Terjimeçi işe alyň Men terjimeçi

{Gözleg {lang langto to-a terjime et

{Gözleg {sözüniň {langfromdan Iňlis sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.

Se gözlegiň terjimesi

{gözleg Ispan -da aşakdaky Iňlis sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:

infraestructura access and services application applications as based can care cloud infrastructure code design hardware help helps if infrastructure internet it infrastructure maintenance management network network infrastructure of the offers one organization performance platform processes products resources server servers service services site software support system systems team teams time to help tools use web when while
backend back-end backend

{Gözlegiň Ispan -dan {langto to-a terjimesi

Ispan
Iňlis

ES Serverless Backend: el serverless computing también se usa cada vez más para construir y soportar todo el backend de una aplicación en la nube. En estos casos también se usa la denominación Backend as a Service (BaaS).

EN Serverless backend: More and more companies are using serverless computing to build and run the entire backend for applications in the cloud. These scenarios are generally called backend-as-a-service (BaaS).

Ispan Iňlis
backend backend
computing computing
nube cloud
service service
en in
a to
una a

ES El launcher service permite que el usuario seleccione una aplicación frontend (React, Angular, Vue.js), un tiempo de ejecución backend (Node.js, Spring Boot, Thorntail, Vert.x) y una función de backend (una base de datos relacional, una API de HTTP)

EN The launcher service allows the user to select a front-end application (React, Angular, Vue.js), backend runtime (Node.js, Spring Boot, Thorntail, Vert.x), and backend capability (relational database, HTTP API)

Ispan Iňlis
permite allows
frontend front-end
react react
angular angular
vue vue
js js
backend backend
spring spring
vert vert
x x
relacional relational
http http
tiempo de ejecución runtime
seleccione select
función capability
api api
el the
service service
aplicación application
usuario user
un a
base de datos database

ES «Teníamos una infraestructura de backend enorme para nuestro botón para guardar Pines. Pudimos trasladar ese servicio a Fastly y desactivarlo del todo, lo que supuso un ahorro increíble en nuestra factura de AWS y una mayor velocidad del servicio».

EN “We used to have a huge backend infrastructure for our Pin it button. We were able to move the service to Fastly and completely turn that off, saving huge costs on our AWS bill and accelerating the service.”

Ispan Iňlis
infraestructura infrastructure
backend backend
enorme huge
botón button
pudimos we were able to
trasladar move
factura bill
y and
lo it
aws aws
servicio service
ahorro saving
un a
en on
a to

ES El cumplimiento de políticas de seguridad en el edge frena los ataques a aplicaciones, como ATO o SQLi, más lejos de la aplicación, lo cual refuerza el perímetro seguro de los orígenes y la infraestructura del backend

EN With security policy enforcement at the edge, application attacks (such as ATO, or SQLi) are stopped further away from the application, keeping attacks away from origins and back-end infrastructure

Ispan Iňlis
políticas policy
ataques attacks
ato ato
orígenes origins
infraestructura infrastructure
backend back-end
seguridad security
o or
como as
aplicación enforcement
aplicaciones application
edge edge
de away
lejos from
y and
en at

ES «Teníamos una infraestructura de backend enorme para nuestro botón para guardar Pines. Pudimos trasladar ese servicio a Fastly y desactivarlo del todo, lo que supuso un ahorro increíble en nuestra factura de AWS y una mayor velocidad del servicio».

EN “We used to have a huge backend infrastructure for our Pin it button. We were able to move the service to Fastly and completely turn that off, saving huge costs on our AWS bill and accelerating the service.”

Ispan Iňlis
infraestructura infrastructure
backend backend
enorme huge
botón button
pudimos we were able to
trasladar move
factura bill
y and
lo it
aws aws
servicio service
ahorro saving
un a
en on
a to

ES Escale su infraestructura backend implementando el software Ibexa DXP en Ibexa Cloud

EN Scale your backend infrastructure by deploying Ibexa DXP software on Ibexa Cloud

Ispan Iňlis
escale scale
infraestructura infrastructure
backend backend
implementando deploying
dxp dxp
cloud cloud
software software
su your
en on

ES conexiones a la infraestructura de Oracle Cloud – infraestructura de FastConnect u Oracle Cloud – infraestructura de FastConnect Classic tu cuenta de Megaport.

EN connections to Oracle Cloud Infrastructure – FastConnect or Oracle Cloud Infrastructure – FastConnect Classic in your Megaport account.

ES Los empleados pueden conectarse a las herramientas que necesitan, de manera que los equipos de trabajo ni siquiera saben que Cloudflare está activando el backend

EN Employees can connect to the tools they need so simply teams don’t even know Cloudflare is powering the backend

Ispan Iňlis
empleados employees
conectarse connect
cloudflare cloudflare
backend backend
equipos teams
herramientas tools
necesitan they need
el the
pueden can
a to
que know
de they
está is

ES Contrata a nuestros expertos para mantener tu software web y manejar el backend.

EN Hire our experts to maintain your web software and handle the backend.

Ispan Iňlis
contrata hire
expertos experts
software software
web web
backend backend
el the
mantener maintain
a to
tu your

ES Tras la adopción de Fastly, los ingenieros de Gannett diseñaron una solución personalizada de equilibrio de carga mediante diccionarios Edge, fragmentos de VCL y comprobaciones de estado en el backend

EN Once on Fastly, Gannett engineers built a custom load-balancing solution using edge dictionaries, VCL snippets, and back end health checks

Ispan Iňlis
ingenieros engineers
gannett gannett
solución solution
equilibrio balancing
carga load
diccionarios dictionaries
edge edge
fragmentos snippets
comprobaciones checks
vcl vcl
una a
de custom
en on
y and

ES Los sitios web toman trabajo – Deléganos las tareas del backend y libérate para concentrarte en tu negocio.

EN Websites take work – offload backend tasks and free yourself up to focus back on your business.

ES La forma ideal de soportar 5 sitios web de WordPress. Una plataforma de alto rendimiento con recursos aislados y más control de backend.

EN The ideal way to support 5 WordPress websites. A high-performance platform with isolated resources and more backend control.

Ispan Iňlis
ideal ideal
wordpress wordpress
rendimiento performance
control control
backend backend
recursos resources
la the
plataforma platform
con with
aislados isolated
soportar to
una a
alto high
de way
y and

ES Una vez que se aprueban los diseños, nuestro equipo los convierte en código y maneja toda la implementación del backend para lanzar tu sitio web en tu nombre de dominio preferido

EN Once the designs are approved, our team converts them into code and handles all the backend implementation to launch your website on your preferred domain name

Ispan Iňlis
diseños designs
código code
implementación implementation
backend backend
lanzar launch
preferido preferred
equipo team
la the
dominio domain
una vez once
tu your
nombre name
nuestro our

ES Comunicación insegura entre dispositivos y el backend

EN Insecure communication between devices and the backend

Ispan Iňlis
comunicación communication
dispositivos devices
backend backend
el the
y and

ES Los usuarios pueden jugar de manera eficiente con soluciones para Java, PHP, .NET y más. Además, todas las tecnologías backend pueden comunicarse con nuestro marco de interfaz de usuario de JavaScript.

EN Users can efficiently play around with solutions for Java, PHP, .NET, and more. Furthermore, all backend technologies can communicate with our JavaScript UI framework.

Ispan Iňlis
pueden can
jugar play
eficiente efficiently
php php
net net
backend backend
marco framework
interfaz de usuario ui
usuarios users
soluciones solutions
java java
javascript javascript
con with
más more
para for
tecnologías and
nuestro our

ES Por ejemplo, si desea cambiar la configuración de varios cursos, como la fecha de vencimiento del curso, puede hacerlo en una sola página de Teachable. Por otro lado, con Thinkific, tendrás que ir al backend de cada curso individualmente.

EN For example, if you want to change a setting for several courses – such as the course expiration date – you can do so on a single Teachable page. On the other side, with Thinkific, you?ll have to go into the backend of each course individually.

Ispan Iňlis
configuración setting
teachable teachable
thinkific thinkific
backend backend
individualmente individually
si if
página page
otro other
lado side
cursos courses
curso course
cambiar change
hacerlo do
en on
ir go
ejemplo example
desea want
la the
fecha date
puede can
con with
tendrás have
de of
cada each
vencimiento expiration
una a
varios several
como as

ES Despliega y ejecuta lógica compleja para cualquier aplicación o servicio de backend con nuestra solución de informática sin servidores segura, eficiente y escalable.

EN Deploy and run complex logic for any application or backend service with our secure, performant, and scalable approach to serverless computing.

Ispan Iňlis
lógica logic
compleja complex
backend backend
informática computing
escalable scalable
eficiente performant
o or
servicio service
aplicación application
con with

ES Cómo la empresa tecnológica RVU aprovecha la plataforma de edge cloud de Fastly para dotar de coherencia al backend de sus sitios y aplicaciones de comparación de mercados.

EN How tech company RVU leverages Fastly’s edge cloud platform to build a layer of consistency across the back end of its market comparison sites and apps.

