EN End the meeting & save the recordingWhen your meeting is over click “stop recording”. You can find all your recordings on the “My Meetings” tab. Click “Recordings” and download your recording to your computer.
{Gözleg {lang langto to-a terjime et
{Gözleg {sözüniň {langfromdan Portugaliýa sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.
Se gözlegiň terjimesi
{gözleg Iňlis -da aşakdaky Portugaliýa sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:
{Gözlegiň Iňlis -dan {langto to-a terjimesi
Iňlis
Portugaliýa
PT Encerrar a reunião e salvar a gravaçãoQuando a reunião terminar, clique em “parar de gravar”. Você pode encontrar todas as suas gravações na guia “Minhas reuniões”. Clique em “Gravações” e baixe sua gravação para o seu computador.
EN Quicky convert your Cisco WebEx recordings to text in a few minutes based on the length of your recordings
PT Converta rapidamente suas gravações do Cisco WebEx em texto em alguns minutos, com base na duração de suas gravações
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| quicky | rapidamente |
| cisco | cisco |
| webex | webex |
| minutes | minutos |
| length | duração |
| in | em |
| recordings | gravações |
| text | texto |
| based | com |
| your | converta |
| of | do |
EN End the meeting & save the recordingWhen your meeting is over click “stop recording”. You can find all your recordings on the “My Meetings” tab. Click “Recordings” and download your recording to your computer.
PT Encerrar a reunião e salvar a gravaçãoQuando a reunião terminar, clique em “parar de gravar”. Você pode encontrar todas as suas gravações na guia “Minhas reuniões”. Clique em “Gravações” e baixe sua gravação para o seu computador.
EN Living Things is the fifth studio album by the American rock band Linkin Park. It was released under Warner Bros. Records and Machine Shop Recordings… read more
PT Living Things é o quinto álbum da banda americana de rock Linkin Park. O álbum foi lançado em 26 de junho de 2012 pela Warner Bros. Records. A produç… leia mais
EN Living Things is the fifth studio album by the American rock band Linkin Park. It was released under Warner Bros. Records and Machine Shop Recordings on June 20, 2012, in Japan, and thro… read more
PT Living Things é o quinto álbum da banda americana de rock Linkin Park. O álbum foi lançado em 26 de junho de 2012 pela Warner Bros. Records. A produção do disco ficou a cargo do vocalist… leia mais
EN End the meeting and save the recordingWhen your meeting is over click “Stop Recording”. You will find your recordings under “Conferences” folder.
PT Encerrar a reunião e salvar a gravaçãoQuando a reunião terminar, clique em “Parar gravação”. Você encontrará suas gravações na pasta “Conferências”.
EN Living Things is the fifth studio album by the American rock band Linkin Park. It was released under Warner Bros. Records and Machine Shop Recordings… read more
PT Living Things é o quinto álbum da banda americana de rock Linkin Park. O álbum foi lançado em 26 de junho de 2012 pela Warner Bros. Records. A produç… leia mais
EN Living Things is the fifth studio album by the American rock band Linkin Park. It was released under Warner Bros. Records and Machine Shop Recordings on June 20, 2012, in Japan, and thro… read more
PT Living Things é o quinto álbum da banda americana de rock Linkin Park. O álbum foi lançado em 26 de junho de 2012 pela Warner Bros. Records. A produção do disco ficou a cargo do vocalist… leia mais
EN End the meeting and save the recordingWhen your meeting is over click “Stop Recording”. You will find your recordings under “Conferences” folder.
PT Encerrar a reunião e salvar a gravaçãoQuando a reunião terminar, clique em “Parar gravação”. Você encontrará suas gravações na pasta “Conferências”.
EN Seamlessly upload videos and leverage instant recordings
PT Carregue vídeos com facilidade e aproveite as gravações instantâneas
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| seamlessly | facilidade |
| upload | carregue |
| leverage | aproveite |
| videos | vídeos |
| recordings | gravações |
| and | e |
| instant | com |
EN Live videos automatically are converted to recordings instantly so viewers can access it later
PT Vídeos ao vivo são automaticamente convertidos em gravações de forma instantânea para que os espectadores possam acessá-los posteriormente
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| automatically | automaticamente |
| viewers | espectadores |
| videos | vídeos |
| are | são |
| recordings | gravações |
| live | vivo |
| to | em |
| can | possam |
| converted | convertidos |
| later | de |
EN A comprehensive list of the recordings made by a particular performer or of a particular composer's works.
PT Uma lista abrangente das gravações feitas por um determinado artista ou de obras de um determinado compositor.
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| comprehensive | abrangente |
| made | feitas |
| performer | artista |
| or | ou |
| of | de |
| a | um |
| list | lista |
| recordings | gravações |
| by | por |
| works | obras |
EN More than 602,000 people have contributed some piece of knowledge, to build up a catalog of more than 14,512,729 recordings and 7,784,361 artists
PT Mais de 602.000 pessoas já contribuíram, ajudando a abastecer um catálogo com mais de 14.512.729 gravações e 7.784.361 artistas
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| people | pessoas |
| catalog | catálogo |
| artists | artistas |
| a | um |
| recordings | gravações |
| of | de |
| to | a |
| more | mais |
| and | e |
EN Originally created as a hobby project in 2000 by Kevin Lewandowski, Discogs has grown to become a definitive resource for Vinyl and CD recordings.
PT Criado inicialmente como um hobby em 2000 por Kevin Lewandowski, o Discogs cresceu e se tornou o recurso definitivo para gravações em discos de vinil e CDs.
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| created | criado |
| hobby | hobby |
| kevin | kevin |
| definitive | definitivo |
| resource | recurso |
| discogs | discogs |
| a | um |
| grown | cresceu |
| recordings | gravações |
| vinyl | vinil |
| in | em |
| become | se |
| and | e |
EN Recover calendar entries, notes, recordings, voicemails, call history, location data, Safari bookmarks and more
PT Recupere entradas de calendário, notas, gravações, correios de voz, histórico de chamadas, dados de localização, favoritos do Safari e muito mais
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| recover | recupere |
| notes | notas |
| history | histórico |
| location | localização |
| bookmarks | favoritos |
| safari | safari |
| calendar | calendário |
| recordings | gravações |
| call | chamadas |
| data | dados |
| more | mais |
| entries | entradas |
| and | e |
EN Pictures, videos or audio recordings may be collected by Tableau
PT Fotos, vídeos ou gravações em áudio podem ser coletadas pela Tableau
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| pictures | fotos |
| collected | coletadas |
| tableau | tableau |
| videos | vídeos |
| or | ou |
| audio | áudio |
| recordings | gravações |
| by | pela |
| be | ser |
EN Record video for future reference and securely store media by generating encrypted recordings
PT Grave vídeos para referências futuras e armazene mídia com segurança gerando gravações criptografadas
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| future | futuras |
| reference | referências |
| store | armazene |
| media | mídia |
| generating | gerando |
| encrypted | criptografadas |
| video | vídeos |
| recordings | gravações |
| and | e |
| securely | com |
| for | para |
EN Create video applications that support up to 50 participants and include features like quality control, recordings, and phone dial?in/dial?out. Pricing is based on the amount of time participants are connected in a room.
PT Crie aplicativos de vídeo que suportam até 50 participantes e incluem recursos como controle de qualidade, gravações e discagem/?discagem telefônica?. O preço é baseado na quantidade de tempo que os participantes ficam conectados em uma sala.
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| participants | participantes |
| control | controle |
| connected | conectados |
| video | vídeo |
| applications | aplicativos |
| features | recursos |
| quality | qualidade |
| is | é |
| time | tempo |
| room | sala |
| based on | baseado |
| in | em |
| pricing | preço |
| of | de |
| recordings | gravações |
| amount | quantidade |
| a | uma |
| the | o |
EN More than 602,000 people have contributed some piece of knowledge, to build up a catalog of more than 14,515,857 recordings and 7,785,786 artists
PT Mais de 602.000 pessoas já contribuíram, ajudando a abastecer um catálogo com mais de 14.515.857 gravações e 7.785.786 artistas
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| people | pessoas |
| catalog | catálogo |
| artists | artistas |
| a | um |
| recordings | gravações |
| of | de |
| to | a |
| more | mais |
| and | e |
EN It was released on 24 January 2011 in Europe and on 22 February 2011 in North America by XL Recordings and Columbia Records
PT O album de Pop/Soul foi lançado em 19 de janeiro de 2011 no Japão e 24 de janeiro no Reino Unido
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| released | lançado |
| january | janeiro |
| was | foi |
| in | em |
| and | e |
EN 21 is the second studio album by English singer-songwriter Adele. It was released on 24 January 2011 in Europe and on 22 February 2011 in North America by XL Recordings and Columbia Reco… read more
PT 21 é o segundo álbum de estúdio da cantora inglesa Adele. O album de Pop/Soul foi lançado em 19 de janeiro de 2011 no Japão e 24 de janeiro no Reino Unido. O primeiro single do álbum, &q… leia mais
EN Covering the COVID-19 vaccines: multilingual webinar recordings - Journalism Courses Knight Center
PT Cobertura da vacina COVID-19 - Gravações do Webinar - Journalism Courses Knight Center
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| covering | cobertura |
| vaccines | vacina |
| webinar | webinar |
| center | center |
| courses | courses |
| recordings | gravações |
EN Covering the COVID-19 vaccines: multilingual webinar recordings
PT Cobertura da vacina COVID-19 - Gravações do Webinar
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| covering | cobertura |
| vaccines | vacina |
| webinar | webinar |
| recordings | gravações |
EN Build a custom video experience with the variety of features Twilio Video offers, including virtual backgrounds, secure video recordings, and more
PT Crie uma experiência de vídeo personalizada com a variedade de recursos que o Twilio Video oferece, incluindo planos de fundo virtuais, gravações de vídeo seguras e muito mais
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| build | crie |
| experience | experiência |
| twilio | twilio |
| virtual | virtuais |
| variety | variedade |
| features | recursos |
| including | incluindo |
| video | vídeo |
| offers | oferece |
| backgrounds | planos de fundo |
| more | mais |
| the | o |
| a | uma |
| recordings | gravações |
| of | de |
| and | e |
| with | seguras |
EN How many times can I watch the webinar recordings?
PT Esses treinamentos são realizados presencialmente em um local específico?
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| many | um |
| the | esses |
| i | são |
EN What do I need to watch the Webinars On Demand (recordings of live online trainings)?
PT Quais são os requisitos para assistir aos webinars sob demanda (gravações dos treinamentos on-line ao vivo)?
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| webinars | webinars |
| online | on-line |
| trainings | treinamentos |
| demand | demanda |
| the | os |
| recordings | gravações |
| of | dos |
| live | vivo |
| i | são |
| need to | requisitos |
EN You just need your computer with a browser ? webinar recordings can be watched as any other video you are watching on the Internet, e.g. on YouTube.
PT Você só precisa de um computador com um navegador. As gravações dos webinars podem ser assistidas da mesma forma que outros vídeos que você assiste na Internet, como, por exemplo, no YouTube.
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| computer | computador |
| browser | navegador |
| webinar | webinars |
| youtube | youtube |
| other | outros |
| need | precisa |
| video | vídeos |
| internet | internet |
| a | um |
| the | as |
| recordings | gravações |
| you | você |
| on | no |
| be | ser |
| can | podem |
EN Save all the pictures, videos, voice recordings, or contact cards exchanged during your conversations. Export them in bulk to your computer with a click. You can also drag and drop a single attachment to your desktop.
PT Salve todas as fotos, vídeos, gravações ou cartões de contato trocados em conversas. Exporte‑os em lote para o computador com um clique. Você também pode arrastar e soltar um único anexo para o computador.
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| save | salve |
| contact | contato |
| cards | cartões |
| exchanged | trocados |
| conversations | conversas |
| export | exporte |
| click | clique |
| can | pode |
| drag | arrastar |
| attachment | anexo |
| pictures | fotos |
| videos | vídeos |
| recordings | gravações |
| or | ou |
| computer | computador |
| a | um |
| also | também |
| to | para |
| drop | soltar |
| and | e |
EN Effortlessly transfer photos, videos, contacts, voice recordings and files from your WhatsApp chats to your computer. Export all attachments in bulk or just the ones you need - you can even drag and drop them straight to your desktop.
PT Transfira facilmente fotos, vídeos, contatos, gravações de voz e arquivos de conversas do WhatsApp para o computador. Exporte todos os anexos em lote ou apenas os que você precisa — você pode até arrastar e soltar diretamente para a mesa.
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| effortlessly | facilmente |
| photos | fotos |
| contacts | contatos |
| files | arquivos |
| export | exporte |
| attachments | anexos |
| drag | arrastar |
| straight | diretamente |
| videos | vídeos |
| recordings | gravações |
| computer | computador |
| or | ou |
| voice | voz |
| can | pode |
| need | precisa |
| drop | soltar |
| just | apenas |
| and | e |
| to | para |
EN The 24-bit/192kHz converters give your recordings clarity and detail
PT Os conversores com 24-bit/192kHz fornecem clareza e precisão às suas gravações
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| converters | conversores |
| give | fornecem |
| clarity | clareza |
| the | os |
| recordings | gravações |
| and | e |
EN 19 is the debut studio album by English singer-songwriter Adele. It was released on January 28, 2008, by XL Recordings. Following Adele's gradua… read more
PT 19 é o álbum de estreia da cantora Adele, lançado em 2008 pela editora/gravadora britânica XL Recordings. O álbum foi produzido por Jim Abbiss. Foi o… leia mais
EN 19 is the debut studio album by English singer-songwriter Adele. It was released on January 28, 2008, by XL Recordings. Following Adele's graduation from the BRIT School in April 20… read more
PT 19 é o álbum de estreia da cantora Adele, lançado em 2008 pela editora/gravadora britânica XL Recordings. O álbum foi produzido por Jim Abbiss. Foi o 16º disco mais vendido no Reino Unid… leia mais
EN Edit your recordings with absolute precision. Remove or reduce noise for perfect results.
PT Edite as suas gravações com precisão absoluta. Remova ou reduza o ruído para obter resultados perfeitos.
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| edit | edite |
| recordings | gravações |
| absolute | absoluta |
| or | ou |
| reduce | reduza |
| noise | ruído |
| perfect | perfeitos |
| results | resultados |
| precision | precisão |
| for | para |
EN Save motion events in the Micro SD card you insert into the 100% wireless security cameras. Or store these motion recordings securely if the cam works with Reolink Cloud.
PT Salvam eventos de movimento no cartão Micro SD que insere nas câmaras de segurança 100% sem fio. Ou armazene essas gravações de movimento com segurança se a câmara funcionar com Reolink Cloud.
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| motion | movimento |
| events | eventos |
| micro | micro |
| sd | sd |
| card | cartão |
| wireless | sem fio |
| store | armazene |
| works | funcionar |
| reolink | reolink |
| security | segurança |
| or | ou |
| if | se |
| cloud | cloud |
| cameras | câmaras |
| the | a |
| recordings | gravações |
| cam | câmara |
| with | sem |
| in | de |
| securely | com |
| in the | nas |
EN Record videos day and night with pre-installed 3TB/2TB/1TB HDD. External hard disk drive is also supported for more storage. Play back video recordings on smartphone and computer.
PT Gravam vídeos dia e noite com disco rígido pré-instalado de 3TB/2TB/1TB. Disco rígido externo é também suportado para mais armazenamento. Reproduz-se gravações de vídeo em telemóvel e computador.
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| pre-installed | pré-instalado |
| hard | rígido |
| supported | suportado |
| storage | armazenamento |
| computer | computador |
| night | noite |
| is | é |
| external | externo |
| disk | disco |
| recordings | gravações |
| videos | vídeos |
| day | dia |
| video | vídeo |
| more | mais |
| hdd | disco rígido |
| also | também |
| and | e |
EN Motion triggered recordings can be uploaded to the cloud
PT As gravações ativadas por movimento podem ser carregadas para Cloud
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| motion | movimento |
| cloud | cloud |
| the | as |
| recordings | gravações |
| to | para |
| be | ser |
| can | podem |
EN Contribute to the virtual community with recordings, videos of your life, playing daily challenges or likes the best memes and videos
PT Contribua para a comunidade virtual com gravações e vídeos da sua vida, jogando desafios diários ou curtindo os melhores memes e vídeos
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| contribute | contribua |
| virtual | virtual |
| community | comunidade |
| challenges | desafios |
| or | ou |
| videos | vídeos |
| life | vida |
| playing | jogando |
| the | os |
| recordings | gravações |
| best | melhores |
| and | e |
EN Experience interactive touch screen technology, powerful videos, original recordings and individual stories of courage in each exhibition.
PT Conheça a tecnologia interativa em touch screen, vídeos impactantes, gravações originais e histórias pessoais de coragem em cada exposição.
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| interactive | interativa |
| screen | screen |
| technology | tecnologia |
| original | originais |
| stories | histórias |
| courage | coragem |
| exhibition | exposição |
| experience | conheça |
| touch | touch |
| videos | vídeos |
| recordings | gravações |
| in | em |
| each | cada |
| of | de |
| and | e |
EN Allow at least two hours to experience powerful videos, original recordings and individual stories at exhibits.
PT Se valha pelo menos de duas horas para desfrutar de vídeos impactantes, gravações originais e histórias individuais em exposições.
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| hours | horas |
| original | originais |
| stories | histórias |
| exhibits | exposições |
| videos | vídeos |
| recordings | gravações |
| to | em |
| and | e |
EN Regaled as the most influential bassist since Jaco Pastorius, Victor is known for his solo recordings and tours, and as a member of the Grammy-winning supergroup, Béla Fleck & The Flecktones
PT Wooten ganhou o 'Baixista do ano' da revista Bass Player três vezes seguidas, sendo o primeiro a ganhar o prêmio mais que uma vez
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| bassist | baixista |
| of | do |
| is | sendo |
| the | o |
| a | uma |
EN The term was originally used by record companies to describe recordings marketed predominantly to urban African Americans, at a time when "urbane, rocking, jazz based music with a heavy, insistent beat" was becoming more popular
PT O termo teve uma série de mudanças no seu significado
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| was | teve |
| the | o |
| music | seu |
| term | termo |
| a | uma |
| with | série |
| becoming | é |
EN Since his first recordings debuted on T… read more
PT Ficou famoso particularment… leia mais
EN Key recordings include: Four Tet's Pause (2001), Tunng's Mother’s Daughter and Other Songs (2005) and Caribou's The Milk of Human Kindness (2005)
PT Laptops são geralmente utilizados durante o processo de gravação, e por vezes, em apresentações ao vivo, fato que rendeu a alguns músicos do gênero o apelido de laptop music ou laptop pop
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| recordings | gravação |
| human | ou |
| the | o |
| of | do |
EN Key recordings include: Four Tet's Pause (2001), Tunng's Mot… read more
PT Laptops são geralmente utilizados durante o processo d… leia mais
EN Key recordings include: Four Tet's Pause (2001), Tunng's Mother’s Daughter and Other Songs (2005) and Caribou's The Milk of Hum… read more
PT Laptops são geralmente utilizados durante o processo de gravação, e por vezes, em apresentações ao vivo, fato que rendeu a alg… leia mais
EN Alessia Cara (born Alessia Caracciolo on July 11, 1996) is a Canadian singer-songwriter from Brampton, Ontario, Canada. She is currently signed to EP Entertainment/Def Jam Recordings and is… read more
PT Alessia Cara (nascida em 11 de julho de 1996) é uma cantora e compositora canadense, de Toronto, Canadá. Atualmente é contratada pela ´EP Entertainment/Def Jam Recordings e é mais conhecida… leia mais
EN Alessia Cara (born Alessia Caracciolo on July 11, 1996) is a Canadian singer-songwriter from Brampton, Ontario, Canada. She is currently signed to EP Entertainment/Def Jam Recordings and is best known for Here, her debut single from he… read more
PT Alessia Cara (nascida em 11 de julho de 1996) é uma cantora e compositora canadense, de Toronto, Canadá. Atualmente é contratada pela ´EP Entertainment/Def Jam Recordings e é mais conhecida por seu single de estreia, Here. Antes de seu… leia mais
EN She is currently signed to EP Entertainment/Def Jam Recordings and is best known for Here, her debut single from her upcoming album
PT Atualmente é contratada pela ´EP Entertainment/Def Jam Recordings e é mais conhecida por seu single de estreia, Here
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| currently | atualmente |
| ep | ep |
| known | conhecida |
| debut | estreia |
| entertainment | entertainment |
| is | é |
| here | here |
| to | mais |
| and | e |
| best | por |
| for | de |
EN The Family Jewels is the debut studio album by Welsh recording artist Marina & the Diamonds, released on 15 February 2010 by 679 Recordings and A… read more
PT The Family Jewels é o primeiro album de estúdio da cantora galêsa Marina Diamandis. Lançado no dia 15 de Fevereiro de 2010 pela gravadora 697/Warner/… leia mais
EN The Family Jewels is the debut studio album by Welsh recording artist Marina & the Diamonds, released on 15 February 2010 by 679 Recordings and Atlantic Records. The album was mostly… read more
PT The Family Jewels é o primeiro album de estúdio da cantora galêsa Marina Diamandis. Lançado no dia 15 de Fevereiro de 2010 pela gravadora 697/Warner/Atlantic Records. O album tem certifi… leia mais
{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek
Şuňa meňzeş terjimeler
recordings under under armour under recordings recordings made call recordings xl recordings voice recordings webinar recordings to learn video recordings audio recordings original recordings webinar recordings screen recordings motion recordings securely motion triggered recordings keep recordings meeting recordings professional recordings own recordings import recordings automatic recordings save recordings machine shop recordings event recordings def jam recordings legal recordings secure video recordings my recordings recordings” and download edit recordings recordings are saved transcribe recordings loom recordings access recordings recordings to text recordings on june leverage instant recordings recordings with absolute generating encrypted recordings journeys with recordings move your recordings recordings as evidence recordings marketed predominantly vocal recordings recordings where each join your recordings during vocal recordings give tape recordings key recordings include converted to recordings
Arap
Fin
Fransuz
Gollandiýaly
Hytaýlylar
Indoneziýaly
Ispan
Italýan
Japaneseaponlar
Koreýçe
Nemes
Norweg
Polýak
Portugaliýa
Rus
Türk
Wenger
Wýetnamly
Çeh
Şwes