Terjimeçi işe alyň Men terjimeçi

{Gözleg {lang langto to-a terjime et

{Gözleg {sözüniň {langfromdan Türk sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.

Se gözlegiň terjimesi

{gözleg Iňlis -da aşakdaky Türk sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:

sheets ve
into 2 a alan araya ayrıca aşkın bilgi bir biri birkaç birlikte birçok bu büyük da daha daha fazla dahil daki de den diğer doğru e ek elde en etmek farklı fazla gelen gibi göre hakkında haline her herhangi hızlı ile ilk in için içinde içine iş kadar kendi kolayca konusunda mevcut nasıl ne olan olarak olmak sahip sayesinde sağlar size son sonra süre tam tarafından tek tüm tümü ve veya ya ya da yeni yer yüksek zaman çeşitli çok önce özel üzerinde üzerine şekilde şey

{Gözlegiň Iňlis -dan {langto to-a terjimesi

Iňlis
Türk

EN 6 alternatives to Google Sheets

TR Girişimcilikte risk almak ve “korkusuz girişimci” masalı

EN Automatically sync employee information to Google Sheets, upload contact information to Google Contacts, or add time off requests to Google Calendar

TR Çalışanlarınızla ilgili bilgileri otomatik olarak Google E-Tablolar'a aktarın, iletişim bilgilerini Google Kişiler'e yükleyin ya da izin taleplerini Google Takvim'e ekleyin

Iňlis Türk
google google
upload yükleyin
add ekleyin
off da
information bilgileri
contact iletişim
automatically otomatik olarak
to e

EN Thousands of home textile products, from duvet cover sets to prayer rugs, bathrobe sets to bed sheets and pillowcases, are offered to your liking with different models and color options

TR Nevresim takımlarından seccadeye, bornoz takımlarından çarşaf ve yastık kılıflarına aradığınız binlerce ev tekstili ürünü farklı model ve renk seçenekleri ile beğeninize sunuluyor

Iňlis Türk
models model
color renk
options seçenekleri
products ürünü
different farklı
are ev
and ve
with ile

EN Certificates and Material Saftey Data Sheets

TR Sertifikalar ve Malzeme Güvenlik Sayfaları

Iňlis Türk
certificates sertifikalar
and ve
material malzeme

EN Certificates and Material Safety Data Sheets

TR Sertifikalar ve Malzeme Güvenlik Sayfaları

Iňlis Türk
certificates sertifikalar
and ve
material malzeme
safety güvenlik

EN Stick with the tools that work for you. Zapier connects more web apps than anyone, and adds new options every week. We integrate with apps such as Facebook Lead Ads, Slack, Quickbooks, Google Sheets, Google Docs, & many more!

TR Zapier’i kullanarak Facebook Lead Ads, Slack, Quickbooks, Google E-Tablolar, Google Dokümanlar ve daha fazlası gibi uygulamalarla forms.app’i entegre edebilirsiniz.

Iňlis Türk
integrate entegre
facebook facebook
google google
ads ads
more fazlası
and ve
every e

EN Connect your Paypal or Stripe account and collect payment. You can also integrate to your favorite tools via Zapier and for example, update your Google Sheets every time your form is filled in.

TR Paypal veya Stripe hesabınızı bağlayın ve ödemeyi alın. Ayrıca Zapier aracılığıyla en sevdiğiniz araçlara entegre edebilir ve örneğin, formunuz her doldurulduğunda Google Sheets hesabınız güncellenir.

Iňlis Türk
paypal paypal
integrate entegre
tools araç
zapier zapier
google google
payment ödemeyi
account hesabı
or veya
you can edebilir
and ve

EN The information sheets about our hotels

TR Otellerimiz hakkında bilgi sayfaları

Iňlis Türk
about hakkında
information bilgi

EN Mensa Ranforce Duvet Cover Set With Fitted Sheets

TR Mensa Ranforce Nevresim Takımı

Iňlis Türk
set takımı

EN Sealants are used to close gaps and joints, as well as to make buildings or equipment tight. They are applied in liquid to semi-fluid form or as flexible sections or sheets.

TR Sızdırmazlık macunları, yarıklar ve fugaları kapatmak ve yapılara ya da ekipmanlara sızdırmazlık kazandırmak için kullanılır. Bunlar sıvı ila yarı sıvı kıvamda ya da esnek profiller veya şeritler halinde uygulanır.

Iňlis Türk
used kullanılır
flexible esnek
liquid sıvı
semi yarı
or veya
and ve
are bunlar
in da

EN Thousands of home textile products, from duvet cover sets to prayer rugs, bathrobe sets to bed sheets and pillowcases, are offered to your liking with different models and color options

TR Nevresim takımlarından seccadeye, bornoz takımlarından çarşaf ve yastık kılıflarına aradığınız binlerce ev tekstili ürünü farklı model ve renk seçenekleri ile beğeninize sunuluyor

Iňlis Türk
models model
color renk
options seçenekleri
products ürünü
different farklı
are ev
and ve
with ile

EN The information sheets about our hotels

TR Otellerimiz hakkında bilgi sayfaları

Iňlis Türk
about hakkında
information bilgi

EN The information sheets about our hotels

TR Otellerimiz hakkında bilgi sayfaları

Iňlis Türk
about hakkında
information bilgi

EN The information sheets about our hotels

TR Otellerimiz hakkında bilgi sayfaları

Iňlis Türk
about hakkında
information bilgi

EN The information sheets about our hotels

TR Otellerimiz hakkında bilgi sayfaları

Iňlis Türk
about hakkında
information bilgi

EN That roughly corresponds to the amount of data stored in a 220-kilometre-high pile of DIN A4 sheets of paper

TR Bu miktar, yaklaşık 220 kilometre yüksekliğinde yazılı A4 sayfasına denk geliyor

Iňlis Türk
a a
in yaklaşık

EN With Yataş Mix and Match feature, you can combine beautiful colours of Noah duvet cover sets with 10 beautiful colours of Noah fitted sheets any way you like and create a unique environment in your room.

TR Yataş Mix and Match özelliğiyle Noah nevresim setleri ve Noah lastikli çarşafların dilediğiniz renkleriyle kombine ederek, odanızda benzersiz bir ortam yaratabilirsiniz.

Iňlis Türk
sets setleri
environment ortam
unique benzersiz
and ve

EN SEOcrawl allows you to export the data as a csv, an Excel document or Google Sheets.

TR SEOcrawl verileri bir csv, Excel dosyası veya Google Sheets belgesi olarak dışa aktarmanıza imkan sağlar.

Iňlis Türk
allows sağlar
export dışa
data verileri
csv csv
excel excel
google google
or veya
a bir

EN 1 hardware wallet, 1 USB-C to USB-A cable, 1 getting started leaflet, 3 recovery sheets, 1 keychain strap

TR 1 donanım cüzdan, 1 USB-C'den USB-A'ya bağlama kablosu, 1 başlangıç broşürü, 3 kurtarma kâğıdı, 1 anahtarlık kayışı

Iňlis Türk
hardware donanım
wallet cüzdan
cable kablosu
recovery kurtarma

EN 1 hardware wallet, 1 USB cable, 1 getting started leaflet, 3 recovery sheets, 1 keychain strap

TR 1 donanım cüzdan, 1 USB-C'den USB-A'ya bağlama kablosu, 1 başlangıç broşürü, 3 kurtarma kâğıdı, 1 anahtarlık kayışı

Iňlis Türk
hardware donanım
wallet cüzdan
usb usb
cable kablosu
recovery kurtarma

EN Integrate with many business apps such as Google Sheets, Slack, Mailchimp, and many others to automate your workflows. Moreover, you can integrate your forms with many other applications via Zapier.

TR Mailchimp ve diğerleri gibi birçok iş uygulamasıyla entegre edin. Ayrıca formlarınızı Zapier üzerinden birçok uygulama ile entegre edebilirsiniz.

Iňlis Türk
others diğerleri
zapier zapier
integrate entegre
you can edebilirsiniz
to ayrıca
with ile
many çok
such bir
and ve
forms formlar
as gibi

EN Connect your Paypal or Stripe account and collect payment. You can also integrate to your favorite tools via Zapier and for example, update your Google Sheets every time your form is filled in.

TR Paypal veya Stripe hesabınızı bağlayın ve ödemeyi alın. Ayrıca Zapier aracılığıyla en sevdiğiniz araçlara entegre edebilir ve örneğin, formunuz her doldurulduğunda Google E-Tablolarınızı güncelleyebilirsiniz.

Iňlis Türk
paypal paypal
integrate entegre
tools araç
zapier zapier
google google
payment ödemeyi
account hesabı
or veya
you can edebilir
and ve

EN Contact Sheets and PDF Presentations

TR Kontak Sayfaları ve PDF Sunumları

Iňlis Türk
and ve
pdf pdf
presentations sunumlar

EN Synchronize Google Sheets with Joomla

TR Google E-Tablolar? Joomla ile senkronize edin

Iňlis Türk
google google
joomla joomla
with ile
synchronize senkronize

EN All issues found are divided into three groups, depending on their severity: errors, warnings, and notices. We’ll also take into account the frequency of detected issues, and show you what needs immediate attention.

TR Bulunan tüm sorunlar önemine göre üçe ayrıldı: hatalar, uyarılar ve bildirimler. Ayrıca  tespit edilen sorunların sıklığını da dikkate alacağız ve neyin derhal ilgilenilmesi gerektiğini göstereceğiz.

Iňlis Türk
errors hatalar
notices bildirimler
of ın
immediate derhal
all tüm
depending göre
are bulunan
and ve
what neyin
issues sorunları

EN You may also request a copy of your data by (a) logging into your Swarm account or (b) logging into your City Guide account (web only) and clicking on “Export My Data” in your privacy settings.

TR Ayrıca (a) Swarm hesabınıza giriş yaparak veya (b) City Guide hesabınıza giriş yaparak (yalnızca web) ve gizlilik ayarlarınızdaki \"Verilerimi Dışa Aktar\" üzerine tıklayarak verilerinizin bir kopyasını isteyebilirsiniz.

Iňlis Türk
city city
web web
privacy gizlilik
export dışa
your data verilerinizin
copy of kopyasını
by yaparak
and ve
or veya
also ayrıca
only yalnızca
a bir
on üzerine

EN No need to invest time and money into creating a logo maker. We've already built one for you! Our White Label/API can be easily integrated into any website.

TR Bir marka oluşturucu yaratmak için zaman ve para harcamanıza gerek yok. Biz sizin için zaten bir tane yaptık! Beyaz Etiket / API herhangi bir web sitesine kolayca entegre edilebilir.

Iňlis Türk
need gerek
time zaman
creating yaratmak
maker oluşturucu
white beyaz
label etiket
api api
integrated entegre
can be edilebilir
easily kolayca
website web
and ve
any herhangi
a bir
already zaten
no yok

EN Extensions enable you and your preferred tooling vendors to plug into Lambda’s lifecycle and integrate more deeply into the Lambda execution environment.

TR Uzantılar, sizin ve tercih ettiğiniz araç satıcılarının Lambda'nın yaşam döngüsüyle bağlantı kurmasını ve Lambda yürütme ortamıyla daha derin bir entegrasyon gerçekleştirmesini sağlar.

Iňlis Türk
extensions uzantılar
enable sağlar
preferred tercih
lifecycle yaşam döngüsü
integrate entegrasyon
lambda lambda
execution yürütme
the araç
and ve
environment ortamı

EN There are ABOs whose financial rewards are higher than those of their sponsors (the ABOs who brought them into the business) and is based on the time and effort they put into building their business.

TR Amway İşi’ni kurmak için harcadığınız zaman ve çaba sizin, sponsorlarınızdan (sizi işe dahil eden kişilerden) daha fazla maddi gelir kazanmanızı sağlayabilir.

Iňlis Türk
business iş
effort çaba
time zaman
and ve
put için
of in

EN Extensions enable you and your preferred tooling vendors to plug into Lambda’s lifecycle and integrate more deeply into the Lambda execution environment.

TR Uzantılar, sizin ve tercih ettiğiniz araç satıcılarının Lambda'nın yaşam döngüsüyle bağlantı kurmasını ve Lambda yürütme ortamıyla daha derin bir entegrasyon gerçekleştirmesini sağlar.

Iňlis Türk
extensions uzantılar
enable sağlar
preferred tercih
lifecycle yaşam döngüsü
integrate entegrasyon
lambda lambda
execution yürütme
the araç
and ve
environment ortamı

EN Extend governance into new or existing accounts, and gain visibility into their compliance status quickly

TR Yönetişimi yeni ya da mevcut hesapları kapsayacak şekilde genişletin ve bunların uygunluk durumları hakkında hızlıca görünürlük elde edin

Iňlis Türk
accounts hesaplar
visibility görünürlük
compliance uygunluk
new yeni
quickly hızlı
and ve
gain edin

EN Tap into over 40 charts, graphs, maps, tables, data widgets and icons to transform stats and figures into snackable visuals in your documents.

TR İstatistikler ve rakamları belgelerinizde kolaylıkla tüketilebilen görseller haline dönüştürmek için 40’ın üzerinde çizelge, grafik, harita, tablo, veri araçlarını ve simgeleri kullanın.

Iňlis Türk
charts grafik
data veri
icons simgeleri
visuals görseller
and ve
to için

EN Simply compile your results into a spreadsheet, import it or manually type your data into the Graph Engine, and watch your histogram come to life.

TR Sonuçlarınızı bir elektronik tablo halinde derleyin, içe aktarın veya verilerinizi Grafik Çizim Motoruna manuel olarak yazın ve histogramınızın canlanmasını izleyin.

Iňlis Türk
spreadsheet elektronik tablo
manually manuel
graph grafik
histogram histogram
your data verilerinizi
or veya
a bir
and ve
to izleyin

EN We have developed a manual manually operated turret that can be integrated into VIP protection vehicles and military tactical vehicles, and that can be quickly retracted into the vehicle and made ready for use when needed

TR VIP koruma amaçlı araçlara ve askeri taktik araçlara entegre edilebilen, aracın içine katlanarak gizlenebilen ve ihtiyaç duyulduğunda hızlı bir şekilde kullanıma alınabilen, manuel (el ile kontrol edilebilen) bir taret geliştirdik

Iňlis Türk
integrated entegre
vip vip
protection koruma
military askeri
vehicle araç
and ve
use kullan
the şekilde
a bir
made ile

EN No need to invest time and money into creating a logo maker. We've already built one for you! Our White Label/API can be easily integrated into any website.

TR Bir marka oluşturucu yaratmak için zaman ve para harcamanıza gerek yok. Biz sizin için zaten bir tane yaptık! Beyaz Etiket / API herhangi bir web sitesine kolayca entegre edilebilir.

Iňlis Türk
need gerek
time zaman
creating yaratmak
maker oluşturucu
white beyaz
label etiket
api api
integrated entegre
can be edilebilir
easily kolayca
website web
and ve
any herhangi
a bir
already zaten
no yok

EN Within no time all, the Mainz company sunk all of its resources into researching a coronavirus vaccine, entering to this end into a cooperation with the US pharma giant Pfizer

TR Mainzlı firma son derece kısa süre içerisinde tüm kaynaklarını bir korona aşısı araştırmasına yatırdı ve bu amaçla ABD’li ilaç devi Pfizer ile iş birliğine girdi

Iňlis Türk
company firma
coronavirus korona
vaccine aşı
this bu
into ve
all tüm
a bir
resources kaynaklarını

EN “The good ones go into the pot, the bad ones go into your crop”

TR “İyiler yanımıza, kötüler uzağa”

EN The journalist Julia Leeb makes news into a virtual reality experience. She ‘beams’ her viewers into the jungle or to the centre of a refugee camp.  

TR Gazeteci Julia Leeb sanal gerçeklik teknolojisiyle izleyicilerini tropik ormanlara ya da bir mülteci kampına “ışınlayarak” haberleri doğrudan tecrübe etme şansı sunuyor.

Iňlis Türk
julia julia
news haberleri
virtual sanal
reality gerçeklik
experience tecrübe
refugee mülteci
into da
a bir

EN Enter your VPN username into the User name field and password into the Password field. Check the Remember this password checkbox and click Create.

TR Kullanıcı Adı alanına VPN kullanıcı adınızı ve Şifre alanına şifrenizi girin. Bu şifreyi hatırla kutusunu işaretleyin Oluştura tıklayın.

Iňlis Türk
vpn vpn
click tıklayın
enter girin
this bu
user kullanıcı
username kullanıcı adı
name adı
and ve

EN All issues found are divided into three groups, depending on their severity: errors, warnings, and notices. We’ll also take into account the frequency of detected issues, and show you what needs immediate attention.

TR Bulunan tüm sorunlar önemine göre üçe ayrıldı: hatalar, uyarılar ve bildirimler. Ayrıca  tespit edilen sorunların sıklığını da dikkate alacağız ve neyin derhal ilgilenilmesi gerektiğini göstereceğiz.

Iňlis Türk
errors hatalar
notices bildirimler
of ın
immediate derhal
all tüm
depending göre
are bulunan
and ve
what neyin
issues sorunları

EN Creating a quality meta description and title tag will ensure that your searchers are converted into site visitors that may then be converted into customers

TR Kaliteli bir meta açıklama ve başlık etiketi oluşturmak, arama yapan ziyaretçilerinizin site ziyaretçilerine dönüşmesini ve daha sonra müşteriye dönüşmesini sağlayacaktır

Iňlis Türk
quality kaliteli
meta meta
description açıklama
title başlık
tag etiketi
site site
a bir
creating oluşturmak
and ve

EN Turn insights into action and make key decisions based on real-time data. Centralize your data into one high-level view and easily pull everything you need across all projects and programs.

TR İçgörüleri eyleme dönüştürün ve gerçek zamanlı verilere göre önemli kararlar alın. Verilerinizi tek bir üst düzey görünümde merkezileştirin ve tüm projelerde ve programlarda ihtiyacınız olan her şeye kolayca ulaşın.

Iňlis Türk
decisions kararlar
time zamanlı
key önemli
your data verilerinizi
level düzey
easily kolayca
everything şeye
real gerçek
all tüm
you need ihtiyacınız
and ve

EN Equipment for concentrating and treating whey. The proteins are turned into globules and feed back into the cheese milk to give the product a smooth mouth feel

TR Peynir altı suyunu konsantre etme ve işleme ekipmanı. Proteinler damlacıklara dönüştürülür ve ürünün ağızda yumuşak bir his bırakmasına yardım etmek üzere peynir sütüne geri besleme yapılır.

Iňlis Türk
cheese peynir
milk süt
product ürünün
the etme
and ve
to geri
a bir
equipment ekipmanı

EN With a unique scannable code, we turn packages into full-scale data carriers integrated into one connected value chain that delivers an optimised supply chain

TR Benzersiz bir tarama koduyla paketleri, optimize edilmiş bir tedarik zinciri sağlayan tek bir bağlı değer zincirine entegre edilmiş tam ölçekli veri taşıyıcılarına dönüştürüyoruz

Iňlis Türk
packages paketleri
integrated entegre
chain zinciri
supply tedarik
connected bağlı
data veri
unique benzersiz
into de
value değer
full tam

EN With InVideo's image to video converter tool, you can easily convert photos into scroll-stopping videos with music. You can use InVideo to turn your still photographs into a fun video.

TR InVideo'nun görsel video dönüştürücüsü ile fotoğrafları kaydırmayı durduran müzikli videolara kolayca dönüştürebilirsiniz. Sabit fotoğraflarınızı eğlenceli bir videoya dönüştürmek için InVideo'yu kullanabilirsiniz.

Iňlis Türk
fun eğlenceli
image görsel
easily kolayca
photos fotoğrafları
video video
you can use kullanabilirsiniz
a bir
your dönüştürmek
to için
with ile

EN Broke the meta tags into two filters. One creates the values. The second compiles them into HTML for output. This can allow people to hook in and change specific values on the fly via an add_filter() call.

TR Meta etiketleri iki filtreye bölündü. Biri değerleri oluşturur. İkincisi bunları çıktı için HTML?ye derler. Bu, kullanıcıların bir add_filter() çağrısı yoluyla anında belirli değerler girmesine ve değiştirmesine izin verebilir.

Iňlis Türk
meta meta
tags etiketleri
creates oluşturur
html html
call çağrısı
this bu
and ve
can verebilir
the bunları
two iki
second bir

EN That’s why the Spotify for Artists team is focused on developing new tools and resources to help artists turn listeners into fans, fans into superfans, and, ultimately, earn more — not just through music, but also merch,

TR Bu nedenle Spotify for Artists ekibi, sanatçıların dinleyicileri hayranlara, hayranları da sadık hayranlara dönüştürmelerine ve yalnızca müzik yoluyla değil aynı zamanda resmi ürünler,

Iňlis Türk
team ekibi
music müzik
spotify spotify
the aynı
not değil
and ve
to nedenle
through yoluyla

EN Broke the meta tags into two filters. One creates the values. The second compiles them into HTML for output. This can allow people to hook in and change specific values on the fly via an add_filter() call.

TR Meta etiketleri iki filtreye bölündü. Biri değerleri oluşturur. İkincisi bunları çıktı için HTML?ye derler. Bu, kullanıcıların bir add_filter() çağrısı yoluyla anında belirli değerler girmesine ve değiştirmesine izin verebilir.

Iňlis Türk
meta meta
tags etiketleri
creates oluşturur
html html
call çağrısı
this bu
and ve
can verebilir
the bunları
two iki
second bir

EN Finally, the 'CSS' panel always has the CSS for the current gradient for easy copying and pasting into your stylesheet. You can also use this panel to import an existing gradient CSS into the tool.

TR Son olarak, 'CSS' paneli, stil sayfanıza kolayca kopyalayıp yapıştırmak için her zaman mevcut gradient için CSS'ye sahiptir. Bu paneli, mevcut bir gradient CSS'yi araca içe aktarmak için de kullanabilirsiniz.

EN We provide platforms and partner in programs that facilitate collaboration. We help bring other stakeholders, including the public, into the world of research.

TR Ortak çalışmayı kolaylaştıran platformlar ve ortaklık programları sağlarız. Kamu da dahil olmak üzere diğer paydaşların araştırma dünyasına çekilmesine yardımcı oluruz.

Iňlis Türk
platforms platformlar
other diğer
of ın
research araştırma
we provide sağlarız
in da
help yardımcı
provide sağlar
partner ortak
world dünyasına
and ve
programs programları
public kamu
the olmak
including dahil

{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek