Terjimeçi işe alyň Men terjimeçi

{Gözleg {lang langto to-a terjime et

{Gözleg {sözüniň {langfromdan Türk sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.

Se gözlegiň terjimesi

{gözleg Iňlis -da aşakdaky Türk sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:

day ancak arasında ardından aylık aynı bir birlikte boyunca bu burada da daha daha iyi dakikalar de den destek en çok fazla gibi göre gün günde günlük günü günün hafta hafta sonu her her gün ile ilk iyi için içinde kadar nasıl ne nedenle olan olarak saat sadece sahip size sonra süresi tarafından tek var vardır ve veya yeniden yer yok yüksek yıl zaman çok özel üzerinde şekilde

{Gözlegiň Iňlis -dan {langto to-a terjimesi

Iňlis
Türk

EN We agreed to it without hesitation, we had no other choice anyway

TR Tereddüt etmeden kabul ettik, zaten başka seçeneğimiz yoktu

Iňlis Türk
agreed kabul
without etmeden
other başka
it zaten

EN We agreed to it without hesitation, we had no other choice anyway

TR Tereddüt etmeden kabul ettik, zaten başka seçeneğimiz yoktu

Iňlis Türk
agreed kabul
without etmeden
other başka
it zaten

EN Instead of saying, "Someone will take over the job anyway", it would be better if this person was known when we were applying

TR “Nasıl olsa biri bu işi üstlenir” demek yerine bu kişinin başvuru yapacağımız sırada belli olması iyi olur

Iňlis Türk
someone biri
would olur
better iyi
person kişinin
were bu
instead yerine
job iş

EN We agreed to it without hesitation, we had no other choice anyway

TR Tereddüt etmeden kabul ettik, zaten başka seçeneğimiz yoktu

Iňlis Türk
agreed kabul
without etmeden
other başka
it zaten

EN We agreed to it without hesitation, we had no other choice anyway

TR Tereddüt etmeden kabul ettik, zaten başka seçeneğimiz yoktu

Iňlis Türk
agreed kabul
without etmeden
other başka
it zaten

EN Instead of saying, "Someone will take over the job anyway", it would be better if this person was known when we were applying

TR “Nasıl olsa biri bu işi üstlenir” demek yerine bu kişinin başvuru yapacağımız sırada belli olması iyi olur

Iňlis Türk
someone biri
would olur
better iyi
person kişinin
were bu
instead yerine
job iş

EN It's worth learning German anyway because the career prospects for international physicians are very good

TR Ne olursa olsun Almanca öğrenmeye değer, çünkü enternasyonal tıpçılar için mesleki alandaki şans çok yüksek

Iňlis Türk
worth değer
international ne
good yüksek
its in
learning öğrenmeye
are olsun
the çok

EN Ice Cream Day, World Puppy Day, Stars Wars Day and more

TR Dondurma Günü, Dünya Yavru Köpek Günü, Yıldız Savaşları Günü ve daha fazlası

Iňlis Türk
world dünya
and ve
more fazlası
and more daha
day gün

EN monday.com gives greater visibility into employees’ day-to-day performance to ensure their success from day one. Communicate confidentially inside the platform with managers and their direct reports.

TR Monday.com, çalışanların ilk günden itibaren başarılarını sağlamak için günlük performanslarına daha fazla görünürlük sağlar. Yöneticilerle ve doğrudan raporlarıyla platform içinde gizli iletişim kurun.

Iňlis Türk
visibility görünürlük
success başarı
communicate iletişim
direct doğrudan
greater daha fazla
platform platform
day günlük
and ve
to sağlamak
ensure sağlamak için
reports raporlar
with ilk
gives sağlar
the fazla

EN monday.com gives greater visibility into employees’ day-to-day performance to ensure their success from day one. Communicate confidentially inside the platform with managers and their direct reports.

TR Monday.com, çalışanların ilk günden itibaren başarılarını sağlamak için günlük performanslarına daha fazla görünürlük sağlar. Yöneticilerle ve doğrudan raporlarıyla platform içinde gizli iletişim kurun.

Iňlis Türk
visibility görünürlük
success başarı
communicate iletişim
direct doğrudan
greater daha fazla
platform platform
day günlük
and ve
to sağlamak
ensure sağlamak için
reports raporlar
with ilk
gives sağlar
the fazla

EN You can rent a small car such as a Kia Picanto starting at AED 70 / day and even the Lamborghini Urus for AED 3400 / day with Rolls Royce Cullinan for AED 4000 / day.

TR kiralayabilirsiniz gibi küçük araba Kia Picanto starting at AED 70 / gün ve hatta Lamborghini Urus için AED 3400 / gün ile Rolls Royce Cullinan için AED 4000 / gün.

Iňlis Türk
small küçük
kia kia
aed aed
rolls rolls
royce royce
car araba
and ve
for için
even hatta

EN Sarah, what was your first day in Germany like? My first day was my favourite day in Germany – so far! It was summer, pleasantly warm and the sun didn’t set until 10 p.m

TR Sarah, Almanya’daki ilk günün nasıldı? İlk günüm Almanya’daki en sevdiğim günüm; şimdiye kadar! Yaz aylarıydı, hava insanı ısıtıyordu ve güneş ancak saat 22’de battı

Iňlis Türk
summer yaz
and ve
sun güneş
day günün
the ancak
first ilk

EN monday.com gives greater visibility into employees’ day-to-day performance to ensure their success from day one. Communicate confidentially inside the platform with managers and their direct reports.

TR Monday.com, çalışanların ilk günden itibaren başarılarını sağlamak için günlük performanslarına daha fazla görünürlük sağlar. Yöneticilerle ve doğrudan raporlarıyla platform içinde gizli iletişim kurun.

Iňlis Türk
visibility görünürlük
success başarı
communicate iletişim
direct doğrudan
greater daha fazla
platform platform
day günlük
and ve
to sağlamak
ensure sağlamak için
reports raporlar
with ilk
gives sağlar
the fazla

EN If you have not selected a conversion window in Ads Manager, we'll show data for 1-day view, 30-day engagement and 30-day click

TR Reklam Yöneticisi'nde bir dönüşüm aralığı seçmediyseniz 1 günlük görüntüleme, 30 günlük etkileşim ve 30 günlük tıklama verileri gösteririz

Iňlis Türk
conversion dönüşüm
ads reklam
data verileri
engagement etkileşim
day günlük
view görüntüleme
click tıklama
a bir
and ve

EN Carbon fibers inside the fabric removes the static electricity accumulated in the body during the day. Helps start the day more relaxed and rested.

TR Kumaşın içinde yer alan karbon teller sayesinde gün boyu vücutta biriken statik elektriği alır. Güne daha huzurlu ve zinde başlamayı sağlar.

Iňlis Türk
carbon karbon
static statik
and ve
inside iç
in içinde
more daha

EN A ride to the moon is never smooth. We advance inch by inch, day by day. We value those who execute, who stay in the fight, who never, ever give up. We will persevere.

TR Ay'a seyahat hiç kolay değil. Gün be gün, santim santim ilerliyoruz. Gereğini yerine getirenlere, mücadelede kalanlara, asla ama asla pes etmeyenlere değer veriyoruz. Sabredeceğiz.

Iňlis Türk
value değer
those de
never asla
will seyahat
we ama
to hiç

EN Clinicians spend an extra six hours per day writing notes and entering information into EHR systems. Six hours a day! This creates undue stress and distracts physicians from providing optimal patient care.

TR Klinisyenler günde fazladan altı saat notlar yazarak ve EHR sistemlerine bilgi girerek geçirirler. Günde altı saat! Bu, aşırı stres yaratır ve doktorların optimal hasta bakımını sağlama konusunda dikkatini dağıtır.

Iňlis Türk
notes notlar
information bilgi
stress stres
patient hasta
ehr ehr
this bu
and ve
care bakım
per day günde
six altı

EN Facebook swept the world very quickly after its establishment and continued growing and developing day by day

TR Kurulduktan kısa bir süre sonra tüm dünyayı adeta kasıp kavuran Facebook, gün geçtikçe daha da büyüyen, gelişen bir yer olmayı başardı

Iňlis Türk
facebook facebook
growing büyüyen
quickly kısa
very en
world dünyayı

EN For example, it is meaningless to compare the effect of World No Tobacco Day with the effect of Women?s Day

TR Yani dünya sigarayı bırakma gününün yarattığı etkiyle kadınlar gününün yarattığı etkiyi kıyaslamak anlamsız

Iňlis Türk
world dünya
women kadınlar
day gün
the yani

EN Let your customers contact you through their favorite day-to-day messaging apps, while you maintain a single dashboard for all of your replies on a dedicated platform

TR Siz özel bir platformda tüm yanıtlarınız için tek bir pano tutarken müşterilerinizin en sevdikleri günlük mesajlaşma uygulamaları aracılığıyla sizinle iletişim kurmasına izin verin

Iňlis Türk
contact iletişim
messaging mesajlaşma
platform platformda
your customers müşterilerinizin
day günlük
apps uygulamalar
all tüm
of in

EN Citroën C1 Origins Citroën C1 is inspired by customers and their lifestyles and makes their day-to-day life easier

TR Citroën C1 Kökenleri Citroën C1 müşterilerden ve yaşam tarzlarından ilham alır ve günlük yaşamlarını kolaylaştırır

Iňlis Türk
citroën citroën
life yaşam
day günlük
and ve

EN 30 Day Free Trial Login 30 Day Free Trial Login

TR 30 Gün Ücretsiz Deneme Giriş Yap 30 Gün Ücretsiz Deneme Giriş Yap

Iňlis Türk
day gün
trial deneme
login giriş

EN If you use, buy or sell display banners on websites or in marketing emails you can monitor how many clicks links receive day by day

TR Web sitelerinde veya pazarlama e-postalarında ekran banner'ları kullanır, satın alır veya satarsanız, bağlantıların her gün kaç tıklama aldığını izleyebilirsiniz

Iňlis Türk
display ekran
websites web
marketing pazarlama
receive alır
how many kaç
clicks tıklama
or veya
use kullan
buy satın
links bağlantılar
day gün

EN 16 Days of Activism Against Gender-Based Violence Since 1991, from 25 November (International Day for the Elimination of Violence Against Women) until 10 December (Human Rights Day), the... Read more

TR Toplumsal Cinsiyete Dayalı Şiddete Karşı 16 Günlük Aktivizm 1991 yılından bu yana, 25 Kasım (Kadına Yönelik Şiddete Karşı Uluslararası Mücadele Günü) ile 10 Aralık (İnsan Hakları Günü) tarihleri... Daha fazla

Iňlis Türk
november kasım
december aralık
based dayalı
international uluslararası
rights hakları
read daha
from yana

EN Day by day the health situation continues to worsen due to the horrific spread of COVID-19. So need to spread awareness of personal hygiene during this times has become extremely important to

TR ”Eşitlik Kuşağı Tecavüze Karşı Duruyor” başlığı altında WATAN Örgütü, Avrupa Komisyonu İnsani Yardım tarafından finanse edilen ortağı GOAL ınternational ile iş birliği ve destek içinde.

Iňlis Türk
by tarafından
to ile

EN If you’re going to keep pace with new demands and keep devices secure, upgrade the devices workers use day in and day out.

TR Yeni taleplere yetişmek ve cihazları güvenli halde tutmak istiyorsanız, çalışanların kullandığı cihazlarda her daim güvenlik güncellemeleri yapmalısınız.

Iňlis Türk
new yeni
and ve
devices cihazlar
to keep tutmak

EN The ability to scan dirty, damaged barcodes, survive harsh work environments and streamline day-to-day management

TR Kirli, hasarlı barkodları okuma, zorlu çalışma ortamlarına dayanıklılık ve günlük yönetimi düzene sokma yeteneği

Iňlis Türk
and ve
management yönetimi
damaged hasarlı
work çalışma
environments ortamlar
day günlük

EN For businesses that need to test various day-to-day use cases, Solution Validation reduces the burden on internal IT teams

TR Çeşitli günlük kullanım durumlarını test etmesi gereken işletmeler için, Solution Validation dahili bilişim ekiplerinin omzundaki yükü hafifletir

Iňlis Türk
businesses işletmeler
need gereken
validation validation
test test
day günlük
internal dahili
use kullanım

EN Whether you need to issue one-day wristbands, multi-day RFID wristbands or your wristbanding needs are in between, Zebra has the solution. Options in wear duration, water exposure and short- and long-range RFID suit venues such as:

TR İster bir günlük bileklik, ister çok günlük RFID bileklik veya ikisinin arasında bir seçenek: çözüm Zebra’da. Takma süresi, suya maruz kalma, uzun veya kısa menzilli RFID mekanları konusunda şu seçenekler mevcuttur:

Iňlis Türk
rfid rfid
water suya
exposure maruz kalma
solution çözüm
long uzun
short kısa
day günlük
duration süresi
are mevcuttur
or veya
to konusunda
between arası

EN Now known as the reference solution around the world for inter-compatibility of online music data, Soundiiz keeps growing and reaching a larger audience, day after day.

TR Günümüzde çevrimiçi müzik verilerinin birbiriyle uyumluluğu açısından dünya çapında referans çözüm olarak bilinen Soundiiz, gün geçtikçe büyümeye ve daha geniş bir kitleye ulaşmaya devam ediyor.

Iňlis Türk
known bilinen
reference referans
music müzik
data verilerinin
soundiiz soundiiz
online çevrimiçi
compatibility uyumluluğu
around çapında
solution çözüm
world dünya
and ve
after e
a bir

EN Where self-care meets self-love — find every single FOREO product you could wish for. Enjoy all the beautiful things that can turn a blah day into a spa day!

TR Kişisel bakımın sevgiyle buluştuğu yerde - dilediğiniz her FOREO ürününü bulun. Sıradan bir günü bir spa gününe dönüştürebilecek tüm güzel şeylerin tadını çıkarın!

Iňlis Türk
foreo foreo
find bulun
day günü
beautiful güzel
enjoy tadını
spa spa
all tüm
a bir
the kişisel

EN Serving as a flexible co-working area during the day, Hubgrounds is also available for full-day and evening events.

TR Gün boyunca esnek bir ortak çalışma alanı olan Hubgrounds, etkinlikleriniz için de kullanılabilir şekilde tasarlandı.

Iňlis Türk
flexible esnek
co ortak
working çalışma
available kullanılabilir
area alan
and şekilde
for için

EN Hubgrounds is the main event space of Impact Hub Istanbul. Serving as a flexible co-working area during the day, Hubgrounds is available for full-day and evening events. Its capacity ranges from 80 – 120 based on different seating variations. view

TR Mezzanine Impact Hub Istanbul’un etkinlik alanına bakan, çok amaçlı asma katıdır. 8 kişişye kadar olan toplantılarınız, atolyeleriniz, görüşmeleriniz için uygundur. view

Iňlis Türk
hub hub
event etkinlik
for için
a olan

EN The ability to scan dirty, damaged barcodes, survive harsh work environments and streamline day-to-day management

TR Kirli, hasarlı barkodları okuma, zorlu çalışma ortamlarına dayanıklılık ve günlük yönetimi düzene sokma yeteneği

Iňlis Türk
and ve
management yönetimi
damaged hasarlı
work çalışma
environments ortamlar
day günlük

EN Select rental period 1 day 2 day 7+ days Monthly

TR Kiralama süresini seçin 1 gün 2 gün 7+ günler Aylık

Iňlis Türk
rental kiralama
monthly aylık
day gün

EN Prices start from AED 50 per day for a budget car rental to AED 5000 per day for an exotic car rental to rent a car in Sharjah

TR Fiyatlar, ekonomik araç kiralama için günlük 50 AED'den, Sharjah'da araba kiralamak için egzotik bir araç kiralama için günlük 5000 AED'ye kadar başlar

Iňlis Türk
day günlük
exotic egzotik
rental kiralama
rent kiralamak
a bir
car araba

EN Depending on the car model and brand you choose, the cost to rent a car in JLT may lie anywhere between AED 70 per day for a Nissan Sunny to AED 10,000 per day for a Lamborghini Aventador

TR Seçtiğiniz araç modeline ve markasına bağlı olarak, JLT'de araç kiralama maliyeti Nissan Sunny için günlük 70 AED ile Lamborghini Aventador için günlük 10.000 AED arasında olabilir

Iňlis Türk
rent kiralama
aed aed
day günlük
nissan nissan
you choose seçtiğiniz
cost maliyeti
and ve
may olabilir
depending bağlı olarak
brand için

EN Citroën C1 Origins Citroën C1 is inspired by customers and their lifestyles and makes their day-to-day life easier

TR Citroën C1 Kökenleri Citroën C1 müşterilerden ve yaşam tarzlarından ilham alır ve günlük yaşamlarını kolaylaştırır

Iňlis Türk
citroën citroën
life yaşam
day günlük
and ve

EN Citroën C1 Origins Citroën C1 is inspired by customers and their lifestyles and makes their day-to-day life easier

TR Citroën C1 Kökenleri Citroën C1 müşterilerden ve yaşam tarzlarından ilham alır ve günlük yaşamlarını kolaylaştırır

Iňlis Türk
citroën citroën
life yaşam
day günlük
and ve

EN Although the threats to the children’s future, which are the result of adults’ belief in eternal economic growth, are increasing day-by-day, Eliasson anticipates a productive impetus from the girls and boys

TR Her ne kadar çocukların geleceğine ilişkin tehlikeler, yetişkinlerin asla sonlanmayan bir ekonomik gelişmeye olan inancı yüzünden her geçen gün artıyor olsa da, Eliasson çocuk ve gençlerden üretken, itici bir güç sunmalarını bekliyor

Iňlis Türk
economic ekonomik
productive üretken
in da
and ve
to her
girls çocuk

EN Carbon fibers inside the fabric removes the static electricity accumulated in the body during the day. Helps start the day more relaxed and rested.

TR Üstün Tesla teknolojisi eşsiz visco tasarımıyla buluşuyor. Vücuda kusursuz bir şekilde uyum sağlayan Tesla Visco Yastık, güne dinlenmiş ve yenilenmiş olarak başlamayı garantiliyor.

Iňlis Türk
and ve
the şekilde

EN The only thing we can tell you is that we have put a lot of love and all our experience in creating this site and we continuing making improvements day after day with your feedback and opinion.

TR Size sadece şunu söyleyebiliriz ki, bu siteyi yaparken tüm deneyimlerimizi aşkla şevkle birlikte siteye koyduk ve geri bildirimleriniz ve fikirleriniz ile düzenli olarak iyileştirmeler yapmaya devam etmekteyiz.

Iňlis Türk
continuing devam
improvements iyileştirmeler
feedback geri
site siteye
this bu
all tüm
and ve
the size

EN 14 Day Free Trial Login 14 Day Free Trial Login

TR 14 Gün Ücretsiz Deneme Giriş Yap 14 Gün Ücretsiz Deneme Giriş Yap

Iňlis Türk
day gün
trial deneme
login giriş

EN Remote management: The ability to remotely monitor and manage devices streamlines day-to-day IT responsibilities. With out-of-band management capabilities, IT teams can access edge devices directly in the event of a network outage.

TR Uzaktan yönetim: Cihazları uzaktan izleme ve yönetme becerisi, günlük BT sorumluluklarını kolaylaştırır. BT ekipleri, bir ağ kesintisi durumunda, sınır dışı yönetim kabiliyetleriyle doğrudan edge cihazlarına erişebilir.

Iňlis Türk
devices cihazlar
teams ekipleri
access erişebilir
directly doğrudan
edge edge
management yönetim
and ve
manage yönetme
day günlük
it bt
a bir
remote uzaktan

EN It's able to provide you with real-time data on a day-by-day basis so that you're able to pull up all of the valuable rank tracking metrics you need

TR Size gün bazında gerçek zamanlı veriler sağlayabilir, böylece ihtiyacınız olan tüm değerli sıralama izleme metriklerini elde edebilirsiniz

Iňlis Türk
of ın
valuable değerli
rank sıralama
tracking izleme
time zamanlı
with elde
real gerçek
all tüm
you need ihtiyacınız
data veriler
a olan

EN Unlike many developers, we actually use our own product on a day-to-day basis, and we would never entrust our SEO efforts with any tool that’s less than what we need

TR Birçok geliştiricinin aksine, biz kendi ürünümüzü günlük olarak kullanıyoruz ve SEO çalışmalarımızı asla ihtiyacımız olandan daha az olan herhangi bir araca emanet etmeyiz

Iňlis Türk
unlike aksine
seo seo
day günlük
never asla
need ihtiyacımız
we biz
and ve
many çok
any herhangi

EN Take charge of your day-to-day student life

TR Öğrencilik hayatınızı daha iyi yönetin

Iňlis Türk
of ın
to daha
life hayat

EN Clinicians spend an extra six hours per day writing notes and entering information into EHR systems. Six hours a day! This creates undue stress and distracts physicians from providing optimal patient care.

TR Klinisyenler günde fazladan altı saat notlar yazarak ve EHR sistemlerine bilgi girerek geçirirler. Günde altı saat! Bu, aşırı stres yaratır ve doktorların optimal hasta bakımını sağlama konusunda dikkatini dağıtır.

Iňlis Türk
notes notlar
information bilgi
stress stres
patient hasta
ehr ehr
this bu
and ve
care bakım
per day günde
six altı

EN Let your customers contact you through their favorite day-to-day messaging apps, while you maintain a single dashboard for all of your replies on a dedicated platform

TR Siz özel bir platformda tüm yanıtlarınız için tek bir pano tutarken müşterilerinizin en sevdikleri günlük mesajlaşma uygulamaları aracılığıyla sizinle iletişim kurmasına izin verin

Iňlis Türk
contact iletişim
messaging mesajlaşma
platform platformda
your customers müşterilerinizin
day günlük
apps uygulamalar
all tüm
of in

EN After a busy day, leave stress behind with the latest Technogym equipment in our fitness room. To start the day, choose our Fit&Go offer: a personal training session, massage and delicious breakfast.

TR Sağlıklı bir konaklama için günün 24 saati açık olan fitness merkezini kullanın ya da concierge'lerimizin tavsiyeleri doğrultusunda, Jardin des Tuileries veya Seine kıyılarının olağanüstü ortamında koşuya çıkın.

Iňlis Türk
fitness fitness
day gün
in da
the veya
to için

{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek