EN A daily “Scrum of Scrums”Per team Daily Scrums in a Video Conference room, with one representative from each team present at each team’s Daily Scrum to share their team’s activities.
{Gözleg {lang langto to-a terjime et
{Gözleg {sözüniň {langfromdan Hytaýlylar sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.
{Gözlegiň Iňlis -dan {langto to-a terjimesi
Iňlis
Hytaýlylar
ZH 通过视频会议进行每个团队“Scrum of Scrums”的每日站会，即每个团队的一名代表参加其他团队的每日站会，分享他所在团队的事情。
Terjime tōng guò shì pín huì yì jìn xíng měi gè tuán duì “Scrum of Scrums” de měi rì zhàn huì， jí měi gè tuán duì de yī míng dài biǎo cān jiā qí tā tuán duì de měi rì zhàn huì， fēn xiǎng tā suǒ zài tuán duì de shì qíng。
EN There is one product-level Sprint, not a different Sprint for each Team. Each Team starts and ends the Sprint at the same time. Each Sprint results in an integrated whole product.
ZH 有一个产品层面的Sprint，而不是每个团队有不同的Sprint。每个团队同时开始和结束一个Sprint。每个Sprint产出一个集成的完整产品
Terjime yǒu yī gè chǎn pǐn céng miàn deSprint， ér bù shì měi gè tuán duì yǒu bù tóng deSprint。měi gè tuán duì tóng shí kāi shǐ hé jié shù yī gèSprint。měi gèSprint chǎn chū yī gè jí chéng de wán zhěng chǎn pǐn
EN The material flow through the plant is different for each component and product. To ensure that it is known at all times exactly where the material is located in the plant, each lattice box, each pallet and each bin is equipped with RFID tags.
ZH 对于不同的构件和产品，通过工厂的物资流通都各不相同。为确保始终掌控物料在工厂内的确切位置，我们为每个栅格箱、每块托盘和每个存放位都配备了 RFID 发射机应答器。
Terjime duì yú bù tóng de gòu jiàn hé chǎn pǐn， tōng guò gōng chǎng de wù zī liú tōng dōu gè bù xiāng tóng。wèi què bǎo shǐ zhōng zhǎng kòng wù liào zài gōng chǎng nèi de què qiè wèi zhì， wǒ men wèi měi gè zhà gé xiāng、 měi kuài tuō pán hé měi gè cún fàng wèi dōu pèi bèi le RFID fā shè jī yīng dá qì。
EN Consider the project’s team structure and working dynamic. Is this a one man operation or a team project? Is this a remote team? Is the team all onsite in the same location? What level of access do team members need to the repository hosting service?
ZH 考虑项目的团队结构和工作动态。是单人操作还是团队项目？是远程团队吗？团队都在同一位置吗？团队成员需要什么级别的存储库托管服务访问权限？
Terjime kǎo lǜ xiàng mù de tuán duì jié gòu hé gōng zuò dòng tài。shì dān rén cāo zuò hái shì tuán duì xiàng mù？ shì yuǎn chéng tuán duì ma？ tuán duì dōu zài tóng yī wèi zhì ma？ tuán duì chéng yuán xū yào shén me jí bié de cún chǔ kù tuō guǎn fú wù fǎng wèn quán xiàn？
EN Consider the project’s team structure and working dynamic. Is this a one man operation or a team project? Is this a remote team? Is the team all onsite in the same location? What level of access do team members need to the repository hosting service?
ZH 考虑项目的团队结构和工作动态。是单人操作还是团队项目？是远程团队吗？团队都在同一位置吗？团队成员需要什么级别的存储库托管服务访问权限？
Terjime kǎo lǜ xiàng mù de tuán duì jié gòu hé gōng zuò dòng tài。shì dān rén cāo zuò hái shì tuán duì xiàng mù？ shì yuǎn chéng tuán duì ma？ tuán duì dōu zài tóng yī wèi zhì ma？ tuán duì chéng yuán xū yào shén me jí bié de cún chǔ kù tuō guǎn fú wù fǎng wèn quán xiàn？
EN The lack of clarity about how each team member can best contribute or what functions each team member should serve can lead to role ambiguity.
ZH 没有明晰每名团队成员如何做出最大贡献或每名团队成员应发挥何种作用可能会导致角色模糊。
Terjime méi yǒu míng xī měi míng tuán duì chéng yuán rú hé zuò chū zuì dà gòng xiàn huò měi míng tuán duì chéng yuán yīng fā huī hé zhǒng zuò yòng kě néng huì dǎo zhì jiǎo sè mó hú。
EN The lack of clarity about how each team member can best contribute or what functions each team member should serve can lead to role ambiguity.
ZH 没有明晰每名团队成员如何做出最大贡献或每名团队成员应发挥何种作用可能会导致角色模糊。
Terjime méi yǒu míng xī měi míng tuán duì chéng yuán rú hé zuò chū zuì dà gòng xiàn huò měi míng tuán duì chéng yuán yīng fā huī hé zhǒng zuò yòng kě néng huì dǎo zhì jiǎo sè mó hú。
EN There are six separate spectacular falls all close to each other in the Catlins. Each has its own feel and character with beautiful bush walks to each and every one. Triple tiered Purakaunui or majestic McLean, the double delight of Matai
ZH 在卡特林斯有六处壮观的瀑布，彼此距离都不远。在秀丽的丛林享受徒步的乐趣，一次探访六处瀑布，包括三层阶梯水流的普拉考努伊瀑布，雄伟的麦克林瀑布以及马泰瀑布
Terjime zài kǎ tè lín sī yǒu liù chù zhuàng guān de pù bù， bǐ cǐ jù lí dōu bù yuǎn。zài xiù lì de cóng lín xiǎng shòu tú bù de lè qù， yī cì tàn fǎng liù chù pù bù， bāo kuò sān céng jiē tī shuǐ liú de pǔ lā kǎo nǔ yī pù bù， xióng wěi de mài kè lín pù bù yǐ jí mǎ tài pù bù
EN Each flatmate refers each other – making £100 for referring, and another £100 for being referred. When Maddy refers Tom and fills a flat, they’ll both receive an extra £100 each too*. Nice work!
ZH 每次成功推荐，推荐人与被推荐人各自获得100镑奖励。比如，如果Maddy邀请Tom共同入住iQ学生公寓，那么他们两位各自获得100镑的奖励。
Terjime měi cì chéng gōng tuī jiàn， tuī jiàn rén yǔ bèi tuī jiàn rén gè zì huò dé100bàng jiǎng lì。bǐ rú， rú guǒMaddy yāo qǐngTom gòng tóng rù zhùiQ xué shēng gōng yù， nà me tā men liǎng wèi gè zì huò dé100bàng de jiǎng lì。
EN Parents and children each take a piece of paper and draw a line down the middle of each piece. Each write down the benefits of reopening the school on one side of the page, and the negative impacts of doing so on the other.
ZH 家长和孩子每人拿一张纸，在中间画一条线，在线的一边写下开学能带来的好处，在另一边写下开学可能会导致的负面影响。
Terjime jiā zhǎng hé hái zi měi rén ná yī zhāng zhǐ， zài zhōng jiān huà yī tiáo xiàn， zài xiàn de yī biān xiě xià kāi xué néng dài lái de hǎo chù， zài lìng yī biān xiě xià kāi xué kě néng huì dǎo zhì de fù miàn yǐng xiǎng。
EN In recordings where each participant is recorded in a separate channel or track, Sonix will recognize each channel separately and then combine each recording into one transcript.
