EN For example, the answer to Question 1 can cause the form to display Question 2, and the answer to Question 2 can cause the form to display Question 3
{Gözleg {lang langto to-a terjime et
{Gözleg {sözüniň {langfromdan Rus sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.
Se gözlegiň terjimesi
{gözleg Iňlis -da aşakdaky Rus sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:
{Gözlegiň Iňlis -dan {langto to-a terjimesi
Iňlis
Rus
RU Например, ответ на Вопрос 1 приводит к отображению Вопроса 2, а Вопрос 2 влияет на отображение Вопроса 3
Terjime Naprimer, otvet na Vopros 1 privodit k otobraženiû Voprosa 2, a Vopros 2 vliâet na otobraženie Voprosa 3
EN For example, the answer to Question 1 can cause the form to display Question 2, and the answer to Question 2 can cause the form to display Question 3
RU Например, ответ на Вопрос 1 приводит к отображению Вопроса 2, а Вопрос 2 влияет на отображение Вопроса 3
Terjime Naprimer, otvet na Vopros 1 privodit k otobraženiû Voprosa 2, a Vopros 2 vliâet na otobraženie Voprosa 3
EN If the answer to Question 1 changes such that Question 2 is not displayed, then Question 3 will not be displayed either.
RU Если введённый пользователем ответ на Вопрос 1 приводит к тому, что Вопрос 2 не отображается, Вопрос 3 также не будет отображаться.
Terjime Esli vvedënnyj polʹzovatelem otvet na Vopros 1 privodit k tomu, čto Vopros 2 ne otobražaetsâ, Vopros 3 takže ne budet otobražatʹsâ.
EN question mark graphics, question, question mark, help, response, symbol, icon, characters, problem, punctuation marks Public Domain
RU белый, Android-смартфон, серый, спиральная книга, Черный, ручка, блокнот, мобильный, черное и белое, Телефон Public Domain
Terjime belyj, Android-smartfon, seryj, spiralʹnaâ kniga, Černyj, ručka, bloknot, mobilʹnyj, černoe i beloe, Telefon Public Domain
| Iňlis | Rus |
|---|---|
| domain | domain |
EN If the answer to Question 1 changes such that Question 2 is not displayed, then Question 3 will not be displayed either.
RU Если введённый пользователем ответ на Вопрос 1 приводит к тому, что Вопрос 2 не отображается, Вопрос 3 также не будет отображаться.
Terjime Esli vvedënnyj polʹzovatelem otvet na Vopros 1 privodit k tomu, čto Vopros 2 ne otobražaetsâ, Vopros 3 takže ne budet otobražatʹsâ.
EN Add the numbers at the end of the discussion for that question, and pick the next question accordingly.
RU Добавьте числа в конце обсуждения этого вопроса и соответственно выберите следующий вопрос.
Terjime Dobavʹte čisla v konce obsuždeniâ étogo voprosa i sootvetstvenno vyberite sleduûŝij vopros.
EN Answers the question regarding those topics and you can suggest your site for further reading or for any purpose (depends upon the question)
RU Ответьте на вопрос по этим темам, и вы можете предложить свой сайт для дальнейшего чтения или для любых целей (в зависимости от вопроса)
Terjime Otvetʹte na vopros po étim temam, i vy možete predložitʹ svoj sajt dlâ dalʹnejšego čteniâ ili dlâ lûbyh celej (v zavisimosti ot voprosa)
EN When it comes to DivX, you have one question in mind: what is DivX format? We are going to help you answer this question, and learn how to play DivX files. Read on to get all the information you need.
RU Интересно, как изменить задний фон на фотографии? Скачайте программу Movavi Picverse и опробуйте инструмент для изменения фона.
Terjime Interesno, kak izmenitʹ zadnij fon na fotografii? Skačajte programmu Movavi Picverse i oprobujte instrument dlâ izmeneniâ fona.
EN The question from most Apple TV users is ‘Can VPN work for my Apple TV?’ Well, you will soon find out the answer to the question as you continue with this article.
RU Вопрос от большинства пользователей Apple TV «Может ли VPN работать для моего Apple TV?» Вы скоро узнаете ответ на вопрос далее в этой статье.
Terjime Vopros ot bolʹšinstva polʹzovatelej Apple TV «Možet li VPN rabotatʹ dlâ moego Apple TV?» Vy skoro uznaete otvet na vopros dalee v étoj statʹe.
| Iňlis | Rus |
|---|---|
| vpn | vpn |
EN If you have a question about something that is not addressed above, please complete the fields below and send us your question.
RU Если у вас есть вопросы, не освещенные выше, заполните форму ниже.
Terjime Esli u vas estʹ voprosy, ne osveŝennye vyše, zapolnite formu niže.
EN Our next task is to describe the second version of OS, which will help us find the answer to the question of whether Windows or Linux is the best option.
RU Чтобы понять, что лучше, Виндовс или Линукс, рассмотрим второго претендента на место в топе.
Terjime Čtoby ponâtʹ, čto lučše, Vindovs ili Linuks, rassmotrim vtorogo pretendenta na mesto v tope.
EN Researchers all over the world agree that it is only a question of time before the next pandemic hits
RU Следующая пандемия обязательно наступит, с чем согласны исследователи всего мира
Terjime Sleduûŝaâ pandemiâ obâzatelʹno nastupit, s čem soglasny issledovateli vsego mira
EN ⭐⭐⭐⭐⭐ It is good that you gave a hint rather than passing on to next question.
RU ⭐⭐⭐⭐⭐ Хорошо, что вы дали намек, а не передаю следующий вопрос.
Terjime ⭐⭐⭐⭐⭐ Horošo, čto vy dali namek, a ne peredaû sleduûŝij vopros.
EN Our next task is to describe the second version of OS, which will help us find the answer to the question of whether Windows or Linux is the best option.
RU Чтобы понять, что лучше, Виндовс или Линукс, рассмотрим второго претендента на место в топе.
Terjime Čtoby ponâtʹ, čto lučše, Vindovs ili Linuks, rassmotrim vtorogo pretendenta na mesto v tope.
EN Researchers all over the world agree that it is only a question of time before the next pandemic hits
RU Следующая пандемия обязательно наступит, с чем согласны исследователи всего мира
Terjime Sleduûŝaâ pandemiâ obâzatelʹno nastupit, s čem soglasny issledovateli vsego mira
EN The next most obvious question for image processing is how to apply multiple effects?
RU Наиболее очевидный вопрос по обработке изображений - как применить несколько эффектов?
Terjime Naibolee očevidnyj vopros po obrabotke izobraženij - kak primenitʹ neskolʹko éffektov?
EN ☼ NEXT TO THE BEACH ☼ 3-6 person apartment with a kitchenette right next to the BEACH at attractive prices
RU ☼ У ПЛЯЖА ☼ Апартаменты на 3-6 человек с кухней рядом с ПЛЯЖОМ по привлекательным ценам
Terjime ☼ U PLÂŽA ☼ Apartamenty na 3-6 čelovek s kuhnej râdom s PLÂŽOM po privlekatelʹnym cenam
EN It doesn’t matter if you’re launching next week or next year — get better results than ever before.
RU Неважно, запланирован запуск на следующую неделю или следующий год, — ваша эффективность будет как никогда высокой.
Terjime Nevažno, zaplanirovan zapusk na sleduûŝuû nedelû ili sleduûŝij god, — vaša éffektivnostʹ budet kak nikogda vysokoj.
EN Step Four. Next, please select the file path you wish to install it to and click next.
RU Шаг четвертый. Затем, пожалуйста, выберите пункт файла, который вы хотите установить его, и нажмите Далее.
Terjime Šag četvertyj. Zatem, požalujsta, vyberite punkt fajla, kotoryj vy hotite ustanovitʹ ego, i nažmite Dalee.
EN Next investments planned for the next few years, a new (third) pavilion, located separately…
RU Дальнейшие инвестиции, запланированные на ближайшие несколько лет, новый (третий) павильон…
Terjime Dalʹnejšie investicii, zaplanirovannye na bližajšie neskolʹko let, novyj (tretij) pavilʹon…
EN Sure. Click on the MacKeeper logo in your top menu bar. Next, click Turn On next to VPN Private Connect. Done!
RU Конечно. Щелкните логотип MacKeeper в верхней строке меню. Затем нажмите "Включить" рядом с пунктом "Конфиденциальное VPN-подключение". Готово!
Terjime Konečno. Ŝelknite logotip MacKeeper v verhnej stroke menû. Zatem nažmite "Vklûčitʹ" râdom s punktom "Konfidencialʹnoe VPN-podklûčenie". Gotovo!
| Iňlis | Rus |
|---|---|
| vpn | vpn |
EN Click Next or Previous to navigate to the next or previous instance of that value.
RU Чтобы перейти к следующему или предыдущему экземпляру значения, нажмите кнопку Далее или Предыдущий.
Terjime Čtoby perejti k sleduûŝemu ili predyduŝemu ékzemplâru značeniâ, nažmite knopku Dalee ili Predyduŝij.
EN At the top of the main screen, the “Next pass” timer counts the amount of time left until the next flyby of the selected satellite over your location
RU В верхней части главного экрана таймер отсчитывает время до следующего пролета выбранного спутника над вашим местоположением
Terjime V verhnej časti glavnogo ékrana tajmer otsčityvaet vremâ do sleduûŝego proleta vybrannogo sputnika nad vašim mestopoloženiem
EN Whirlwind deals 25% more damage and now affects your next 4 single-target melee attacks, instead of the next 2 attacks.
RU "Вихрь" наносит на 25% больше урона и действует на 4 ваши следующие атаки ближнего боя по одной цели, а не на 2.
Terjime "Vihrʹ" nanosit na 25% bolʹše urona i dejstvuet na 4 vaši sleduûŝie ataki bližnego boâ po odnoj celi, a ne na 2.
EN Prepare the Stage Plan for the next stage and Request Authorization to start the next stage.
RU Подготовить план стадии для следующей стадии и запросить разрешение начать её.
Terjime Podgotovitʹ plan stadii dlâ sleduûŝej stadii i zaprositʹ razrešenie načatʹ eë.
EN NEXT SENTENCE is used for transferring control to the next sentence.
RU Следующее предложение используется для передачи контроля на следующее предложение.
Terjime Sleduûŝee predloženie ispolʹzuetsâ dlâ peredači kontrolâ na sleduûŝee predloženie.
EN At the next step you need to select Connect to the network at my workplace and click the Next button.
RU На следующем шаге вам нужно будет выбрать Подключить к сети моё рабочее место и нажать на кнопку Next.
Terjime Na sleduûŝem šage vam nužno budet vybratʹ Podklûčitʹ k seti moë rabočee mesto i nažatʹ na knopku Next.
EN It doesn’t matter if you’re launching next week or next year — get better results than ever before.
RU Неважно, запланирован запуск на следующую неделю или следующий год, — ваша эффективность будет как никогда высокой.
Terjime Nevažno, zaplanirovan zapusk na sleduûŝuû nedelû ili sleduûŝij god, — vaša éffektivnostʹ budet kak nikogda vysokoj.
EN SimpleXMLIterator::next — Move to next element
RU SimpleXMLIterator::next — Перемещает итератор к следующему элементу
Terjime SimpleXMLIterator::next — Peremeŝaet iterator k sleduûŝemu élementu
EN Step Four. Next, please select the file path you wish to install it to and click next.
RU Шаг четвертый. Затем, пожалуйста, выберите пункт файла, который вы хотите установить его, и нажмите Далее.
Terjime Šag četvertyj. Zatem, požalujsta, vyberite punkt fajla, kotoryj vy hotite ustanovitʹ ego, i nažmite Dalee.
EN Click Next or Previous to navigate to the next or previous instance of that value.
RU Чтобы перейти к следующему или предыдущему экземпляру значения, нажмите кнопку Далее или Предыдущий.
Terjime Čtoby perejti k sleduûŝemu ili predyduŝemu ékzemplâru značeniâ, nažmite knopku Dalee ili Predyduŝij.
EN If the next segment you draw is curved, Photoshop makes the first segment curve smoothly in relation to the next segment.
RU Если следующий отрезок нарисован кривым, Photoshop гладко искривляет первый отрезок в соответствии со следующим отрезком.
Terjime Esli sleduûŝij otrezok narisovan krivym, Photoshop gladko iskrivlâet pervyj otrezok v sootvetstvii so sleduûŝim otrezkom.
EN Got a question about our tools or data? Chances are good that there's an answer ready for you.
RU Нужна помощь с нашими инструментами или данными? Велика вероятность, что мы уже опубликовали исчерпывающую статью на эту тему.
Terjime Nužna pomoŝʹ s našimi instrumentami ili dannymi? Velika veroâtnostʹ, čto my uže opublikovali isčerpyvaûŝuû statʹû na étu temu.
EN This means that any change to the number of users will affect the renewal pricing for the product in question
RU Это означает, что любое изменение количества пользователей повлияет на цену продления подписки на продукт
Terjime Éto označaet, čto lûboe izmenenie količestva polʹzovatelej povliâet na cenu prodleniâ podpiski na produkt
EN Click the Atlassian product in question - your account management screen will appear.
RU Нажмите на интересующий вас продукт Atlassian. Откроется экран управления аккаунтом.
Terjime Nažmite na interesuûŝij vas produkt Atlassian. Otkroetsâ ékran upravleniâ akkauntom.
| Iňlis | Rus |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
EN Discover longtails and popular question keywords
RU Находите низкочастотные и вопросительные ключевые слова
Terjime Nahodite nizkočastotnye i voprositelʹnye klûčevye slova
EN Just how important is it? That's exactly why we created the anchor index to be able to find good answers to this question!
RU Насколько это важно? Мы создали анкорный индекс как раз для того, чтобы получить ответ на это вопрос!
Terjime Naskolʹko éto važno? My sozdali ankornyj indeks kak raz dlâ togo, čtoby polučitʹ otvet na éto vopros!
EN To the question «Who needs this?» we answer – to projects with servers:
RU На вопрос «Кому это надо?» ответим – проектам с серверами:
Terjime Na vopros «Komu éto nado?» otvetim – proektam s serverami:
EN Comment, question, rave, or rant
RU Комментарии, вопросы или критика — конструктивная и не очень
Terjime Kommentarii, voprosy ili kritika — konstruktivnaâ i ne očenʹ
EN For the title of your document, use the format “DACI: [Question we’re trying to answer]?’
RU Назовите документ по образцу «DACI: [вопрос, на который мы пытаемся найти ответ]?».
Terjime Nazovite dokument po obrazcu «DACI: [vopros, na kotoryj my pytaemsâ najti otvet]?».
EN Pose the question, "Where can we bring the most value to our customers in the upcoming quarter?"
RU Задайте вопрос: «В какой области мы можем создать наибольшую ценность для наших клиентов в грядущем квартале?»
Terjime Zadajte vopros: «V kakoj oblasti my možem sozdatʹ naibolʹšuû cennostʹ dlâ naših klientov v grâduŝem kvartale?»
EN It’s a question we ask for all new integrations: can we make it work with Exponea?
RU Что бы мы ни интегрировали, мы задаём вопрос: заработает ли это с Exponea?
Terjime Čto by my ni integrirovali, my zadaëm vopros: zarabotaet li éto s Exponea?
| Iňlis | Rus |
|---|---|
| exponea | exponea |
EN Hi, ask us any question (in English) you'd like and we will try and help.
RU Здравствуйте, задайте нам любой вопрос (на английском языке), который вас интересует, и мы постараемся вам помочь.
Terjime Zdravstvujte, zadajte nam lûboj vopros (na anglijskom âzyke), kotoryj vas interesuet, i my postaraemsâ vam pomočʹ.
EN I have a question that is not covered here. Where can I find answers to other questions?
RU У меня есть вопрос, который здесь не рассматривается. Где я могу найти ответы на другие вопросы?
Terjime U menâ estʹ vopros, kotoryj zdesʹ ne rassmatrivaetsâ. Gde â mogu najti otvety na drugie voprosy?
EN Step 5: Press enter for the FQDN hostname question.
RU Шаг 5: Нажмите Enter для вопроса о хосте FQDN.
Terjime Šag 5: Nažmite Enter dlâ voprosa o hoste FQDN.
| Iňlis | Rus |
|---|---|
| enter | enter |
EN Why not begin this section with a question about money-making?
RU Почему бы не начать этот раздел с вопроса о зарабатывании денег?
Terjime Počemu by ne načatʹ étot razdel s voprosa o zarabatyvanii deneg?
EN The answer to this question is four-fold: 1. Hostwinds' services are both incredibly dependable and secure 2. They are award-winning 3. They are very affordable 4. They are backed by a team of experts that will support you as you sell
RU Ответ на этот вопрос в четыре раза.продавать
Terjime Otvet na étot vopros v četyre raza.prodavatʹ
EN I read the whole FAQ and I still have a question.
RU Я прочитал весь FAQ и у меня все еще есть вопрос.
Terjime  pročital vesʹ FAQ i u menâ vse eŝe estʹ vopros.
| Iňlis | Rus |
|---|---|
| faq | faq |
EN If your question is not answered there, contact us
RU Если на ваш вопрос нет ответа, свяжитесь с нами
Terjime Esli na vaš vopros net otveta, svâžitesʹ s nami
EN Haven’t found the answer to your question?
RU Не нашли ответа на ваш вопрос?
Terjime Ne našli otveta na vaš vopros?
{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek
Şuňa meňzeş terjimeler
next next next next question because question another question key question question we’re trying common question answer question all important question question regarding question then general question question does specific question additional question question related question before quality question technical question central question same question every question big question important question question whether different question question below question mark quick question question using question mark icon my question question why still question question types question should open question question makes nps question question within answer this question product in question each question needs difficult question main question question because without question right question answer your question question is
Arap
Fin
Fransuz
Gollandiýaly
Hytaýlylar
Indoneziýaly
Ispan
Italýan
Japaneseaponlar
Koreýçe
Nemes
Norweg
Polýak
Portugaliýa
Rus
Türk
Wenger
Wýetnamly
Çeh
Şwes