EN Assign each key result (KR) an owner on the team. While the KR belongs to the whole team, the owner is responsible for tracking the team’s progress on it.
{Gözleg {lang langto to-a terjime et
{Gözleg {sözüniň {langfromdan Japaneseaponlar sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.
{Gözlegiň Iňlis -dan {langto to-a terjimesi
Iňlis
Japaneseaponlar
JA チームで主な結果 (KR) ごとに所有者を割り当てます。KR はチーム全体に属しますが、所有者は KR に関するチームの進捗を追跡する責任を負います。
Terjime chīmude zhǔna jié guǒ (KR) gotoni suǒ yǒu zhěwo gēri dāngtemasu。KR hachīmu quán tǐni shǔshimasuga、 suǒ yǒu zhěha KR ni guānsuruchīmuno jìn bùwo zhuī jīsuru zé rènwo fùimasu。
EN The credit card for a given team will be used to pay for all team-owned resources. You may use a different credit card for each team, if you wish.
JA 特定のチーム用のクレジットカードは、チームが所有するすべてのリソースに対する支払いに使用されます。 希望する場合、チームごとに異なるクレジットカードを使用できます。
Terjime tè dìngnochīmu yòngnokurejittokādoha,chīmuga suǒ yǒusurusubetenorisōsuni duìsuru zhī fǎnini shǐ yòngsaremasu。 xī wàngsuru chǎng hé,chīmugotoni yìnarukurejittokādowo shǐ yòngdekimasu。
EN The credit card for a given team will be used to pay for all team-owned resources. You may use a different credit card for each team, if you wish.
JA 特定のチーム用のクレジットカードは、チームが所有するすべてのリソースに対する支払いに使用されます。 希望する場合、チームごとに異なるクレジットカードを使用できます。
Terjime tè dìngnochīmu yòngnokurejittokādoha,chīmuga suǒ yǒusurusubetenorisōsuni duìsuru zhī fǎnini shǐ yòngsaremasu。 xī wàngsuru chǎng hé,chīmugotoni yìnarukurejittokādowo shǐ yòngdekimasu。
EN Assign each key result (KR) an owner on the team. While the KR belongs to the whole team, the owner is responsible for tracking the team’s progress on it.
JA チームで主な結果 (KR) ごとに所有者を割り当てます。KR はチーム全体に属しますが、所有者は KR に関するチームの進捗を追跡する責任を負います。
Terjime chīmude zhǔna jié guǒ (KR) gotoni suǒ yǒu zhěwo gēri dāngtemasu。KR hachīmu quán tǐni shǔshimasuga、 suǒ yǒu zhěha KR ni guānsuruchīmuno jìn bùwo zhuī jīsuru zé rènwo fùimasu。
EN There are six separate spectacular falls all close to each other in the Catlins. Each has its own feel and character with beautiful bush walks to each and every one. Triple tiered Purakaunui or majestic McLean, the double delight of Matai
JA カトリンズには壮大な滝が6つもあり、少し移動するだけで次の滝を見ることができます。プラカウヌイの滝は三段の流れが美しく、マクリーン滝の雄大さやマタイ
Terjime katorinzuniha zhuàng dàna lóngga6tsumoari、 shǎoshi yí dòngsurudakede cìno lóngwo jiànrukotogadekimasu.purakaunuino lóngha sān duànno liúrega měishiku,makurīn lóngno xióng dàsayamatai
EN Each watch is identified and registered upon reception. The watchmaker will thoroughly examine each part, test the chronometry, each function and the water resistance according to the model's specifications.
JA 受付時に、それぞれの時計の確認を行い、登録します。時計技師が、各パーツを徹底的にチェックし、モデルごとの仕様に従って計時機能、その他の各機能および防水機能を検査します。
Terjime shòu fù shíni、sorezoreno shí jìno què rènwo xíngi、 dēng lùshimasu。shí jì jì shīga、 gèpātsuwo chè dǐ denichekkushi,moderugotono shì yàngni cóngtte jì shí jī néng、sono tāno gè jī néngoyobi fáng shuǐ jī néngwo jiǎn zhāshimasu。
EN Each watch is identified and registered upon reception. The watchmaker will thoroughly examine each part, test the chronometry, each function and the water resistance according to the model's specifications.
JA 受付時に、それぞれの時計の確認を行い、登録します。時計技師が、各パーツを徹底的にチェックし、モデルごとの仕様に従って計時機能、その他の各機能および防水機能を検査します。
Terjime shòu fù shíni、sorezoreno shí jìno què rènwo xíngi、 dēng lùshimasu。shí jì jì shīga、 gèpātsuwo chè dǐ denichekkushi,moderugotono shì yàngni cóngtte jì shí jī néng、sono tāno gè jī néngoyobi fáng shuǐ jī néngwo jiǎn zhāshimasu。
EN An inventory of test equipment available at each facility, including the serial number for each piece of equipment, and a copy of the most recent calibration records for each piece of equipment
JA 各施設で利用可能な試験装置のインベントリ（各装置のシリアル番号を含む）、および各装置の最新の校正記録のコピー
Terjime gè shī shède lì yòng kě néngna shì yàn zhuāng zhìnoinbentori （gè zhuāng zhìnoshiriaru fān hàowo hánmu）、oyobi gè zhuāng zhìno zuì xīnno xiào zhèng jì lùnokopī
EN As you and your team tackle a project, you move through each of those phases in order. Let’s dig into each of them in a little more detail.
JA チームとともにプロジェクトに取り組む際には、これらの各フェーズを順序どおり進みます。それぞれをもう少し詳しく掘り下げてみましょう。
Terjime chīmutotomonipurojekutoni qǔri zǔmu jìniha、korerano gèfēzuwo shùn xùdoori jìnmimasu。sorezorewomou shǎoshi xiángshiku juéri xiàgetemimashou。
EN For each Objective, decide on a few Key Results that, when reached, would confirm you’ve achieved the objective. Ensure the team is choosing metrics that demonstrate the result of the work the team has done.
JA 目標ごとに、いくつかの主な成果を決定します。この成果を達成すると、目標を達成したことを確認できます。チームは、行った作業の結果を示す指標を選択するようにします。
Terjime mù biāogotoni、ikutsukano zhǔna chéng guǒwo jué dìngshimasu。kono chéng guǒwo dá chéngsuruto、 mù biāowo dá chéngshitakotowo què rèndekimasu.chīmuha、 xíngtta zuò yèno jié guǒwo shìsu zhǐ biāowo xuǎn zésuruyounishimasu。
EN Send yourself a sample of the personalized digest Team Central will send each team member every Monday morning.
JA パーソナライズされたダイジェストのサンプルを自分で送信すると、毎週月曜日の朝に Team Central によって各チーム メンバーに送信します。
Terjime pāsonaraizusaretadaijesutonosanpuruwo zì fēnde sòng xìnsuruto、 měi zhōu yuè yào rìno cháoni Team Central niyotte gèchīmu menbāni sòng xìnshimasu。
EN The Team will spend 15 minutes together, during which each team member answers three questions:
JA チームは15分間を共に過ごし、メンバー同士で以下の3つの質問を交わします。
Terjime chīmuha15fēn jiānwo gòngni guògoshi,menbā tóng shìde yǐ xiàno3tsuno zhì wènwo jiāowashimasu。
| Iňlis | Japaneseaponlar |
|---|---|
| three | 3 |
EN It's time to let the laughter in, even if it happens virtually! Before you have the next monthly or weekly meeting with your team, set up a theme where each team member chooses and puts a virtual background that goes with it.
JA バーチャルでも笑いのある時間は大切です。スクリーン背景のテーマを選び、次回のチームミーティングまでに各メンバーがそれにちなんだ背景をアップします。
Terjime bācharudemo xiàoinoaru shí jiānha dà qièdesu.sukurīn bèi jǐngnotēmawo xuǎnbi、 cì huínochīmumītingumadeni gèmenbāgasorenichinanda bèi jǐngwoappushimasu。
EN Each Enterprise Team is set up as an independent service provider (relying party). You’ll need the following information from your identity provider to set up an Enterprise Team as a relying party.
JA 各 Enterprise Team は、独立したサービスプロバイダー (依拠当事者) として設定されます。Enterprise Team を依拠当事者として設定するには、ID プロバイダーからの次の情報が必要になります。
Terjime gè Enterprise Team ha、 dú lìshitasābisupurobaidā (yī jù dāng shì zhě) toshite shè dìngsaremasu。Enterprise Team wo yī jù dāng shì zhětoshite shè dìngsuruniha、ID purobaidākarano cìno qíng bàoga bì yàoninarimasu。
EN If your team includes 8 or more people, you might want to divide into sub-groups and work through the initial ratings for each attribute. Then, come back together and converge on full-team ratings.
JA チームが 8 人以上の場合、各要素のはじめの評価は、小グループに分かれて実施したほうがいいかもしれません。その後、チーム全体で集まって全体の評価をまとめます。
Terjime chīmuga 8 rén yǐ shàngno chǎng hé、 gè yào sùnohajimeno píng sìha、 xiǎogurūpuni fēnkarete shí shīshitahougaiikamoshiremasen。sono hòu,chīmu quán tǐde jímatte quán tǐno píng sìwomatomemasu。
EN Easily manage billing No need to buy a separate subscription for each member of your team. Pay for all team members and connections in one go.
JA 課金管理を簡単に チームメンバーごとにサブスクリプションをご購入いただく必要はございません。全チームメンバーと接続の料金を一括でお支払いいただけます。
Terjime kè jīn guǎn lǐwo jiǎn dānni chīmumenbāgotonisabusukuripushonwogo gòu rùitadaku bì yàohagozaimasen。quánchīmumenbāto jiē xùno liào jīnwo yī kuòdeo zhī fǎniitadakemasu。
EN Get started by adding team members to your team account. Each member will have their own login token. Learn more
JA まず、あなたのチームアカウントにチームメンバーを追加します。各メンバーはそれぞれログイントークンを持つことになります。 詳細はこちら
Terjime mazu、anatanochīmuakauntonichīmumenbāwo zhuī jiāshimasu。gèmenbāhasorezoreroguintōkunwo chítsukotoninarimasu。 xiáng xìhakochira
EN For each Objective, decide on a few Key Results that, when reached, would confirm you’ve achieved the objective. Ensure the team is choosing metrics that demonstrate the result of the work the team has done.
JA 目標ごとに、いくつかの主な成果を決定します。この成果を達成すると、目標を達成したことを確認できます。チームは、行った作業の結果を示す指標を選択するようにします。
Terjime mù biāogotoni、ikutsukano zhǔna chéng guǒwo jué dìngshimasu。kono chéng guǒwo dá chéngsuruto、 mù biāowo dá chéngshitakotowo què rèndekimasu.chīmuha、 xíngtta zuò yèno jié guǒwo shìsu zhǐ biāowo xuǎn zésuruyounishimasu。
EN Select roles for individual team members. Roles determine account permissions for team members, and more information about each role's permissions can be found here.
JA 個々のチームメンバーの役割を選択します。役割によってチームメンバーのアカウント権限が決まります。各役割の権限についての詳細はこちらをご覧ください。
Terjime gè 々nochīmumenbāno yì gēwo xuǎn zéshimasu。yì gēniyottechīmumenbānoakaunto quán xiànga juémarimasu。gè yì gēno quán xiànnitsuiteno xiáng xìhakochirawogo lǎnkudasai。
EN We’re a dynamic team dedicated to helping each other. We respect our team & clients — and communicate as humans, not machines.
JA お互いに助け合おうとするダイナミックなチームです。 チームとお客様を尊重し、機械ではなく人間としてコミュニケーションを取ることを心がけています。
Terjime o hùini zhùke héoutosurudainamikkunachīmudesu. chīmutoo kè yàngwo zūn zhòngshi、 jī xièdehanaku rén jiāntoshitekomyunikēshonwo qǔrukotowo xīngaketeimasu。
EN Portrait Shot of Captain of the Soccer Team Celebrates Awesome Victory with His Team, Doing YES Gesture. Team of Celebrate Winning Championship.
JA 夜の市街のアーバン街で、ストロボと信号で緊急呼び出しを行う救急車の車の並列動画。 緊急救急救護隊員、十字架のロゴ付き。
Terjime yèno shì jiēnoāban jiēde,sutoroboto xìn hàode jǐn jí hūbi chūshiwo xíngu jiù jí chēno chēno bìng liè dòng huà。 jǐn jí jiù jí jiù hù duì yuán、 shí zì jiànorogo fùki。
EN Describe the skills, roles and responsibilities of a FinOps Team Describe where a FinOps team would be situated Understand what drives a FinOps team’s size, position and makeup
JA FinOpsチームのスキル、役割、責任を説明する FinOpsチームが配置される場所を説明する FinOpsチームの規模、位置、構成を決定する要素を理解する
Terjime FinOpschīmunosukiru, yì gē、 zé rènwo shuō míngsuru FinOpschīmuga pèi zhìsareru chǎng suǒwo shuō míngsuru FinOpschīmuno guī mó、 wèi zhì、 gòu chéngwo jué dìngsuru yào sùwo lǐ jiěsuru
EN If you can’t see the Team that you want to transfer the app to, then you must ask the Team admin to add you to the Team.
JA アプリの移動先のチームが表示されない場合は、そのチーム管理者に自分をチームに追加するよう依頼する必要があります。
Terjime apurino yí dòng xiānnochīmuga biǎo shìsarenai chǎng héha、sonochīmu guǎn lǐ zhěni zì fēnwochīmuni zhuī jiāsuruyou yī làisurubì yàogaarimasu。
EN By default, all team members have the view permission for all of the team’s apps. This permission allows team members to:
JA デフォルトでは、すべてのチームメンバーにチームのすべてのアプリに対する view アクセス許可が割り当てられます。このアクセス許可により、チームメンバーは次のことが可能です。
Terjime deforutodeha、subetenochīmumenbānichīmunosubetenoapurini duìsuru view akusesu xǔ kěga gēri dāngteraremasu。konoakusesu xǔ kěniyori,chīmumenbāha cìnokotoga kě néngdesu。
EN Team members with the admin role always have all permissions for all of the team’s apps. Learn more about Enterprise Team roles.
JA admin ロールを持つチームメンバーは常に、チームのすべてのアプリに対するすべてのアクセス許可を持っています。Enterprise Team ロールについての詳細を参照してください。
Terjime admin rōruwo chítsuchīmumenbāha chángni,chīmunosubetenoapurini duìsurusubetenoakusesu xǔ kěwo chítteimasu。Enterprise Team rōrunitsuiteno xiáng xìwo cān zhàoshitekudasai。
EN You can confidently choose team-managed scrum or team-managed kanban knowing that both templates can evolve to suit the needs of your team.
JA どちらのテンプレートもチームのニーズに合わせて進化できることを認識したうえで、安心してチーム管理対象スクラムまたはカンバンを選択できます。
Terjime dochiranotenpurētomochīmunonīzuni héwasete jìn huàdekirukotowo rèn shíshitauede、 ān xīnshitechīmu guǎn lǐ duì xiàngsukuramumatahakanbanwo xuǎn zédekimasu。
EN Dear Phemexers, Get the team together, as it’s time to join in the Football Frenzy here on Phemex! This football team is the best, where all team players can win cashback up to $100! All it takes……
JA ユーザーの皆様へ Phemexは常に、より強固で透明性の高い暗号エコシステムをすべての人に普及させることを目指してきました。本日、PhemexはMer……
Terjime yūzāno jiē yànghe Phemexha chángni、yori qiáng gùde tòu míng xìngno gāoi àn hàoekoshisutemuwosubeteno rénni pǔ jísaserukotowo mù zhǐshitekimashita。běn rì、PhemexhaMer……
EN Discover tools that bring your team together - add multiple team members and collaborate from one inbox. All your team communication in one place.
JA チームをひとつにするツール。複数のメンバーを追加して、1つの受信トレイで共同作業ができます。チームのコミュニケーションはすべて1つの場所に集約できます。
Terjime chīmuwohitotsunisurutsūru. fù shùnomenbāwo zhuī jiāshite、1tsuno shòu xìntoreide gòng tóng zuò yègadekimasu.chīmunokomyunikēshonhasubete1tsuno chǎng suǒni jí yuēdekimasu。
EN Our SEO Analysis doesn’t just point out errors, but we give you step by step instructions on how you can fix each of them. Each SEO report contains video tutorials to step by step instructions.
JA このSEO分析ツールは、問題点を抽出するだけではありません。各問題点の修正方法を、動画チュートリアルなどでわかりやすく解説します。
Terjime konoSEO fēn xītsūruha、 wèn tí diǎnwo chōu chūsurudakedehaarimasen。gè wèn tí diǎnno xiū zhèng fāng fǎwo、 dòng huàchūtoriarunadodewakariyasuku jiě shuōshimasu。
| Iňlis | Japaneseaponlar |
|---|---|
| seo | seo |
EN Display the current configuration of your MySQL Cluster Topologies, enabling you to quickly see the status of each node, the topology as a whole, and each NDB process and subsystem.
JA ディスク・ベースのデータを使用する場合のデータ・ノードのキャッシュ・ヒット率を監視します。
Terjime disuku・bēsunodētawo shǐ yòngsuru chǎng hénodēta・nōdonokyasshu・hitto lǜwo jiān shìshimasu。
EN Displays the current configuration of your Replication Topologies, enabling you to quickly see the status of each node, the topology as a whole, and each replication subsystem.
JA レプリケーション環境の状態を監視し、問題が検出された場合にはアラートが送信されます。
Terjime repurikēshon huán jìngno zhuàng tàiwo jiān shìshi、 wèn tíga jiǎn chūsareta chǎng hénihaarātoga sòng xìnsaremasu。
EN Each report you build in StyleVision automatically generates output in HTML, PDF, Word, and RTF, as well as the corresponding XSLT or XSL:FO stylesheet for each format.
JA StyleVision で作成する各レポートは、HTML、PDF、Word、と RTF、 対応する XSLT または、各フォーマットのための XSL:FO スタイルシートで自動的に出力を作成します。
Terjime StyleVision de zuò chéngsuru gèrepōtoha、HTML、PDF、Word、to RTF、 duì yīngsuru XSLT mataha、 gèfōmattonotameno XSL:FO sutairushītode zì dòng deni chū lìwo zuò chéngshimasu。
| Iňlis | Japaneseaponlar |
|---|---|
| xslt | xslt |
| xsl | xsl |
| html | html |
| rtf | rtf |
EN Outline the content for each page layout and also what the main goal of each page is.
JA 各ページに含まれるコンテンツ、レイアウトや希望するイメージについて簡単に説明してください。
Terjime gèpējini hánmarerukontentsu,reiautoya xī wàngsuruimējinitsuite jiǎn dānni shuō míngshitekudasai。
EN Each alert policy can contain as many conditions as you need, and each alert condition includes three components:
JA 各アラートポリシーには必要なだけ条件を含めることができます。それぞれのアラート条件には次の3つのコンポーネントが含まれます。
Terjime gèarātoporishīniha bì yàonadake tiáo jiànwo hánmerukotogadekimasu。sorezorenoarāto tiáo jiànniha cìno3tsunokonpōnentoga hánmaremasu。
| Iňlis | Japaneseaponlar |
|---|---|
| three | 3 |
EN Utilize nine tabs for developing and testing complex expressions. This allows you develop multiple expressions side-by-side and incrementally make changes to each one of them, preserving both the expression AND the result for each tab.
JA 9つのタブを活用して 複雑な式を開発およびテストすることができます。各式に徐々に変更を加え、各タブの式と結果を保存しながら複数の式を開発することができます。
Terjime 9tsunotabuwo huó yòngshite fù zána shìwo kāi fāoyobitesutosurukotogadekimasu。gè shìni xú 々ni biàn gèngwo jiāe、 gètabuno shìto jié guǒwo bǎo cúnshinagara fù shùno shìwo kāi fāsurukotogadekimasu。
EN Cloud subscriptions paid monthly will simply charge the card on file for the number of users tied to each product, each month.
JA Cloud の月額サブスクリプションの場合、各製品に関連付けられているユーザーの数に基づき、登録されているカードに毎月請求されます。
Terjime Cloud no yuè ésabusukuripushonno chǎng hé、 gè zhì pǐnni guān lián fùkerareteiruyūzāno shùni jīdzuki、 dēng lùsareteirukādoni měi yuè qǐng qiúsaremasu。
EN With all of your business data at your fingertips, finding out revenue generated by each channel and the number of payments made with each payment method will be a breeze.
JA すべてのビジネスデータが手元にあれば、各チャネルで生み出された収益や、各支払方法で行われた支払いの数を簡単に知ることができます。
Terjime subetenobijinesudētaga shǒu yuánniareba、 gèchanerude shēngmi chūsareta shōu yìya、 gè zhī fǎn fāng fǎde xíngwareta zhī fǎnino shùwo jiǎn dānni zhīrukotogadekimasu。
EN Each approach is discussed separately, though each builds on the same Drupal infrastructure.
JA それぞれのアプローチは別途、解説されますが、どちらも同じ Drupal のインフラストラクチャー上で構築されます。
Terjime sorezorenoapurōchiha bié tú、 jiě shuōsaremasuga、dochiramo tóngji Drupal noinfurasutorakuchā shàngde gòu zhúsaremasu。
EN Company administrators get security audit reports with security scores for each user account and each sharing group.
JA 会社の管理者は全ユーザおよびグループのセキュリティスコア、監査結果を入手できます。
Terjime huì shèno guǎn lǐ zhěha quányūzaoyobigurūpunosekyuritisukoa, jiān zhā jié guǒwo rù shǒudekimasu。
EN You can scout Trainer for free for 1 time each day. Out of the 10 trainers, 3 of them will be guaranteed to be 6★ or above! *Each day the counts will reset at 00:00 (GMT).
JA 1日1回、無料でトレーナーをスカウトすることができます。 10人のうち、3人は★6以上確定! ※毎日09:00(JST)に回数がリセットされます。
Terjime 1rì1huí、 wú liàodetorēnāwosukautosurukotogadekimasu。 10rénnouchi、3rénha★6yǐ shàng què dìng! ※měi rì09:00(JST)ni huí shùgarisettosaremasu。
EN Your chart now shows the line chart with a line for each app, each with its own color.
JA これで、線がそれぞれの色で各アプリを表す線チャートが表示されます。
Terjime korede、 xiàngasorezoreno sède gèapuriwo biǎosu xiànchātoga biǎo shìsaremasu。
EN Get a better understanding of the differen-ces between a market maker and a liquidity provider. Find out more about how each busi-ness model operates and how they differ from each other in the way they operate.
JA マーケットメーカーと流動性プロバイダーの違いをよりよく理解しましょう。各ビジネスモデルの仕組みと、互いのモデルがどのように異なるかについて、詳細をご覧ください。
Terjime mākettomēkāto liú dòng xìngpurobaidāno wéiiwoyoriyoku lǐ jiěshimashou。gèbijinesumoderuno shì zǔmito、 hùinomoderugadonoyouni yìnarukanitsuite、 xiáng xìwogo lǎnkudasai。
EN Each game is different, and so is each game localizer. Here's what sets us apart.
JA ゲームはそれぞれ異なるため、ゲームのローカライザーも異なります。当社が他社に抜きんでているのはこの点です。
Terjime gēmuhasorezore yìnarutame,gēmunorōkaraizāmo yìnarimasu。dāng shèga tā shèni bákindeteirunohakono diǎndesu。
EN Translators enter each bug into a bug tracker or Google spreadsheet. Each entry indicates the problem string, describes the error itself, and proposes a corrected version.
JA 翻訳者は発見したバグをバグトラッカーや Google スプレッドシートに入力します。それぞれの入力内容には問題のある文字列とエラー自体の説明、および翻訳の修正候補が記載されます。
Terjime fān yì zhěha fā jiànshitabaguwobagutorakkāya Google supureddoshītoni rù lìshimasu。sorezoreno rù lì nèi róngniha wèn tínoaru wén zì liètoerā zì tǐno shuō míng、oyobi fān yìno xiū zhèng hòu bǔga jì zàisaremasu。
| Iňlis | Japaneseaponlar |
|---|---|
EN New workspace for each project—Best if you need to change sharing permissions to items for each new project.
JA New workspace for each project (プロジェクトごとに新規ワークスペースへ) — 新しいプロジェクトごとにアイテムの共有権限を変える必要がある場合は、これがベストな選択肢です。
Terjime New workspace for each project (purojekutogotoni xīn guīwākusupēsuhe) — xīnshiipurojekutogotoniaitemuno gòng yǒu quán xiànwo biàneru bì yàogaaru chǎng héha、koregabesutona xuǎn zé zhīdesu。
EN Each report you build in StyleVision automatically generates output in HTML, PDF, Word, RTF, and pure text, as well as the corresponding XSLT or XSL:FO stylesheet for each format.
JA StyleVision で作成する各レポートは、HTML、PDF、Word、と RTF、 対応する XSLT または、各フォーマットのための XSL:FO スタイルシートで自動的に出力を作成します。
Terjime StyleVision de zuò chéngsuru gèrepōtoha、HTML、PDF、Word、to RTF、 duì yīngsuru XSLT mataha、 gèfōmattonotameno XSL:FO sutairushītode zì dòng deni chū lìwo zuò chéngshimasu。
| Iňlis | Japaneseaponlar |
|---|---|
| xslt | xslt |
| xsl | xsl |
| html | html |
| rtf | rtf |
EN Amazon QuickSight Reader sessions are of 30-minute duration each. Each session is charged at $0.30 with maximum charges of $5 per Reader in a month.
JA Amazon QuickSight の閲覧者向けセッションは 1 セッションあたり 30 分です。1 セッションにつき 0.30 USD が請求されますが、閲覧者 1 人あたり 5 USD/月の上限が設定されています。
Terjime Amazon QuickSight no yuè lǎn zhě xiàngkesesshonha 1 sesshonatari 30 fēndesu.1 sesshonnitsuki 0.30 USD ga qǐng qiúsaremasuga、 yuè lǎn zhě 1 rénatari 5 USD/yuèno shàng xiànga shè dìngsareteimasu。
EN Contains numerous figures and illustrations, allowing the reader to easily identify the focus of each section within each lesson
JA 図やイラストを多く掲載しているため、各レッスン内の各セクションのポイントが一目でわかるようになっています
Terjime túyairasutowo duōku jiē zàishiteirutame、 gèressun nèino gèsekushonnopointoga yī mùdewakaruyouninatteimasu
EN The prerequisites for each exam are different. Please refer to each certification exam’s page to learn about its prerequisites.
JA 前提条件は試験ごとに異なります。前提条件については、各認定資格のページをご覧ください。
Terjime qián tí tiáo jiànha shì yàngotoni yìnarimasu。qián tí tiáo jiànnitsuiteha、 gè rèn dìng zī génopējiwogo lǎnkudasai。
EN Fan club duesPlease refer to the displayed price on each fan club page.Digital content salesPlease refer to the displayed price for each content.
JA ファンクラブ会費各ファンクラブのページに表示された価格に準じます。デジタルコンテンツ販売各商品に表記された価格に準じます。
Terjime fankurabu huì fèi gèfankurabunopējini biǎo shìsareta sì géni zhǔnjimasu.dejitarukontentsu fàn mài gè shāng pǐnni biǎo jìsareta sì géni zhǔnjimasu。
{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek
Şuňa meňzeş terjimeler
each team each team member each individual team because each team team checks each each team based give each team each relevant team each team starts send each team although each team each enterprise team team to team team group team each report each issue each design each each type each part each listing each project each island exactly each each month each subscription plan each logic each word each pass each topic each watch each function each segment each data center each panel each invoice each act scratch each each client each market each step triggers each fix each each location each customer stage each project sheet each each piece each campaign each change
Arap
Fin
Fransuz
Gollandiýaly
Hytaýlylar
Indoneziýaly
Ispan
Italýan
Japaneseaponlar
Koreýçe
Nemes
Norweg
Polýak
Portugaliýa
Rus
Türk
Wenger
Wýetnamly
Çeh
Şwes