EN The bird was pictured in different ways: sometimes it held a ball in its claws, sometimes it was preparing to throw it into the basket, and sometimes it was just a schematic image
{Gözleg {lang langto to-a terjime et
{Gözleg {sözüniň {langfromdan Portugaliýa sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.
Se gözlegiň terjimesi
{gözleg Iňlis -da aşakdaky Portugaliýa sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:
{Gözlegiň Iňlis -dan {langto to-a terjimesi
Iňlis
Portugaliýa
PT O pássaro era retratado de maneiras diferentes: às vezes, segurava uma bola nas garras, às vezes, se preparava para jogá-la na cesta e, às vezes, era apenas uma imagem esquemática
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| ways | maneiras |
| ball | bola |
| basket | cesta |
| image | imagem |
| the | o |
| bird | pássaro |
| different | diferentes |
| a | uma |
| to | nas |
| was | era |
| sometimes | vezes |
| just | apenas |
| in | de |
| and | e |
EN ADRs held in this form are book-entry securities, where the beneficial owner’s interest is recorded in an account held by the institution rather than by registration with the ADR depositary
PT ADRs mantidos dessa forma são títulos escriturais, onde o interesse do beneficiário é registrado numa conta mantida pela instituição e não pelo registro com o depositário dos ADR
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| adrs | adrs |
| form | forma |
| securities | títulos |
| interest | interesse |
| institution | instituição |
| adr | adr |
| held | mantidos |
| account | conta |
| the | o |
| is | é |
| registration | registro |
| where | onde |
| recorded | registrado |
| this | dessa |
| by | com |
| are | são |
| in | numa |
EN Once again, Iberdrola has held its Digital Summit to analyse the latest trends in digitalisation. At the gathering —held online on
PT A Iberdrola realizou novamente seu Digital Summit para analisar as últimas tendências em digitalização. No encontro — ocorrido no dia
EN LACNIC announces that an online Policy Forum will be held on 20 August for the purpose of analyzing the four policy proposals that were not discussed during the latest meeting held as part of LACNIC 33
PT O LACNIC anuncia a realização de um Fórum de Políticas em formato on-line para 20 de agosto, a fim de analisar as quatro propostas de políticas cuja discussão ficou pendente no último encontro realizado no LACNIC 33
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| lacnic | lacnic |
| announces | anuncia |
| online | on-line |
| policy | políticas |
| august | agosto |
| analyzing | analisar |
| proposals | propostas |
| meeting | encontro |
| forum | fórum |
| an | um |
| latest | último |
| the | o |
| four | quatro |
| of | de |
EN In the last edition, held in 2019, 1,035 meetings were held, among more than 1,600 participants – most of them (67%) from the private sector
PT Na última edição, ocorrida em 2019, foram realizadas 1.035 reuniões, entre mais de 1.600 participantes – a maioria deles (67%) do setor privado
EN Likewise, you may sometimes find links on Last.fm to other websites; Last.fm cannot be held responsible for the content of those sites
PT Da mesma forma, você encontrará links na Last.fm para outros sites; a Last.fm não pode ser responsabilizada pelo contéudo desses sites
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| find | encontrar |
| links | links |
| other | outros |
| last | last |
| cannot | não pode |
| you | você |
| be | ser |
| likewise | da mesma forma |
| may | pode |
| the | a |
| websites | sites |
EN Sprint Planning Part 2: This is held independently (and usually in parallel) by each Team, though sometimes for simple coordination and learning two or more Teams may hold it in the same room (in different areas).
PT Planejamento da Sprint - Parte 2: Realizada de forma independente (e, geralmente, em paralelo) por cada equipe embora, por vezes, duas ou mais equipes podem ficar na mesma sala (em diferentes áreas) para uma simples coordenação e aprendizado.
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| planning | planejamento |
| held | realizada |
| independently | independente |
| coordination | coordenação |
| sprint | sprint |
| or | ou |
| teams | equipes |
| room | sala |
| areas | áreas |
| usually | geralmente |
| team | equipe |
| different | diferentes |
| parallel | paralelo |
| in | em |
| each | cada |
| sometimes | vezes |
| simple | simples |
| more | mais |
| the | mesma |
| may | podem |
| is | ficar |
| and | e |
EN Likewise, you may sometimes find links on Last.fm to other websites; Last.fm cannot be held responsible for the content of those sites
PT Da mesma forma, você encontrará links na Last.fm para outros sites; a Last.fm não pode ser responsabilizada pelo contéudo desses sites
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| find | encontrar |
| links | links |
| other | outros |
| last | last |
| cannot | não pode |
| you | você |
| be | ser |
| likewise | da mesma forma |
| may | pode |
| the | a |
| websites | sites |
EN Sprint Planning Part 2: This is held independently (and usually in parallel) by each Team, though sometimes for simple coordination and learning two or more Teams may hold it in the same room (in different areas).
PT Planejamento da Sprint - Parte 2: Realizada de forma independente (e, geralmente, em paralelo) por cada equipe embora, por vezes, duas ou mais equipes podem ficar na mesma sala (em diferentes áreas) para uma simples coordenação e aprendizado.
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| planning | planejamento |
| held | realizada |
| independently | independente |
| coordination | coordenação |
| sprint | sprint |
| or | ou |
| teams | equipes |
| room | sala |
| areas | áreas |
| usually | geralmente |
| team | equipe |
| different | diferentes |
| parallel | paralelo |
| in | em |
| each | cada |
| sometimes | vezes |
| simple | simples |
| more | mais |
| the | mesma |
| may | podem |
| is | ficar |
| and | e |
EN Sometimes Autoptimize & Rocket Loader work together, sometimes they don?t
PT Algumas vezes o Autoptimize & o Rocket Loader trabalham bem, algumas não
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| work | trabalham |
| autoptimize | autoptimize |
| amp | amp |
| they | o |
| don | não |
| sometimes | vezes |
EN When paragliding or hang-gliding, sometimes you’re flying, sometimes you’re floating. It's exciting, peaceful and a little scary all at the same time.
PT Quando vocês anda de parapente ou asa-delta, às vezes está voando, às vezes está flutuando. É emocionante, tranquilo e um pouco assustador, tudo ao mesmo tempo.
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| flying | voando |
| exciting | emocionante |
| peaceful | tranquilo |
| scary | assustador |
| or | ou |
| time | tempo |
| a | um |
| when | quando |
| sometimes | vezes |
| little | pouco |
| the | mesmo |
| and | e |
EN Sometimes you need a technical expert to come on-site; sometimes it's just nice to put a face to a name. Select Services builds in that on-site time.
PT Às vezes, você precisa de um especialista técnico no local; às vezes, é interessante conhecer pessoalmente os nossos contatos virtuais. O Select Services inclui esse tempo no local.
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| come | esse |
| services | services |
| sometimes | vezes |
| technical | técnico |
| expert | especialista |
| time | tempo |
| a | um |
| need | precisa |
| in | de |
EN Sometimes this is because we don't think they're mature enough yet; sometimes it means we think they're irredeemably flawed; or just being misused
PT Algumas vezes, isso acontece por considerarmos que são coisas que ainda não estão maduras o suficiente; outras vezes, tratam-se de itens que consideramos irremediavelmente falhos, ou são coisas que estão sendo mal aplicadas
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| or | ou |
| because | de |
| enough | suficiente |
| is | sendo |
| just | não |
| this | isso |
| sometimes | vezes |
EN Sometimes they are doing it for fun and for return, that’s normally the case, but sometimes they’re also doing it to learn or as a way to stay abreast with other types of technology
PT Às vezes eles estão fazendo isso por diversão e retorno, normalmente é o caso, mas às vezes eles também estão fazendo isso para aprender ou como uma maneira de ficar a par com outros tipos de tecnologia
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| sometimes | vezes |
| normally | normalmente |
| other | outros |
| technology | tecnologia |
| or | ou |
| as | como |
| a | uma |
| fun | diversão |
| case | caso |
| but | mas |
| also | também |
| of | de |
| to | para |
| types | tipos |
| return | retorno |
| learn | e |
EN Sometimes in April the winter returns for a short period and sometimes there are summer conditions as early as May
PT Pode ocorrer que o inverno retorne brevemente no mês de abril e que o verão já se faça sentir em maio
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| april | abril |
| winter | inverno |
| summer | verão |
| the | o |
| in | em |
| and | e |
| may | pode |
EN Sometimes you take meetings solo, sometimes as a group - other times it’s whoever can take the meeting first. You and your team are flexible, your meetings tool should be too.
PT Às vezes, você será responsável pela reunião, às vezes, ela acontecerá em grupo e, outras vezes, será de quem puder fazer primeiro. Você e sua equipe são flexíveis. Por isso, a sua ferramenta de reuniões também precisa ser.
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| other | outras |
| whoever | quem |
| flexible | flexíveis |
| group | grupo |
| team | equipe |
| tool | ferramenta |
| be | ser |
| sometimes | vezes |
| meetings | reuniões |
| meeting | reunião |
| your | sua |
| can | fazer |
| first | primeiro |
| and | e |
EN Sometimes that meant family or friends cheering them on, sometimes it was a local writers group to brainstorm or commiserate with
PT Às vezes, isso era no sentido de família e amigos torcendo, mas às vezes era um grupo de escritores ou escritoras locais para fazer brainstorming ou condoerem-se uns dos outros
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| sometimes | vezes |
| family | família |
| friends | amigos |
| a | um |
| local | locais |
| writers | escritores |
| or | ou |
| group | grupo |
EN Sometimes it's just too complicated to type out your question or concern. Sometimes it's easier to talk it out with a representative. That's why we offer 24/7/365 phone support in addition to Live Chat and tickets.
PT Às vezes é muito complicado digitar sua pergunta ou preocupação.Às vezes é mais fácil falar com um representante.É por isso que oferecemos suporte telefônico 24/7/365 além de bate-papo e bilhetes ao vivo.
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| sometimes | vezes |
| complicated | complicado |
| type | digitar |
| concern | preocupação |
| representative | representante |
| tickets | bilhetes |
| or | ou |
| support | suporte |
| offer | oferecemos |
| it | que |
| a | um |
| in | de |
| easier | fácil |
| live | vivo |
| your | sua |
| question | pergunta |
| why | por |
| and | e |
EN America’s only daily morning talk show for creatives just like you. Exploring the reality of trying to live your creative dreams. Sometimes educational, sometimes off topic but always entertaining! New Episodes Monday-Friday!
PT Aqui você encontra o Papo Lemonade, o Mograph News e o Manual do Freelancer, os podcasts do Layer Lemonade, onde conversamos sobre o mercado nacional e internacional de Motion Design, além de entrevistas exclusivas com artistas da indústria criativa.
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| creative | criativa |
| you | você |
| of | do |
| the | o |
| to | além |
EN And sometimes, you don’t want them to be—manufacturers sometimes set ridiculously high parts prices to discourage repair
PT E às vezes você nem quer que sejam; os fabricantes às vezes definem preços absurdamente altos, para desencorajar os consertos
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| sometimes | vezes |
| manufacturers | fabricantes |
| set | definem |
| prices | preços |
| and | e |
| you | os |
| want | quer |
| high | altos |
| be | sejam |
EN “Sometimes I don’t understand men,” Peninah says. “Sometimes they look at you like you are so weak, like you cannot do anything with yourself. … And I was like, ‘You don’t know even what I have gone through in my life.’”
PT “Às vezes eu não entendo os homens”, diz Peninah. “Às vezes eles olham para você como se você fosse muito fraco, como se você não pudesse fazer nada consigo mesmo. … E eu fiquei tipo, 'Você nem sabe o que eu passei na minha vida.
EN Sometimes I think of myself when I was younger and needed strength to get out of my addiction, and sometimes I think of other members, possibly such as you who are reading this
PT Às vezes, penso em mim mesmo quando era mais jovem e precisava de força para sair do meu vício, e às vezes penso em outros membros, possivelmente como você que está lendo isto
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| sometimes | vezes |
| needed | precisava |
| strength | força |
| addiction | vício |
| members | membros |
| possibly | possivelmente |
| my | meu |
| other | outros |
| think | mais |
| of | de |
| to | para |
| and | e |
| as | como |
EN A sometimes land of the Etruscans, a sometimes cradle of the Renaissance, the land that used to be called Tuscia is a true blessing.
PT Terra que pertenceu aos etruscos algumas vezes, berço da Renascença em outro momento, a terra que já foi conhecida como Tuscia é uma verdadeira bênção dos céus.
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| land | terra |
| blessing | bênção |
| is | é |
| the | a |
| a | uma |
| of | dos |
| sometimes | vezes |
EN Depending on how long you let it rest or squeeze it, its Consistency sometimes firmer or sometimes crumbly.
PT Dependendo de quanto tempo você o deixa para descansar ou quanto tempo você o aperta, seu Consistência às vezes mais firme ou às vezes quebradiça.
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| rest | descansar |
| consistency | consistência |
| sometimes | vezes |
| long | tempo |
| or | ou |
| depending | dependendo |
| you | você |
| let | para |
| how | quanto |
| its | de |
| it | seu |
EN It can be very frustrating and demanding sometimes, and pieces can sometimes go missing, but once you have finished it, there is a great deal of pride and accomplishment.
PT Pode ser muito frustrante e exigente às vezes, e peças às vezes podem desaparecer, mas uma vez que você terminou, há muito orgulho e realização.
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| frustrating | frustrante |
| demanding | exigente |
| pieces | peças |
| pride | orgulho |
| very | muito |
| and | e |
| but | mas |
| you | você |
| can | pode |
| a | uma |
| sometimes | vezes |
| be | ser |
EN Sometimes you need a technical expert to come on-site; sometimes it's just nice to put a face to a name. Select Services builds in that on-site time.
PT Às vezes, você precisa de um especialista técnico no local; às vezes, é interessante conhecer pessoalmente os nossos contatos virtuais. O Select Services inclui esse tempo no local.
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| come | esse |
| services | services |
| sometimes | vezes |
| technical | técnico |
| expert | especialista |
| time | tempo |
| a | um |
| need | precisa |
| in | de |
EN Sometimes the insect’s legs were straight, sometimes they were bent
PT Às vezes, as pernas do inseto eram retas, às vezes, eram dobradas
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| sometimes | vezes |
| legs | pernas |
| were | eram |
| they | as |
EN Sometimes they are doing it for fun and for return, that’s normally the case, but sometimes they’re also doing it to learn or as a way to stay abreast with other types of technology
PT Às vezes eles estão fazendo isso por diversão e retorno, normalmente é o caso, mas às vezes eles também estão fazendo isso para aprender ou como uma maneira de ficar a par com outros tipos de tecnologia
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| sometimes | vezes |
| normally | normalmente |
| other | outros |
| technology | tecnologia |
| or | ou |
| as | como |
| a | uma |
| fun | diversão |
| case | caso |
| but | mas |
| also | também |
| of | de |
| to | para |
| types | tipos |
| return | retorno |
| learn | e |
EN Sometimes in April the winter returns for a short period and sometimes there are summer conditions as early as May
PT Pode ocorrer que o inverno retorne brevemente no mês de abril e que o verão já se faça sentir em maio
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| april | abril |
| winter | inverno |
| summer | verão |
| the | o |
| in | em |
| and | e |
| may | pode |
EN Sometimes that meant family or friends cheering them on, sometimes it was a local writers group to brainstorm or commiserate with
PT Às vezes, isso era no sentido de família e amigos torcendo, mas às vezes era um grupo de escritores ou escritoras locais para fazer brainstorming ou condoerem-se uns dos outros
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| sometimes | vezes |
| family | família |
| friends | amigos |
| a | um |
| local | locais |
| writers | escritores |
| or | ou |
| group | grupo |
EN “Sometimes I don’t understand men,” Peninah says. “Sometimes they look at you like you are so weak, like you cannot do anything with yourself. … And I was like, ‘You don’t know even what I have gone through in my life.’”
PT “Às vezes eu não entendo os homens”, diz Peninah. “Às vezes eles olham para você como se você fosse muito fraco, como se você não pudesse fazer nada consigo mesmo. … E eu fiquei tipo, 'Você nem sabe o que eu passei na minha vida.
EN Threats: Threats are sometimes obvious and sometimes very difficult to forecast
PT Ameaças: As ameaças são por vezes óbvias e por vezes muito difíceis de prever
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| threats | ameaças |
| difficult | difíceis |
| forecast | prever |
| sometimes | vezes |
| are | são |
| and | e |
| very | muito |
EN “Zoom has become an essential service for Oracle. The way we work will never again be the same. Going forward, professionals will meet sometimes face to face, and sometimes digitally via Zoom.”
PT “O Zoom tornou-se um serviço essencial para a Oracle. A forma como trabalhamos nunca mais será a mesma. No futuro, os profissionais se encontrarão às vezes cara a cara e às vezes digitalmente por meio do Zoom.
EN “Sometimes we use email or direct messages, sometimes we post it right on their wall
PT “Às vezes usamos emails ou mensagens diretas, outras vezes postamos direto no mural delas
EN Sometimes we feel ambivalent, sometimes we feel great and inspired
PT Às vezes nos sentimos ambivalentes, às vezes nos sentimos ótimos e inspirados
EN The server in question is now no longer in use and NordVPN no longer collaborates with the data center that held the hacked server.
PT O servidor em questão não está mais em uso e o NordVPN não colabora mais com o data center que teve o servidor hackeado.
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| nordvpn | nordvpn |
| collaborates | colabora |
| center | center |
| in | em |
| longer | mais |
| the | o |
| data | data |
| server | servidor |
| is | está |
| and | e |
| no | não |
| use | uso |
EN As NordVPN is based in Panama, this means that they do not need to store data. NordVPN also does not have to heed requests to access their data (if any data is held) by other parties.
PT Como o NordVPN está sediado no Panamá, isso significa que eles não precisam armazenar dados. NordVPN também não tem que atender a solicitações de acesso aos seus dados (se houver algum dado) por terceiros.
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| nordvpn | nordvpn |
| panama | panamá |
| access | acesso |
| if | se |
| is | é |
| data | dados |
| does | o |
| requests | solicitações |
| that | terceiros |
| to | significa |
| also | também |
| as | como |
| by | por |
| this | isso |
| in | de |
| need to | precisam |
| to store | armazenar |
EN NordVPN responded quickly and adequately and has since terminated its collaboration with the server farm that held the hacked server.
PT NordVPN respondeu de forma rápida e adequada e, desde então, encerrou sua colaboração com o host de servidores que continha o servidor hackeado.
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| nordvpn | nordvpn |
| responded | respondeu |
| quickly | rápida |
| collaboration | colaboração |
| the | o |
| server | servidor |
| and | e |
EN In a world with increasing concern around tech companies collecting and selling personal data, our products empower individuals to access data held on them by tech companies.
PT Em um mundo com crescente preocupação em torno de empresas de tecnologia que coletam e vendem dados pessoais, nossos produtos capacitam indivíduos a acessarem dados mantidos por empresas de tecnologia.
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| increasing | crescente |
| concern | preocupação |
| tech | tecnologia |
| selling | vendem |
| data | dados |
| empower | capacitam |
| held | mantidos |
| world | mundo |
| a | um |
| individuals | indivíduos |
| in | em |
| personal | pessoais |
| products | produtos |
| companies | com |
| and | e |
| our | nossos |
| to | a |
| around | de |
EN In a world with increasing concern around tech companies collecting and selling personal data, our products empowers individuals to access data held on them by tech companies
PT Em um mundo com crescente preocupação em torno de empresas de tecnologia que coletam e vendem dados pessoais, nossos produtos capacitam indivíduos a acessar dados mantidos por empresas de tecnologia.
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| increasing | crescente |
| concern | preocupação |
| tech | tecnologia |
| selling | vendem |
| data | dados |
| held | mantidos |
| world | mundo |
| a | um |
| individuals | indivíduos |
| in | em |
| personal | pessoais |
| products | produtos |
| companies | com |
| and | e |
| our | nossos |
| to | a |
| access | acessar |
| around | de |
EN Find answers, support, and inspiration from other Atlassian users. Community events are held all over the world.
PT Encontre respostas, suporte e inspiração de outros usuários da Atlassian. Eventos da comunidade são realizados em todo o mundo.
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| support | suporte |
| inspiration | inspiração |
| atlassian | atlassian |
| users | usuários |
| community | comunidade |
| events | eventos |
| other | outros |
| world | mundo |
| the | o |
| answers | respostas |
| are | são |
| and | e |
| over | de |
| all | em |
EN On Saturday 19 June, the inaugural Plenary meeting of the Conference on the Future of Europe was held in Strasbourg.
PT No sábado, 19 de junho, teve lugar a reunião plenária inaugural da Conferência sobre o Futuro da Europa, em Estrasburgo.
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| saturday | sábado |
| june | junho |
| inaugural | inaugural |
| europe | europa |
| meeting | reunião |
| conference | conferência |
| in | em |
| the | o |
| of | de |
| future | futuro |
| was | teve |
EN The High-Level Conference on the Rule of Law in Europe will be held in the Convent of São Francisco in Coimbra on 17 and 18 May.
PT Nos dias 17 e 18 de maio, tem lugar a Conferência de Alto Nível sobre o Estado de Direito na Europa, no Convento de São Francisco, em Coimbra.
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| conference | conferência |
| europe | europa |
| convent | convento |
| francisco | francisco |
| são | são |
| level | nível |
| law | direito |
| in | em |
| the | o |
| high | alto |
| of | de |
| be | estado |
| and | e |
EN Legacy tech and process silos have long held auto captives back
PT Quando você ou seus revendedores enviam técnicos para fazer um conserto, sua intenção é prestar o serviço corretamente
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| tech | técnicos |
| have | você |
| back | para |
| process | serviço |
EN Conversations are fluently held in French and English – with quite a bit of “Franglais” or “Frenglish” too!
PT As conversas decorrem em francês e inglês fluentes – com um pouco de “Franglês” à mistura!
EN Through his international career, Jochen has held senior positions in business consulting, sales and general management.
PT Ao longo da sua carreira internacional, Jochen ocupou cargos de nível superior nas áreas da consultoria empresarial, das vendas e da administração geral.
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| career | carreira |
| consulting | consultoria |
| general | geral |
| sales | vendas |
| international | internacional |
| in | de |
| his | o |
| business | administração |
| and | e |
EN Data of fixed length or format such as credit card or social security numbers live in columns beside e-mail addresses and other useful personal data all held in the same file.
PT Dados de tamanho ou formato fixo, como números de cartão de crédito ou de previdência social, vivem em colunas ao lado de endereços de e-mail e outros dados pessoais úteis, todos mantidos no mesmo arquivo.
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| fixed | fixo |
| credit | crédito |
| social | social |
| columns | colunas |
| useful | úteis |
| held | mantidos |
| data | dados |
| or | ou |
| addresses | endereços |
| other | outros |
| file | arquivo |
| format | formato |
| card | cartão |
| length | tamanho |
| numbers | números |
| in | em |
| of | de |
| as | como |
| beside | ao lado |
| personal | pessoais |
| and | e |
| the | mesmo |
EN Prior to joining Tableau in 2004, he held finance positions at private and public companies including Time Warner and IDG Books (since acquired by John Wiley and Sons)
PT Antes de ingressar na Tableau em 2004, ele ocupou cargos de finanças em empresas públicas e privadas, como a Time Warner e a IDG Books (depois comprada pela John Wiley and Sons)
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| finance | finanças |
| time | time |
| books | books |
| john | john |
| tableau | tableau |
| public | públicas |
| companies | empresas |
| he | ele |
| in | em |
| and | and |
| prior | de |
| to | a |
| at | na |
EN Previously, he led Juniper’s Enterprise business and spent nearly 20 years at Sun Microsystems where he held a variety of senior sales management positions
PT Antes disso, ele foi o responsável pela divisão de negócios para grandes empresas na Juniper e passou quase 20 anos na Sun Microsystems, onde ocupou várias posições de gestão de vendas de nível sênior
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| spent | passou |
| senior | sênior |
| positions | posições |
| sales | vendas |
| years | anos |
| at | na |
| management | gestão |
| where | onde |
| business | negócios |
| of | de |
| enterprise | empresas |
| a | várias |
| he | ele |
| and | e |
EN With 30+ years of experience, Michele has held executive Human Resources positions for several technology and life science companies
PT Com mais de 30 anos de experiência, Michele já ocupou cargos de recursos humanos em várias empresas de tecnologia e ciências da vida
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| years | anos |
| human | humanos |
| experience | experiência |
| resources | recursos |
| technology | tecnologia |
| life | vida |
| science | ciências |
| several | várias |
| of | de |
| and | e |
| companies | com |
{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek
Şuňa meňzeş terjimeler
sometimes it held he held held held senior positions access data held international congress held held liable held twice survey held held responsible account held held within held between company held privately held held annually personal data held i’ve already held music held held online iberdrola held various trademarks held held positions apple held held during data held he held positions being held publicly held subsidiary conference held held in addition held under shares held held october microsoft held gathering —held online meeting held held senior roles opposition held area always held held every trainings held held accountable held solely responsible held in english held back held invalid knowledge held materials held held last year“Gözleg” another başga dile terjime et
Arap 
Fin 
Fransuz 
Gollandiýaly 
Hytaýlylar 
Indoneziýaly 
Ispan 
Italýan 
Japaneseaponlar 
Koreýçe 
Nemes 
Norweg 
Polýak 
Portugaliýa 
Rus 
Türk 
Wenger 
Wýetnamly 
Çeh 
Şwes