Ispan Iňlis
tecnológica tech
aprovecha leverages
edge edge
cloud cloud
coherencia consistency
sitios sites
comparación comparison
empresa company
aplicaciones apps
plataforma platform
la the
cómo how

ES On-the-Fly Packager (OTFP) de Fastly ayuda a gestionar la inserción dinámica de anuncios (DAI) y la gestión de derechos digitales (DRM), lo que ahorra tiempo en el backend y reduce la latencia para los usuarios.

EN Fastly’s On-the-Fly Packager (OTFP) helps managing Dynamic Ad Insertion (DAI) and Digital Rights Management (DRM) support, saving time on the backend and reducing latency for users.

Ispan Iňlis
inserción insertion
dinámica dynamic
anuncios ad
derechos rights
drm drm
ahorra saving
backend backend
reduce reducing
latencia latency
dai dai
usuarios users
ayuda helps
gestión management
gestionar managing
tiempo time
en on
para for

ES Continuamos con la aplicación basada en BD de ejemplo y en esta demostración explicamos cómo filtrar los resultados en una aplicación sin tener que hacer llamadas al backend

EN Continuing with the database-driven app example, this demo covers filtering results in an app without the need for calls to a backend server

Ispan Iňlis
filtrar filtering
llamadas calls
backend backend
demostración demo
en in
ejemplo example
la the
aplicación app
resultados results
una a
sin without
esta this
hacer to

ES Servidor backend para empresas y aplicaciones para la tienda de aplicaciones

EN Backend server for enterprise and app store mobile apps

Ispan Iňlis
backend backend
empresas enterprise
tienda store
servidor server
para for
aplicaciones apps

ES Capacidad para usar una base de datos SQL (ya sea SQL Server o MSDE) para el backend Implementado a partir de la versión 1.3.0

EN Ability to use a SQL Database (either SQL Server or MSDE) for the backend Implemented as of version 1.3.0

Ispan Iňlis
capacidad ability
sql sql
server server
backend backend
o or
implementado implemented
de of
versión version
a to
una a
usar use
base de datos database

ES «Gracias a la automatización del backend, no perdemos tanto tiempo en preocuparnos por la resolución de problemas y podemos centrarnos en preparar a los nuevos proveedores y procesar el inventario», explica.

EN She explains, “The backend automation has freed up our time so we don’t have to worry about troubleshooting and can focus on setting up new dealers and processing inventory.”

Ispan Iňlis
automatización automation
backend backend
preocuparnos worry
podemos can
centrarnos focus
nuevos new
procesar processing
inventario inventory
explica explains
tiempo time
y and
a to
en on

ES Envia SMS a tus usuarios desde tu backend. ¡Funciona con todos los aparatos móviles!

EN Text your users from your backend. Works on every mobile device!

Ispan Iňlis
usuarios users
backend backend
móviles mobile
tu your
funciona works
desde from
a every

ES La marca GoodBarber se oculta en los proyectos que crees. Tanto el frontend como el backend mostrarán tu marca en lugar de la nuestra.

EN The GoodBarber brand is hidden from the projects you create. The apps and their backends will display your brand instead of ours.

Ispan Iňlis
marca brand
oculta hidden
tu your
mostrar display
se is
proyectos projects
de of
en lugar instead
nuestra and

ES Mobi2Go trabajó con el equipo de Square para Desarrolladores para integrar la API de Terminal en su software de backend

EN Mobi2Go worked with the Square Developer team to integrate Terminal API into its backend software

Ispan Iňlis
square square
desarrolladores developer
api api
terminal terminal
software software
backend backend
con with
equipo team
integrar integrate

ES Déjanos manejar el backend – administramos y monitoreamos tu sitio web para que sea seguro y siempre este en línea.

EN Let us handle the backend – we’ll manage and monitor your website so it’s safe, secure, and always up-and-running.

ES Usa las herramientas y los marcos de desarrollo de aplicaciones más modernos, como los microservicios y los contenedores, sin tener que preocuparte de enrutar el tráfico en el backend .

EN Tap into modern app dev frameworks and tools like microservices and containers without having to worry about how to route traffic on the backend.

Ispan Iňlis
marcos frameworks
modernos modern
microservicios microservices
contenedores containers
backend backend
desarrollo dev
herramientas tools
aplicaciones app
el the
en on
tráfico traffic
preocuparte to worry
sin without

ES ROBIN ROUND: El equilibrador de carga alterna el enrutamiento entre el grupo disponible de servidores backend secuencialmente.

EN Round Robin: The load balancer alternates routing between the available pool of backend servers sequentially.

Ispan Iňlis
robin robin
round round
carga load
enrutamiento routing
disponible available
servidores servers
backend backend
el the
de of

ES Menos conexiones: el equilibrador de carga mantiene una pista numérica de las conexiones que envía a cada servidor backend.Intenta solicitudes al servidor con la menor cantidad de conexiones de sesión activas.

EN Least Connections: The load balancer keeps numerical track of the connections it sends to each backend server. It attempts requests to the server with the least amount of active session connections.

Ispan Iňlis
conexiones connections
carga load
mantiene keeps
pista track
envía sends
backend backend
intenta attempts
solicitudes requests
sesión session
activas active
menos least
a to
servidor server
de of
con with
cada each
cantidad amount

ES Menos conexiones: el equilibrador de carga realiza un seguimiento de la cantidad de conexiones que envía a cada servidor backend.Intenta solicitudes al servidor con la menor cantidad de conexiones de sesión activas.

EN Least Connections: The load balancer keeps track of how many connections it sends to each backend server. It Attempts requests to the server with the least amount of active session connections.

Ispan Iňlis
conexiones connections
carga load
seguimiento track
envía sends
backend backend
intenta attempts
sesión session
activas active
menos least
solicitudes requests
a to
servidor server
de of
con with
cada each
cantidad amount

ES Y también hay ventajas para los agentes, porque todo converge en un único sitio y no tienen que trabajar con 10 herramientas diferentes en el backend".

EN And there are benefits for the agents because everything funnels into one place — they’re not working through 10 different tools in the backend.”

Ispan Iňlis
agentes agents
trabajar working
backend backend
y and
no not
herramientas tools
diferentes different
porque because
en in
ventajas benefits
sitio through
único one
el the
hay there
para for

ES Esto requiere una comprensión de las disciplinas clave que trabajan juntas para crear un diseño impactante; tecnología backend, diseño de interfaz de usuario, recorrido del cliente y arquitectura de sitio, por nombrar sólo algunos.

EN This requires an understanding of the key disciplines which work together to create an impactful design; backend technology, user interface design, customer journey and site architecture to name but a few.

Ispan Iňlis
requiere requires
disciplinas disciplines
clave key
impactante impactful
tecnología technology
backend backend
diseño design
usuario user
cliente customer
arquitectura architecture
sitio site
interfaz interface
nombrar name
a to
un a
de of
esto this
que journey
crear create
y and

ES Específicamente, esto les permite optimizar el rendimiento del frontend y backend de los campos dinámicos al filtrar para que no ralentice el retorno de los resultados de búsqueda

EN More specifically, this lets them optimize the dynamic fields' frontend and backend performance when filtering so that they do not slow down the return of search results

Ispan Iňlis
específicamente specifically
frontend frontend
backend backend
dinámicos dynamic
optimizar optimize
rendimiento performance
retorno return
búsqueda search
no not
el the
de of
campos fields
para down
y and
filtrar filtering
resultados results
esto this
que lets

ES Esto les permite crear una lista filtrada de clientes, su información y propiedades (como nombre, ubicación y otros datos del backend), así como información de estado para sus objetos de negocio relacionados

EN This lets them create a filtered list of customers, their information and properties (like name, location and other data from the backend), as well as status information for their related business objects

Ispan Iňlis
clientes customers
propiedades properties
backend backend
estado status
objetos objects
negocio business
relacionados related
información information
otros other
datos data
ubicación location
permite lets
lista list
de of
nombre name
su their
esto this
una a
crear create
y and

ES Les permite tener una lista filtrada de usuarios de clientes, su información y propiedades (como nombre, correo electrónico, teléfono, ubicación y otros datos del backend), así como información de estado para objetos comerciales relacionados

EN It allows them to have a filtered list of customer users, their information and properties (like name, email, phone, location and other data from the backend), as well as status information for related business objects

Ispan Iňlis
propiedades properties
teléfono phone
backend backend
objetos objects
comerciales business
relacionados related
permite allows
usuarios users
clientes customer
información information
otros other
datos data
ubicación location
lista list
de of
y and
su their
una a
nombre name

ES Proporcione nuevas y atractivas experiencias integrando estrechamente las aplicaciones backend y los datos para permitir comunicaciones bidireccionales en tiempo real con dispositivos Web y móviles.

EN Provide new and engaging customer experiences by tightly integrating backend applications and data for real-time bidirectional communications to web and mobile devices.

Ispan Iňlis
proporcione provide
nuevas new
atractivas engaging
experiencias experiences
estrechamente tightly
backend backend
móviles mobile
comunicaciones communications
real real
dispositivos devices
web web
y and
integrando integrating
aplicaciones applications
datos data
tiempo time
tiempo real real-time

ES A medida que el programa de API se adopta y se vuelve exitoso, el rendimiento puede verse afectado ya que los sistemas backend luchan por mantenerse al día con la demanda

EN As the API program is adopted and becomes successful, performance can suffer as the backend systems struggle to keep up with demand

Ispan Iňlis
api api
exitoso successful
backend backend
sistemas systems
mantenerse to keep
demanda demand
se is
rendimiento performance
puede can
a to
programa program
que becomes
con with

ES Conéctese a los datos y los recursos de backend para la integración o el desarrollo de aplicaciones. Las APIs internas no estarán expuestas a ninguna persona fuera de la empresa.

EN Connect to data and backend resources for integration or application development. Internal APIs are not exposed to anyone outside of the company.

Ispan Iňlis
backend backend
apis apis
expuestas exposed
recursos resources
integración integration
o or
conéctese connect
datos data
desarrollo development
no not
a to
empresa company
para internal
de of
y and

ES OTFP también ahorra tiempo en el backend al ofrecer compatibilidad con la inserción dinámica de anuncios (DAI) y la gestión de derechos digitales (DRM).

EN OTFP also saves time on the back-end with support for dynamic ad insertion (DAI) and digital rights management (DRM).

Ispan Iňlis
ahorra saves
backend back-end
inserción insertion
dinámica dynamic
anuncios ad
gestión management
derechos rights
digitales digital
drm drm
dai dai
ofrecer support
también also
tiempo time
con with
en on

ES Reutilizar las conexiones backend para aumentar el rendimiento

EN Performance matters: why Compute@Edge does not yet support JavaScript

Ispan Iňlis
rendimiento performance
el why
las yet

ES Un atacante podría envenenar la URL de un cliente de Fastly enviando una petición HTTP al sitio que haga que el backend afectado responda con una respuesta controlada por el atacante

EN An attacker might be able to poison a Fastly customer URL by sending an HTTP request to the site that causes the affected backend to respond with an attacker-controlled response

Ispan Iňlis
atacante attacker
cliente customer
enviando sending
petición request
http http
backend backend
afectado affected
controlada controlled
url url
responda respond
sitio site
con with
a to
un a
podría might
de response

ES Análisis del rendimiento de extremo a extremo, desde los servicios de backend hasta la experiencia de los usuarios finales

EN End-to-end performance analysis from backend services through end-user experiences

Ispan Iňlis
análisis analysis
backend backend
experiencia experiences
usuarios user
rendimiento performance
servicios services
a to
de through
extremo end
desde from

ES Crear y editar tarjetas regalo desde el backend, sin proceder al pago o crear un pedido en tu tienda.

EN Create and edit gift cards from backend, without proceeding to checkout or creating an order in your shop.

Ispan Iňlis
editar edit
regalo gift
backend backend
proceder proceeding
pago checkout
pedido order
tienda shop
tarjetas cards
o or
un an
en in
tu your
crear create
desde from
sin without
al to

ES Un proceso rápido para crear códigos de tarjeta regalo directamente desde el backend, sin crear productos y sin crear pedidos

EN A quick process to create gift card codes directly from backend, without creating products and without creating orders

Ispan Iňlis
proceso process
códigos codes
regalo gift
backend backend
pedidos orders
un a
rápido quick
tarjeta card
directamente directly
crear create
desde from
sin without
productos products
para to

ES Crear/editar tarjetas regalo manualmente desde el backend

EN Create/edit gift cards manually from the backend

Ispan Iňlis
crear create
editar edit
regalo gift
manualmente manually
backend backend
tarjetas cards
el the
desde from

ES Desactivar las tarjetas regalo desde el backend

EN Disable gift cards from the backend

Ispan Iňlis
desactivar disable
regalo gift
backend backend
tarjetas cards
el the
desde from

ES Actualizar el saldo de la tarjeta regalo desde el backend sin crear un nuevo pedido

EN Update the gift card balance from the backend without creating a new order

Ispan Iňlis
saldo balance
regalo gift
backend backend
crear creating
pedido order
tarjeta card
un a
nuevo new
actualizar update
desde from
sin without

ES Dos formas de mostrar los precios de los productos de paquete en el backend de la página de pedido y facturas:

EN Two ways to show the bundle product prices in the backend order page and invoices:

Ispan Iňlis
formas ways
paquete bundle
backend backend
pedido order
facturas invoices
en in
precios prices
página page
mostrar show
productos product

ES ¿Puedo añadir un producto agrupado a un pedido desde el backend?

EN Can I create bundles of products with different VAT rates so as to obtain the details of the different VAT in the shopping cart?

Ispan Iňlis
el the
puedo with
a to

{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek