Terjimeçi işe alyň Men terjimeçi

{Gözleg {lang langto to-a terjime et

{Gözleg {sözüniň {langfromdan Iňlis sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.

Se gözlegiň terjimesi

{gözleg Ispan -da aşakdaky Iňlis sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:

hable a about all also an and any are as at be before but chat discuss do during each first for for the from get have home how if in in the is it language learn make may more most next of of the on one or other our out person see so speak speaks take talk talk to talking tell that the their them there these they this to to get to see to speak to the up us we what when which while who will with you you are you can you have you want your you’re

{Gözlegiň Ispan -dan {langto to-a terjimesi

Ispan
Iňlis

ES Hable con su pediatra o médico de familia si tiene preguntas: es perfectamente normal tener preguntas sobre el cuidado de su hijo. Hable con el médico de su hijo para abordar preguntas específicas.

EN Talk to your pediatrician or family medicine provider if you have questions – it’s perfectly normal to have questions about your child’s care. Talk with your child’s clinician to address specific questions.

Ispan Iňlis
pediatra pediatrician
o or
médico medicine
familia family
perfectamente perfectly
normal normal
cuidado care
específicas specific
si if
preguntas questions
abordar address
con with
hable talk

ES Encontrar todos los mensajes importantes: Agrega palabras claves de la marca que mencionen tu empresa, tus productos o algunos errores ortográficos comunes de aquellos para encontrar conversaciones en donde se hable de ti y no estés etiquetado.

EN Find all important messages: Add Brand Keywords mentioning your company, your products or common misspellings of those to find conversations discussing you that don’t tag you.

Ispan Iňlis
importantes important
agrega add
o or
empresa company
comunes common
conversaciones conversations
no dont
mensajes messages
de of
tu your
aquellos that
productos products
claves keywords
marca brand
para tag
y find

ES Hable con uno de nuestros especialistas en jubilación sobre cómo hacer que la administración de planes sea simple y a buen precio.

EN Talk to one of our retirement specialists about how to make plan management simple and affordable.

Ispan Iňlis
especialistas specialists
jubilación retirement
administración management
planes plan
simple simple
de of
a to
cómo how
y and

ES Si piensa hacer un cambio, hable con nosotros.

EN If you're thinking of making a switch, talk to us.

Ispan Iňlis
piensa thinking
cambio switch
si if
un a
nosotros us
hable to

ES Hable con un representante de Paychex, quien le ayudará a determinar la solución de nómina que mejor se adapte a la situación actual de su empresa, a la vez que se toman en cuenta sus planes para el futuro.

EN Speak with a Paychex representative to help you choose a payroll solution that best fits where your business is today, while keeping in mind your plans for the future.

Ispan Iňlis
representante representative
paychex paychex
nómina payroll
planes plans
solución solution
empresa business
en in
con with
un a
se is
futuro future
ayudará help
a to
mejor best
de you

ES Hable con los expertos de Paychex para encontrar la póliza adecuada al precio correcto para las necesidades de su negocio.

EN Talk with the experts at Paychex to find the right policy at the right price to fit your business’ needs.

Ispan Iňlis
expertos experts
paychex paychex
póliza policy
precio price
negocio business
necesidades needs
con with
encontrar find
la the
de right

ES Participar en un estudio clínico es una decisión personal muy importante. Hable con su médico sobre la posibilidad de participar en un estudio clínico.

EN Choosing to join a clinical trial is an important personal decision. Talk with your doctor about joining a clinical trial.

