EN Programmable Wireless SIMs are capable of making and receiving voice calls and sending and receiving SMS messages using TwiML in the style of Programmable Voice and Programmable SMS. This functionality is offered as a developer preview.
{Gözleg {lang langto to-a terjime et
{Gözleg {sözüniň {langfromdan Portugaliýa sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.
Se gözlegiň terjimesi
{gözleg Iňlis -da aşakdaky Portugaliýa sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:
{Gözlegiň Iňlis -dan {langto to-a terjimesi
Iňlis
Portugaliýa
PT Programmable Wireless SIMs são capazes de fazer e receber chamadas de voz e enviar e receber mensagens SMS usando o TwiML no estilo de Programmable Voice e Programmable SMS. Essa funcionalidade é oferecida como uma visualização do desenvolvedor.
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| wireless | wireless |
| capable | capazes |
| developer | desenvolvedor |
| programmable | programmable |
| calls | chamadas |
| sms | sms |
| style | estilo |
| functionality | funcionalidade |
| the | o |
| messages | mensagens |
| sending | enviar |
| voice | voz |
| is | é |
| receiving | receber |
| using | usando |
| a | uma |
| this | essa |
| are | são |
| as | como |
| of | do |
| and | e |
EN is independently developed by a receiving party without use of the Confidential Information of the disclosing party, as demonstrated by written records of such receiving party; or
PT sejam desenvolvidas de forma independente por um terceiro sem o uso das Informações Confidenciais da parte divulgadora, como demonstrado por registros escritos de tal parte receptora; ou
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| independently | independente |
| developed | desenvolvidas |
| demonstrated | demonstrado |
| written | escritos |
| a | um |
| use | uso |
| information | informações |
| or | ou |
| the | o |
| without | sem |
| records | registros |
| of | de |
| as | como |
| by | por |
| confidential | confidenciais |
| is | terceiro |
EN is independently developed by a receiving party without use of the Confidential Information of the disclosing party, as demonstrated by written records of such receiving party; or
PT sejam desenvolvidas de forma independente por um terceiro sem o uso das Informações Confidenciais da parte divulgadora, como demonstrado por registros escritos de tal parte receptora; ou
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| independently | independente |
| developed | desenvolvidas |
| demonstrated | demonstrado |
| written | escritos |
| a | um |
| use | uso |
| information | informações |
| or | ou |
| the | o |
| without | sem |
| records | registros |
| of | de |
| as | como |
| by | por |
| confidential | confidenciais |
| is | terceiro |
EN Receiving the official Queen’s Award for Enterprise flag
PT Recebendo o prêmio oficial da rainha pela bandeira da empresa
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| receiving | recebendo |
| official | oficial |
| award | prêmio |
| flag | bandeira |
| the | o |
| for | pela |
| enterprise | empresa |
EN Receiving the official Queen’s Award for Enterprise flag
PT Recebendo o prêmio oficial da rainha pela bandeira da empresa
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| receiving | recebendo |
| official | oficial |
| award | prêmio |
| flag | bandeira |
| the | o |
| for | pela |
| enterprise | empresa |
EN Preservation requests must be sent on official law enforcement letterhead, signed by a law enforcement official, and must include:
PT As solicitações de preservação devem ser enviadas em papel timbrado oficial legal, assinado por um funcionário da lei, e devem incluir:
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| preservation | preservação |
| sent | enviadas |
| official | oficial |
| letterhead | papel timbrado |
| signed | assinado |
| law | lei |
| a | um |
| on | em |
| requests | solicitações |
| be | ser |
| must | devem |
| by | por |
EN We know Windows 11 is coming soon, but the official launch date is yet to be announced. Now official documents may offer clues as to the launch date.
PT Sabemos que o Windows 11 chegará em breve, mas a data oficial de lançamento ainda não foi anunciada. Agora, os documentos oficiais podem oferecer
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| windows | windows |
| documents | documentos |
| coming | de |
| now | agora |
| we know | sabemos |
| launch | lançamento |
| official | oficial |
| soon | breve |
| but | mas |
| to | oferecer |
| be | podem |
| the | o |
| date | data |
EN Please note: The official check is not an official part of the application
PT O importante: a Verificação cultural não é parte oficial da candidatura
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| official | oficial |
| check | verificação |
| application | candidatura |
| is | é |
| note | não |
| the | o |
EN WARNING! This comparison uses parallel "street rates" instead of the official exchange rates. You can also get this comparison using the official rates.
PT AVISO! Essa comparação usa "taxas de rua" paralelas ao invés das taxas de câmbio oficiais. Você também pode obter essa comparação usando o taxas oficiais.
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| warning | aviso |
| comparison | comparação |
| street | rua |
| rates | taxas |
| official | oficiais |
| exchange | câmbio |
| uses | usa |
| the | o |
| of | de |
| also | também |
| you | você |
| using | usando |
| this | essa |
| of the | das |
| can | pode |
| get | obter |
EN It's official: the OnePlus Nord CE 2 5G will launch on 17 February 2022.There's an official teaser image to accompany that announcement, which comes s...
PT É oficial: o OnePlus Nord CE 2 5G será lançado em 17 de fevereiro de 2022. Há uma imagem teaser oficial para acompanhar esse anúncio, que vem direto
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| official | oficial |
| ce | ce |
| february | fevereiro |
| image | imagem |
| announcement | anúncio |
| nord | nord |
| oneplus | oneplus |
| the | o |
| will | será |
| launch | para |
| accompany | acompanhar |
| comes | vem |
| its | de |
EN Please note: The official check is not an official part of the application
PT O importante: a Verificação cultural não é parte oficial da candidatura
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| official | oficial |
| check | verificação |
| application | candidatura |
| is | é |
| note | não |
| the | o |
EN Preservation requests must be sent on official law enforcement letterhead, signed by a law enforcement official, and must include:
PT As solicitações de preservação devem ser enviadas em papel timbrado oficial legal, assinado por um funcionário da lei, e devem incluir:
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| preservation | preservação |
| sent | enviadas |
| official | oficial |
| letterhead | papel timbrado |
| signed | assinado |
| law | lei |
| a | um |
| on | em |
| requests | solicitações |
| be | ser |
| must | devem |
| by | por |
EN We know Windows 11 is coming soon, but the official launch date is yet to be announced. Now official documents may offer clues as to the launch date.
PT Sabemos que o Windows 11 chegará em breve, mas a data oficial de lançamento ainda não foi anunciada. Agora, os documentos oficiais podem oferecer
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| windows | windows |
| documents | documentos |
| coming | de |
| now | agora |
| we know | sabemos |
| launch | lançamento |
| official | oficial |
| soon | breve |
| but | mas |
| to | oferecer |
| be | podem |
| the | o |
| date | data |
EN Two-way (sending and receiving) short codes:
PT Nos dois sentidos (enviando e recebendo) códigos curtos.
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| sending | enviando |
| receiving | recebendo |
| short | curtos |
| codes | códigos |
| two | dois |
| and | e |
EN If your content resonates with an audience and is receiving a high number of likes, your content will naturally gain popularity (and hopefully collect more clicks).
PT Se o seu conteúdo estiver em sintonia com o público e estiver recebendo um grande número de curtidas, ele naturalmente ganhará popularidade (e possivelmente coletará mais cliques).
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| content | conteúdo |
| audience | público |
| receiving | recebendo |
| likes | curtidas |
| naturally | naturalmente |
| popularity | popularidade |
| collect | coletar |
| clicks | cliques |
| if | se |
| a | um |
| more | mais |
| high | grande |
| number | número |
| is | estiver |
| and | e |
| of | do |
| gain | com |
EN While hashtags may seem a bit played out, and they’re frequently on the receiving end of jokes in media, they’re still critical for social media.
PT Embora possa parecer um pouco que as hashtags acabaram, e elas frequentemente são motivos de piadas nas mídias, elas ainda são fundamentais para as redes sociais.
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| hashtags | hashtags |
| seem | parecer |
| jokes | piadas |
| media | mídias |
| critical | fundamentais |
| the | as |
| may | possa |
| a | um |
| bit | um pouco |
| social media | sociais |
| and | e |
| of | de |
EN Get an inside look at the classes available in your neighborhood with our fitness city guide. By entering your email address, you agree to receiving ClassPass offers, promos and other marketing by email.
PT Nesse caso, espreita as aulas disponíveis na tua zona com o nosso guia de fitness para a tua cidade. Ao inserires o teu email, estarás a concordar com que te enviemos informações sobre ofertas da ClassPass, promoções e comunicações de marketing.
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| classes | aulas |
| fitness | fitness |
| guide | guia |
| classpass | classpass |
| available | disponíveis |
| marketing | marketing |
| city | cidade |
| promos | promoções |
| the | o |
| at | na |
| our | nosso |
| and | e |
| by | com |
EN Yes, we do! One of the many perks of joining the Hostwinds White Label Reseller program is receiving 24/7/365 assistance from our dedicated support team.
PT Sim nós fazemos!Uma das muitas vantagens de juntar-se ao Hostwinds O programa de revenda do White Label está recebendo 24/7/365 assistência da nossa equipe de apoio dedicada.
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| perks | vantagens |
| joining | juntar |
| hostwinds | hostwinds |
| label | label |
| reseller | revenda |
| program | programa |
| receiving | recebendo |
| we do | fazemos |
| assistance | assistência |
| team | equipe |
| the | o |
| white | white |
| many | muitas |
| is | está |
| yes | sim |
| we | nós |
| of | do |
EN You consent to receiving electronic messages and information sent by us [or on our behalf] for any purposes described in our privacy policy
PT Você consente em receber mensagens eletrônicas e informações enviadas por nós [ou em nosso nome] para quaisquer fins descritos em nossa política de privacidade
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| sent | enviadas |
| behalf | nome |
| privacy | privacidade |
| policy | política |
| information | informações |
| or | ou |
| you | você |
| receiving | receber |
| messages | mensagens |
| in | em |
| us | nós |
| electronic | e |
EN With the SERP Overview report, you can see how much search traffic a top-ranking page is receiving.
PT Com o relatório Vista Geral SERP, pode ver quanto tráfego de pesquisa uma página bem classificada está a receber.
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| serp | serp |
| traffic | tráfego |
| report | relatório |
| search | pesquisa |
| page | página |
| can | pode |
| see | ver |
| the | o |
| is | está |
| a | uma |
| how | quanto |
EN You can unsubscribe from receiving such messages or tell us you are no longer interested;
PT Você pode cancelar o recebimento dessas mensagens ou nos informar que não têm mais interesse;
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| unsubscribe | cancelar |
| receiving | recebimento |
| interested | interesse |
| or | ou |
| longer | mais |
| messages | mensagens |
| us | nos |
| you | você |
| can | pode |
EN Wireless Programmable SMS pricing is based on the location of the SIM when sending or receiving a message. Check out the Wireless Communications Guide.
PT O preço do Wireless Programmable SMS é baseado na localização do SIM ao enviar ou receber uma mensagem. Confira o Wireless Communications Guide.
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| wireless | wireless |
| programmable | programmable |
| communications | communications |
| guide | guide |
| sms | sms |
| or | ou |
| message | mensagem |
| the | o |
| is | é |
| location | localização |
| sim | sim |
| sending | enviar |
| receiving | receber |
| of | do |
| a | uma |
| based on | baseado |
| pricing | preço |
| check | confira |
EN Sending or receiving unsolicited and/or commercial emails, promotional materials, “junk mail,” “spam,” “chain letters,” or “pyramid schemes”.
PT Enviar ou receber e-mails não solicitados e/ou comerciais, materiais promocionais, "lixo postal", "spam", "corrente", ou "esquemas de pirâmide".
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| receiving | receber |
| commercial | comerciais |
| materials | materiais |
| promotional | promocionais |
| junk | lixo |
| spam | spam |
| chain | corrente |
| schemes | esquemas |
| pyramid | pirâmide |
| emails | e-mails |
| or | ou |
| sending | enviar |
| and | e |
EN When students are actively studying rather than passively receiving information, they retain information more effectively.
PT Quando os alunos estão estudando ativamente, em vez de receber informações passivamente, eles retêm as informações de maneira mais eficaz.
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| students | alunos |
| actively | ativamente |
| studying | estudando |
| information | informações |
| effectively | eficaz |
| receiving | receber |
| more | mais |
| when | quando |
| are | estão |
| rather | em vez |
| than | de |
EN As a result, I believe Teachable has a small benefit in terms of instructional design. You may, for example, construct lessons specifically for receiving (or rejecting!) assignments and tasks.
PT Como resultado, acredito que o ensinável tem um pequeno benefício em termos de design instrucional. Você pode, por exemplo, construir aulas especificamente para receber (ou rejeitar!) Atribuições e tarefas.
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| teachable | ensinável |
| small | pequeno |
| benefit | benefício |
| lessons | aulas |
| specifically | especificamente |
| a | um |
| design | design |
| or | ou |
| assignments | atribuições |
| tasks | tarefas |
| construct | construir |
| result | resultado |
| terms | termos |
| receiving | receber |
| in | em |
| you | você |
| as | como |
| believe | acredito |
| of | de |
| may | pode |
| example | exemplo |
| and | e |
EN You may "opt out" of receiving Vecteezy’s email updates, newsletters and/or partner emails by clicking on the "My Account" link on the Site and making the appropriate selections
PT Você pode “optar por não receber” as atualizações por e-mail, boletins e/ou e-mails de parceiros da Vecteezy clicando no link “Minha conta” no site e fazendo as seleções apropriadas
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| receiving | receber |
| newsletters | boletins |
| partner | parceiros |
| clicking | clicando |
| my | minha |
| account | conta |
| selections | seleções |
| updates | atualizações |
| or | ou |
| site | site |
| of | de |
| may | pode |
| opt | optar |
| by | por |
| link | link |
| and | e |
EN For people whose individual exam eligibilities were expiring from June 1, 2021 through September 30, 2021, we have extended 90 days. People who have been previously extended but have not yet consumed are receiving an additional 90 days.
PT Estendemos em 90 dias o prazo para a realização dos exames individuais com prazos entre 1º de junho de 2021 e 30 de setembro de 2021. Para quem já recebeu uma extensão anteriormente, mas ainda não fez o exame, estamos concedendo mais 90 dias.
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| exam | exame |
| june | junho |
| september | setembro |
| days | dias |
| additional | mais |
| who | quem |
| but | mas |
| an | uma |
| are | e |
| we | estamos |
| previously | anteriormente |
EN With over 12 million websites worldwide already protected by SiteLock, you can rest assured that your site is receiving the highest possible level of security.
PT Com mais de 12 milhões de sites em todo o mundo já protegidos pelo SiteLock, você pode ter certeza de que seu site estará recebendo o nível mais alto possível de segurança.
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| sitelock | sitelock |
| level | nível |
| security | segurança |
| the | o |
| websites | sites |
| site | site |
| protected | protegidos |
| can | pode |
| highest | mais |
| possible | possível |
| of | de |
| worldwide | em todo o mundo |
| you | você |
| million | milhões |
| by | com |
| is | estará |
| receiving | a |
EN An original CARE Package recipient reminisces on receiving a "gift from America" in November 1947.
PT Um destinatário do Pacote CARE original relembra o recebimento de um "presente da América" em novembro de 1947.
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| original | original |
| care | care |
| package | pacote |
| recipient | destinatário |
| america | américa |
| november | novembro |
| an | um |
| gift | presente |
| receiving | é |
EN A guide to configuring cloud storage services for use in receiving files and data from the API.
PT Um guia para configurar serviços de armazenamento em nuvem para uso no recebimento de arquivos e dados da API.
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| guide | guia |
| receiving | recebimento |
| a | um |
| cloud | nuvem |
| storage | armazenamento |
| services | serviços |
| files | arquivos |
| data | dados |
| api | api |
| use | uso |
| in | em |
| and | e |
EN If you continue, we'll assume that you accept to receiving these cookies
PT Caso você continue, nós entenderemos que você aceita recebê-los
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| continue | continue |
| you | você |
| accept | aceita |
| these | los |
| to | caso |
| that | que |
EN After receiving its licence, the airlines maiden flight departed on 19th May 2004 from Katowice to Budapest
PT Ao mesmo tempo também, subsidiárias na Polónia, Hungria e Bulgária
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| from | tempo |
| its | é |
| the | mesmo |
EN Implementing DMARC shows receiving servers that you’re committed to improving your email security, making it much more likely that your email reaches people’s inboxes.
PT A implementação do DMARC mostra aos servidores receptores que está empenhado em melhorar a segurança do seu correio electrónico, tornando muito mais provável que o seu correio electrónico chegue às caixas de entrada das pessoas.
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| implementing | implementação |
| dmarc | dmarc |
| shows | mostra |
| servers | servidores |
| committed | empenhado |
| correio | |
| security | segurança |
| making | tornando |
| likely | provável |
| inboxes | caixas de entrada |
| your | seu |
| more | mais |
| improving | melhorar |
EN We will respond to your subject access request within 21 days and, in any case, not more than one month of receiving it
PT Responderemos ao seu pedido de acesso ao assunto no prazo de 21 dias e, em qualquer caso, não mais do que um mês após a sua recepção
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| access | acesso |
| subject | assunto |
| days | dias |
| month | mês |
| request | pedido |
| in | em |
| one | um |
| and | e |
| not | não |
| more | mais |
| of | do |
EN If you wish to continue selling the title, you will need to create a new VOD page on the account receiving the videos.
PT Se você deseja continuar vendendo o título, você precisará criar uma nova página VOD na conta que recebe os vídeos.
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| selling | vendendo |
| new | nova |
| vod | vod |
| page | página |
| account | conta |
| videos | vídeos |
| if | se |
| you | você |
| wish | deseja |
| continue | continuar |
| create | criar |
| a | uma |
| title | título |
| need | precisar |
| the | o |
EN : When your stream has connected (either through the browser, RTMP, or an integrated encoder) and our servers are receiving a stable frame rate/bitrate. (You can see this in the image above.)
PT : Quando sua transmissão estiver conectada (seja através do navegador, RTMP ou um codificador integrado) e nossos servidores estão recebendo uma taxa de quadro/taxa de bits estável. (Você pode ver isso na imagem acima.)
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| stream | transmissão |
| connected | conectada |
| browser | navegador |
| rtmp | rtmp |
| integrated | integrado |
| encoder | codificador |
| servers | servidores |
| stable | estável |
| frame | quadro |
| rate | taxa |
| bitrate | taxa de bits |
| image | imagem |
| or | ou |
| a | um |
| when | quando |
| receiving | recebendo |
| can | pode |
| see | ver |
| you | você |
| and | e |
| our | nossos |
| in | de |
| are | estão |
EN This lets you download a .CSV file of email addresses from anyone who opted into receiving communications from you
PT Ao pressioná-lo, você poderá baixar um arquivo csv com os endereços de e-mail de todas as pessoas que optaram por receber suas comunicações
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| addresses | endereços |
| download | baixar |
| receiving | receber |
| a | um |
| csv | csv |
| file | arquivo |
| you | você |
| communications | comunicações |
| of | de |
EN 2 Not all purchases are qualified transactions. For example, users in some countries may be limited to only receiving international (cross-border) alerts.
PT 2 Nem todos os emissores oferecem compatibilidade com o serviço de Alerta de Compra da Visa. Clique aqui para verificar a elegibilidade do seu Cartão Visa e consultar os alertas disponíveis.
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| purchases | compra |
| international | da |
| alerts | alertas |
| all | todos |
| are | disponíveis |
EN Covid-19 Update: Please be aware, there may be extreme delays in receiving your order due to Covid-19 related closures that are outside of our control
PT Atualização Covid-19: Esteja ciente de que pode haver atrasos extremos no recebimento do seu pedido devido a fechamentos relacionados ao Covid-19 que estão fora de nosso controle
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| aware | ciente |
| delays | atrasos |
| related | relacionados |
| closures | fechamentos |
| order | pedido |
| control | controle |
| update | atualização |
| are | estão |
| be | haver |
| may | pode |
| your | seu |
| of | do |
| our | nosso |
| due to | devido |
EN The plan sets three main goals for 2030: having at least 78% of the population employed, 60% of workers receiving annual training and 15 million fewer people, including five million children, at risk of poverty or social exclusion.
PT Ponto central da Presidência Portuguesa do Conselho da UE, pretende-se com a Cimeira alcançar um compromisso para implementar o Plano de Ação do Pilar Europeu dos Direitos Sociais, apresentado pela Comissão Europeia em março.
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| social | sociais |
| plan | plano |
| the | o |
| of | do |
| five | um |
EN If you installed Adobe yourself instead of receiving it from your IT team, then you can install the extension from Adobe Exchange as long as you have administrative rights on the computer you’re using
PT Se você mesmo instalou o Adobe em vez de recebê-lo de sua equipe de TI, poderá instalar a extensão do Adobe Exchange, desde que tenha direitos administrativos no computador que está usando
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| adobe | adobe |
| administrative | administrativos |
| rights | direitos |
| computer | computador |
| if | se |
| team | equipe |
| install | instalar |
| extension | extensão |
| using | usando |
| you | ti |
| installed | instalou |
| the | o |
| exchange | exchange |
| instead | em vez de |
| of | do |
| can | poderá |
EN You have two methods to stop receiving future alerts and actions messages in Slack:
PT Há dois métodos para deixar de receber alertas e mensagens de ações no Slack:
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| methods | métodos |
| slack | slack |
| alerts | alertas |
| actions | ações |
| messages | mensagens |
| to | deixar |
| and | e |
| in | de |
| receiving | a |
EN Troubleshoot Not Receiving Alerts or Requests in Slack
PT Solucionar problemas de não receber alertas ou solicitações no Slack
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| receiving | receber |
| alerts | alertas |
| requests | solicitações |
| slack | slack |
| or | ou |
| troubleshoot | solucionar |
| in | de |
EN Below are some things to check if you or others aren't receiving alerts or requests as direct messages or in channels in Slack.
PT Veja abaixo algumas coisas a verificar se você ou outras pessoas não estiverem recebendo alertas ou solicitações como mensagens diretas ou nos canais do Slack.
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| others | outras |
| channels | canais |
| direct | diretas |
| slack | slack |
| if | se |
| or | ou |
| alerts | alertas |
| requests | solicitações |
| below | abaixo |
| things | coisas |
| you | você |
| messages | mensagens |
| are | estiverem |
| some | do |
| check | verificar |
EN For business in Latin America, offer a secure, simple and convenient way of receiving online payments
PT Para negócios na América Latina, ofereça um modo seguro, simples e conveniente de receber pagamentos online
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| business | negócios |
| latin | latina |
| america | américa |
| offer | ofereça |
| online | online |
| payments | pagamentos |
| a | um |
| simple | simples |
| convenient | conveniente |
| receiving | a |
| secure | seguro |
| and | e |
EN Give contacts the chance to opt in to receiving different types of emails from you according to GDPR regulations using checkboxes for each list. Go even further by selecting the option for adding a double opt-in confirmation!
PT Dê aos contatos a chance de optar por receber diferentes tipos de e-mails seus, de acordo com as normas do RGPD com o uso das caixas de seleção de cada lista. Faça mais, selecionando a opção para adicionar uma confirmação double opt in.
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| contacts | contatos |
| gdpr | rgpd |
| regulations | normas |
| checkboxes | caixas de seleção |
| adding | adicionar |
| confirmation | confirmação |
| chance | chance |
| in | in |
| different | diferentes |
| selecting | selecionando |
| option | opção |
| opt | opt |
| each | cada |
| list | lista |
| the | o |
| a | uma |
| of | do |
EN If you would like to discontinue receiving this information, you may update your email preferences by using the “Unsubscribe” link found in each promotional email we send to you or by sending us a message through email,
PT Se você quiser interromper o recebimento dessas informações, pode atualizar suas preferências de e-mail usando o link “Unsubscribe” encontrado em cada e-mail promocional que lhe enviamos ou enviando uma mensagem para o e-mail
EN Upon receiving a request to remove data from a customer, Netskope will respond within a reasonable timeframe
PT Ao receber uma solicitação de remoção de dados de um cliente, a Netskope responderá dentro de um prazo razoável
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| data | dados |
| customer | cliente |
| netskope | netskope |
| reasonable | razoável |
| timeframe | prazo |
| request | solicitação |
| respond | responder |
| a | um |
| within | de |
EN If you can, send a thank-you letter within 48 hours of receiving each donation.
PT Se puder, envie uma carta de agradecimento dentro de 48 horas do recebimento de cada doação.
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| if | se |
| letter | carta |
| receiving | recebimento |
| donation | doação |
| you can | puder |
| hours | horas |
| a | uma |
| each | cada |
| of | do |
EN Whenever your customers act on your store, whether this is purchasing a product, leaving without buying anything, or being informed that the order has been canceled, they will be receiving emails
PT Sempre que seus clientes atuem em sua loja, se isso é comprar um produto, saindo sem comprar qualquer coisa, ou ser informado de que o pedido foi cancelado, eles receberão e-mails
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| customers | clientes |
| informed | informado |
| canceled | cancelado |
| receiving | receber |
| store | loja |
| is | é |
| a | um |
| or | ou |
| order | pedido |
| the | o |
| product | produto |
| whenever | sempre que |
| without | sem |
| on | em |
| be | ser |
| your | seus |
| buying | comprar |
| anything | que |
| this | isso |
{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek
Şuňa meňzeş terjimeler
receiving the official receiving marketing receiving receiving alerts receiving sms still receiving receiving applications receiving end upon receiving receiving servers receiving letters receiving email server person receiving receiving assistance receiving payments start receiving reports receiving sms messages receiving messages receiving notifications receiving mail server receiving environment receiving emails email receiving servers receiving email updates receiving email servers start receiving receiving communications receiving machine receiving party receiving server receiving money receiving mtas receiving email student receiving receiving different types started receiving receiving communications regarding receiving files receiving 24 receiving bank receiving future communication sure receiving receiving push notifications receiving such notice receiving praise servers are receiving receiving children continue receiving receiving cookies stop receiving
Arap
Fin
Fransuz
Gollandiýaly
Hytaýlylar
Indoneziýaly
Ispan
Italýan
Japaneseaponlar
Koreýçe
Nemes
Norweg
Polýak
Portugaliýa
Rus
Türk
Wenger
Wýetnamly
Çeh
Şwes