ZH 在录音中，每个参与者被录制在单独的频道或轨道中，Sonix 将分别识别每个频道，然后将每个录音合并为一个成绩单。
Terjime zài lù yīn zhōng， měi gè cān yǔ zhě bèi lù zhì zài dān dú de pín dào huò guǐ dào zhōng，Sonix jiāng fēn bié shì bié měi gè pín dào， rán hòu jiāng měi gè lù yīn hé bìng wèi yī gè chéng jī dān。
| Iňlis | Hytaýlylar |
|---|---|
| sonix | sonix |
EN Create one entry for each merged document: A new bookmarks tree containing one entry for each merged PDF file is created. Each entry pointing to the first page of the merged file
ZH 为每个合并的文档创建一个条目: 为每个已合并的PDF文件，创建了一个包含一个条目的新书签树。每个条目指向合并文件的第一页
Terjime wèi měi gè hé bìng de wén dàng chuàng jiàn yī gè tiáo mù: wèi měi gè yǐ hé bìng dePDF wén jiàn， chuàng jiàn le yī gè bāo hán yī gè tiáo mù de xīn shū qiān shù。měi gè tiáo mù zhǐ xiàng hé bìng wén jiàn de dì yī yè
| Iňlis | Hytaýlylar |
|---|---|
EN Retain bookmarks as one entry for each document: A new bookmarks tree containing one entry for each merged PDF files is created. Each entry will contain the whole bookmarks tree of the merged file
ZH 为每个文件，保留书签作为一个条目: 为每个已合并的PDF文件，创建了一个包含一个条目的新书签树。每个条目将包含已合并文件的完整书签树
Terjime wèi měi gè wén jiàn， bǎo liú shū qiān zuò wèi yī gè tiáo mù: wèi měi gè yǐ hé bìng dePDF wén jiàn， chuàng jiàn le yī gè bāo hán yī gè tiáo mù de xīn shū qiān shù。měi gè tiáo mù jiāng bāo hán yǐ hé bìng wén jiàn de wán zhěng shū qiān shù
| Iňlis | Hytaýlylar |
|---|---|
EN An inventory of test equipment available at each facility, including the serial number for each piece of equipment, and a copy of the most recent calibration records for each piece of equipment
ZH 每个设施现有的测试设备清单，包括每台设备的序列号，以及每台设备的最新校准记录副本；
Terjime měi gè shè shī xiàn yǒu de cè shì shè bèi qīng dān， bāo kuò měi tái shè bèi de xù liè hào， yǐ jí měi tái shè bèi de zuì xīn xiào zhǔn jì lù fù běn；
EN In recordings where each participant is recorded in a separate channel or track, Sonix will recognize each channel separately and then combine each recording into one transcript.
ZH 在每个参与者都录制在单独的频道或曲目中的录音中，Sonix 将分别识别每个频道，然后将每个录音合并为一个成绩单。
Terjime zài měi gè cān yǔ zhě dōu lù zhì zài dān dú de pín dào huò qū mù zhōng de lù yīn zhōng，Sonix jiāng fēn bié shì bié měi gè pín dào， rán hòu jiāng měi gè lù yīn hé bìng wèi yī gè chéng jī dān。
| Iňlis | Hytaýlylar |
|---|---|
| sonix | sonix |
EN Create team projects that your team can join on their own. Create groups within your team to better manage access. Give or revoke rights to multiple team members at once.
ZH 创建您的团队可以自行加入的团队项目。在团队中创建组，以便更好地管理访问权限。一次授予或撤销多个团队成员的权利。
Terjime chuàng jiàn nín de tuán duì kě yǐ zì xíng jiā rù de tuán duì xiàng mù。zài tuán duì zhōng chuàng jiàn zǔ， yǐ biàn gèng hǎo de guǎn lǐ fǎng wèn quán xiàn。yī cì shòu yǔ huò chè xiāo duō gè tuán duì chéng yuán de quán lì。
EN Create team projects that your team can join on their own. Create groups within your team to better manage access. Give or revoke rights to multiple team members at once.
ZH 创建您的团队可以自行加入的团队项目。在团队中创建组，以便更好地管理访问权限。一次授予或撤销多个团队成员的权利。
Terjime chuàng jiàn nín de tuán duì kě yǐ zì xíng jiā rù de tuán duì xiàng mù。zài tuán duì zhōng chuàng jiàn zǔ， yǐ biàn gèng hǎo de guǎn lǐ fǎng wèn quán xiàn。yī cì shòu yǔ huò chè xiāo duō gè tuán duì chéng yuán de quán lì。
EN 1. Click Spark at the top left of your screen. 2. Go to Settings 3. Select Teams. 4. Choose a team and click Manage Team. 5. You will be directed to the Team Preferences page which allows you to manage your team. Click Billing at the top.
ZH 1. 单击屏幕左上角的 Spark。 2. 转到“设置” 3. 选择群组。 4. 选择一个群组，然后单击管理群组。 5. 您将进入群组偏好页面，用以管理您的群组。点击顶部的交易。
Terjime 1. dān jī píng mù zuǒ shàng jiǎo de Spark。 2. zhuǎn dào “shè zhì” 3. xuǎn zé qún zǔ。 4. xuǎn zé yī gè qún zǔ， rán hòu dān jī guǎn lǐ qún zǔ。 5. nín jiāng jìn rù qún zǔ piān hǎo yè miàn， yòng yǐ guǎn lǐ nín de qún zǔ。diǎn jī dǐng bù de jiāo yì。
EN Use the template to map out and assign responsibilities for each stage of the deal. Add due dates for each step and update the template frequently with notes, status updates, and any other information your team needs to keep the deal moving.
ZH 使用模板规划和分配交易的各个阶段的责任。添加每一步的到期时间，经常使用备注、状态更新以及团队保持交易进展所需的任何其他信息来更新模板。
Terjime shǐ yòng mó bǎn guī huà hé fēn pèi jiāo yì de gè gè jiē duàn de zé rèn。tiān jiā měi yī bù de dào qī shí jiān， jīng cháng shǐ yòng bèi zhù、 zhuàng tài gèng xīn yǐ jí tuán duì bǎo chí jiāo yì jìn zhǎn suǒ xū de rèn hé qí tā xìn xī lái gèng xīn mó bǎn。
EN Send yourself a sample of the personalized digest Team Central will send each team member every Monday morning.
ZH 给自己发送一份个性化摘要的样本，Team Central 将于每周一上午发送给每个团队成员。
Terjime gěi zì jǐ fā sòng yī fèn gè xìng huà zhāi yào de yàng běn，Team Central jiāng yú měi zhōu yī shàng wǔ fā sòng gěi měi gè tuán duì chéng yuán。
EN In addition to our customer services team, our Network Operation Centre (NOC), staffed by a team of IT engineers, is dedicated to address each critical management task with high responsiveness and professionalism.
ZH 互联优势除了拥有优秀的客户服务团队，更特设由专业IT工程师管理的网络控制中心（Network Operation Center），执行各项高效率和专业项目管理的关键任务。
Terjime hù lián yōu shì chú le yōng yǒu yōu xiù de kè hù fú wù tuán duì， gèng tè shè yóu zhuān yèIT gōng chéng shī guǎn lǐ de wǎng luò kòng zhì zhōng xīn （Network Operation Center）， zhí xíng gè xiàng gāo xiào lǜ hé zhuān yè xiàng mù guǎn lǐ de guān jiàn rèn wù。
EN Sprint Planning consists of two parts: Sprint Planning One is common for all teams while Sprint Planning Two is usually done separately for each team. Do multi-team Sprint Planning Two in a shared space for closely related items.
ZH Sprint计划由两部分组成：Sprint计划第一部分是所有团队共同做，而Sprint计划第二部分通常由各团队分别做。对那些相关性强的条目在一个共享空间内做多团队的Sprint计划第二部分
Terjime Sprint jì huà yóu liǎng bù fēn zǔ chéng：Sprint jì huà dì yī bù fēn shì suǒ yǒu tuán duì gòng tóng zuò， érSprint jì huà dì èr bù fēn tōng cháng yóu gè tuán duì fēn bié zuò。duì nà xiē xiāng guān xìng qiáng de tiáo mù zài yī gè gòng xiǎng kōng jiān nèi zuò duō tuán duì deSprint jì huà dì èr bù fēn
EN It told us to let each team have their own Retrospectives and then have a Overall Retrospective with team representatives and others, after.
ZH 它告诉我们，让每个团队都有自己的回顾会，然后再让团队代表和其他人进行整体回顾会。
Terjime tā gào sù wǒ men， ràng měi gè tuán duì dōu yǒu zì jǐ de huí gù huì， rán hòu zài ràng tuán duì dài biǎo hé qí tā rén jìn xíng zhěng tǐ huí gù huì。
EN In addition to our customer services team, our Network Operation Centre (NOC), staffed by a team of IT engineers, is dedicated to address each critical management task with high responsiveness and professionalism.
ZH 互联优势除了拥有优秀的客户服务团队，更特设由专业IT工程师管理的网络控制中心（Network Operation Center），执行各项高效率和专业项目管理的关键任务。
Terjime hù lián yōu shì chú le yōng yǒu yōu xiù de kè hù fú wù tuán duì， gèng tè shè yóu zhuān yèIT gōng chéng shī guǎn lǐ de wǎng luò kòng zhì zhōng xīn （Network Operation Center）， zhí xíng gè xiàng gāo xiào lǜ hé zhuān yè xiàng mù guǎn lǐ de guān jiàn rèn wù。
EN Select roles for individual team members. Roles determine account permissions for team members, and more information about each role's permissions can be found here.
ZH 为每个团队成员选择角色。团队成员的角色决定其账户权限。可以在此处找到有关每个角色的权限的更多信息。
Terjime wèi měi gè tuán duì chéng yuán xuǎn zé jiǎo sè。tuán duì chéng yuán de jiǎo sè jué dìng qí zhàng hù quán xiàn。kě yǐ zài cǐ chù zhǎo dào yǒu guān měi gè jiǎo sè de quán xiàn de gèng duō xìn xī。
EN We’re a dynamic team dedicated to helping each other. We respect our team & clients — and communicate as humans, not machines.
ZH 我们是一个充满活力的团队，致力于互相帮助。 我们尊重我们的团队和客户，并且以人类而非机器的方式进行沟通。
Terjime wǒ men shì yī gè chōng mǎn huó lì de tuán duì， zhì lì yú hù xiāng bāng zhù。 wǒ men zūn zhòng wǒ men de tuán duì hé kè hù， bìng qiě yǐ rén lèi ér fēi jī qì de fāng shì jìn xíng gōu tōng。
EN Build reliable processes that never miss a step. No need to harass your team to update their issues or do it for them. A happy team is a productive team.
ZH 建立不会遗漏任何步骤的可靠流程。无需麻烦您的团队更新他们的事务，也不必替他们做这些。快乐的团队富有成效。
Terjime jiàn lì bù huì yí lòu rèn hé bù zhòu de kě kào liú chéng。wú xū má fán nín de tuán duì gèng xīn tā men de shì wù， yě bù bì tì tā men zuò zhè xiē。kuài lè de tuán duì fù yǒu chéng xiào。
EN Team Calendars in Confluence Premium lets your team stay organized and communicate availability with a schedule of personal and team events that link to individual work calendars and Confluence pages.
ZH Confluence Premium 中的 Team Calendars 提供了个人和团队事件的日程表，其中包含指向个人工作日历和 Confluence 页面的链接，让您的团队始终保持有条不紊并随时沟通可用性。
Terjime Confluence Premium zhōng de Team Calendars tí gōng le gè rén hé tuán duì shì jiàn de rì chéng biǎo， qí zhōng bāo hán zhǐ xiàng gè rén gōng zuò rì lì hé Confluence yè miàn de liàn jiē， ràng nín de tuán duì shǐ zhōng bǎo chí yǒu tiáo bù wěn bìng suí shí gōu tōng kě yòng xìng。
| Iňlis | Hytaýlylar |
|---|---|
| premium | premium |
EN Collaborate with your team in one shared team folder. Team members get access to every transcript as it is uploaded and transcribed.
ZH 在一个共享团队文件夹中与团队协作。团队成员在上传和转录时可以访问每份成绩单。
Terjime zài yī gè gòng xiǎng tuán duì wén jiàn jiā zhōng yǔ tuán duì xié zuò。tuán duì chéng yuán zài shàng chuán hé zhuǎn lù shí kě yǐ fǎng wèn měi fèn chéng jī dān。
EN Syncee is a more than an App and the customer service is the best that I ever seen in the platform. They are a great team. Also all of team is so friendly. The team is highly skilled. They solved our integration issues very quickly.
ZH Syncee不仅仅是一个应用程序，其客户服务是我在该平台上见过的最好的。他们是一个伟大的团队。而且所有的团队都很友好。该团队技术高超。他们非常迅速地解决了我们的整合问题。
Terjime Syncee bù jǐn jǐn shì yī gè yīng yòng chéng xù， qí kè hù fú wù shì wǒ zài gāi píng tái shàng jiàn guò de zuì hǎo de。tā men shì yī gè wěi dà de tuán duì。ér qiě suǒ yǒu de tuán duì dōu hěn yǒu hǎo。gāi tuán duì jì shù gāo chāo。tā men fēi cháng xùn sù de jiě jué le wǒ men de zhěng hé wèn tí。
EN An Overall Retrospective is held after the Team Retrospectives to discuss cross-team and system-wide issues, and create improvement experiments. This is attended by Product Owner, Scrum Masters, Team representatives, and managers (if any).
ZH 在团队各自的回顾之后举行一个整体的回顾来讨论跨团队和系统性的问题，并创建改进试验。这个会议由产品所有人、Scrum Master们、团队代表和管理者（如果有的话）参加。
Terjime zài tuán duì gè zì de huí gù zhī hòu jǔ xíng yī gè zhěng tǐ de huí gù lái tǎo lùn kuà tuán duì hé xì tǒng xìng de wèn tí， bìng chuàng jiàn gǎi jìn shì yàn。zhè gè huì yì yóu chǎn pǐn suǒ yǒu rén、Scrum Master men、 tuán duì dài biǎo hé guǎn lǐ zhě （rú guǒ yǒu de huà） cān jiā。
EN In this workshop the team members used the Team-Knowledge-Model (TKM) to visualize the knowledge distribution across the team members.
ZH 在此工作坊中团队成员使用团队知识模型 (TKM)来可视化团队成员之间的知识分布。
Terjime zài cǐ gōng zuò fāng zhōng tuán duì chéng yuán shǐ yòng tuán duì zhī shì mó xíng (TKM) lái kě shì huà tuán duì chéng yuán zhī jiān de zhī shì fēn bù。
EN The Product Backlog Refinement structure and suggesting Multi-team PBR unless it was clear only one team was capable of picking up that specific backlog item (for instance when we had one team working on the infrastructure)
ZH PBR(产品待办列表梳理)的结构并建议进行多团队PBR，除非已经明确只有一个团队有能力接受某特定待办条目（例如，当我们有一个团队在做基础设施）
Terjime PBR (chǎn pǐn dài bàn liè biǎo shū lǐ) de jié gòu bìng jiàn yì jìn xíng duō tuán duìPBR， chú fēi yǐ jīng míng què zhǐ yǒu yī gè tuán duì yǒu néng lì jiē shòu mǒu tè dìng dài bàn tiáo mù （lì rú， dāng wǒ men yǒu yī gè tuán duì zài zuò jī chǔ shè shī）
EN Build reliable processes that never miss a step. No need to harass your team to update their issues or do it for them. A happy team is a productive team.
ZH 建立不会遗漏任何步骤的可靠流程。无需麻烦您的团队更新他们的事务，也不必替他们做这些。快乐的团队富有成效。
Terjime jiàn lì bù huì yí lòu rèn hé bù zhòu de kě kào liú chéng。wú xū má fán nín de tuán duì gèng xīn tā men de shì wù， yě bù bì tì tā men zuò zhè xiē。kuài lè de tuán duì fù yǒu chéng xiào。
EN Team Calendars in Confluence Premium lets your team stay organized and communicate availability with a schedule of personal and team events that link to individual work calendars and Confluence pages.
ZH Confluence Premium 中的 Team Calendars 提供了个人和团队事件的日程表，其中包含指向个人工作日历和 Confluence 页面的链接，让您的团队始终保持有条不紊并随时沟通可用性。
Terjime Confluence Premium zhōng de Team Calendars tí gōng le gè rén hé tuán duì shì jiàn de rì chéng biǎo， qí zhōng bāo hán zhǐ xiàng gè rén gōng zuò rì lì hé Confluence yè miàn de liàn jiē， ràng nín de tuán duì shǐ zhōng bǎo chí yǒu tiáo bù wěn bìng suí shí gōu tōng kě yòng xìng。
| Iňlis | Hytaýlylar |
|---|---|
| premium | premium |
EN Inefficient team collaboration and email overload can destroy your team’s productivity and cost you money… but they don’t have to. Digital task management software helps align your team and boost transparency. Get more done with MeisterTask!
ZH 效率低下的团队协作和电子邮件过载会破坏团队的生产力，让您损失金钱……但这是可以避免的。数字任务管理软件有助于调整您的团队并提高透明度，使用MeisterTask完成更多工作！
Terjime xiào lǜ dī xià de tuán duì xié zuò hé diàn zi yóu jiàn guò zài huì pò huài tuán duì de shēng chǎn lì， ràng nín sǔn shī jīn qián……dàn zhè shì kě yǐ bì miǎn de。shù zì rèn wù guǎn lǐ ruǎn jiàn yǒu zhù yú diào zhěng nín de tuán duì bìng tí gāo tòu míng dù， shǐ yòngMeisterTask wán chéng gèng duō gōng zuò！
EN Partner with SUSE Global Services. The SUSE Global Services team is not just made up of product, technical and business experts. We are the team beside your team through every stage of your transformation journey.
ZH 与 SUSE 全球服务团队合作。SUSE 全球服务团队不仅仅是由产品、技术和业务专家组成的团队，我们的团队还将支持您的团队完成转型之旅的每个阶段。
Terjime yǔ SUSE quán qiú fú wù tuán duì hé zuò。SUSE quán qiú fú wù tuán duì bù jǐn jǐn shì yóu chǎn pǐn、 jì shù hé yè wù zhuān jiā zǔ chéng de tuán duì， wǒ men de tuán duì hái jiāng zhī chí nín de tuán duì wán chéng zhuǎn xíng zhī lǚ de měi gè jiē duàn。
EN Discover tools that bring your team together - add multiple team members and collaborate from one inbox. All your team communication in one place.
ZH 探索这一集合团队成员的工具 —— 在收件箱内即可添加多名协作成员。团队交流汇集一处。
Terjime tàn suǒ zhè yī jí hé tuán duì chéng yuán de gōng jù —— zài shōu jiàn xiāng nèi jí kě tiān jiā duō míng xié zuò chéng yuán。tuán duì jiāo liú huì jí yī chù。
EN Collaborate with your team in one shared team folder. Team members get access to every transcript as it is uploaded and transcribed.
ZH 在一个共享团队文件夹中与团队协作。团队成员在上传和转录时可以访问每份成绩单。
Terjime zài yī gè gòng xiǎng tuán duì wén jiàn jiā zhōng yǔ tuán duì xié zuò。tuán duì chéng yuán zài shàng chuán hé zhuǎn lù shí kě yǐ fǎng wèn měi fèn chéng jī dān。
EN Our SEO Analysis doesn’t just point out errors, but we give you step by step instructions on how you can fix each of them. Each SEO report contains video tutorials to step by step instructions.
ZH 我们的SEO分析不仅能为您指出错误，还能为您提供如何修复每个错误的详细步骤指示。每份SEO报告均含有视频教程，为您提供精确的步骤指示。
Terjime wǒ men deSEO fēn xī bù jǐn néng wèi nín zhǐ chū cuò wù， hái néng wèi nín tí gōng rú hé xiū fù měi gè cuò wù de xiáng xì bù zhòu zhǐ shì。měi fènSEO bào gào jūn hán yǒu shì pín jiào chéng， wèi nín tí gōng jīng què de bù zhòu zhǐ shì。
EN Determine the value of each link prospect by checking its rating, which includes additional information for each domain. Move the best prospects to your "In Progress" list to start earning backlinks.
ZH 通过查看评级，包括每个域名的附加信息，来确定每个链接潜在机会的价值。将最佳潜在机会移至“进行中”列表，开始获取反向链接。
Terjime tōng guò chá kàn píng jí， bāo kuò měi gè yù míng de fù jiā xìn xī， lái què dìng měi gè liàn jiē qián zài jī huì de jià zhí。jiāng zuì jiā qián zài jī huì yí zhì “jìn xíng zhōng” liè biǎo， kāi shǐ huò qǔ fǎn xiàng liàn jiē。
EN With each step, we get to know each other a little better.
ZH 让我们一步一步加深对彼此的了解。
Terjime ràng wǒ men yī bù yī bù jiā shēn duì bǐ cǐ de le jiě。
EN Below is a list of each category of cookies we use and why we use each cookie. First party cookies are our own cookies set by Humble Bundle, controlled by us and used to provide information about the usage of the Service.
ZH 以下是我们使用的每种 cookie 列表以及使用每种 cookie 的原因。第一方 cookie 是由 Humble Bundle 设置的我们自己的 cookie，由我们控制并用于提供有关服务使用情况的信息。
Terjime yǐ xià shì wǒ men shǐ yòng de měi zhǒng cookie liè biǎo yǐ jí shǐ yòng měi zhǒng cookie de yuán yīn。dì yī fāng cookie shì yóu Humble Bundle shè zhì de wǒ men zì jǐ de cookie， yóu wǒ men kòng zhì bìng yòng yú tí gōng yǒu guān fú wù shǐ yòng qíng kuàng de xìn xī。
| Iňlis | Hytaýlylar |
|---|---|
| cookies | cookie |
EN Stay up to date on the progress of each of your transactions through our portal or use our webhooks to get real time granular updates on the progress of each transaction.
ZH 我们提供简单易用的控制面板，供您实时查询交易信息。
Terjime wǒ men tí gōng jiǎn dān yì yòng de kòng zhì miàn bǎn， gōng nín shí shí chá xún jiāo yì xìn xī。
EN By building these relationships, Fair is growing the supply needed to meet their ever-growing demand. And with each new dealer and each new customer comes a new opportunity to transform the experience for all involved.
ZH 通过建立这些关系，Fair 正在增加所需供应，以满足他们不断增长的需求。每一个新的经销商和客户都会带来新的机遇，带来改变所有参与者体验的机会。
Terjime tōng guò jiàn lì zhè xiē guān xì，Fair zhèng zài zēng jiā suǒ xū gōng yīng， yǐ mǎn zú tā men bù duàn zēng zhǎng de xū qiú。měi yī gè xīn de jīng xiāo shāng hé kè hù dōu huì dài lái xīn de jī yù， dài lái gǎi biàn suǒ yǒu cān yǔ zhě tǐ yàn de jī huì。
EN Cloud subscriptions paid monthly will simply charge the card on file for the number of users tied to each product, each month.
ZH 每月支付的 Cloud 订阅只需根据每月与每个产品绑定的用户数量向存档的信用卡收费。
Terjime měi yuè zhī fù de Cloud dìng yuè zhǐ xū gēn jù měi yuè yǔ měi gè chǎn pǐn bǎng dìng de yòng hù shù liàng xiàng cún dàng de xìn yòng kǎ shōu fèi。
EN One settlement in each country to each company, in different currencies, and usually without reconciliation.
ZH 支持以不同货币对单个国家或地区的单家企业的单次结算，通常不支持对账。
Terjime zhī chí yǐ bù tóng huò bì duì dān gè guó jiā huò de qū de dān jiā qǐ yè de dān cì jié suàn， tōng cháng bù zhī chí duì zhàng。
EN Sitecore Experience Analytics uses a metric called Engagement Value. When you set up Sitecore, you?ll assign a different Engagement Value score to each type of conversion based on the amount of impact each action has on helping you reach your goals.
ZH Sitecore Experience Analytics 使用一种名为“互动价值”的指标。 当您设置 Sitecore 时，您将根据每项操作对帮助您实现目标的影响程度，为每种类型的转化分配不同的互动价值分数。
Terjime Sitecore Experience Analytics shǐ yòng yī zhǒng míng wèi “hù dòng jià zhí” de zhǐ biāo。 dāng nín shè zhì Sitecore shí， nín jiāng gēn jù měi xiàng cāo zuò duì bāng zhù nín shí xiàn mù biāo de yǐng xiǎng chéng dù， wèi měi zhǒng lèi xíng de zhuǎn huà fēn pèi bù tóng de hù dòng jià zhí fēn shù。
| Iňlis | Hytaýlylar |
|---|---|
| sitecore | sitecore |
EN Company administrators get security audit reports with security scores for each user account and each sharing group.
ZH 公司的系統管理員可拿到安全性的稽核報告，其中附有各使用者帳戶及各共用群組的安全分數。
Terjime gōng sī de xì tǒng guǎn lǐ yuán kě ná dào ān quán xìng de jī hé bào gào， qí zhōng fù yǒu gè shǐ yòng zhě zhàng hù jí gè gòng yòng qún zǔ de ān quán fēn shù。
EN You can see who all of the players in each category are, big or small, and can quickly get a snapshot of the trends over time and the market share held by each competing technology.
ZH 您可以看到每个类别中的所有玩家都包括谁，无论大玩家还是小玩家，并且可以快速见到这种趋势以及每种技术的市场份额。
Terjime nín kě yǐ kàn dào měi gè lèi bié zhōng de suǒ yǒu wán jiā dōu bāo kuò shéi， wú lùn dà wán jiā hái shì xiǎo wán jiā， bìng qiě kě yǐ kuài sù jiàn dào zhè zhǒng qū shì yǐ jí měi zhǒng jì shù de shì chǎng fèn é。
{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek
Şuňa meňzeş terjimeler
each team gets each team each team member each individual team because each team each team based each team sets give each team each relevant team each team starts although each team send each team each team specializes functions each team each team during each team connecting offer each team team to team team group team each invoice each individual component each website rage each each issue each report each act each design each procyon benchmark between each invoice each each word each lambda function each employee each picture each deployment each approach each challenge each server each month each data center each project each domain name each user each form each sound each subscription plan each user account each course each client each logic
Arap
Fin
Fransuz
Gollandiýaly
Hytaýlylar
Indoneziýaly
Ispan
Italýan
Japaneseaponlar
Koreýçe
Nemes
Norweg
Polýak
Portugaliýa
Rus
Türk
Wenger
Wýetnamly
Çeh
Şwes