Ispan Iňlis
participar join
importante important
clínico clinical
es is
decisión decision
médico doctor
un a
con with

ES ¿Por qué? Para ponerte en contacto con alguien que hable tu idioma

EN Why? We'll connect you with someone who speaks your language

Ispan Iňlis
contacto connect
con with
alguien someone
tu your
idioma language

ES Pruebe y hable de nuestros productos

EN Try out and discuss our products

Ispan Iňlis
y discuss
productos products

ES Pruebe gratuitamente nuestro alojamiento estrella y hable con conocimiento de causa de nuestros productos y de la calidad de nuestro soporte

EN Trial our flagship hosting and talk naturally about our products and the quality of our support

Ispan Iňlis
pruebe trial
alojamiento hosting
soporte support
la the
calidad quality
de of
productos products
nuestro our
y and

ES Aunque quieras que tu invitado sea el que hable, tampoco tengas miedo de compartir tus dos centavos

EN While you want your guest to do all of the talking, don?t be afraid to share your two cents, either

Ispan Iňlis
invitado guest
miedo afraid
centavos cents
el the
quieras you want
tu your
de of
compartir share
dos two
tengas you

ES Pídale que le hable sobre el tratamiento con anticuerpos monoclonales y pregúntele si su ser querido podría calificar para recibir el tratamiento.

EN Ask them to discuss monoclonal antibody treatment and whether your loved one may qualify for the treatment.

Ispan Iňlis
tratamiento treatment
anticuerpos antibody
calificar qualify
el the
a to
querido loved
que ask
si whether

ES Participar en un estudio clínico es una decisión personal muy importante. Hable con su médico sobre la posibilidad de participar en un estudio clínico.

EN Choosing to join a clinical trial is an important personal decision. Talk with your doctor about joining a clinical trial.

Ispan Iňlis
participar join
importante important
clínico clinical
es is
decisión decision
médico doctor
un a
con with

ES Explore esta colección de recursos para aprender sobre las mejores prácticas para las pruebas diagnósticas de la vista y las estrategias que puede usar cuando hable con las familias sobre sobre audición y visión.

EN Explore this collection of resources to learn about hearing and vision screening best practices and for strategies to use when talking with families about hearing and vision screening.

Ispan Iňlis
colección collection
recursos resources
explore explore
prácticas practices
estrategias strategies
esta this
cuando when
visión vision
de of
familias families
mejores best
con with
hable to

ES Explore acciones para crear una cultura de seguridad. Aprenda a animar a la gente para que hable sobre las preocupaciones de seguridad a fin de utilizar esta información para aprender mejores prácticas.

EN Explore 10 actions to create a culture of safety. Find out how to encourage people to speak up about safety concerns. Learn how to make it safe to talk about mistakes and use them to learn better practices.

Ispan Iňlis
animar encourage
acciones actions
preocupaciones concerns
prácticas practices
explore explore
seguridad safety
utilizar use
cultura culture
gente people
crear create
de of
a to
una a

ES Hable con su empleador para informarse sobre sus opciones.

EN Talk to your employer about your options on either of the above.

Ispan Iňlis
empleador employer
opciones options

ES Hable con un experto y vea cómo Pega puede transformar las experiencias de los clientes con soluciones y aplicaciones de software de próxima generación.

EN Talk to an expert and see how Pega can transform your customer experiences with next-generation software applications and solutions.

Ispan Iňlis
experto expert
puede can
experiencias experiences
soluciones solutions
próxima next
generación generation
un an
aplicaciones applications
software software
clientes customer
con with
transformar transform
y your
de and
cómo how

ES Hable con un especialista de Pega sobre el servicio de consultoría

EN Talk to a Pega expert about consulting

Ispan Iňlis
consultoría consulting
especialista expert
a to
un a

ES Hable con un especialista de Pega sobre los centros de excelencia (COEs)

EN Talk to a Pega expert about Centers of Excellence

Ispan Iňlis
especialista expert
excelencia excellence
un a
de of
centros centers
hable to

ES Hable con uno de los representantes de ventas de su regiónLocalice un contacto cercano

EN Talk to a sales rep in your regionFind a local contact

Ispan Iňlis
ventas sales
contacto contact
cercano local
un a

ES Pídale que le hable sobre el tratamiento con anticuerpos monoclonales y pregúntele si su ser querido podría calificar para recibir el tratamiento.

EN Ask them to discuss monoclonal antibody treatment and whether your loved one may qualify for the treatment.

