EN Defined C variables are made available as properties of the FFI instance, and defined C functions are made available as methods of the FFI instance
{Gözleg {lang langto to-a terjime et
{Gözleg {sözüniň {langfromdan Rus sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.
Se gözlegiň terjimesi
{gözleg Iňlis -da aşakdaky Rus sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:
{Gözlegiň Iňlis -dan {langto to-a terjimesi
Iňlis
Rus
RU Объявленные переменные C доступны как свойства экземпляра FFI, а функции как его методы
Terjime Obʺâvlennye peremennye C dostupny kak svojstva ékzemplâra FFI, a funkcii kak ego metody
EN Minimize IT risk by understanding the downstream impact of changes
RU свести к минимуму риски в области ИТ, анализируя влияние внедряемых изменений на последующие этапы рабочего процесса;
Terjime svesti k minimumu riski v oblasti IT, analiziruâ vliânie vnedrâemyh izmenenij na posleduûŝie étapy rabočego processa;
EN As the Fund’s initiator, CREON Group has contributed to many large-scale oil and gas downstream projects in Eurasian countries over 20 years
RU CREON Group участвует в крупнейших проектах нефтегазопереработки РФ уже более 20 лет
Terjime CREON Group učastvuet v krupnejših proektah neftegazopererabotki RF uže bolee 20 let
| Iňlis | Rus |
|---|---|
| creon | creon |
| group | group |
EN In fact, in the first half of 2019 alone, HTTP media streaming represented 12.8% of downstream Internet traffic worldwide*
RU На самом деле, только в первом полугодии 2019 года потоковое стриминг http media составил 12,8% интернет-трафика по всему миру».
Terjime Na samom dele, tolʹko v pervom polugodii 2019 goda potokovoe striming http media sostavil 12,8% internet-trafika po vsemu miru».
| Iňlis | Rus |
|---|---|
| http | http |
EN CREON Group is a leading investment and management company specializing in global oil and gas midstream and downstream businesses.
RU Группа CREON — ведущая группа компаний в сфере инвестиций и управления проектами в нефтегазохимии.
Terjime Gruppa CREON — veduŝaâ gruppa kompanij v sfere investicij i upravleniâ proektami v neftegazohimii.
| Iňlis | Rus |
|---|---|
| creon | creon |
EN Allow the integration and trusted exchange of device information to downstream enterprise applications.
RU Разрешить интеграцию и надежный обмен информацией об устройствах с нижележащими корпоративными приложениями.
Terjime Razrešitʹ integraciû i nadežnyj obmen informaciej ob ustrojstvah s niželežaŝimi korporativnymi priloženiâmi.
EN Integrate data, processes, and businesses to orchestrate your upstream and downstream operations with greater simplicity
RU Объединяйте данные, процессы и направления деятельности, чтобы более удобно управлять вашими входящими и исходящими операциями
Terjime Obʺedinâjte dannye, processy i napravleniâ deâtelʹnosti, čtoby bolee udobno upravlâtʹ vašimi vhodâŝimi i ishodâŝimi operaciâmi
EN In a multi-stage process, upstream teams create an inventory of partially done work for downstream teams
RU В многоэтапном процессе предшествующие команды создают запасы частично сделанной работы для последующих команд
Terjime V mnogoétapnom processe predšestvuûŝie komandy sozdaût zapasy častično sdelannoj raboty dlâ posleduûŝih komand
EN Previous events | Conference Downstream Russia
RU Мероприятия прошлых лет | Даунстрим Россия
Terjime Meropriâtiâ prošlyh let | Daunstrim Rossiâ
EN Photo report | Conference Downstream Russia
RU Фотоотчет | Даунстрим Россия
Terjime Fotootčet | Daunstrim Rossiâ
EN what our participants say | Conference Downstream Russia
RU Видеоотчет | Даунстрим Россия
Terjime Videootčet | Daunstrim Rossiâ
EN An annual report devoted to the Russian downstream industry
RU Ежегодный отчет, посвященный отрасли переработки нефти и газа в России
Terjime Ežegodnyj otčet, posvâŝennyj otrasli pererabotki nefti i gaza v Rossii
EN The report on the outcomes of Downstream 2019
RU Отчет об итогах мероприятия Даунстрим 2019
Terjime Otčet ob itogah meropriâtiâ Daunstrim 2019
EN The outcomes of the 5th Anniversary Conference and Onsite Visits Downstream Russia 2019: construction and modernisation of oil refineries, gas processing and petrochemical plants
RU Итоги Пятой Юбилейной ежегодной выездной конференции и выставки «Даунстрим Россия 2019: Строительство и модернизация НПЗ, ГПЗ и НХП»
Terjime Itogi Pâtoj Ûbilejnoj ežegodnoj vyezdnoj konferencii i vystavki «Daunstrim Rossiâ 2019: Stroitelʹstvo i modernizaciâ NPZ, GPZ i NHP»
EN Among the regular participants | Conference Downstream Russia
RU Среди постоянных участников | Даунстрим Россия
Terjime Sredi postoânnyh učastnikov | Daunstrim Rossiâ
EN Investment projects | Conference Downstream Russia
RU Инвестиционные проекты | Даунстрим Россия
Terjime Investicionnye proekty | Daunstrim Rossiâ
EN Sponsors | Conference Downstream Russia
RU Спонсоры | Даунстрим Россия
Terjime Sponsory | Daunstrim Rossiâ
EN Programme | Conference Downstream Russia
RU Программа | Даунстрим Россия
Terjime Programma | Daunstrim Rossiâ
EN In fact, in the first half of 2019 alone, HTTP media streaming represented 12.8% of downstream Internet traffic worldwide*
RU На самом деле, только в первом полугодии 2019 года потоковое стриминг http media составил 12,8% интернет-трафика по всему миру».
Terjime Na samom dele, tolʹko v pervom polugodii 2019 goda potokovoe striming http media sostavil 12,8% internet-trafika po vsemu miru».
| Iňlis | Rus |
|---|---|
| http | http |
EN Previous events | Conference Downstream Russia
RU Мероприятия прошлых лет | Даунстрим Россия
Terjime Meropriâtiâ prošlyh let | Daunstrim Rossiâ
EN Photo report | Conference Downstream Russia
RU Фотоотчет | Даунстрим Россия
Terjime Fotootčet | Daunstrim Rossiâ
EN what our participants say | Conference Downstream Russia
RU Видеоотчет | Даунстрим Россия
Terjime Videootčet | Daunstrim Rossiâ
EN Investment projects | Conference Downstream Russia
RU Инвестиционные проекты | Даунстрим Россия
Terjime Investicionnye proekty | Daunstrim Rossiâ
EN Programme | Conference Downstream Russia
RU Программа | Даунстрим Россия
Terjime Programma | Daunstrim Rossiâ
EN An annual report devoted to the Russian downstream industry
RU Ежегодный отчет, посвященный отрасли переработки нефти и газа в России
Terjime Ežegodnyj otčet, posvâŝennyj otrasli pererabotki nefti i gaza v Rossii
EN The report on the outcomes of Downstream 2019
RU Отчет об итогах мероприятия Даунстрим 2019
Terjime Otčet ob itogah meropriâtiâ Daunstrim 2019
EN The outcomes of the 5th Anniversary Conference and Onsite Visits Downstream Russia 2019: construction and modernisation of oil refineries, gas processing and petrochemical plants
RU Итоги Пятой Юбилейной ежегодной выездной конференции и выставки «Даунстрим Россия 2019: Строительство и модернизация НПЗ, ГПЗ и НХП»
Terjime Itogi Pâtoj Ûbilejnoj ežegodnoj vyezdnoj konferencii i vystavki «Daunstrim Rossiâ 2019: Stroitelʹstvo i modernizaciâ NPZ, GPZ i NHP»
EN Sponsors | Conference Downstream Russia
RU Спонсоры | Даунстрим Россия
Terjime Sponsory | Daunstrim Rossiâ
EN Among the regular participants | Conference Downstream Russia
RU Среди постоянных участников | Даунстрим Россия
Terjime Sredi postoânnyh učastnikov | Daunstrim Rossiâ
EN Cut costs, increase situational awareness, and quickly address any incidents in upstream, midstream and downstream activities.
RU Сократите расходы, повысьте осведомленность и быстро устраните любые инциденты на начальных, промежуточных и конечных этапах.
Terjime Sokratite rashody, povysʹte osvedomlennostʹ i bystro ustranite lûbye incidenty na načalʹnyh, promežutočnyh i konečnyh étapah.
EN Minimize IT risk by understanding the downstream impact of changes
RU свести к минимуму риски в области ИТ, анализируя влияние внедряемых изменений на последующие этапы рабочего процесса;
Terjime svesti k minimumu riski v oblasti IT, analiziruâ vliânie vnedrâemyh izmenenij na posleduûŝie étapy rabočego processa;
EN CREON Group is a leading investment and management company specializing in global oil and gas midstream and downstream businesses.
RU Группа CREON — ведущая группа компаний в сфере инвестиций и управления проектами в нефтегазохимии.
Terjime Gruppa CREON — veduŝaâ gruppa kompanij v sfere investicij i upravleniâ proektami v neftegazohimii.
| Iňlis | Rus |
|---|---|
| creon | creon |
EN UK made sliding and bi-fold doors made to the best quality
RU Сделанные в Великобритании раздвижные и двустворчатые двери высшего качества
Terjime Sdelannye v Velikobritanii razdvižnye i dvustvorčatye dveri vysšego kačestva
EN The gels are made from premium materials that are rigid, durable and made to last
RU Цветные фильтры выполнены из прочных высококачественных материалов и рассчитаны на долгий срок службы
Terjime Cvetnye filʹtry vypolneny iz pročnyh vysokokačestvennyh materialov i rassčitany na dolgij srok služby
EN In the home-made cellar you can taste the liqueurs and beer made here
RU В домашнем погребе вы можете попробовать ликеры и пиво
Terjime V domašnem pogrebe vy možete poprobovatʹ likery i pivo
EN Tailor-made holidays deserve a custom rate made just for you
RU Эксклюзивный отпуск заслуживает эксклюзивной цены
Terjime Éksklûzivnyj otpusk zasluživaet éksklûzivnoj ceny
| Iňlis | Rus |
|---|---|
| holidays | отпуск |
EN Template design. For the development of a web project, a ready-made design (paid or free) is taken, and it has already been made up.
RU На шаблонном дизайне. Для разработки веб-проекта берется готовый дизайн (платный или бесплатный) и он уже сверстан.
Terjime Na šablonnom dizajne. Dlâ razrabotki veb-proekta beretsâ gotovyj dizajn (platnyj ili besplatnyj) i on uže sverstan.
EN Why? The first Erzgebirge nutcrackers were made around 1870, at a time when kings, soldiers and generals made life hard for the people
RU Почему? Первые щелкунчики появились около 1870-го года, когда короли, солдаты и генералы осложняли жизнь народа
Terjime Počemu? Pervye ŝelkunčiki poâvilisʹ okolo 1870-go goda, kogda koroli, soldaty i generaly osložnâli žiznʹ naroda
EN Notice the curve made by P1,P2,P3,P4 is a separate curve from the one made by P4,P5,P6,P7
RU Заметьте, что кривая P1,P2,P3,P4 - это самостоятельная кривая, как и кривая P4,P5,P6,P7
Terjime Zametʹte, čto krivaâ P1,P2,P3,P4 - éto samostoâtelʹnaâ krivaâ, kak i krivaâ P4,P5,P6,P7
EN Made for You. Made for Your Team.
RU Сделано для Вас. Сделано для Вашей Команды.
Terjime Sdelano dlâ Vas. Sdelano dlâ Vašej Komandy.
| Iňlis | Rus |
|---|---|
| for | для |
EN Visme was made for people just like you! Our entire platform is made to be intuitive and straightforward
RU Visme был создан для таких же людей, как и вы! Вся наша платформа интуитивно понятна и проста
Terjime Visme byl sozdan dlâ takih že lûdej, kak i vy! Vsâ naša platforma intuitivno ponâtna i prosta
| Iňlis | Rus |
|---|---|
| visme | visme |
EN The complete series of five videos have been made available for free on YouTube.
RU Полная серия, состоящая из пяти выпусков доступна бесплатно на YouTube.
Terjime Polnaâ seriâ, sostoâŝaâ iz pâti vypuskov dostupna besplatno na YouTube.
| Iňlis | Rus |
|---|---|
| youtube | youtube |
EN Foursquare does not guarantee that any Content or User Submission (as defined above) will be made available on the Site or through the Service
RU Foursquare не гарантирует, что любой Контент или Пользовательская информация (согласно определению выше) будут доступны на сайте через Сервис
Terjime Foursquare ne garantiruet, čto lûboj Kontent ili Polʹzovatelʹskaâ informaciâ (soglasno opredeleniû vyše) budut dostupny na sajte čerez Servis
EN All Content posted on the Pages will be made available to all users of the Services.
RU Весь Контент, размещенный на Страницах, будет доступен всем пользователям Сервиса.
Terjime Vesʹ Kontent, razmeŝennyj na Stranicah, budet dostupen vsem polʹzovatelâm Servisa.
EN These policies are shared with and made available to all employees and contractors with access to Zendesk information assets.
RU Эти политики доводятся до сведения всех штатных сотрудников и подрядчиков, имеющих доступ к информационным ресурсам Zendesk.
Terjime Éti politiki dovodâtsâ do svedeniâ vseh štatnyh sotrudnikov i podrâdčikov, imeûŝih dostup k informacionnym resursam Zendesk.
| Iňlis | Rus |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
EN Where our Services are made available to you through a Subscriber of ours, that enterprise is the data controller of your personal data
RU Если вы пользуетесь нашими Услугами через нашего Подписчика, то он является контролером ваших персональных данных
Terjime Esli vy polʹzuetesʹ našimi Uslugami čerez našego Podpisčika, to on âvlâetsâ kontrolerom vaših personalʹnyh dannyh
EN This FAQ content has been made available for informational purposes only
RU Часто задаваемые вопросы предоставляются в ознакомительных целях
Terjime Často zadavaemye voprosy predostavlâûtsâ v oznakomitelʹnyh celâh
EN Notices of Alleged Infringement for Content Made Available on the Site
RU Уведомления о предполагаемых нарушениях для содержимого доступны на сайте
Terjime Uvedomleniâ o predpolagaemyh narušeniâh dlâ soderžimogo dostupny na sajte
EN Here is a rundown of the specifications made available to each Shared Web Hosting plan:
RU Вот вскрытие спецификаций, доступных для каждого общего плана веб-хостинга:
Terjime Vot vskrytie specifikacij, dostupnyh dlâ každogo obŝego plana veb-hostinga:
EN In keeping with encouraging adoption of 2FA, the API's tokenisation module is also made freely available to every client
RU В соответствии с поощрением принятия 2FA, модуль токенизации API также предоставляется бесплатно каждому клиенту
Terjime V sootvetstvii s pooŝreniem prinâtiâ 2FA, modulʹ tokenizacii API takže predostavlâetsâ besplatno každomu klientu
| Iňlis | Rus |
|---|---|
| apis | api |
{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek
Şuňa meňzeş terjimeler
made available downstream downstream downstream activities downstream applications downstream impact downstream operations downstream oil downstream internet traffic understanding the downstream onsite visits downstream outcomes of downstream downstream teams gas downstream projects made available content made available software made available automatically made available assets made available made available online available made made freely available made publicly available be made available materials made available data made available databases made available made available under available are available made tailor made made during entirely made made sure backup made you’re made really made exponea made being made recordings made user made last made updates made made easily we’ve made sure made him delicious food made request made ve made floor made made things
Arap
Fin
Fransuz
Gollandiýaly
Hytaýlylar
Indoneziýaly
Ispan
Italýan
Japaneseaponlar
Koreýçe
Nemes
Norweg
Polýak
Portugaliýa
Rus
Türk
Wenger
Wýetnamly
Çeh
Şwes