Terjimeçi işe alyň Men terjimeçi

{Gözleg {lang langto to-a terjime et

{Gözleg {sözüniň {langfromdan Iňlis sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.

Se gözlegiň terjimesi

{gözleg Ispan -da aşakdaky Iňlis sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:

entender a able about after all also an analytics and and the and to any are as at at the be before being between but by can can be content could create data different do during each every experience first following for for the from get give go has have help home how how to i if in in order to in the including information into is it it is its it’s just know knowledge language learn learning like ll look make making many may means might more most much must need need to needs next no not of of the on on the one or other our out over page pages people place products re read real reports search see services she should simple site so solutions some source such support take text than that that you the their them then there these they they are they can things this those through time to to be to do to get to know to make to see to the to understand understand understanding up us use used using very video want want to was way we we can what what is when where which who why will will be with working would years you you can you have you want your
tus a about according according to across after all also always an and and more and the any are as at available back based based on be be able to before better between but by can check content create data day do don don’t each easily email emails even every everyone everything first for from full get give go has have help here how how to if in in the information into is it it’s just keep know learn like live ll look make makes making means messages more most much need need to needs never new no not now of of the off on on the one only or other our out over own pages people personal place privacy product questions right s secure see send set should simply site so system take team than that that you the their them then there these they this through time to to be to create to keep to make to send to the together up us using via want want to we well what when where whether which who will will be with within without you you are you can you have you need you want you will your you’re

{Gözlegiň Ispan -dan {langto to-a terjimesi

Ispan
Iňlis

ES Datos que puede entender Análisis Square está diseñado para que los cálculos sean fáciles de entender

EN Data made digestible Square Analytics is designed to make your numbers easy to understand

Ispan Iňlis
square square
fáciles easy
está is
datos data
análisis analytics
de numbers

ES Por muy inteligentes que sean los motores de búsqueda, no pueden entender el texto de la misma manera que los humanos. Google puede entender tu contenido pero hasta cierto nivel.

EN No matter how smart search engines are, they cannot understand the text in the same way humans do. Google can understand your content but to a certain level.

Ispan Iňlis
inteligentes smart
motores engines
humanos humans
nivel level
google google
contenido content
búsqueda search
tu your
de way
texto text
pero but
entender understand
puede can
que same
sean are

ES Ayuda a tu audiencia entender contenido con un solo vistazo. Toma un tema muy complejo y convertirlo en algo compartible, llamativo y fácil entender.

EN Help your audience understand your content at a glance. Take complex subject matter and make it shareable, eye-catching and easy to understand.

Ispan Iňlis
ayuda help
audiencia audience
complejo complex
convertirlo make it
contenido content
fácil easy
un a
en at
a to
tu your
vistazo glance

ES Entender cuánto tiempo ha estado un niño con cada uno de sus idiomas puede ayudar a los observadores a entender la comunicación del niño y a recopilar información sobre lo que sabe y puede hacer.

EN Understanding how much time a child has had with each of his languages can help observers understand a child’s communication and gather information about what he knows and can do.

Ispan Iňlis
idiomas languages
observadores observers
recopilar gather
niño child
comunicación communication
tiempo time
información information
cuánto how
con with
puede can
sobre about
sabe knows
un a
de of
ayudar help
cada each
la his
y and
ha has

ES “El despojo por presión es un fenómeno importante para las galaxias que conforman cúmulos, y entender el proceso nos permite entender mejor la evolución –y la naturaleza– de las galaxias”.

EN ?Ram pressure stripping is an important phenomenon for galaxies in clusters, and understanding the process better allows us to understand galaxy evolution—and nature—better.?

ES Para entender el posicionamiento, se tiene que entender cómo funciona un buscador.

EN In order to understand search engine optimization, it is necessary to understand how a search engine works.

Ispan Iňlis
buscador search engine
un a
funciona works
se is
cómo how

ES Para entender esto, primero debemos entender el Virtual Reality. Virtual Reality le dará la capacidad de experimentar otra realidad.

EN To understand this, we must first understand Virtual Reality. Virtual Reality will give you the ability to experience another reality.

Ispan Iňlis
virtual virtual
otra another
capacidad ability
dará give
experimentar to experience
de first
debemos must
realidad reality
esto this

ES Recuerde, aunque es importante entender por qué no necesita una prueba de imagen médica, es igual de importante entender por qué puede necesitarla

EN Remember, while it is important to understand why you may not need a medical imaging test, it is just as important to understand why you may need it

Ispan Iňlis
recuerde remember
importante important
prueba test
médica medical
imagen imaging
es is
no not
puede may
necesita need
una a
entender understand
de why

ES Para entender el proceso de clonación de una planta de cannabis autofloreciente, primero se debe entender qué es una cepa autofloreciente, cómo funciona y por qué es diferente a otros esquejes.

EN To understand the process of cloning an autoflowering cannabis plant, one must first understand what an autoflowering strain is, how it works, and why it's different from other clones.

Ispan Iňlis
clonación cloning
planta plant
cannabis cannabis
autofloreciente autoflowering
cepa strain
el the
es is
otros other
proceso process
debe must
funciona works
a to
de of
cómo how
y and

ES Para entender la alineación de DMARC necesitamos entender cómo funciona

EN To understand DMARC alignment we need to understand how it works

Ispan Iňlis
alineación alignment
dmarc dmarc
funciona works
de it
cómo how

ES Si queremos entender el envejecimiento y trabajar para formentar una vejez saludable, es esencial entender estos procesos”, explica el Dr

EN If we want to understand ageing and work to promote health in old age, it is crucial to comprehend these processes,” says Dr

ES Los beneficios de analizar, entender y actuar a partir de estos datos son infinitas: desde gestionar más eficazmente el conocimiento interno hasta prevenir fraudes o entender las percepciones y necesidades del mercado

EN The countless benefits of analyzing, understanding and exploiting such data include managing internal knowledge, preventing fraud, and understanding the market's perceptions and needs more effectively

Ispan Iňlis
beneficios benefits
analizar analyzing
gestionar managing
eficazmente effectively
prevenir preventing
fraudes fraud
percepciones perceptions
necesidades needs
mercado markets
datos data
el the
de of
a internal
conocimiento knowledge

ES Para entender la alineación de DMARC necesitamos entender cómo funciona

EN To understand DMARC alignment we need to understand how it works

Ispan Iňlis
alineación alignment
dmarc dmarc
funciona works
de it
cómo how

ES “El despojo por presión es un fenómeno importante para las galaxias que conforman cúmulos, y entender el proceso nos permite entender mejor la evolución –y la naturaleza– de las galaxias”.

EN ?Ram pressure stripping is an important phenomenon for galaxies in clusters, and understanding the process better allows us to understand galaxy evolution—and nature—better.?

ES Entender la formación de esos primeros objetos sólidos es fundamental para entender todo el proceso posterior.

EN Understanding the formation of these first solid objects is essential for understanding everything which follows.

Ispan Iňlis
formación formation
objetos objects
es is
de of

ES Para entender cómo funciona el sniffing, primero tenemos que entender cómo viaja la información por internet

EN To understand how sniffing works, we first need to understand how information travels over the internet

Ispan Iňlis
funciona works
viaja travels
internet internet
tenemos we
información information
cómo how

ES Ser capaces de nombrar, entender, y saber cómo funciona el sistema hackea el poder. Entender problemáticas complejas como problemas cercanos que nos atraviesan es también, otra forma de justicia.

EN Being able to name and know how the system works is empowering. Understanding complex problems as local problems that affect us is also another form of justice.

Ispan Iňlis
funciona works
complejas complex
justicia justice
es is
el the
sistema system
problemas problems
nombrar name
poder able
de of
también also
otra another
forma form
nos us
cómo how
como as

ES Entender no significa entender todas las palabras.

EN Understanding doesn't mean grasping the meaning of every single word

Ispan Iňlis
entender understanding
significa mean
palabras the
no word

ES Por muy inteligentes que sean los motores de búsqueda, no pueden entender el texto de la misma manera que los humanos. Google puede entender tu contenido pero hasta cierto nivel.

EN No matter how smart search engines are, they cannot understand the text in the same way humans do. Google can understand your content but to a certain level.

Ispan Iňlis
inteligentes smart
motores engines
humanos humans
nivel level
google google
contenido content
búsqueda search
tu your
de way
texto text
pero but
entender understand
puede can
que same
sean are

ES Ayuda a tu audiencia entender contenido con un solo vistazo. Toma un tema muy complejo y convertirlo en algo compartible, llamativo y fácil entender.

EN Help your audience understand your content at a glance. Take complex subject matter and make it shareable, eye-catching and easy to understand.

Ispan Iňlis
ayuda help
audiencia audience
complejo complex
convertirlo make it
contenido content
fácil easy
un a
en at
a to
tu your
vistazo glance

ES Entender los módulos es clave para entender el CMS de HubSpot y su potencia

EN Understanding modules is key to understanding the HubSpot CMS and its power

Ispan Iňlis
módulos modules
clave key
cms cms
hubspot hubspot
potencia power
es is
el the

ES Entender las definiciones de hospicio y cuidado paliativo es una forma de entender cómo podemos ayudarlo a usted o a un ser querido.

EN Understanding hospice and palliative care definitions is one way to understand how we can help you or your loved one.

Ispan Iňlis
definiciones definitions
hospicio hospice
querido loved
es is
podemos we can
ayudarlo help you
o or
cuidado care
a to
y your
una understanding
un one
de way
cómo how

ES Entender las definiciones de hospicio y cuidado paliativo es una forma de entender cómo podemos ayudarlo a usted o a un ser querido.

EN Understanding hospice and palliative care definitions is one way to understand how we can help you or your loved one.

Ispan Iňlis
definiciones definitions
hospicio hospice
querido loved
es is
podemos we can
ayudarlo help you
o or
cuidado care
a to
y your
una understanding
un one
de way
cómo how

ES Entender las definiciones de hospicio y cuidado paliativo es una forma de entender cómo podemos ayudarlo a usted o a un ser querido.

EN Understanding hospice and palliative care definitions is one way to understand how we can help you or your loved one.

Ispan Iňlis
definiciones definitions
hospicio hospice
querido loved
es is
podemos we can
ayudarlo help you
o or
cuidado care
a to
y your
una understanding
un one
de way
cómo how

ES Entender las definiciones de hospicio y cuidado paliativo es una forma de entender cómo podemos ayudarlo a usted o a un ser querido.

EN Understanding hospice and palliative care definitions is one way to understand how we can help you or your loved one.

Ispan Iňlis
definiciones definitions
hospicio hospice
querido loved
es is
podemos we can
ayudarlo help you
o or
cuidado care
a to
y your
una understanding
un one
de way
cómo how

ES Hoy más que nunca queremos entender tus preocupaciones, aprender de tus comentarios y buscar una forma en la que todos podamos transitar este momento con empatía.

EN We promise to listen to your concerns, learn from your feedback, and continually look for ways for all of us to navigate this situation with empathy.

Ispan Iňlis
preocupaciones concerns
empatía empathy
queremos we
forma ways
este this
con with
a to
de of
comentarios feedback
y your

ES Mantendrás el control total de tus campañas y podrás acceder a métricas fáciles de entender que muestran el rendimiento de tus anuncios

EN You’ll maintain full control of your campaigns, and can access easy-to-understand metrics that show how well your ads are performing

Ispan Iňlis
métricas metrics
fáciles easy
control control
campañas campaigns
anuncios ads
muestran show
de of
a to
entender understand
y your
acceder access
rendimiento can
que maintain

ES Queremos entender mejor tus desafíos al generar anuncios, podemos darte los principios relevantes de, cómo nuestra plataforma puede ayudarte a cumplir tus metas comerciales.

EN We'd like to understand your ad making challenges better so we can give you relevant insights on how our platform can assist you in meeting your business objectives faster.

Ispan Iňlis
desafíos challenges
anuncios ad
darte give you
relevantes relevant
plataforma platform
metas objectives
comerciales business
queremos we
podemos we can
mejor better
puede can
ayudarte assist
a to
entender understand
cómo how

ES Aprenda y adáptese a sus usuarios utilizando datos. Esto no sólo significa simples métricas de apertura. Utiliza la ubicación para entender en qué lugar del mundo real tus usuarios se involucran más con tus notificaciones push móviles.

EN Learn and adapt to your users using data. This doesn?t just mean simple open metrics. Use location to understand where in the real-world your users engage most with your mobile push notifications.

Ispan Iňlis
mundo world
notificaciones notifications
push push
móviles mobile
usuarios users
real real
datos data
métricas metrics
la the
en in
ubicación location
simples simple
y your
esto this
de and
para just
con with

ES Queremos entender mejor tus desafíos al generar anuncios, podemos darte los principios relevantes de, cómo nuestra plataforma puede ayudarte a cumplir tus metas comerciales.

EN We'd like to understand your ad making challenges better so we can give you relevant insights on how our platform can assist you in meeting your business objectives faster.

Ispan Iňlis
desafíos challenges
anuncios ad
darte give you
relevantes relevant
plataforma platform
metas objectives
comerciales business
queremos we
podemos we can
mejor better
puede can
ayudarte assist
a to
entender understand
cómo how

ES ¿Sabes qué significa toda la información que aparece en tu recibo de sueldo? Una de las claves para comprender tus finanzas es administrar tus ingresos y entender cómo funcionan.

EN Do you know what?s on your paycheck? An important part of knowing your finances is managing your income and understanding how it works.

Ispan Iňlis
finanzas finances
administrar managing
es is
en on
sabes you know
cómo how
tu your
ingresos income
qué what

ES Ayuda a tus seres queridos, a tus amigos y tu comunidad a entender la importancia de mantenerse al día con sus vacunas contra el COVID. Encuentra recursos para mejorar la confianza en las vacuas en ##URL##.

EN Help your loved ones, friends, and community members understand the importance of getting up to date on their COVID vaccines. Find resources to improve vaccine confidence at ##URL##.

Ispan Iňlis
comunidad community
importancia importance
covid covid
confianza confidence
url url
recursos resources
ayuda help
a to
mejorar improve
amigos friends
tu your
vacunas vaccines
queridos loved
y find
de of
en on

ES Ayuda a tus seres queridos, a tus amigos y tu comunidad a entender la importancia de mantenerse al día con sus vacunas contra el COVID. Encuentra recursos para mejorar la confianza en las vacuas en ##URL##.

EN Help your loved ones, friends, and community members understand the importance of getting up to date on their COVID vaccines. Find resources to improve vaccine confidence at ##URL##.

Ispan Iňlis
comunidad community
importancia importance
covid covid
confianza confidence
url url
recursos resources
ayuda help
a to
mejorar improve
amigos friends
tu your
vacunas vaccines
queridos loved
y find
de of
en on

ES Ya sea que se trate de tus clientes, tus empleados, tus asociados o tus ciudadanos, tus puntos de contacto necesitan hacer que la gente se sienta bienvenida, comprendida y valorada.

EN Whether it's your customers, your employees, your partners, your citizens, your touchpoints need to make people feel welcome, understood and valued.

Ispan Iňlis
sienta feel
puntos de contacto touchpoints
empleados employees
asociados partners
clientes customers
ciudadanos citizens
necesitan need to
gente people
la welcome
y your
de and
hacer to

ES Empieza por crear un sencillo briefing para ayudar a los diseñadores a entender cuáles son tus necesidades de diseño

EN Start by creating a simple brief to help designers understand your design needs

Ispan Iňlis
sencillo simple
diseñadores designers
necesidades needs
diseño design
un a
ayudar to help
a to

ES Aunque nos advirtieron muchas veces de lo que significaría tu llegada, fue solo al sentir tu olor indescriptible y apretar tus dedos diminutos, que pudimos entender que tu nacimiento sería el evento más rotundo y transcendental de nuestras vidas.

EN We were warned many times about how life would change after your arrival, but it wasn’t until that magical moment when we held you for the first time, that we could fully comprehend that your birth will remain the most life-changing event of our lives.

Ispan Iňlis
nacimiento birth
evento event
vidas lives
lo it
llegada arrival
sería will
el the
muchas many
tu your
nos we
que remain

ES Uno de los motivos por el que puedes entender tan fácilmente a tus amigos más cercanos es porque comparten una historia

EN One reason you’re able to so easily understand your closest friends is that you have a shared history

Ispan Iňlis
fácilmente easily
comparten shared
motivos reason
es is
historia history
amigos friends
puedes that
entender understand
a to
de you

ES El punto de partida del SEO es entender qué buscan tus clientes objetivo.

EN The starting point in SEO is to understand what your target customers are searching for.

Ispan Iňlis
punto point
partida starting
seo seo
buscan searching
clientes customers
el the
es is
entender understand

ES Aunque nos advirtieron muchas veces de lo que significaría tu llegada, fue solo al sentir tu olor indescriptible y apretar tus dedos diminutos, que pudimos entender que tu?

EN We were warned many times about how life would change after your arrival, but it wasn’t until that magical moment when we held you for the first time, that we could fully comprehend?

Ispan Iňlis
lo it
llegada arrival
al the
muchas many
tu your
nos we

ES Ayuda a tus compañeros de equipo a entender cuál es la mejor forma de trabajar contigo.

EN Help your teammates understand how best to work with you.

Ispan Iňlis
ayuda help
a to
mejor best
compañeros de equipo teammates
entender understand
contigo with
de you

ES Si quieres entender las identidades de tus encuestados a ese nivel tan específico, tendrás que reformular la pregunta de una manera más incluyente. 

EN If you want to understand your respondents’ identities with that level of specificity, you’ll need to approach this question in a more inclusive way. 

Ispan Iňlis
identidades identities
encuestados respondents
nivel level
incluyente inclusive
si if
que approach
a to
entender understand
pregunta question
ese that
más more

ES Esta función también te ayudará a entender mejor los antecedentes y las experiencias de tus encuestados para que puedas crear más encuestas basadas en esas percepciones.

EN Plus, this feature will help you gain a better understanding of respondents’ backgrounds and experiences so you can build future surveys based on those insights.

Ispan Iňlis
antecedentes backgrounds
encuestados respondents
encuestas surveys
función feature
experiencias experiences
basadas based on
mejor better
esta this
puedas you can
de of
en on
a a
ayudará help
y and
te you

ES Tener contactos activos e interesados ayuda a la limpieza de la lista. ActiveCampaign monitoriza automáticamente las principales métricas de email como los clics, tasa de apertura y rebote para ayudarte a entender si tus emails funcionan.

EN An active and engaged list helps maintain list hygiene. ActiveCampaigns automatically monitors key email metrics like clicks, opens, and bounces to help determine how relevant and engaging your emails are.

Ispan Iňlis
activos active
interesados engaged
monitoriza monitors
automáticamente automatically
métricas metrics
clics clicks
ayudarte to help
a to
lista list
y your
de and
email email

ES Contenido relacionado: Cómo usar las tabulaciones cruzadas para entender mejor a tus encuestados

EN Related: How to use cross tabulations to better understand your respondents

Ispan Iňlis
relacionado related
mejor better
encuestados respondents
a to
cómo how
usar use
para cross
entender understand

ES Estudia los datos demográficos de tus redes sociales por cada red para poder entender mejor esas diferencias.

EN Study the social media demographics by social network to get a better understanding of those differences.

Ispan Iňlis
mejor better
diferencias differences
red network
de of
estudia study
demográficos demographics
sociales social
poder get

ES Estos servicios también pueden ayudarte a entender en qué consisten tus gastos, negociar las facturas en tu nombre y brindarte asistencia para el pago de las facturas médicas.

EN These services can also help you understand your expenses, negotiate the bills on your behalf and offer medical bill assistance.

Ispan Iňlis
negociar negotiate
médicas medical
servicios services
gastos expenses
ayudarte help you
facturas bills
asistencia assistance
el the
pago bill
pueden can
en on
también also
nombre behalf
tu your

ES Envía al instante tus archivos de registro al proveedor de registro que prefieras, y analiza a fondo cualquier petición o respuesta para diagnosticar problemas y entender cómo interactúan los clientes con tu aplicación.

EN Instantly stream your log files to a logging provider of your choosing, and dig into any aspect of a request or response to diagnose problems and understand how your customers are engaging with your app.

Ispan Iňlis
proveedor provider
archivos files
o or
petición request
problemas problems
aplicación app
diagnosticar diagnose
clientes customers
registro log
a to
tu your
al instante instantly
con with
cómo how

ES Con los gráficos y los informes fáciles de entender, podrás resolver las dudas de tus clientes y convencerlos para mejorar el rendimiento de sus webs.

EN Provide clever solutions to your clients? doubts adding some graphics to your SEO reports for more visual clarification.

Ispan Iňlis
informes reports
dudas doubts
clientes clients
mejorar more
gráficos graphics
y your
de some
resolver solutions

ES Averigua qué páginas reciben más visitas de los bots. Esto te ayudará a entender cuáles son las consideradas más relevantes por los motores de búsqueda. Asegúrate de que tus páginas más estratégicas se encuentran entre ellas.

EN See which pages receive more visits from the bots. This will help you understand which ones are considered the most relevant by the search engines. Make sure your most strategic pages are found among those.

Ispan Iňlis
consideradas considered
relevantes relevant
motores engines
estratégicas strategic
páginas pages
visitas visits
búsqueda search
bots bots
encuentran found
son are
asegúrate sure
entender understand
esto this
tus your
de among
ayudará help
se which

ES Si trabajas como consultor SEO, una de tus misiones es entender cómo evoluciona el mercado para adaptar tu estrategia. ¿Por qué? Ya que es más?

EN If you have been paying attention to the SERP landscape during the last years, you may have observed that a number of successful domains were?

Ispan Iňlis
si if
el the
una a
es may

{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek