Terjimeçi işe alyň Men terjimeçi

{Gözleg {lang langto to-a terjime et

{Gözleg {sözüniň {langfromdan Şwes sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.

Se gözlegiň terjimesi

{gözleg Iňlis -da aşakdaky Şwes sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:

machines använd datorer mac maskiner med
working alla allt andra använder arbeta arbetar arbetat arbete arbetet arbetssätt att att få att göra att jobba att se av bara blir de dem den deras dessa det det är detta din du har eftersom eller en enkelt ett finns flera från fungera fungerar få får för företag genom går gör göra ha har i jobba kan komma konstruktion med mellan men mer mycket många några och olika organisationer pro projekt på samma se sedan ser sig sin sina skapa som sätt så till tjänster två upp utan vad vara varje är är att är det även åt

{Gözlegiň Iňlis -dan {langto to-a terjimesi

Iňlis
Şwes

EN Machines: This type of big data results from the ever growing number of sensors that are placed in machines

SV Maskiner: Denna typ av big data är resultatet av det ständigt växande antalet sensorer som placeras i maskiner

Iňlis Şwes
machines maskiner
type typ
results resultatet
ever ständigt
growing växande
sensors sensorer
big big
of av
data data
in i
this denna
the antalet

EN Set custom Asset ID for Windows virtual machines to mark virtual machines in management tools or to pass some information from Mac to Windows.

SV Ställ in anpassat tillgångs-ID för Windows-virtuella maskiner för att markera virtuella maskiner i hanteringsverktyg eller för att skicka information från Mac till Windows.

Iňlis Şwes
custom anpassat
id id
windows windows
virtual virtuella
mark markera
information information
mac mac
machines maskiner
to skicka
from från
in i
or eller

EN While these machines are mainly Windows machines, Splashtop SOS also allows Darach and his team of 6 support technicians to support iOS devices.

SV Medan dessa maskiner huvudsakligen är Windows-maskiner tillåter Splashtop SOS också Darach och hans team med 6 supporttekniker att stödja iOS-enheter.

Iňlis Şwes
machines maskiner
mainly huvudsakligen
windows windows
splashtop splashtop
sos sos
allows tillåter
ios ios
devices enheter
team team
these dessa
his hans
while medan
and och
to till
to support stödja
also också

EN Wanting to help their community’s lack of dialysis machines, Lions from District 352 were awarded a US$44,880 LCIF Matching grant to purchase five new dialysis machines for the hospital

SV Lions medlemmar i distrikt 352 ville hjälpa till och lösa problemet med bristen på dialysmaskiner, så distriktet beviljades ett matchande anslag från LCIF på USD 44 880, med vilket de kunde köpa fem nya dialysmaskiner till sjukhuset

Iňlis Şwes
lions lions
district distrikt
lcif lcif
purchase köpa
new nya
hospital sjukhuset
the de
help hjälpa
a ett
five fem
from från

EN Best coffee machines 2022: Our pick of the best bean-to-cup, ground and capsule machines

SV Bästa kaffemaskiner 2022: Vårt urval av de bästa maskinerna för att göra bönor till koppar, malda kaffekulor och kapslar

Iňlis Şwes
pick urval
of av
the de
and vårt
best bästa

EN Set custom Asset ID for Windows virtual machines to mark virtual machines in management tools or to pass some information from Mac to Windows.

SV Ställ in anpassat tillgångs-ID för Windows-virtuella maskiner för att markera virtuella maskiner i hanteringsverktyg eller för att skicka information från Mac till Windows.

Iňlis Şwes
custom anpassat
id id
windows windows
virtual virtuella
mark markera
information information
mac mac
machines maskiner
to skicka
from från
in i
or eller

EN Mankind is pretty good at creating mammoth machines to do our bidding and to make our lives easier. Supersized machines that take the skies, seas and

SV Mänskligheten är ganska bra på att skapa enorma maskiner för att utföra våra uppdrag och göra våra liv enklare. Superstora maskiner som tar

Iňlis Şwes
machines maskiner
lives liv
easier enklare
take tar
good bra
our våra
pretty ganska

EN Making matters worse? The center’s dialysis machines had exceeded the allowed working hours and needed to be replaced.

SV Vad gör situationen svårare? Centrets dialysmaskiner har använts mycket länge och måste bytas ut.

Iňlis Şwes
to gör
making och
be måste
needed har

EN The butler kitchen/ working pantry is right around the corner from the main working kitchen. It has a second refrigerator, sink, coffee area, and lots of additional storage.

SV Foto på ett mellanstort vintage walk-in-closet för könsneutrala, med skåp i shakerstil, grå skåp, heltäckningsmatta och grått golv

Iňlis Şwes
and och
additional för
around i
a ett
the med

EN The numbers of chairs around the working desks have been reduced to ensure safe working conditions.

SV Antalet stolar vid arbetsborden har minskats, så att man kan arbeta på ett säkert sätt.

Iňlis Şwes
chairs stolar
working arbeta
numbers att

EN Sonos has long been rumoured to be working on headphones, though the most recent rumour suggests the company might also be working on earbuds.

SV Sonos har länge ryktats arbeta med hörlurar, men det senaste ryktet tyder på att företaget också kan arbeta med öronsnäckor.

Iňlis Şwes
long länge
sonos sonos
headphones hörlurar
recent senaste
earbuds öronsnäckor
might har
also också
working arbeta
company företaget

EN If you're working outside in all weathers or in highly industrial settings, you know that your custom North Face apparel will be working as hard as you do

SV Om du arbetar utomhus i alla väder eller i mycket industriella miljöer, vet du att ditt anpassade North Face-kläder kommer att fungera lika hårt som du gör

Iňlis Şwes
industrial industriella
custom anpassade
apparel kläder
hard hårt
working arbetar
in i
north north
if om
or eller
as lika
you du
all alla
your ditt
will kommer
highly mycket
you know vet

EN (2) The delivery period is approximately 1-2 working days within Germany, approximately 3-5 working days worldwide, unless otherwise agreed. It begins when the contract is concluded.

SV (2) Leveranstiden inom Tyskland är ca 1-2 arbetsdagar, ca 3-5 arbetsdagar för hela världen, om inte annat överenskommits. Det börjar med ett kontrakt.

Iňlis Şwes
germany tyskland
unless om inte
begins börjar
contract kontrakt
working days arbetsdagar
otherwise om
worldwide världen
is ett

EN Oodi has a variety of open working facilities and a reading room for quiet working.

SV I Ode finns olika öppna arbetsrum och en läsesal för tyst arbete.

Iňlis Şwes
variety olika
quiet tyst
open öppna
working en
reading och

EN Oodi’s bookable working facilities are well suited for intense working, group work, meetings and training.

SV Odes bokningsbara arbetsrum lämpar sig väl för koncentrerat arbete, grupparbete, möten och utbildningar.

Iňlis Şwes
well väl
meetings möten
work arbete
are sig
and och
for för

EN Working remote can be a challenging transition. Here are tips for staying healthy and productive while working from home.

SV Att jobba hemifrån kan vara utmanande. Här är några tips på hur du kan fortsätta vara hälsosam och produktiv medan du jobbar hemifrån.

Iňlis Şwes
challenging utmanande
tips tips
healthy hälsosam
productive produktiv
from home hemifrån
working jobba
be är
a några
can du kan

EN Amid COVID-19, are you suddenly working from home? Don’t panic - remote working doesn’t have to mean surrendering your productivity. Here are some proven, powerful tips to make you more focused than ever.

SV Lär dig varför starkt ledarskap är så viktigt under en kris som utbrottet av COVID-19. Vi delar nio steg du kan gå igenom för att leda ditt team genom denna och framtida kriser.

Iňlis Şwes
you du
your ditt
working en
some av

EN The numbers of chairs around the working desks have been reduced to ensure safe working conditions.

SV Antalet stolar vid arbetsborden har minskats, så att man kan arbeta på ett säkert sätt.

Iňlis Şwes
chairs stolar
working arbeta
numbers att

EN Oodi has a variety of open working facilities and a reading room for quiet working.

SV I Ode finns olika öppna arbetsrum och en läsesal för tyst arbete.

Iňlis Şwes
variety olika
quiet tyst
open öppna
working en
reading och

EN Oodi’s bookable working facilities are well suited for intense working, group work, meetings and training.

SV Odes bokningsbara arbetsrum lämpar sig väl för koncentrerat arbete, grupparbete, möten och utbildningar.

Iňlis Şwes
well väl
meetings möten
work arbete
are sig
and och
for för

EN If you're working outside in all weathers or in highly industrial settings, you know that your custom North Face apparel will be working as hard as you do

SV Om du arbetar utomhus i alla väder eller i mycket industriella miljöer, vet du att ditt anpassade North Face-kläder kommer att fungera lika hårt som du gör

Iňlis Şwes
industrial industriella
custom anpassade
apparel kläder
hard hårt
working arbetar
in i
north north
if om
or eller
as lika
you du
all alla
your ditt
will kommer
highly mycket
you know vet

EN Billable hours are prepared for invoicing in the accounting system, and working and absence hours are easily checked against the company's working time arrangements. 

SV Faktureringsbara timmar förbereds för fakturering i ekonomisystemet och arbets- och frånvarotimmar kontrolleras enkelt mot arbetstidsplanerna.

Iňlis Şwes
invoicing fakturering
easily enkelt
in i
hours timmar
and och

EN The content of e-learning can be based on the users' own choices and working methods, or they can choose a standard e-learning course, where the e-learning is based on a standard user interface and a more common working method.

SV Innehållet kan baseras på användarnas egna skärmbilder och arbetsmetoder, eller så kan du välja standardkurser för e-utbildning, där kursen baseras på standardgränssnitt och mer allmän arbetsmetodik.

Iňlis Şwes
choose välja
is based baseras
is är
users användarnas
more mer
own du
or eller
the där

EN Working remotely isn’t all roses and for many people, the biggest challenge is being able to unplug from work once their working hours are over

SV Att arbeta på distans är inte alltid lika roligt, och för många är den största utmaningen att kunna koppla bort arbetet när arbetstiden är slut

Iňlis Şwes
biggest största
is är
remotely på distans
all alltid
and och
many många

EN Considering the number of individuals working from home during the COVID-19 pandemic, it’s safe to say that working remotely works both for the companies and their employees.

SV Med tanke på antalet personer som arbetade hemifrån under COVID-19-pandemin kan man lugnt säga att distansarbete fungerar både för företagen och deras anställda.

Iňlis Şwes
individuals personer
pandemic pandemin
employees anställda
from home hemifrån
works fungerar
and och
the både
from med
safe för
say säga
their deras

EN While working from home a couple of days a month might boost productivity, working alone for extended periods of time can lead to negative effects both on the overall health and productivity of the worker

SV Att arbeta hemifrån ett par dagar i månaden kan öka produktiviteten, men att arbeta ensam under längre perioder kan leda till negativa effekter både på arbetstagarens allmänna hälsa och produktivitet

Iňlis Şwes
periods perioder
lead leda
effects effekter
health hälsa
from home hemifrån
boost öka
overall att
and och
while i
productivity produktivitet
the dagar
working arbeta
month kan
alone ensam

EN It seems that Microsoft is constantly working to improve Windows 11 and one of the recent updates the company is working on is refreshing Task

SV Det verkar som att Microsoft ständigt arbetar med att förbättra Windows 11 och en av de senaste uppdateringarna som företaget arbetar med är att

Iňlis Şwes
constantly ständigt
recent senaste
microsoft microsoft
windows windows
of av
the de
improve förbättra
seems det verkar
and och
company företaget

EN With a proper home working environment and strong connections with online colleagues, the transition to working from home can be a simple and enjoyable one—one you may not want to give up.

SV Med en bra arbetsmiljö i hemmet och stark onlinekommunikation med kollegorna kan övergången till att arbeta hemifrån vara enkel och trevlig – och leda till en lösning du vill behålla.

EN As with any business, an online store requires the help of freelancers. You also may be working with full-time employees who are in the field or working from home. Regardless, files must be sent and stored on a regular basis.

SV Som med alla företag kräver en onlinebutik hjälp av frilansare. Du kanske också arbetar med heltidsanställda som är i fältet eller arbetar hemifrån. Oavsett måste filer skickas och lagras regelbundet.

Iňlis Şwes
requires kräver
help hjälp
freelancers frilansare
regardless oavsett
files filer
stored lagras
regular regelbundet
online store onlinebutik
the field fältet
from home hemifrån
also också
in i
of av
sent skickas
business företag
you du
or eller
may som
must måste
the med
a arbetar

EN Kill switches often appear as bright red buttons on these machines, so they?re easy to find

SV Kill switchar är ofta röda knappar på dessa maskiner, så de är lätta att hitta

Iňlis Şwes
switches switchar
often ofta
buttons knappar
machines maskiner
easy lätta
they de
red röda
these dessa
appear att
find hitta

EN Same as with machines, some software also makes use of a kill switch

SV Samma som med maskiner, använder vissa program också en kill switch

Iňlis Şwes
machines maskiner
switch switch
also också
use använder
software program
same samma
as med
some en
a vissa

EN This means it can be effectively used to teach computers and machines certain tasks

SV Detta innebär att den effektivt kan användas för att lära datorer och maskiner vissa uppgifter

Iňlis Şwes
effectively effektivt
used användas
tasks uppgifter
be är
computers datorer
machines maskiner
and lära
this detta
teach och
certain för

EN The data generated by machines can often be very complex, but at least this type of big data is generally well-structured and complete.

SV Data som genereras av maskiner kan ofta vara mycket komplexa, men åtminstone denna typ av big data är i allmänhet välstrukturerad och komplett.

Iňlis Şwes
data data
generated genereras
machines maskiner
complex komplexa
generally allmänhet
complete komplett
big big
type typ
of av
often ofta
can kan
this denna
but men
and och

EN BetOnline has VPNs mentioned specifically under their ‘Tools not related to Poker’-section: “The use of Virtual Machines and/or any software that specializes in screen-sharing and remote-access is prohibited

SV BetOnline har VPN nämns specifikt under deras ”Verktyg som inte är relaterade till Poker”-sektionen: ?Användning av virtuella maskiner och/eller all programvara som specialiserat sig på skärmdelning och fjärråtkomst är förbjudet

EN Microsoft is now allowing beta testers to try Android apps on their Windows 11 machines.

SV Microsoft tillåter nu betatestare att testa Android -appar på sina Windows 11 -maskiner.

Iňlis Şwes
allowing tillåter
try testa
android android
apps appar
machines maskiner
microsoft microsoft
now nu
to till
windows windows
their sina

EN Fax machines are still common nowadays, but reputable online fax services are emerging rapidly in the market.

SV Apple släppte en uppgradering till sin betalda iCloud -prenumerationstjänst med iOS 15. Den uppgraderingen kallas iCloud+ (eller iCloud Plus).

Iňlis Şwes
but en
the plus
in med

EN The machines are set to be revealed and launched later this month, claims Bloomberg’s Mark Gurman - the most reliable leaker in the industry.

SV Maskinerna kommer att avslöjas och lanseras senare denna månad, hävdar Bloombergs Mark Gurman - den mest pålitliga läckaren i branschen.

Iňlis Şwes
launched lanseras
month månad
in i
this denna
the mest
industry branschen
and och
later senare
reliable pålitliga

EN How Munster Business Equipment leveraged Splashtop SOS to remotely manage 500 machines

SV Hur Munster Business Equipment använde Splashtop SOS för att fjärrhantera 500 maskiner

Iňlis Şwes
munster munster
business business
splashtop splashtop
sos sos
machines maskiner
how hur

EN Install virtual machines from an ISO image, app, USB, CD, or DVD.

SV Installera virtuella maskiner från en ISO-bild, app, USB, CD eller DVD.

Iňlis Şwes
virtual virtuella
machines maskiner
usb usb
install installera
an en
app app
or eller
from från

EN Download Ubuntu Linux, Fedora Linux, CentOS* Linux, Debian GNU/Linux, Mint Linux*, and Android* virtual machines.

SV Ladda ner Ubuntu Linux, Fedora Linux, CentOS* Linux, Debian GNU/Linux, Mint Linux* och virtuella Android-maskiner*.

Iňlis Şwes
linux linux
and och
android android
virtual virtuella
machines maskiner
mint mint

EN Import VMware, VirtualBox, and Hyper-V virtual machines.

SV Importera virtuella datorer VMware, VirtualBox och Hyper-V.

Iňlis Şwes
import importera
vmware vmware
and och
virtual virtuella
machines datorer

EN Run Windows and other virtual machines using native macOS virtualization on macOS Big Sur and later (with no additional kernel extensions).

SV Kör Windows och andra virtuella maskiner med inbyggd macOS-virtualisering på macOS Big Sur och senare (utan ytterligare kärntillägg).

Iňlis Şwes
windows windows
virtual virtuella
machines maskiner
macos macos
virtualization virtualisering
big big
other andra
additional ytterligare
and och
sur sur
later senare
on kör
with utan

EN Suspend and resume virtual machines for better productivity.

SV Stäng av och återuppta virtuella maskiner för bättre produktivitet.

Iňlis Şwes
virtual virtuella
machines maskiner
better bättre
productivity produktivitet
and och
for för

EN Use Resource Monitor to track CPU and RAM usage for several virtual machines.

SV Använd Resource Monitor för att spåra CPU- och RAM-användning för flera virtuella maskiner.

Iňlis Şwes
cpu cpu
ram ram
virtual virtuella
machines maskiner
resource resource
usage användning
monitor monitor
track spåra
and och
use använd

EN Use Host-Only network mode to interconnect virtual machines in isolated networks.

SV Använd endast nätverksläget för att ansluta virtuella maskiner i isolerade nätverk.

Iňlis Şwes
virtual virtuella
machines maskiner
only endast
in i
use använd
network nätverk

EN Use deployment package to configure and deploy Parallels Desktop and virtual machines to Macs using ARD, Jamf, Parallels Mac Management, Munki, and other Mac Management tools.

SV Använd distributionspaketet för att konfigurera och distribuera Parallels Desktop och virtuella maskiner till Mac-datorer med ARD, Jamf, Parallels Mac Management, Munki och andra Mac Management-verktyg.

Iňlis Şwes
configure konfigurera
virtual virtuella
jamf jamf
management management
tools verktyg
mac mac
use använd
deploy distribuera
desktop desktop
machines maskiner
and och
other andra

EN Restrict Parallels Desktop users from creating, removing, cloning, and other operations over virtual machines.

SV Begränsa Parallels Desktop-användare från att skapa, ta bort, klona och andra operationer över virtuella maskiner.

Iňlis Şwes
restrict begränsa
desktop desktop
users användare
creating skapa
removing ta bort
operations operationer
virtual virtuella
machines maskiner
other andra
from från
and och

EN More Power: Parallels Desktop Pro Edition gives your virtual machines more processing power, up to 128 GB vRAM and 32 vCPUs per virtual machine.

SV Mer kraft: Parallels Desktop Pro Edition ger din virtuella maskin mer bearbetningskraft, upp till 128 GB vRAM och 32 vCPU per virtuell maskin.

Iňlis Şwes
power kraft
desktop desktop
edition edition
gives ger
gb gb
machine maskin
your din
pro pro
more mer
and och

EN Xen and kernel-based virtual machines in versions of Linux that support Xen and KV

SV Xen och kärnbaserade virtuella maskiner i versioner av Linux som stöder Xen och KV

Iňlis Şwes
virtual virtuella
machines maskiner
versions versioner
linux linux
in i
of av
and och
that som

EN Parallels Desktop 17 evaluates your hardware and automatically allocates the optimal number of resources for your virtual machines so that you get the best performance and experience possible.

SV Parallels Desktop 17 utvärderar din hårdvara och allokerar automatiskt det optimala antalet resurser för dina virtuella maskiner så att du får bästa möjliga prestanda och upplevelse.

Iňlis Şwes
desktop desktop
hardware hårdvara
automatically automatiskt
resources resurser
virtual virtuella
machines maskiner
performance prestanda
experience upplevelse
possible möjliga
get få
you du
and och
your dina

{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek