{Gözleg {lang langto to-a terjime et

RU Мы приложим все усилия для решения ваших проблем.

Terjime My priložim vse usiliâ dlâ rešeniâ vaših problem.

RU Она представляет собой центр, где собираются все вопросы, требования и замечания ваших клиентов

Terjime Ona predstavlâet soboj centr, gde sobiraûtsâ vse voprosy, trebovaniâ i zamečaniâ vaših klientov

RU Мы предпримем все необходимые действия для решения ваших проблем.

Terjime My predprimem vse neobhodimye dejstviâ dlâ rešeniâ vaših problem.

RU Мы доступны через нашу поддержку, наш блог и социальные сети, чтобы ответить на любые проблемы или вопросы, которые могут у вас возникнуть.

Terjime My dostupny čerez našu podderžku, naš blog i socialʹnye seti, čtoby otvetitʹ na lûbye problemy ili voprosy, kotorye mogut u vas vozniknutʹ.

RU Мы готовы ответить на любые вопросы, которые могут у вас возникнуть.

Terjime My gotovy otvetitʹ na lûbye voprosy, kotorye mogut u vas vozniknutʹ.

RU Мы здесь, чтобы раз и навсегда прояснить один из самых распространенных вопросов, волнующих владельцев доменов

Terjime My zdesʹ, čtoby raz i navsegda proâsnitʹ odin iz samyh rasprostranennyh voprosov, volnuûŝih vladelʹcev domenov

RU И, как всегда, мы готовы помочь вам, если у вас возникнут дополнительные вопросы или проблемы.

Terjime I, kak vsegda, my gotovy pomočʹ vam, esli u vas vozniknut dopolnitelʹnye voprosy ili problemy.

RU Профессионалы поддерживают и продвигают IPVanish, однако многие пользователи избегают Hola из соображений конфиденциальности

Terjime Professionaly podderživaût i prodvigaût IPVanish, odnako mnogie polʹzovateli izbegaût Hola iz soobraženij konfidencialʹnosti

RU Нам хотелось бы иметь возможность решать проблемы напрямую с Вами, поэтому мы предпочли бы, чтобы Вы сначала обратились к нам

Terjime Nam hotelosʹ by imetʹ vozmožnostʹ rešatʹ problemy naprâmuû s Vami, poétomu my predpočli by, čtoby Vy snačala obratilisʹ k nam

RU Нефтетранспорт - Волжское пароходство: переоборудуем танкеры в химовозы

Terjime Neftetransport - Volžskoe parohodstvo: pereoboruduem tankery v himovozy

RU Большинство вопросов, возникающих у наших пользователей, быстро и благополучно разрешаются именно таким способом

Terjime Bolʹšinstvo voprosov, voznikaûŝih u naših polʹzovatelej, bystro i blagopolučno razrešaûtsâ imenno takim sposobom

RU Проверяйте всю информацию, которую публикуете, особенно, если это касается субъективных фактов и мнений;

Terjime Proverâjte vsû informaciû, kotoruû publikuete, osobenno, esli éto kasaetsâ subʺektivnyh faktov i mnenij;

RU Существуют реальные, жизнеспособные решения этой проблемы, которые могли бы преодолеть опасения людей по поводу принятия DMARC

Terjime Suŝestvuût realʹnye, žiznesposobnye rešeniâ étoj problemy, kotorye mogli by preodoletʹ opaseniâ lûdej po povodu prinâtiâ DMARC

RU Ваши вопросы, пожелания, замечания или комментарии относительно защиты персональных данных отправляйте на почту dpo@kadam.net.

Terjime Vaši voprosy, poželaniâ, zamečaniâ ili kommentarii otnositelʹno zaŝity personalʹnyh dannyh otpravlâjte na počtu dpo@kadam.net.

RU Ваш комфорт, благополучие и здоровье ? наш безусловный приоритет. Поэтому мы всегда готовы помочь вам подготовиться к путешествию.

Terjime Vaš komfort, blagopolučie i zdorovʹe ? naš bezuslovnyj prioritet. Poétomu my vsegda gotovy pomočʹ vam podgotovitʹsâ k putešestviû.

RU Специальный человек для вас, чтобы отправить по электронной почте или позвонить со всеми вашими вопросами/проблемами.

Terjime Specialʹnyj čelovek dlâ vas, čtoby otpravitʹ po élektronnoj počte ili pozvonitʹ so vsemi vašimi voprosami/problemami.

RU Facebook не впервые сталкивается с проблемами конфиденциальности

Terjime Facebook ne vpervye stalkivaetsâ s problemami konfidencialʹnosti

RU Мы понимаем вашу тревогу по поводу конфиденциальности данных. Это как раз те шаги, которые мы предпринимаем для защиты ваших файлов.

Terjime My ponimaem vašu trevogu po povodu konfidencialʹnosti dannyh. Éto kak raz te šagi, kotorye my predprinimaem dlâ zaŝity vaših fajlov.

RU Приборы и сбор данных должны быть подобраны с учетом конкретных условий на участке и соображений стабильности.

Terjime Pribory i sbor dannyh dolžny bytʹ podobrany s učetom konkretnyh uslovij na učastke i soobraženij stabilʹnosti.

RU Приборы, сбор и получение данных должны быть подобраны с учетом конкретных условий на участке и проблем стабильности.

Terjime Pribory, sbor i polučenie dannyh dolžny bytʹ podobrany s učetom konkretnyh uslovij na učastke i problem stabilʹnosti.

RU В идеале, SHM внедряется до возникновения проблем со здоровьем объекта, чтобы обеспечить сбор исходных данных

Terjime V ideale, SHM vnedrâetsâ do vozniknoveniâ problem so zdorovʹem obʺekta, čtoby obespečitʹ sbor ishodnyh dannyh

RU О последних событиях в Беларуси

Terjime O poslednih sobytiâh v Belarusi

RU Заявление о конституционном плебисците в России

Terjime Zaâvlenie o konstitucionnom plebiscite v Rossii

RU Право на ответ России о свободе собраний в регионе ОБСЕ

Terjime Pravo na otvet Rossii o svobode sobranij v regione OBSE

RU Мы обеспокоены продолжающимся пренебрежением Правительством России правами на мирные собрания и свободу ассоциаций.

Terjime My obespokoeny prodolžaûŝimsâ prenebreženiem Pravitelʹstvom Rossii pravami na mirnye sobraniâ i svobodu associacij.

RU Свобода самовыражения, свобода СМИ и информации: СРВЧИ 2015 года, Рабочая сессия 1

Terjime Svoboda samovyraženiâ, svoboda SMI i informacii: SRVČI 2015 goda, Rabočaâ sessiâ 1

RU Озабоченность ущемлением свободы самовыражения в Азербайджане

Terjime Ozabočennostʹ uŝemleniem svobody samovyraženiâ v Azerbajdžane

RU Ответ России по докладу представителя ОБСЕ по вопросам свободы СМИ

Terjime Otvet Rossii po dokladu predstavitelâ OBSE po voprosam svobody SMI

RU Права человека и основные свободы в Азербайджане

Terjime Prava čeloveka i osnovnye svobody v Azerbajdžane

RU О переговорах в формате “5+2” по приднестровскому урегулированию

Terjime O peregovorah v formate “5+2” po pridnestrovskomu uregulirovaniû

RU "Мы верим в аквалангистов, в их жажду знаний, в их способности и внимание к проблемам безопасности."

Terjime "My verim v akvalangistov, v ih žaždu znanij, v ih sposobnosti i vnimanie k problemam bezopasnosti."

RU Эти проблемы часто упускаются из виду, и они ставят профессионалов дайвинга в опасное положение

Terjime Éti problemy často upuskaûtsâ iz vidu, i oni stavât professionalov dajvinga v opasnoe položenie

RU Узнайте, что ваши клиенты ищут чаще всего, адаптируйте свой контент, отвечайте на популярные запросы и заполните пробелы в базе знаний.

Terjime Uznajte, čto vaši klienty iŝut čaŝe vsego, adaptirujte svoj kontent, otvečajte na populârnye zaprosy i zapolnite probely v baze znanij.

RU ●        Предоставления ответов на вопросы, проблемы и опасения;

Terjime ●        Predostavleniâ otvetov na voprosy, problemy i opaseniâ;

RU Зарубежные компании часто выбирают управляющего партнера Максима Кулькова для ведения сложных судебных дел в России.

Terjime Zarubežnye kompanii často vybiraût upravlâûŝego partnera Maksima Kulʹkova dlâ vedeniâ složnyh sudebnyh del v Rossii.

RU Отличное казино!!! Никогда не было проблем с BitStarz!!!

Terjime Otličnoe kazino!!! Nikogda ne bylo problem s BitStarz!!!

RU Исследование выявляет пожелания, ценности и тревоги – и отношение детей к беженцам. Самые важные факты.

Terjime Issledovanie vyâvlâet poželaniâ, cennosti i trevogi – i otnošenie detej k bežencam. Samye važnye fakty.

RU Появление такого большого количества спутников на орбите нашей планеты продолжает вызывать опасения у многих людей

Terjime Poâvlenie takogo bolʹšogo količestva sputnikov na orbite našej planety prodolžaet vyzyvatʹ opaseniâ u mnogih lûdej

RU Однако, некоторые ученые выражают сомнения и опасения относительно этого амбициозного проекта

Terjime Odnako, nekotorye učenye vyražaût somneniâ i opaseniâ otnositelʹno étogo ambicioznogo proekta

RU Мы рады ответить на ваши вопросы об управлении компьютерами Mac и устройствами iPad и iPhone

Terjime My rady otvetitʹ na vaši voprosy ob upravlenii kompʹûterami Mac i ustrojstvami iPad i iPhone

RU Если у вас есть вопросы о партнерстве Unity, то свяжитесь с нами.

Terjime Esli u vas estʹ voprosy o partnerstve Unity, to svâžitesʹ s nami.

RU Остановка и нехватка производства вызывают опасения по поводу стабильности цепочки поставок

Terjime Ostanovka i nehvatka proizvodstva vyzyvaût opaseniâ po povodu stabilʹnosti cepočki postavok

RU В Хельсинки демонстрируют возрождение старинного финского искусства

Terjime V Helʹsinki demonstriruût vozroždenie starinnogo finskogo iskusstva

RU Данное Заявление о доступности цифрового контента касается сайта «Это Финляндия» (finland.fi).

Terjime Dannoe Zaâvlenie o dostupnosti cifrovogo kontenta kasaetsâ sajta «Éto Finlândiâ» (finland.fi).

RU Инновационное 3D-планирование учитывает проблемы защиты данных (например, GDPR) с самого начала подготовки проекта.

Terjime Innovacionnoe 3D-planirovanie učityvaet problemy zaŝity dannyh (naprimer, GDPR) s samogo načala podgotovki proekta.

RU Сектор здравоохранения и умные города сталкиваются с проблемами в области кибербезопасности, защиты данных и конфиденциальности

Terjime Sektor zdravoohraneniâ i umnye goroda stalkivaûtsâ s problemami v oblasti kiberbezopasnosti, zaŝity dannyh i konfidencialʹnosti

RU Кроме того, общая кухня и…

Terjime Krome togo, obŝaâ kuhnâ i…

RU ВНИМАНИЕ! В сообщении укажите, о каком доме идет речь (Дом Лидии на Поддебском море или Сови дом в Совских горах)

Terjime VNIMANIE! V soobŝenii ukažite, o kakom dome idet rečʹ (Dom Lidii na Poddebskom more ili Sovi dom v Sovskih gorah)

RU Также имеется бассейн, полностью оборудованная кухня

Terjime Takže imeetsâ bassejn, polnostʹû oborudovannaâ kuhnâ

RU Все возможные риски обсуждаются перед операцией индивидуально. В личной беседе пациенты могут задать все волнующие их вопросы.

Terjime Vse vozmožnye riski obsuždaûtsâ pered operaciej individualʹno. V ličnoj besede pacienty mogut zadatʹ vse volnuûŝie ih voprosy.