecnologías basadas en servidor que utilizan la nube, el servidor local y los entornos con almacenamiento local, es posible ejecutar aplicaciones, total o parcialmente, desde local
EN By combining advanced edge analytics and server-based technologies using the cloud, local server, and edge environments, it’s possible to run applications, completely or partially, on the edge
| Ispan | Iňlis |
|---|---|
| combinar | combining |
| analíticas | analytics |
| local | local |
| basadas | based |
| nube | cloud |
| entornos | environments |
| posible | possible |
| parcialmente | partially |
| avanzadas | advanced |
| servidor | server |
| aplicaciones | applications |
| o | or |
| en | on |
| tecnologías | and |
ES Escuche nuestra llamada del mercado. Únase nuestro portal de mercado para acceder a las futuras investigaciones y actualizaciones sobre el mercado.
EN Listen in on our market call. Join our Markets portal to gain access to upcoming research and market updates.
| Ispan | Iňlis |
|---|---|
| llamada | call |
| Únase | join |
| futuras | upcoming |
| investigaciones | research |
| actualizaciones | updates |
| portal | portal |
| mercado | market |
| acceder | access |
| el | on |
ES Es probable que este tipo de mercado ayude a posicionar esta parte de la costa y se oriente el mercado inmobiliario al mercado de lujo, ya que algunas partes de Cas Catalá (por ejemplo) todavía están bastante anticuadas.
EN This is likely to improve this part of the coast and tip even more of its real estate into the luxury market since some parts of Cas Catalá for example are still looking run down.
| Ispan | Iňlis |
|---|---|
| probable | likely |
| lujo | luxury |
| costa | coast |
| partes | parts |
| es | is |
| a | to |
| inmobiliario | real estate |
| están | are |
| mercado | market |
| ejemplo | example |
| este | this |
ES Los mercados de la zona son el mercado municipal de Las Águilas, el mercado municipal de Alto de Extremadura y el mercado municipal de Tirso de Molina.
EN The markets in the area are the Las Águilas municipal market, Alto de Extremadura municipal market and Tirso de Molina municipal market.
| Ispan | Iňlis |
|---|---|
| municipal | municipal |
| molina | molina |
| mercados | markets |
| zona | area |
| alto | alto |
| son | are |
| las | las |
| mercado | market |
ES De esta forma, el mercado potencial de seguros en América Latina (la suma del mercado asegurador real y la BPS) se ubicó en 399,8 millardos de USD, lo que significa 2,6 veces el mercado actual en la región.
EN The potential insurance market in Latin America (the sum of the actual insurance market plus the IPG) therefore stood at 399.8 billion US dollars, 2.6 times larger than the current regional market.
| Ispan | Iňlis |
|---|---|
| potencial | potential |
| latina | latin |
| suma | sum |
| usd | us dollars |
| región | regional |
| américa | america |
| real | actual |
| actual | current |
| en | in |
| seguros | insurance |
| mercado | market |
ES Averigüe si está pagando más que el promedio del mercado por servicios de transporte similares. Al aprovechar los datos neutrales del mercado de DAT y los datos de envío existentes, compare su precio con el promedio del mercado.
EN Discover if you’re paying more than the market average for similar transportation services. Leveraging DAT’s neutral market data and existing shipment data, compare your price with the market average.
| Ispan | Iňlis |
|---|---|
| aprovechar | leveraging |
| neutrales | neutral |
| si | if |
| pagando | paying |
| promedio | average |
| servicios | services |
| transporte | transportation |
| datos | data |
| precio | price |
| el | the |
| con | with |
| mercado | market |
| y | your |
ES De esta forma, el mercado potencial de seguros en América Latina (la suma del mercado asegurador real y la BPS) se ubicó en 399,8 millardos de USD, lo que significa 2,6 veces el mercado actual en la región.
EN The potential insurance market in Latin America (the sum of the actual insurance market plus the IPG) therefore stood at 399.8 billion US dollars, 2.6 times larger than the current regional market.
| Ispan | Iňlis |
|---|---|
| potencial | potential |
| latina | latin |
| suma | sum |
| usd | us dollars |
| región | regional |
| américa | america |
| real | actual |
| actual | current |
| en | in |
| seguros | insurance |
| mercado | market |
ES Es probable que este tipo de mercado ayude a posicionar esta parte de la costa y se oriente el mercado inmobiliario al mercado de lujo, ya que algunas partes de Cas Catalá (por ejemplo) todavía están bastante anticuadas.
EN This is likely to improve this part of the coast and tip even more of its real estate into the luxury market since some parts of Cas Catalá for example are still looking run down.
| Ispan | Iňlis |
|---|---|
| probable | likely |
| lujo | luxury |
| costa | coast |
| partes | parts |
| es | is |
| a | to |
| inmobiliario | real estate |
| están | are |
| mercado | market |
| ejemplo | example |
| este | this |
ES Su Mercado proporcionará el Formulario 1095-A si usted o uno de sus dependientes tuvo cobertura a través de un Mercado. Para más información, visite nuestra página de Declaración del Mercado de Seguros Médicos.
EN Your Marketplace will provide Form 1095-A if you or one of your dependents had coverage through a Marketplace. For more information, visit our Health Insurance Marketplace Statement page.
| Ispan | Iňlis |
|---|---|
| mercado | marketplace |
| dependientes | dependents |
| visite | visit |
| declaración | statement |
| si | if |
| o | or |
| información | information |
| formulario | form |
| página | page |
| cobertura | coverage |
| un | a |
| más | more |
| su | your |
| el | provide |
| de | of |
| nuestra | our |
ES Para comenzar a vender en el Mercado de plantillas, crea una cuenta de proveedor de Mercado de plantillas. Si eres partner de HubSpot, tienes la funcionalidad de proveedor de Mercado en tu cuenta de partner.
EN To get started selling on the Template Marketplace, create a Template Marketplace provider account. If you are a HubSpot Partner, you have Marketplace provider functionality in your Partner account.
| Ispan | Iňlis |
|---|---|
| plantillas | template |
| cuenta | account |
| proveedor | provider |
| partner | partner |
| hubspot | hubspot |
| funcionalidad | functionality |
| vender | selling |
| crea | create |
| si | if |
| tu | your |
| en | in |
| eres | are |
| mercado | marketplace |
| de | you |
ES Ya has conseguido un posicionamiento en tu mercado local y quieres expandirte a otros países. Con PrestaShop accederás fácil y rápidamente al mercado internacional de las ventas online (que hoy en día asciende a 2,3 billones de dólares).
EN You have gained a strong hold on your local markets and now wish to expand globally. You will need to be able to reach out customers. With PrestaShop, you will have access to the international market of online sales, worth 2,300 billion dollars.
| Ispan | Iňlis |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| online | online |
| billones | billion |
| dólares | dollars |
| local | local |
| internacional | international |
| acceder | access |
| ventas | sales |
| en | on |
| ya | now |
| un | a |
| con | with |
| tu | your |
| mercado | market |
| a | to |
| al | the |
| quieres | will |
| de | of |
ES Mayor acceso al mercado laboral local, medido por el porcentaje de jóvenes del programa (de 18 a 24 años) que demuestran conocimientos y aptitudes para acceder al mercado laboral en sus comunidades.
EN Enhanced access to the local job market, measured by the percent of program youth (18- to 24-year-olds) who demonstrate knowledge and skills to access the job market in their communities.
| Ispan | Iňlis |
|---|---|
| medido | measured |
| porcentaje | percent |
| jóvenes | youth |
| demuestran | demonstrate |
| programa | program |
| años | year |
| comunidades | communities |
| local | local |
| en | in |
| acceso | access |
| el | the |
| a | to |
| mercado | market |
| de | of |
| y | and |
ES Cada mercado es único, para hacerse global hay que adaptarse primero al mercado local.
EN Each market is unique. To become global, you must first adapt to the local market.
| Ispan | Iňlis |
|---|---|
| mercado | market |
| global | global |
| adaptarse | adapt |
| es | is |
| primero | first |
| local | local |
| hay que | must |
| único | unique |
| cada | each |
| al | the |
| que | become |
ES Nuestros profesionales, que cuentan con una vasta experiencia en el mercado local, están respaldados por nuestros procesos e información de mercado para ayudar a los clientes a tomar decisiones informadas.
EN Our professionals, unsurpassed in their local market expertise, are supported by industry-leading econometric forecasting, market research and specialized expertise to help clients make informed decisions.
| Ispan | Iňlis |
|---|---|
| local | local |
| respaldados | supported |
| decisiones | decisions |
| experiencia | expertise |
| en | in |
| están | are |
| a | to |
| mercado | market |
| ayudar | to help |
| profesionales | professionals |
| información | informed |
| los clientes | clients |
ES Cada mercado es único, para hacerse global hay que adaptarse primero al mercado local.
EN Each market is unique. To become global, you must first adapt to the local market.
| Ispan | Iňlis |
|---|---|
| mercado | market |
| global | global |
| adaptarse | adapt |
| es | is |
| primero | first |
| local | local |
| hay que | must |
| único | unique |
| cada | each |
| al | the |
| que | become |
ES Nuestros profesionales, que cuentan con una vasta experiencia en el mercado local, están respaldados por nuestros procesos e información de mercado para ayudar a los clientes a tomar decisiones informadas.
EN Our professionals, unsurpassed in their local market expertise, are supported by industry-leading econometric forecasting, market research and specialized expertise to help clients make informed decisions.
| Ispan | Iňlis |
|---|---|
| local | local |
| respaldados | supported |
| decisiones | decisions |
| experiencia | expertise |
| en | in |
| están | are |
| a | to |
| mercado | market |
| ayudar | to help |
| profesionales | professionals |
| información | informed |
| los clientes | clients |
ES El universo de inversión del mercado emergente está formado por unos 90 países repartidos por todo el mundo, de los cuales unos 50 tienen un mercado de deuda local invertible.
EN The emerging market investment universe consists of around 90 countries spread across the globe, of which around 50 have an investable local-debt market.
| Ispan | Iňlis |
|---|---|
| inversión | investment |
| países | countries |
| deuda | debt |
| local | local |
| está formado por | consists |
| un | an |
| el | the |
| universo | universe |
| mercado | market |
ES Mayor acceso al mercado laboral local, medido por el porcentaje de jóvenes del programa (de 18 a 24 años) que demuestran conocimientos y aptitudes para acceder al mercado laboral en sus comunidades.
EN Enhanced access to the local job market, measured by the percent of program youth (18- to 24-year-olds) who demonstrate knowledge and skills to access the job market in their communities.
| Ispan | Iňlis |
|---|---|
| medido | measured |
| porcentaje | percent |
| jóvenes | youth |
| demuestran | demonstrate |
| programa | program |
| años | year |
| comunidades | communities |
| local | local |
| en | in |
| acceso | access |
| el | the |
| a | to |
| mercado | market |
| de | of |
| y | and |
ES Estamos continuamente mejorando nuestra oferta de servicios para satisfacer la demanda del mercado. Póngase en contacto con su compañía de ventas local Epiroc para conocer las opciones disponibles en su mercado para el modelo de su máquina.
EN We are continuously improving our service offering to meet the market demand, please contact your local Epiroc Customer Center to find out what is available for your machine model on your market.
| Ispan | Iňlis |
|---|---|
| continuamente | continuously |
| mejorando | improving |
| demanda | demand |
| local | local |
| epiroc | epiroc |
| máquina | machine |
| contacto | contact |
| modelo | model |
| a | to |
| oferta | offering |
| servicios | service |
| satisfacer | to meet |
| mercado | market |
| su | your |
| disponibles | available |
| estamos | are |
| en | on |
| conocer | find |
ES Mejoramos continuamente nuestra oferta de servicios para satisfacer la demanda del mercado. Póngase en contacto con su representante local de Epiroc para descubrir lo que está disponible para su modelo de equipo en su mercado.
EN The scope of the audits can be the entire machines or using our new customizing functionality to tailor the audit content based on your requirements. This can provide a smaller scope audit for the machine or an audit for an individual system or function.
| Ispan | Iňlis |
|---|---|
| demanda | requirements |
| la | the |
| su | your |
| de | of |
| en | on |
| equipo | machines |
| nuestra | our |
| satisfacer | content |
| disponible | can |
ES Ya has conseguido un posicionamiento en tu mercado local y quieres expandirte a otros países. Con PrestaShop accederás fácil y rápidamente al mercado internacional de las ventas online (que hoy en día asciende a 2,3 billones de dólares).
EN You have gained a strong hold on your local markets and now wish to expand globally. You will need to be able to reach out customers. With PrestaShop, you will have access to the international market of online sales, worth 2,300 billion dollars.
| Ispan | Iňlis |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| online | online |
| billones | billion |
| dólares | dollars |
| local | local |
| internacional | international |
| acceder | access |
| ventas | sales |
| en | on |
| ya | now |
| un | a |
| con | with |
| tu | your |
| mercado | market |
| a | to |
| al | the |
| quieres | will |
| de | of |
ES Además, su gerente de Mercado de productos para China ha expresado la gran ventaja que supone para el mercado local y para los clientes que no se manejan con el inglés.
EN Furthermore, their Product Market Manager for China has expressed how this is a huge advantage for the local market and for customers who struggle with English.
| Ispan | Iňlis |
|---|---|
| gerente | manager |
| expresado | expressed |
| ventaja | advantage |
| local | local |
| se | is |
| clientes | customers |
| china | china |
| gran | this |
| con | with |
| mercado | market |
| inglés | english |
| su | their |
| productos | product |
| para | for |
ES Sin embargo, ¡hoy estamos encantados de celebrar nuestra designación como Agencia Local Superior en Boston por UpCity! ¿Qué significa esto? El mercado de UpCity's Top Local Agency es un recurso diseñado para conectar pequeñas [...]
EN However, today we’re excited to celebrate our designation as a Top Local Agency in Boston by UpCity! What Does This Mean? UpCity’s Top Local Agency marketplace is a resource designed to connect small [?]
| Ispan | Iňlis |
|---|---|
| hoy | today |
| designación | designation |
| local | local |
| boston | boston |
| recurso | resource |
| pequeñas | small |
| es | is |
| un | a |
| en | in |
| sin embargo | however |
| celebrar | celebrate |
| agency | agency |
| significa | to |
| conectar | connect |
| como | as |
| esto | this |
| mercado | marketplace |
ES El local cuenta con una superficie total de 30 m2 y se encuentra en perfecto estado de conservación. Se trata de un local ideal para cualquier uso comercial u oficina. En su interior el local tiene aseo, escaparate y suelo de tarima.
EN The premises have a total area of 30 m2 and is in perfect condition. This is an ideal place for any commercial or office use. Inside, the premises have a toilet, showcase and wooden floors.
| Ispan | Iňlis |
|---|---|
| comercial | commercial |
| aseo | toilet |
| escaparate | showcase |
| ideal | ideal |
| oficina | office |
| perfecto | perfect |
| el | the |
| uso | use |
| local | premises |
| superficie | area |
| total | total |
| de | of |
| estado | condition |
| y | and |
| encuentra | is |
| en | in |
| para | for |
| cualquier | any |
| u | a |
| suelo | floors |
ES Se trata de un excelente local diáfano con muchas posibilidades. Es un local profundo unos 50 metros, que actualmente dispone de aseos en dos zonas diferenciadas del local y una planta inferior que permite más espacio de almacenaje.
EN This is an excellent open space with many possibilities. It is a deep place about 50 meters, which currently has toilets in two different areas of the premises and a lower floor that allows more storage space.
| Ispan | Iňlis |
|---|---|
| posibilidades | possibilities |
| metros | meters |
| actualmente | currently |
| aseos | toilets |
| permite | allows |
| almacenaje | storage |
| zonas | areas |
| espacio | space |
| es | is |
| planta | floor |
| local | premises |
| de | of |
| un | a |
| con | with |
| muchas | many |
| en | in |
| profundo | deep |
| excelente | excellent |
| dos | two |
| y | and |
ES Además es viable unir el local a otro local colindante de 60 m2 y obtener así un local de 133 m2, con salida a dos calles. La propiedad está dispuesta a estudiar la posibilidad de hacer un trueque a través de otra propiedad.
EN It is also viable to join the premises to another adjacent premises of 60 m2 and thus obtain a local of 133 m2, with exit to two streets. The property is willing to study the possibility of bartering through another property.
| Ispan | Iňlis |
|---|---|
| viable | viable |
| calles | streets |
| dispuesta | willing |
| posibilidad | possibility |
| unir | join |
| es | is |
| local | local |
| otro | another |
| un | a |
| con | with |
| propiedad | property |
| a | to |
| estudiar | to study |
| salida | exit |
| de | of |
| y | and |
ES Aseos, Techos altos, Escalera, Local planta calle, Local en entreplanta, Local en varias alturas, Luz natural, Patio interior
EN Toilets, High Ceilings, Stairs, On the street, Mezzanine, At several heights, Natural Light - Good, Court yard
| Ispan | Iňlis |
|---|---|
| aseos | toilets |
| techos | ceilings |
| escalera | stairs |
| calle | street |
| entreplanta | mezzanine |
| varias | several |
| luz | light |
| natural | natural |
| alturas | heights |
| patio | yard |
| en | on |
ES Si es usted miembro de la prensa local, el club de Leones local es a menudo la mejor fuente de información. Encontrar un club de Leones local.
EN If you are a member of the local media, your local Lions club is often the best source of information. Find your local Lions club.
| Ispan | Iňlis |
|---|---|
| club | club |
| leones | lions |
| fuente | source |
| encontrar | find |
| si | if |
| es | is |
| local | local |
| información | information |
| miembro | member |
| mejor | best |
| un | a |
| menudo | often |
| de | of |
ES Además es viable unir el local a otro local colindante de 60 m2 y obtener así un local de 133 m2, con salida a dos calles. La propiedad está dispuesta a estudiar la posibilidad de hacer un trueque a través de otra propiedad.
EN It is also viable to join the premises to another adjacent premises of 60 m2 and thus obtain a local of 133 m2, with exit to two streets. The property is willing to study the possibility of bartering through another property.
| Ispan | Iňlis |
|---|---|
| viable | viable |
| calles | streets |
| dispuesta | willing |
| posibilidad | possibility |
| unir | join |
| es | is |
| local | local |
| otro | another |
| un | a |
| con | with |
| propiedad | property |
| a | to |
| estudiar | to study |
| salida | exit |
| de | of |
| y | and |
ES Usamos el almecenamiento local para mostrar la diferencia horaria entre nuestro servidor y tu hora local de forma que podamos mostrarte cuando van a ocurrir los torneos y shows en tu hora local
EN We use your local storage to save the difference between your local clock and our server time (serverUserTimeOffset), so that we are able to display the date and time of events correctly for you
| Ispan | Iňlis |
|---|---|
| local | local |
| servidor | server |
| usamos | we use |
| a | to |
| hora | time |
| mostrar | display |
| de | of |
| podamos | able |
| diferencia | difference |
| tu | your |
| nuestro | our |
ES Forrester Research, Inc. evaluó a 11 de los principales proveedores de soluciones de mitigación de DDoS del mercado basándose en 28 criterios relativos a la oferta actual, la estrategia y la presencia en el mercado.
EN Forrester Research, Inc. evaluated 11 of the most significant providers in the market for DDoS Mitigation based on 28-criteria across current offering, strategy, and market presence.
| Ispan | Iňlis |
|---|---|
| research | research |
| proveedores | providers |
| mitigación | mitigation |
| ddos | ddos |
| criterios | criteria |
| actual | current |
| presencia | presence |
| forrester | forrester |
| oferta | offering |
| inc | inc |
| en | in |
| mercado | market |
| basándose en | based |
| estrategia | strategy |
ES "Cuando te sientas un director general, solo quieren saber la cuota de mercado. Market Explorer es la herramienta perfecta para mostrar rápidamente cuál es el papel de nuestra marca y nuestra posición dentro del mercado".
EN “When you are at the table with a general manager, they just want to know the market share. Market Explorer is the perfect tool to quickly show what our brand’s role and classification inside the market are.”
| Ispan | Iňlis |
|---|---|
| director | manager |
| general | general |
| cuota | share |
| explorer | explorer |
| herramienta | tool |
| perfecta | perfect |
| rápidamente | quickly |
| te | you |
| un | a |
| es | is |
| mostrar | show |
| papel | role |
| y | and |
| cuando | when |
| quieren | want |
| market | market |
| nuestra | our |
| marca | to |
ES Identifica a los mejores participantes en un mercado y dominios con alto crecimiento y colocación en el mercado
EN Identify the top players in a market & domains with high growth and market placement
| Ispan | Iňlis |
|---|---|
| identifica | identify |
| dominios | domains |
| crecimiento | growth |
| colocación | placement |
| el | the |
| en | in |
| mercado | market |
| y | and |
| un | a |
| con | with |
| alto | high |
ES Explora la situación del mercado antes de entrar en un nuevo nicho y encuentra tu sitio entre los principales jugadores del mercado
EN Scout out the market situation before entering a new niche and find your place among the top players
| Ispan | Iňlis |
|---|---|
| nuevo | new |
| nicho | niche |
| jugadores | players |
| la | the |
| un | a |
| sitio | place |
| entrar | entering |
| mercado | market |
| tu | your |
| situación | situation |
| de | among |
| y | find |
ES Además de un precio de fabricación muy por debajo del mercado actual, Sunburst ™ tiene la capacidad de producir NFC en volúmenes muy altos, abriendo nuevas oportunidades de mercado.
EN In addition to a manufacturing price well below the current market’s, Sunburst™ has the capability to make NFC in high volumes, opening up new market opportunities.
ES Descubra qué impulsa su negocio e impacta a su industria con una importante inteligencia de mercado. Nuestros datos y insights únicos brindan claridad y perspectiva para impulsar su negocio y adaptarse a un mercado en constante cambio.
EN Uncover what drives your business and impacts your industry with impactful market intelligence. Our unique data and insights give you the clarity and perspective to boost your business and adapt to a fast-changing market.
| Ispan | Iňlis |
|---|---|
| descubra | uncover |
| claridad | clarity |
| impulsa | drives |
| perspectiva | perspective |
| negocio | business |
| e | the |
| industria | industry |
| insights | insights |
| únicos | unique |
| inteligencia | intelligence |
| datos | data |
| con | with |
| un | a |
| a | to |
| mercado | market |
| y | your |
| impulsar | boost |
ES Estudio de mercado: ningún proyecto se emprende en el vacío. Los encargados de realizar el estudio de viabilidad profundizarán en el panorama competitivo actual y determinarán si existe un lugar viable para el proyecto dentro de ese mercado.
EN Market research: No project is undertaken in a vacuum. Those conducting the feasibility study will delve into the existing competitive landscape and determine whether there is a viable place for the project within that market.
| Ispan | Iňlis |
|---|---|
| vacío | vacuum |
| viabilidad | feasibility |
| competitivo | competitive |
| viable | viable |
| ningún | no |
| determinar | determine |
| en | in |
| el | the |
| panorama | landscape |
| un | a |
| lugar | place |
| proyecto | project |
| mercado | market |
| si | whether |
| existe | is |
| estudio | study |
| de | within |
| para | for |
| y | and |
ES Al abordar los problemas de seguridad de los datos, los proveedores de servicios pueden establecer una fuerte diferenciación del mercado, expandir su presencia en las cuentas existentes y aumentar la participación de mercado.
EN By addressing data security concerns, service providers can establish strong market differentiation, expand their presence in existing accounts and boost market share.
| Ispan | Iňlis |
|---|---|
| abordar | addressing |
| seguridad | security |
| establecer | establish |
| fuerte | strong |
| diferenciación | differentiation |
| presencia | presence |
| problemas | concerns |
| proveedores | providers |
| en | in |
| datos | data |
| expandir | expand |
| cuentas | accounts |
| pueden | can |
| servicios | service |
| mercado | market |
| aumentar | boost |
| su | their |
ES in Agricultura, Alimentos y Bebidas, Banca y Finanzas, Comercio retail, Educación, Energía y petroquímica, Estudios de mercado, Industria y logística, Mercado inmobiliario y construcción, Retail, Salud y sector farmacéutico
EN in Agriculture, Banking and Finance, Comercio retail, Education, Energy & Petrochemicals, Healthcare and Pharmaceutical industry, Industry and logistics, Market Intelligence, Real Estate Market and Construction
| Ispan | Iňlis |
|---|---|
| in | in |
| agricultura | agriculture |
| energía | energy |
| logística | logistics |
| salud | healthcare |
| farmacéutico | pharmaceutical |
| educación | education |
| construcción | construction |
| banca | banking |
| finanzas | finance |
| inmobiliario | real estate |
| mercado | market |
| industria | industry |
ES in Agricultura, Banca y Finanzas, Comercio retail, Educación, Energía y petroquímica, Estudios de mercado, Industria y logística, Mercado inmobiliario y construcción, Retail, Salud y sector farmacéutico
EN in Comercio retail, Market Intelligence
| Ispan | Iňlis |
|---|---|
| in | in |
| mercado | market |
| retail | retail |
{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek
Arap
Fin
Fransuz
Gollandiýaly
Hytaýlylar
Indoneziýaly
Italýan
Iňlis
Japaneseaponlar
Katalan
Koreýçe
Nemes
Norweg
Polýak
Portugaliýa
Rus
Taý
Türk
Wenger
Wýetnamly
Çeh
Şwes