Ispan Iňlis
tratamiento treatment
anticuerpos antibody
calificar qualify
el the
a to
querido loved
que ask
si whether

ES Hable con un especialista de ventas de Nómina

EN Talk to a Payroll Sales Specialist

Ispan Iňlis
especialista specialist
ventas sales
nómina payroll
un a
hable to

ES Hable con su equipo por teléfono o correo electrónico todo el día, todos los días, y obtenga respuestas a sus preguntas rápidamente.

EN Talk to our team by phone or email, all day, every day, and get your questions answered quickly.

Ispan Iňlis
teléfono phone
rápidamente quickly
respuestas answered
equipo team
o or
día day
preguntas questions
el get
a to
todos all
y your

ES Hable con nuestro equipo de ventas para conocer más sobre las soluciones disponibles para su negocio.

EN Talk to our sales team about solutions for your team and your growing business.

Ispan Iňlis
soluciones solutions
ventas sales
negocio business
equipo team
nuestro our
de and

ES Estamos listos para su próximo paso, dondequiera que esté. Conozca cómo funcionan nuestras herramientas juntas o hable con nuestro equipo sobre una solución personalizada.

EN We’re ready for your next step, wherever you are. Learn about how our tools work together, or talk to our team about a custom solution.

Ispan Iňlis
conozca learn
solución solution
paso step
herramientas tools
o or
equipo team
listos ready
que wherever
estamos are
nuestro our
cómo how

ES Si deseas que la gente hable sobre tu campaña, busca formas creativas de correr la voz

EN If you want to get people talking about your fundraiser then find creative ways to spread the word

Ispan Iňlis
busca find
formas ways
creativas creative
si if
la the
deseas you
a to
gente people
tu your
de then
que word

ES Garantice procesos de emisión de tarjetas seguros y compatibles con las tarjetas de pago en constante cambio con Thales EMV y la emisión de tarjetas de pago. ¡Hable con un especialista hoy mismo!

EN Ensure safe, compliant card issuing processes with the ever changing payment cards with Thales EMV and payment card issuance. Talk to a specialist today.

Ispan Iňlis
procesos processes
compatibles compliant
pago payment
cambio changing
thales thales
emv emv
especialista specialist
garantice ensure
un a
constante ever
emisión issuance
hoy today
la the
con with
hable to
tarjetas cards

ES Hable con su médico para ver si es adecuado para usted recibir una dosis adicional. Si cumple con estos criterios, puede reservar su vacuna en My Turn.

EN Talk to your doctor to see if getting an additional dose is right for you. If you meet these criteria, you can book your shot at My Turn.

Ispan Iňlis
médico doctor
dosis dose
adicional additional
cumple meet
criterios criteria
reservar book
vacuna shot
my my
si if
es is
puede can
estos these
en at
adecuado right
una an

ES Hable con su médico para ver si es adecuado para usted recibir una dosis adicional. Si cumple con estos criterios, puede reservar su tercera dosis en My Turn.

EN Talk to your doctor to see if getting an additional dose is right for you. If you meet these criteria, you can book your third dose at My Turn.

Ispan Iňlis
médico doctor
dosis dose
adicional additional
cumple meet
criterios criteria
reservar book
my my
si if
es is
puede can
tercera third
estos these
en at
adecuado right
una an

ES Los jóvenes mayores de 12 años pueden recibir la vacuna contra la COVID-19 incluso si tienen problemas de salud. Hable con su médico o profesional clínico sobre las afecciones específicas de su hijo.

EN Youth aged 12 and up can still receive the COVID-19 vaccine even if they have health conditions. Talk to your doctor or clinic about your child’s specific conditions.

Ispan Iňlis
jóvenes youth
vacuna vaccine
afecciones conditions
pueden can
si if
salud health
o or
años aged
la the
médico doctor
clínico clinic
a to
incluso even
recibir receive

ES Hable con su doctor si tiene preguntas sobre vacunarse contra la COVID-19.

EN Talk to your doctor if you have questions about getting a COVID-19 vaccine.

Ispan Iňlis
doctor doctor
si if
preguntas questions

ES Si usa equipo médico que necesita electricidad en su hogar, hable con su médico o proveedor de cuidado de la salud sobre lo que podría hacer para mantenerlo funcionando durante un apagón

EN If you use medical equipment in your home that requires electricity, talk to your doctor or health care provider about what you may be able to do to keep it running during a power outage

Ispan Iňlis
equipo equipment
proveedor provider
si if
electricidad electricity
o or
cuidado care
en in
lo it
salud health
médico doctor
a to
un a
podría be
de during
la home

ES "Empecé con una hoja de papel y un boli", explica David. "Hablé con las partes interesadas de toda la empresa, y me recorrí toda España para averiguar qué necesitaban para poder trabajar como quieren trabajar".

EN “I started with a pen and paper,” explains David. “I spoke to stakeholders across the entire business, and traveled the length and breadth of Spain, to find out what it is they needed in order to work how they wanted to work.”

Ispan Iňlis
empecé i started
papel paper
explica explains
david david
me i
españa spain
y and
empresa business
un a
con with
averiguar find
trabajar work
la the
necesitaban they needed

ES Hablé muy bien de la Electro-Voice RE27N/D en nuestro post sobre la los mejores micrófonos XLR de podcasting.

EN I spoke highly about the Electro-Voice RE27N/D in our post about the best XLR podcasting microphones.

Ispan Iňlis
d d
micrófonos microphones
xlr xlr
podcasting podcasting
la the
en in
mejores best
muy highly
sobre about
nuestro our

ES Motive al niño a que hable con otros niños para que aprenda los que es kindergarten.

EN Encourage your child to speak with other children to learn what kindergarten is like.

Ispan Iňlis
otros other
kindergarten kindergarten
es is
niños children
niño child
a to
con with
aprenda learn

ES Hable con el niño sobre las rutinas para irse a dormir, levantarse y prepararse para la escuela en la mañana, y qué esperar.

EN Talk with your child about the routines for bedtime, waking up, and getting ready for school in the morning, and what to expect.

Ispan Iňlis
niño child
rutinas routines
escuela school
en in
esperar expect
mañana morning
con with
a to
prepararse ready
y your

ES Hable con su supervisor sobre implementar un enfoque en todo el programa que apoye el desarrollo social y emocional de los niños pequeños y que responda y prevenga el comportamiento difícil.

EN Talk with your supervisor about implementing a program-wide approach that supports young children's social and emotional development and responds to and prevents challenging behavior.

Ispan Iňlis
supervisor supervisor
social social
emocional emotional
niños young
difícil challenging
un a
programa program
enfoque approach
desarrollo development
con with
comportamiento behavior
y your
de and

ES Hable con el médico de su hijo o visite https://www.cdc.gov/vaccines/parents/ (en inglés).

EN Talk to your child’s doctor or visit www.cdc.gov/vaccines/parents.

Ispan Iňlis
médico doctor
o or
visite visit
cdc cdc
gov gov
vaccines vaccines

ES Hable con sus socios comunitarios para identificar servicios y recursos locales para la lactancia materna

EN Talk with your community partners to identify local breastfeeding resources and services

Ispan Iňlis
socios partners
recursos resources
lactancia breastfeeding
servicios services
locales local
identificar identify
con with
y your

ES Si no puede obtener un resultado de la prueba diagnóstica después de tres intentos consecutivos, hable con la familia acerca de la necesidad de remitir al niño para que le hagan un examen de la vista.

EN If you cannot get a screening result after three consecutive attempts, talk to the family about referring their child for an eye examination.

Ispan Iňlis
intentos attempts
niño child
si if
resultado result
obtener get
familia family
acerca about
un a
la the
que eye
examen examination
de three
hable to
no puede cannot

ES Deje tiempo para tener una conversación tranquila. Hable sobre el día de su hijo, sobre las cosas favoritas de ambos o canten juntos una canción suave.

EN Offer time that allows for quiet conversation. Talk about your child's day, favorite things, or sing a quiet song together.

Ispan Iňlis
tranquila quiet
canción song
o or
conversación conversation
día day
tiempo time
hable your
sobre about
cosas things
favoritas favorite
a a
de together

ES Es importante que el personal de los servicios de salud y participación de la familia hable con las familias sobre cómo la visión apoya el aprendizaje de los niños

EN It is important for family engagement and health services staff to talk with families about how vision supports children’s learning

Ispan Iňlis
importante important
salud health
participación engagement
es is
apoya supports
servicios services
familia family
visión vision
personal staff
con with
familias families
aprendizaje learning
hable to
cómo how

ES Si no hay un revisor disponible que hable con fluidez el idioma de un aula, no se realiza una observación CLASS®.

EN If there is not a reviewer available who is fluent in the language spoken in a classroom, a CLASS® observation is not conducted.

Ispan Iňlis
observación observation
si if
disponible available
aula classroom
class class
el the
no not
un a
se is
idioma language
hay there
con in

ES ¿Está teniendo un mal día? ¿Se ha sentido deprimido en el último tiempo? Todos pasan por momentos difíciles y, sin importar durante cuánto tiempo algo le estuvo molestando, es importante que hable con alguien acerca de ello.

EN Are you having a rough day? Have you been feeling down for a while? Everyone goes through tough times, and no matter how long you've had something on your mind, it's important that you talk to someone about it.

Ispan Iňlis
difíciles tough
importante important
importar matter
cuánto how
día day
acerca about
sin no
a to
un a
y your
en on
durante for
algo something
de times
con down
alguien someone

ES Hable con su médico de atención médica primaria u otro profesional de la salud sobre problemas de salud mental. Pídales que lo conecten con los servicios de salud mental correctos.

EN Talk to your primary care doctor or another health professional about mental health problems. Ask them to connect you with the right mental health services.

Ispan Iňlis
primaria primary
otro another
problemas problems
mental mental
atención care
u or
médico doctor
la the
conecten to connect
salud health
servicios services
profesional professional
que ask
de right
con with

ES Cuando hable sobre problemas de salud mental con su hijo, usted debería:

EN When talking about mental health problems with your child you should:

Ispan Iňlis
salud health
mental mental
problemas problems
cuando when
sobre about
con with
hable your
a talking
de you

ES Obtenga información general sobre salud mental y encuentre servicios de tratamiento en su área. Hable con nosotros, de lunes a viernes, de 8 a.m. a 8 p.m. EST.

EN Get general information on mental health and locate treatment services in your area. Speak to a live person, Monday through Friday from 8 a.m. to 8 p.m. EST.

Ispan Iňlis
información information
general general
mental mental
p p
est est
salud health
tratamiento treatment
área area
m m
servicios services
en in
lunes monday
viernes friday
a to
y your
de through

ES Hable en un tono adecuado para la edad y el nivel de desarrollo de la persona (los niños en edad preescolar necesitan menos detalles en comparación con los adolescentes)

EN Speak at a level appropriate to a person's age and development level (preschool children need fewer details as compared to teenagers)

Ispan Iňlis
edad age
nivel level
desarrollo development
preescolar preschool
necesitan need
detalles details
en at
niños children
menos fewer
adolescentes teenagers
un a
hable to
comparación compared
de appropriate
y and

ES Observe las reacciones durante la conversación y hable más despacio o repita lo que dice si ve a la persona confundida o alterada

EN Watch for reactions during the discussion and slow down or back up if the person becomes confused or looks upset

Ispan Iňlis
reacciones reactions
despacio slow
confundida confused
o or
si if
la the
persona person
conversación and

ES Hable abiertamente acerca de su propia salud mental.

EN Talk about your own mental health openly.

Ispan Iňlis
acerca about
salud health
mental mental
hable your

{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek