SV LeanKit underlättar arbetet för Agile leveransteam – på alla nivåer i organisationen – genom att tillämpa Lean-Agiles ledningsprinciper på arbetet och hjälpa dem att arbeta smartare och leverera snabbare
{Gözleg {lang langto to-a terjime et
{Gözleg {sözüniň {langfromdan Iňlis sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.
Se gözlegiň terjimesi
{gözleg Şwes -da aşakdaky Iňlis sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:
{Gözlegiň Şwes -dan {langto to-a terjimesi
Şwes
Iňlis
EN LeanKit empowers Agile delivery teams – across all levels of the organization – to apply Lean-Agile management principles to their work, helping them work smarter and deliver faster
| Şwes | Iňlis |
|---|---|
| leankit | leankit |
| agile | agile |
| nivåer | levels |
| hjälpa | helping |
| smartare | smarter |
| snabbare | faster |
SV LeanKit underlättar arbetet för Agile leveransteam – på alla nivåer i organisationen – genom att tillämpa Lean-Agiles ledningsprinciper på arbetet och hjälpa dem att arbeta smartare och leverera snabbare
EN LeanKit empowers Agile delivery teams – across all levels of the organization – to apply Lean-Agile management principles to their work, helping them work smarter and deliver faster
| Şwes | Iňlis |
|---|---|
| leankit | leankit |
| agile | agile |
| nivåer | levels |
| hjälpa | helping |
| smartare | smarter |
| snabbare | faster |
SV Om du vill göra SEO-arbetet själv kan du använda ett urval av följande verktyg för att effektivisera arbetet och optimera resultaten. Verktygen är indelade i något förenklade kategorier, eftersom många verktyg har olika användningsområden.
EN If you want to do the SEO work yourself, you can use a selection of the following tools to streamline efforts and optimise results. The tools are divided into somewhat simplistic categories, as many tools have different applications.
SV Det beror på att arbetet hemifrån påverkar ditt liv på ett psykologiskt plan när hemmet blir helt integrerat i arbetet
EN That’s because working from home can have a psychological impact on your life as your home becomes inextricably linked with work
SV Vi utformar våra lösningar så att de kan utgöra nyckelfunktioner i våra kunders verksamheter. Förbättrar effektivitet och produktivitet samt bidrar till att arbetet känns meningsfullt och inspirerande.
EN We design our technology to sit at the heart of the organizations we serve: improving efficiency and productivity; helping you transform work into a more meaningful and inspiring experience for your people.
| Şwes | Iňlis |
|---|---|
| förbättrar | improving |
| effektivitet | efficiency |
| produktivitet | productivity |
| arbetet | work |
| meningsfullt | meaningful |
| inspirerande | inspiring |
SV Det hjälper oss att förstå dig och din organisations behov lite bättre och om vi kan kontakta dig igen för att börja prata om sätt att förändra arbetet också för din personal.
EN This will help us get to know you and your organization’s needs a little better and whether we can get back in touch to start talking about ways to transform work for your people too.
| Şwes | Iňlis |
|---|---|
| hjälper | help |
| organisations | organization |
| behov | needs |
| bättre | better |
| kontakta | touch |
| igen | back |
| sätt | ways |
| förändra | transform |
| arbetet | work |
SV Förbättra det dagliga arbetet för era medarbetare med vårt fullt integrerade affärssystem (ERP) som är anpassat för högre utbildning.
EN Improve the daily lives of your people with a fully integrated ERP suite modeled for higher education
| Şwes | Iňlis |
|---|---|
| förbättra | improve |
| dagliga | daily |
| fullt | fully |
| integrerade | integrated |
| erp | erp |
| högre | higher |
| utbildning | education |
SV Det hjälper oss att förstå dig och din organisations behov lite bättre och om vi kan kontakta dig igen för att börja prata om sätt att förändra arbetet också för din personal.
EN This will help us get to know you and your organization’s needs a little better and whether we can get back in touch to start talking about ways to transform work for your people too
| Şwes | Iňlis |
|---|---|
| hjälper | help |
| organisations | organization |
| behov | needs |
| bättre | better |
| kontakta | touch |
| igen | back |
| sätt | ways |
| förändra | transform |
| arbetet | work |
SV Förbättra det dagliga arbetet för era medarbetare med ett helt integrerat ERP som är utformat för tjänsteleverantörer.
EN Improve the daily lives of your people with a fully integrated ERP suite modeled for services organizations.
| Şwes | Iňlis |
|---|---|
| förbättra | improve |
| dagliga | daily |
| helt | fully |
| integrerat | integrated |
| erp | erp |
SV Sätt det värdeskapande arbetet i centrum och automatisera resten. Släpp lös den verkliga potentialen inom er organisation med våra användarvänliga företagslösningar.
EN Put the work that matters front and center and automate the rest. Unleash the true potential within your organization with our people-focused enterprise solutions for IT and Software Consulting firms.
| Şwes | Iňlis |
|---|---|
| centrum | center |
| automatisera | automate |
| resten | rest |
| verkliga | true |
| potentialen | potential |
SV Sätt det värdeskapande arbetet i centrum och automatisera resten. Släpp loss potentialen inom din organisation med våra användarvänliga programvarulösningar för hälsovårdssektorn.
EN Put the work that matters front and center and automate the rest. Unleash the potential within your organization with our people-focused software solutions for the healthcare sector.
| Şwes | Iňlis |
|---|---|
| centrum | center |
| automatisera | automate |
| resten | rest |
| organisation | organization |
SV Sätt det värdeskapande arbetet i centrum och automatisera resten. Släpp loss potentialen inom din organisation med våra användarvänliga företagslösningar för räddningstjänstsektorn.
EN Put the work that matters front and center and automate the rest. Unleash the potential within your organization with our people-focused software solutions for the emergency services sector.
| Şwes | Iňlis |
|---|---|
| centrum | center |
| automatisera | automate |
| resten | rest |
| organisation | organization |
SV Förbättra det dagliga arbetet för era medarbetare med ett helt integrerat ERP-programpaket som är utformat för organisationer inom den offentliga sektorn.
EN Improve the daily lives of your people with a fully integrated ERP suite modeled for public sector organizations
| Şwes | Iňlis |
|---|---|
| förbättra | improve |
| dagliga | daily |
| helt | fully |
| integrerat | integrated |
| organisationer | organizations |
| offentliga | public |
| sektorn | sector |
SV En av världens ledande leverantörer av företagslösningar för automatiserade transaktioner, erbjuder processer för kontroll och riskhantering för att fokusera om arbetet med att stödja beslutsfattande.
EN One of the world’s leading enterprise solution providers automated transactions, provided mechanisms of control and risk management to refocus efforts on supporting decision-making.
| Şwes | Iňlis |
|---|---|
| ledande | leading |
| leverantörer | providers |
| automatiserade | automated |
| transaktioner | transactions |
| stödja | supporting |
SV Sätt det värdeskapande arbetet i centrum och automatisera resten. Släpp loss potentialen inom din organisation med våra användarvänliga programvarulösningar för den offentliga sektorn.
EN Put the work that matters front and center and automate the rest. Unleash the potential within your organization with our people-focused software solutions for the government sector.
| Şwes | Iňlis |
|---|---|
| centrum | center |
| automatisera | automate |
| resten | rest |
| organisation | organization |
| sektorn | sector |
SV Sätt det värdeskapande arbetet i centrum och automatisera resten. Släpp lös den verkliga potentialen inom din organisation med våra användarvänliga företagslösningar för AEC-tjänsteföretag.
EN Put the work that matters front and center and automate the rest. Unleash the true potential within your organization with our people-focused enterprise solutions for AEC service firms.
| Şwes | Iňlis |
|---|---|
| centrum | center |
| automatisera | automate |
| resten | rest |
| verkliga | true |
| potentialen | potential |
SV Det hjälper oss att förstå dig och din organisations behov lite bättre och om vi kan kontakta dig igen för att börja prata om sätt att förändra arbetet också för din personal.
EN This will help us get to know you and your organization’s needs a little better and whether we can get back in touch to start talking about ways to transform work for your people too.
| Şwes | Iňlis |
|---|---|
| hjälper | help |
| organisations | organization |
| behov | needs |
| bättre | better |
| kontakta | touch |
| igen | back |
| sätt | ways |
| förändra | transform |
| arbetet | work |
SV Gör arbetet mer intuitivt, mer effektivt och mer inspirerande, så att era medarbetare och kunder får den effekt de önskar
EN Make work more intuitive, more effective and more inspiring, so your people and your clients enjoy the impact they deserve
| Şwes | Iňlis |
|---|---|
| arbetet | work |
| intuitivt | intuitive |
| effektivt | effective |
| inspirerande | inspiring |
| kunder | clients |
| effekt | impact |
SV Utanför arbetet är jag en familjefar, en Liverpool-supporter och en stolt sydafrikan.
EN Outside of work I’m a family man, a Liverpool supporter, and a proud South African.
| Şwes | Iňlis |
|---|---|
| arbetet | work |
| stolt | proud |
SV Vi vill bidra till att arbetet blir en mer meningsfull och inspirerande upplevelse även för era medarbetare.
EN We’d like to get to know you and help transform work into a more meaningful and inspiring experience for your people too.
| Şwes | Iňlis |
|---|---|
| arbetet | work |
| blir | get |
| meningsfull | meaningful |
| inspirerande | inspiring |
| upplevelse | experience |
SV Vi omvandlar arbetet till att bli mer meningsfullt och inspirerande genom lösningar som är anpassningsbara samt intuitiva och som på ett intelligent och enkelt sätt automatiserar administrativa uppgifter.
EN We transform work to be more meaningful and inspiring through software that’s self-driving, adaptive and intuitive, intelligently automating administrative tasks and providing easy access to the answers people need.
| Şwes | Iňlis |
|---|---|
| meningsfullt | meaningful |
| inspirerande | inspiring |
| administrativa | administrative |
SV Vi går alla till arbetet för att göra intryck. Oavsett vad vi gör, det är det som förenar oss och vi bör vara stolta över alla de stora saker vi åstadkommer.
EN We all go to work wanting to make an impact, regardless of what we do, this is what connects us. And we should be proud of all the great things we accomplish.
| Şwes | Iňlis |
|---|---|
| stora | great |
SV På Unit4 innebär arbetet för människor att vi arbetar för alla
EN At Unit4, in business for people means in business for everyone
| Şwes | Iňlis |
|---|---|
| människor | people |
| arbetar | business |
SV Att se mina team njuta av sina framgångar och att veta att jag har hjälpt till på något sätt känns fantastiskt och motiverar mig att gå till arbetet varje dag
EN Watching my teams enjoy their successes, knowing I have helped in some way, is the greatest feeling and motivation for heading out to work every day
| Şwes | Iňlis |
|---|---|
| team | teams |
| framgångar | successes |
| hjälpt | helped |
| arbetet | work |
SV Min tid utanför arbetet tillbringar jag med mina tre barn
EN My time outside work is spent with my 3 children
| Şwes | Iňlis |
|---|---|
| utanför | outside |
| arbetet | work |
| med | with |
| barn | children |
SV Utanför arbetet är jag en familjefar, gillar sport och att tillbringa tid med vänner.
EN Outside of work I am a family man; love sport and time with friends.
| Şwes | Iňlis |
|---|---|
| arbetet | work |
| gillar | love |
| sport | sport |
| vänner | friends |
SV Arbetet fortsätter med migreringen av alla återstående Unit4-lösningar som ännu inte ingår i Community4U.
EN Work is continuing on the migration of any remaining Unit4 solutions not yet included on Community4U.
| Şwes | Iňlis |
|---|---|
| arbetet | work |
| fortsätter | continuing |
| ingår | included |
SV Generös föräldraledighet och skräddarsydd återkomst till arbetet hjälper dig och din växande familj
EN Generous parental leave and customized return to work planning help support the wellbeing of you and your growing fam
| Şwes | Iňlis |
|---|---|
| arbetet | work |
| växande | growing |
SV Vila och återhämtning är lika viktigt som arbetet. Ta en paus och tryck på reset — du förtjänar det.
EN Rest and recovery are just as important as the work. Take a breather and hit reset — you deserve it.
| Şwes | Iňlis |
|---|---|
| vila | rest |
| återhämtning | recovery |
| viktigt | important |
| ta | take |
| förtjänar | deserve |
SV Utanför arbetet är han en nybliven pappa till Cleo och en entusiastisk katamaranseglare.
EN Outside of work, he is a (new) father to Cleo, and an avid catamaran sailor.
| Şwes | Iňlis |
|---|---|
| arbetet | work |
SV Van Oord förändras ständigt i takt med att arbetet skiftar
EN Van Oord is constantly changing as the work shifts
| Şwes | Iňlis |
|---|---|
| förändras | changing |
| ständigt | constantly |
SV Vi införlivar IT-lösningar med era företagsmål som anpassar sig efter era behov, automatiserar arbetet och är intuitiva.
EN We incorporate IT solutions with the goals of your company that adapt to your needs, automates work and are intuitive.
| Şwes | Iňlis |
|---|---|
| anpassar | adapt |
| behov | needs |
| automatiserar | automates |
| arbetet | work |
| intuitiva | intuitive |
SV När vi tog oss igenom arbetet och visade medarbetare hur enkelt de själva kan få insikter, trillade polletterna verkligen ner
EN As we worked through our journey and showed people how easy it was to get insights themselves, the real eureka moments came out
| Şwes | Iňlis |
|---|---|
| visade | showed |
| enkelt | easy |
| insikter | insights |
SV Tableau Server Management gör det enklare att köra stora Tableau Server-driftsättningar som är nödvändiga för arbetet
EN Tableau Server Management makes it easier to run large, mission-critical Tableau Server deployments
| Şwes | Iňlis |
|---|---|
| tableau | tableau |
| server | server |
| management | management |
| gör | makes |
| enklare | easier |
| stora | large |
SV En riktigt bra och pålitlig resurs, tackteam och fortsätt det fantastiska arbetet!
EN A truly great and reliable resource, thank you team and keep up the fantastic work!
| Şwes | Iňlis |
|---|---|
| riktigt | truly |
| resurs | resource |
| arbetet | work |
SV Arbetet med skugga och ljus drar de svarta områdena i fantasin med subtilitet
EN The work on shadow and light draws the black areas of the imagination with subtlety
| Şwes | Iňlis |
|---|---|
| skugga | shadow |
| ljus | light |
| svarta | black |
SV Arbetet med svart förstärker den mörka och mystiska sidan av staden
EN The work on black reinforces the dark and mysterious side of the city
| Şwes | Iňlis |
|---|---|
| svart | black |
| mörka | dark |
| sidan | side |
SV Arbetet mot mörkret förstärker den mörka och mystiska sidan av staden
EN Work on black reinforces the dark and mysterious side of the city
| Şwes | Iňlis |
|---|---|
| arbetet | work |
| mörka | dark |
| sidan | side |
SV Vi älskar arbetet med skickliga Photoshoppare, att återuppfatta foton eller blåsa nytt liv i klassiska konstverk.
EN Blue VO!CE, the advanced studio-grade software for voice modulation and broadcast-quality voice tweaking is now available for free for more Yeti
| Şwes | Iňlis |
|---|---|
| älskar | the |
SV Låt vår teknik göra det manuella arbetet
EN Let our technology do the manual work
| Şwes | Iňlis |
|---|---|
| låt | let |
| teknik | technology |
| manuella | manual |
SV Planera och prioritera arbetet i återkommande steg
EN Iteratively plan and prioritize work
| Şwes | Iňlis |
|---|---|
| planera | plan |
| och | and |
| prioritera | prioritize |
| arbetet | work |
SV Delegera för att fixa tekniska fel på platsen till dina underordnade eller entreprenörer. Ge bara åtkomst till genomsökningsrapport via länk eller e-post och recrawl-domän när arbetet är klart.
EN Delegate to fix technical errors on site to your subordinates or contractors. Just give access to crawl report via link or email and recrawl domain when the work will finished.
| Şwes | Iňlis |
|---|---|
| fixa | fix |
| tekniska | technical |
| fel | errors |
| entreprenörer | contractors |
| ge | give |
| bara | just |
| åtkomst | access |
| länk | link |
| e-post |
SV Inom det internationella arbetet med kvalitetssäkring av hälsoappar har nu en teknisk specifikation tagits fram
EN A technical specification has been developed within the international work with quality assurance of health apps
| Şwes | Iňlis |
|---|---|
| internationella | international |
| arbetet | work |
| teknisk | technical |
SV NÄR ARBETET FLYTER PÅ ÖKAR PRODUKTIVITETEN
EN WHEN THINGS ARE SIMPLE, PRODUCTIVITY SOARS
| Şwes | Iňlis |
|---|---|
| produktiviteten | productivity |
SV Som en viktig del av arbetet med att göra en användarvänlig webbplats tittar vi på användningsmönstret för dem som besöker webbplatsen. För att analysera informationen använder vi analysverktyget Google Analytics.
EN As an important part of the work to create a user-friendly website, we look at the user patterns of those who use it. To analyse this data, we use the analysis tool Google Analytics.
| Şwes | Iňlis |
|---|---|
| viktig | important |
| informationen | data |
SV För mig är Aalto en chans man får endast en gång i livet. När jag kommer till campus på morgonen tänker jag alltid på det värdefulla arbetet vi gör här.
EN The best part of my job is the open and trusting atmosphere of this community.
SV Institutionen för kemi och materialvetenskap koncentrerar sig på utveckling av kemiska föreningar och material på mikro-, nano- samt atomnivå. Arbetet inom dessa områden omfattar syntes, karakterisering och datorstödd forskning.
EN The Department of Chemistry and Materials Science focuses on micro-, nano- and atomic scale engineering of compounds and materials. Our work in these areas encompasses synthesis, characterization and computational research.
| Şwes | Iňlis |
|---|---|
| material | materials |
| arbetet | work |
| områden | areas |
SV Institutionen för datateknik bedriver forskning och utbildning i världsklass inom modern datavetenskap för att främja framtida forskning och teknik och vårt framtida samhälle. Arbetet kombinerar grundforskning med innovativa tillämpningar.
EN To foster future science and society.
| Şwes | Iňlis |
|---|---|
| forskning | science |
| främja | foster |
| framtida | future |
| samhälle | society |
SV Som medlemmar i Swedsoft blir ni direkt en del av arbetet med att stärka och påverka för svensk mjukvaruutveckling och -forskning, genom de projekt och det påverkansarbete föreningen bedriver
EN As members of Swedsoft, you become a part of the work we do to strengthen and influence Swedish software development and research, through the projects and the lobbying the association does
| Şwes | Iňlis |
|---|---|
| medlemmar | members |
| swedsoft | swedsoft |
| stärka | strengthen |
| påverka | influence |
| svensk | swedish |
| mjukvaruutveckling | software development |
SV Inför arbetet med propositionen skickade Swedsoft (2019) in inspelet Helhetssyn på mjukvarans betydelse för digitalisering och konkurrenskraft och i januari kommenterade vi regeringen förslag till Forsknings och innovationspropositionen
EN Prior to the work on the bill, Swedsoft (2019) submitted the report The holistic view of the importance of software for digitization and competitiveness, and in January we commented on the Government?s proposal for the Research and Innovation Bill
| Şwes | Iňlis |
|---|---|
| swedsoft | swedsoft |
| betydelse | importance |
| digitalisering | digitization |
| konkurrenskraft | competitiveness |
| januari | january |
| förslag | proposal |
| forsknings | research |
{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek
Şuňa meňzeş terjimeler
arbetet effektivisera arbetet dagliga arbetet arbetet blir prioritera arbetet leverera arbetet strategiska arbetet gig arbetet viktigaste arbetet arbetet smartare arbetet mer enhetligt arbetet i museet koll på arbetet kundvärderade arbetet först manuella arbetet arbetet kombinerar grundforskning värdeskapande arbetet i arbetet mer intuitivt arbetet med skugga fantastiska arbetet arbetet med wordpress grund för arbetet arbetet går smidigare arbetet eller uthämtningsställe fånga upp arbetet nödvändiga för arbetet leankit underlättar arbetet visualiserar arbetet arbetet i kontext i arbetet försöker blir arbetet arbetet och hjälpa arbetet in i gemensamma arbetet har arbetet och försök arbetet osv arbetet och innebära planera arbetet i arbetet i iterationer arbetet blir effektivare deltog i arbetet arbetet dokumenteras bryta ner arbetet arbetet samlat i stöd i arbetet arbetet blir transparent arbetet enklare ahmed beskriver arbetet hävstång i arbetet beroenden gällande arbetet
Fin
Fransuz
Gollandiýaly
Hytaýlylar
Ispan
Italýan
Iňlis
Japaneseaponlar
Koreýçe
Nemes
Norweg
Polýak
Portugaliýa
Rus
Türk