{Gözleg {lang langto to-a terjime et

ZH 图 1 显示了 90˚ 的水平色散，而图 2 显示了 120˚ 的水平色散。

Terjime tú 1 xiǎn shì le 90˚ de shuǐ píng sè sàn， ér tú 2 xiǎn shì le 120˚ de shuǐ píng sè sàn。

• 图 显示了
• 显示了

ZH 打开谷歌浏览器，然后单击类似三条水平线的菜单。弹出下拉菜单后，单击“设置”。

Terjime dǎ kāi gǔ gē liú lǎn qì， rán hòu dān jī lèi shì sān tiáo shuǐ píng xiàn de cài dān。dàn chū xià lā cài dān hòu， dān jī “shè zhì”。

ZH 采用 Masterless 的集群架构，实现高可用和线性扩展。

Terjime cǎi yòng Masterless de jí qún jià gòu， shí xiàn gāo kě yòng hé xiàn xìng kuò zhǎn。

• 采用 Masterless

ZH 创建垂直、水平和混合景观

Terjime chuàng jiàn chuí zhí、 shuǐ píng hé hùn hé jǐng guān

ZH 打开使用文档测量单位的垂直/水平标尺 (仅适用于台式机版)

Terjime dǎ kāi shǐ yòng wén dàng cè liàng dān wèi de chuí zhí/shuǐ píng biāo chǐ (jǐn shì yòng yú tái shì jī bǎn)

• 打开使用文档测量单位的垂直
• 水平标尺
• 仅适用于台式机版

ZH 打开使用文档测量单位的垂直/水平标尺

Terjime dǎ kāi shǐ yòng wén dàng cè liàng dān wèi de chuí zhí/shuǐ píng biāo chǐ

• 打开使用文档测量单位的垂直
• 水平标尺

ZH 深层水平和垂直位移，水位 道路、高速公路、垃圾填埋场、能源部门（石油、天然气）；

Terjime shēn céng shuǐ píng hé chuí zhí wèi yí， shuǐ wèi dào lù、 gāo sù gōng lù、 lā jī tián mái chǎng、 néng yuán bù mén （shí yóu、 tiān rán qì）；

ZH EMQ X Newsletter 202110：v5.0-beta.2 进展顺利，云服务多项功能优化

Terjime EMQ X Newsletter 202110：v5.0-beta.2 jìn zhǎn shùn lì， yún fú wù duō xiàng gōng néng yōu huà

• EMQxNewsletter

ZH 基于 Masterless 集群架构，实现高可用性和水平扩展性。为关键业务的物联网应用可靠地移动、处理数据。

Terjime jī yú Masterless jí qún jià gòu， shí xiàn gāo kě yòng xìng hé shuǐ píng kuò zhǎn xìng。wèi guān jiàn yè wù de wù lián wǎng yīng yòng kě kào de yí dòng、 chù lǐ shù jù。

• 基于 Masterless

ZH 轻松修正透视，在查看器中拉动梯形校正工具的垂直或水平线即可。

Terjime qīng sōng xiū zhèng tòu shì， zài chá kàn qì zhōng lā dòng tī xíng xiào zhèng gōng jù de chuí zhí huò shuǐ píng xiàn jí kě。

ZH 水平橫切 2-3 次（記得不要完全切斷）。

Terjime shuǐ píng héng qiè 2-3 cì （jì dé bù yào wán quán qiè duàn）。

• 水平橫切

ZH 适用于快思聪遮光卷帘 - 水平薄纱帘。建筑规范研究所针对建筑师、工程师、规格制定者和承包商的文件。

Terjime shì yòng yú kuài sī cōng zhē guāng juǎn lián - shuǐ píng báo shā lián。jiàn zhù guī fàn yán jiū suǒ zhēn duì jiàn zhù shī、 gōng chéng shī、 guī gé zhì dìng zhě hé chéng bāo shāng de wén jiàn。

• 适用于快思聪遮光卷帘

ZH 動作 模擬 横屏 策略 對戰 射擊 Co-Op Virtual Pad 生存 喪屍

Terjime dòng zuò mó nǐ héng píng cè lüè duì zhàn shè jī Co-Op Virtual Pad shēng cún sàng shī

• 動作 模擬 横屏
• 對戰 射擊 Co-Op
• Pad 生存 喪屍

ZH 此音箱使用注塑成型通用音箱，充当下区补音扬声器，其?

Terjime cǐ yīn xiāng shǐ yòng zhù sù chéng xíng tōng yòng yīn xiāng， chōng dāng xià qū bǔ yīn yáng shēng qì， qí?

ZH CCD 专利技术，用于 M28 全指向音箱模块中的可变水平扩散

Terjime CCD zhuān lì jì shù， yòng yú M28 quán zhǐ xiàng yīn xiāng mó kuài zhōng de kě biàn shuǐ píng kuò sàn

• CCD
• 全指向音箱模块中的可变水平扩散

ZH 此音箱使用注塑成型高功率音箱，采用了创新性组件，用?

Terjime cǐ yīn xiāng shǐ yòng zhù sù chéng xíng gāo gōng lǜ yīn xiāng， cǎi yòng le chuàng xīn xìng zǔ jiàn， yòng?

ZH 简单但极其有效的可配置指向性装置（CDD）将法兰与喇叭或波导管叠加以改变其扩散，从而使得安装人员可选择80°或120°水平覆盖范围。

Terjime jiǎn dān dàn jí qí yǒu xiào de kě pèi zhì zhǐ xiàng xìng zhuāng zhì （CDD） jiāng fǎ lán yǔ lǎ bā huò bō dǎo guǎn dié jiā yǐ gǎi biàn qí kuò sàn， cóng ér shǐ dé ān zhuāng rén yuán kě xuǎn zé80°huò120°shuǐ píng fù gài fàn wéi。

ZH P8 的尺寸和重量分别为 276mm x 423m?

Terjime P8 de chǐ cùn hé zhòng liàng fēn bié wèi 276mm x 423m?

• 的尺寸和重量分别为

ZH P10 的尺寸和重量分别为 384mm x 497?

Terjime P10 de chǐ cùn hé zhòng liàng fēn bié wèi 384mm x 497?

• 的尺寸和重量分别为

ZH P12 返送音箱（配备 90° x 40° 喇叭），可实现窄水平覆盖范围

Terjime P12 fǎn sòng yīn xiāng （pèi bèi 90° x 40° lǎ bā）， kě shí xiàn zhǎi shuǐ píng fù gài fàn wéi

ZH 紧凑且功能强大的ID扬声器和超低音音箱非常适合放置在显眼的水平位置，用支架将其固定在墙壁或天花板上。

Terjime jǐn còu qiě gōng néng qiáng dà deID yáng shēng qì hé chāo dī yīn yīn xiāng fēi cháng shì hé fàng zhì zài xiǎn yǎn de shuǐ píng wèi zhì， yòng zhī jià jiāng qí gù dìng zài qiáng bì huò tiān huā bǎn shàng。

ZH 小巧的附件系列提供了令人惊叹的各种垂直和水平安装选件，包括墙壁和天花板悬挂，以及将 ePS 音箱悬挂在超低音音箱下方的设施用于创建小底部尺寸的宽带系统。

Terjime xiǎo qiǎo de fù jiàn xì liè tí gōng le lìng rén jīng tàn de gè zhǒng chuí zhí hé shuǐ píng ān zhuāng xuǎn jiàn， bāo kuò qiáng bì hé tiān huā bǎn xuán guà， yǐ jí jiāng ePS yīn xiāng xuán guà zài chāo dī yīn yīn xiāng xià fāng de shè shī yòng yú chuàng jiàn xiǎo dǐ bù chǐ cùn de kuān dài xì tǒng。

• ePS

ZH GEO S1210 / S1230 为所有应用提供精良、符合人体工程学的扩声解决方案。双音箱 S12 系列将 GEO 在先进垂直阵列设计方面的全球声誉扩展到水平阵列。

Terjime GEO S1210 / S1230 wèi suǒ yǒu yīng yòng tí gōng jīng liáng、 fú hé rén tǐ gōng chéng xué de kuò shēng jiě jué fāng àn。shuāng yīn xiāng S12 xì liè jiāng GEO zài xiān jìn chuí zhí zhèn liè shè jì fāng miàn de quán qiú shēng yù kuò zhǎn dào shuǐ píng zhèn liè。

• GEO
• 系列将 GEO

ZH 水平橫切 2-3 次（記得不要完全切斷）。

Terjime shuǐ píng héng qiè 2-3 cì （jì dé bù yào wán quán qiè duàn）。

• 水平橫切

ZH 范德兰德提供一系列 CROSSORTER 产品，包括 700、1200 和 1500 三个型号。

Terjime fàn dé lán dé tí gōng yī xì liè CROSSORTER chǎn pǐn， bāo kuò 700、1200 hé 1500 sān gè xíng hào。

• 范德兰德提供一系列 CROSSORTER

ZH WinUI 控制項 - 基於 WinUI 框架的一種用於 Windows 桌面應用程式的本機 UI 庫。 包括功能強大的資料網格，具有卓越的單元自訂和高性能虛擬化以及日曆和摺疊佈局控制項。.

Terjime WinUI kòng zhì xiàng - jī yú WinUI kuāng jià de yī zhǒng yòng yú Windows zhuō miàn yīng yòng chéng shì de běn jī UI kù。 bāo kuò gōng néng qiáng dà de zī liào wǎng gé， jù yǒu zhuō yuè de dān yuán zì dìng hé gāo xìng néng xū nǐ huà yǐ jí rì lì hé zhé dié bù jú kòng zhì xiàng。.

• WinUI 控制項
• 基於 WinUI 框架的一種用於
• 桌面應用程式的本機 UI

ZH 包括內置公式計算引擎，或創建您自己的自訂公式

Terjime bāo kuò nèi zhì gōng shì jì suàn yǐn qíng， huò chuàng jiàn nín zì jǐ de zì dìng gōng shì

ZH 180 度视图，垂直和水平

Terjime 180 dù shì tú， chuí zhí hé shuǐ píng

ZH • 垂直 (XTV) 或水平 (XTH) 移动: 我们的设备根据手动工作站的布局和集成要求，可随时装配或纳入任何生产线或流程图

Terjime • chuí zhí (XTV) huò shuǐ píng (XTH) yí dòng: wǒ men de shè bèi gēn jù shǒu dòng gōng zuò zhàn de bù jú hé jí chéng yào qiú， kě suí shí zhuāng pèi huò nà rù rèn hé shēng chǎn xiàn huò liú chéng tú

• 垂直
• XTV
• 或水平
• XTH
• 移动

ZH 水平或垂直进料？定制的托盒进料或分拣系统？我们评估您的需求，并依靠成熟的技术，研发正确的解决方案，确保最高的可靠性。

Terjime shuǐ píng huò chuí zhí jìn liào？ dìng zhì de tuō hé jìn liào huò fēn jiǎn xì tǒng？ wǒ men píng gū nín de xū qiú， bìng yī kào chéng shú de jì shù， yán fā zhèng què de jiě jué fāng àn， què bǎo zuì gāo de kě kào xìng。

ZH 泵可安装成水平或垂直输送。

Terjime bèng kě ān zhuāng chéng shuǐ píng huò chuí zhí shū sòng。

ZH 量身定制的解决方案：特殊的直径、破碎的地质条件、水平钻进

Terjime liàng shēn dìng zhì de jiě jué fāng àn： tè shū de zhí jìng、 pò suì de de zhì tiáo jiàn、 shuǐ píng zuān jìn

ZH 顶管施工（小型隧道掘进）与水平定向钻的工艺结合

Terjime dǐng guǎn shī gōng （xiǎo xíng suì dào jué jìn） yǔ shuǐ píng dìng xiàng zuān de gōng yì jié hé

ZH Solana与BSV在技术层面上也有一些相似之处，比如它们都能利用并行化和水平扩容的方法，以及倾向于将其所有交易数据保存在链上。

Terjime Solana yǔBSV zài jì shù céng miàn shàng yě yǒu yī xiē xiāng shì zhī chù， bǐ rú tā men dōu néng lì yòng bìng xíng huà hé shuǐ píng kuò róng de fāng fǎ， yǐ jí qīng xiàng yú jiāng qí suǒ yǒu jiāo yì shù jù bǎo cún zài liàn shàng。

ZH 水平弹簧刚度为垂直弹簧刚度的20%至130%

Terjime shuǐ píng dàn huáng gāng dù wèi chuí zhí dàn huáng gāng dù de20%zhì130%

ZH 型式：摆锤 刚度：摆锤和螺旋弹簧 阻尼：粘滞阻尼或涡流阻尼 频率范围：约1Hz到6Hz （使用弹性体时更高） 位移方向：水平（1D)

Terjime xíng shì： bǎi chuí gāng dù： bǎi chuí hé luó xuán dàn huáng zǔ ní： zhān zhì zǔ ní huò wō liú zǔ ní pín lǜ fàn wéi： yuē1Hz dào6Hz （shǐ yòng dàn xìng tǐ shí gèng gāo） wèi yí fāng xiàng： shuǐ píng （1D)

ZH 型式：摆锤 刚度：摆锤和螺旋弹簧 阻尼：粘滞阻尼或涡流阻尼 频率范围：约0.3Hz到2Hz （使用弹性体时更高） 位移方向：水平（2D)

Terjime xíng shì： bǎi chuí gāng dù： bǎi chuí hé luó xuán dàn huáng zǔ ní： zhān zhì zǔ ní huò wō liú zǔ ní pín lǜ fàn wéi： yuē0.3Hz dào2Hz （shǐ yòng dàn xìng tǐ shí gèng gāo） wèi yí fāng xiàng： shuǐ píng （2D)

ZH 型式：摆锤 刚度：摆锤和螺旋弹簧 阻尼：粘滞阻尼 频率范围：约0.3Hz到2Hz （使用弹性体时更高） 位移方向：水平（2D)

Terjime xíng shì： bǎi chuí gāng dù： bǎi chuí hé luó xuán dàn huáng zǔ ní： zhān zhì zǔ ní pín lǜ fàn wéi： yuē0.3Hz dào2Hz （shǐ yòng dàn xìng tǐ shí gèng gāo） wèi yí fāng xiàng： shuǐ píng （2D)

ZH 型式：摆锤 刚度：螺旋弹簧 阻尼：涡流阻尼 频率范围：约2Hz到25Hz （使用弹性体时更高） 位移方向：垂直或水平（1D或2D)

Terjime xíng shì： bǎi chuí gāng dù： luó xuán dàn huáng zǔ ní： wō liú zǔ ní pín lǜ fàn wéi： yuē2Hz dào25Hz （shǐ yòng dàn xìng tǐ shí gèng gāo） wèi yí fāng xiàng： chuí zhí huò shuǐ píng （1D huò2D)

ZH 主动系统 模块化制造（模块可组合） 线性驱动器 最大驱动力：200 NRMS 频率范围：5Hz到50Hz 位移方向：垂直或水平 单个模块（1D）至组合模块3D

Terjime zhǔ dòng xì tǒng mó kuài huà zhì zào （mó kuài kě zǔ hé） xiàn xìng qū dòng qì zuì dà qū dòng lì：200 NRMS pín lǜ fàn wéi：5Hz dào50Hz wèi yí fāng xiàng： chuí zhí huò shuǐ píng dān gè mó kuài （1D） zhì zǔ hé mó kuài3D

• 主动系统
• 线性驱动器 NRMS

ZH 水平橫切 2-3 次（記得不要完全切斷）。

Terjime shuǐ píng héng qiè 2-3 cì （jì dé bù yào wán quán qiè duàn）。

• 水平橫切

ZH “方位角”是航海角度测量中用到的术语。方位角推进器是指可以转向指向任何水平方向的推进器或螺旋桨组，可使船舶的机动性大大提高。

Terjime “fāng wèi jiǎo” shì háng hǎi jiǎo dù cè liàng zhōng yòng dào de shù yǔ。fāng wèi jiǎo tuī jìn qì shì zhǐ kě yǐ zhuǎn xiàng zhǐ xiàng rèn hé shuǐ píng fāng xiàng de tuī jìn qì huò luó xuán jiǎng zǔ， kě shǐ chuán bó de jī dòng xìng dà dà tí gāo。

ZH 适用于快思聪遮光卷帘 - 水平薄纱帘。建筑规范研究所针对建筑师、工程师、规格制定者和承包商的文件。

Terjime shì yòng yú kuài sī cōng zhē guāng juǎn lián - shuǐ píng báo shā lián。jiàn zhù guī fàn yán jiū suǒ zhēn duì jiàn zhù shī、 gōng chéng shī、 guī gé zhì dìng zhě hé chéng bāo shāng de wén jiàn。

• 适用于快思聪遮光卷帘

ZH 打开谷歌浏览器，然后单击类似三条水平线的菜单。弹出下拉菜单后，单击“设置”。

Terjime dǎ kāi gǔ gē liú lǎn qì， rán hòu dān jī lèi shì sān tiáo shuǐ píng xiàn de cài dān。dàn chū xià lā cài dān hòu， dān jī “shè zhì”。

ZH 基于 OTP 软实时的运行时系统设计，消息分发与投递时延低于 1 毫秒。

Terjime jī yú OTP ruǎn shí shí de yùn xíng shí xì tǒng shè jì， xiāo xī fēn fā yǔ tóu dì shí yán dī yú 1 háo miǎo。

• 基于 OTP

ZH 与上一个示例一样，页眉和页脚具有自动调整大小的内容，这里的左侧和右侧边栏会根据其子项的固有大小自动调整大小。但是，这次是水平尺寸（宽度）而不是垂直尺寸（高度）。

Terjime yǔ shàng yī gè shì lì yī yàng， yè méi hé yè jiǎo jù yǒu zì dòng diào zhěng dà xiǎo de nèi róng， zhè lǐ de zuǒ cè hé yòu cè biān lán huì gēn jù qí zi xiàng de gù yǒu dà xiǎo zì dòng diào zhěng dà xiǎo。dàn shì， zhè cì shì shuǐ píng chǐ cùn （kuān dù） ér bù shì chuí zhí chǐ cùn （gāo dù）。

ZH 使用 auto-fit ，当它们的水平尺寸超过 150px 时，框将拉伸以填充整个剩余空间。但是，如果您将其更改为 auto-fill ，则当超出 minmax 函数中的基本大小时，它们将不会拉伸：

Terjime shǐ yòng auto-fit ， dāng tā men de shuǐ píng chǐ cùn chāo guò 150px shí， kuāng jiāng lā shēn yǐ tián chōng zhěng gè shèng yú kōng jiān。dàn shì， rú guǒ nín jiāng qí gèng gǎi wèi auto-fill ， zé dāng chāo chū minmax hán shù zhōng de jī běn dà xiǎo shí， tā men jiāng bù huì lā shēn：

• auto-fit
• auto-fill
• minmax

ZH 专业提示 - 要创建一条水平/垂直的路径，您可以用手指按住画布，或者从快速设置中激活 "吸附到网格"功能。

Terjime zhuān yè tí shì - yào chuàng jiàn yī tiáo shuǐ píng/chuí zhí de lù jìng， nín kě yǐ yòng shǒu zhǐ àn zhù huà bù， huò zhě cóng kuài sù shè zhì zhōng jī huó "xī fù dào wǎng gé"gōng néng。

• 专业提示
• 要创建一条水平

ZH 你可能认为它只是垂直和水平线，但网格是由几个部分组成的。事实上，是很多。下面是你需要知道的基本网格中最重要的术语。

Terjime nǐ kě néng rèn wèi tā zhǐ shì chuí zhí hé shuǐ píng xiàn， dàn wǎng gé shì yóu jǐ gè bù fēn zǔ chéng de。shì shí shàng， shì hěn duō。xià miàn shì nǐ xū yào zhī dào de jī běn wǎng gé zhōng zuì zhòng yào de shù yǔ。

ZH 流水线是将你的版面分成平行部分的水平线。流水线有助于提高你的设计的可读性，引导读者正确地跟随内容。

Terjime liú shuǐ xiàn shì jiāng nǐ de bǎn miàn fēn chéng píng xíng bù fēn de shuǐ píng xiàn。liú shuǐ xiàn yǒu zhù yú tí gāo nǐ de shè jì de kě dú xìng， yǐn dǎo dú zhě zhèng què de gēn suí nèi róng。