{Gözleg {lang langto to-a terjime et

{Gözleg {sözüniň {langfromdan Portugaliýa sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.

{Gözlegiň Iňlis -dan {langto to-a terjimesi

Iňlis
Portugaliýa

EN A goal card allows controlling the goal achievement in midstream. It’s natural that you always divide long-term goals into intermediate objectives. A goal card will help you focus on your intermediate results.

PT Um cartão de metas permite controlar a realização do objetivo no meio do caminho. É natural que você sempre divida metas de longo prazo em objetivos intermediários. Um cartão de meta o ajudará a se concentrar em seus resultados intermediários.

Iňlis Portugaliýa
card cartão
allows permite
controlling controlar
natural natural
always sempre
long-term longo prazo
help ajudar
results resultados
long longo
term prazo
a um
focus concentrar
in em
the o
that que
you você
goals objetivos
your seus

EN A goal card allows controlling the goal achievement in midstream. It’s natural that you always divide long-term goals into intermediate objectives. A goal card will help you focus on your intermediate results.

PT Um cartão de metas permite controlar a realização do objetivo no meio do caminho. É natural que você sempre divida metas de longo prazo em objetivos intermediários. Um cartão de meta o ajudará a se concentrar em seus resultados intermediários.

Iňlis Portugaliýa
card cartão
allows permite
controlling controlar
natural natural
always sempre
long-term longo prazo
help ajudar
results resultados
long longo
term prazo
a um
focus concentrar
in em
the o
that que
you você
goals objetivos
your seus

EN Start with a goal, make it achievable and think big! Brainstorm a ton of ideas with your entire club to reach this goal. The possibilities are unlimited.

PT Comece com um objectivo, torne-o exequível e pense em grande! Faça uma tempestade de ideias com todo o seu clube para alcançar este objectivo. As possibilidades são ilimitadas.

Iňlis Portugaliýa
goal objectivo
think pense
big grande
club clube
possibilities possibilidades
unlimited ilimitadas
ideas ideias
a um
of de
are são
the o
this este
and e
to a

EN For ideas on how to reach out to your network, try using these email templates to reach your goal.

PT Para ver ideias sobre como entrar em contato com a sua rede, experimente usarestes modelos de email para alcançar o seu objetivo.

Iňlis Portugaliýa
network rede
try experimente
email email
templates modelos
ideas ideias
goal objetivo
reach para
using com

EN Whatever it is, your goal is to learn more about effective content marketing. And that’s a great goal.

PT Seja o que forseu objetivo é saber mais sobre um marketing de conteúdo eficaz. E esse é um ótimo objetivo.

Iňlis Portugaliýa
goal objetivo
effective eficaz
content conteúdo
great ótimo
is é
marketing marketing
a um
whatever que
learn e
more mais
about sobre

EN With such a wide spectrum of interesting use cases to choose from, it’s tough to nail down a specific goal for chatbots. Spend time doing some discovery at the onset to define your goal and then start to craft your use case.

PT Com um amplo espectro de casos de uso interessantes para escolher, é difícil definir um objetivo específico para os chatbots. Tire um tempo para fazer uma descoberta inicial para definir seu objetivo e, então, começar a planejar o seu caso de uso.

Iňlis Portugaliýa
wide amplo
spectrum espectro
interesting interessantes
tough difícil
goal objetivo
chatbots chatbots
discovery descoberta
a um
choose escolher
cases casos
time tempo
of de
use uso
spend com
and e
start começar
the o

EN About a year and a half ago we set a goal to build the largest, fastest-updating and highest quality backlink database. Now that we’ve hit our goal we can’t wait for you to test it out yourself!

PT um ano estabelecemos o objetivo de construir a ferramenta de backlinks com maior qualidade de banco de dados, maior quantidade de dados e também a mais rápida. Agora queremos que você também teste e descubra.

Iňlis Portugaliýa
quality qualidade
backlink backlinks
fastest rápida
year ano
test teste
a um
database banco de dados
now agora
we queremos
you você
the o
and e
goal objetivo

EN Goal! Netherlands 1, Scotland 2. Kevin Nisbet (Scotland) right footed shot from very close range to the centre of the goal. Assisted by Andrew Robertson.

PT Gol! Países Baixos 1, Scotland 2. Kevin Nisbet (Scotland) finalização com o pé direito de muito perto para o centro do gol. Assistência de Andrew Robertson.

Iňlis Portugaliýa
kevin kevin
close perto
centre centro
goal gol
scotland scotland
andrew andrew
by com
the o
netherlands países baixos
right para
very muito
of do

EN Goal! Netherlands 1, Spain 1. Donny van de Beek (Netherlands) right footed shot from the centre of the box to the centre of the goal. Assisted by Owen Wijndal with a cross.

PT Gol! Países Baixos 1, Espanha 1. Donny van de Beek (Países Baixos) finalização com o pé direito do meio da área para o centro do gol. Assistência de Owen Wijndal com um cruzamento.

Iňlis Portugaliýa
goal gol
spain espanha
de de
centre centro
a um
the o
netherlands países baixos
cross com
of do

EN Revenue Goal Attainment on your Sell dashboard provides you with a summary of the overall performance towards a revenue goal that you've defined within a specified time period

PT A Obtenção das metas de receita em seu painel do Sell fornece um resumo do desempenho geral em relação à meta de receita que você definiu em um período especificado

Iňlis Portugaliýa
sell sell
dashboard painel
summary resumo
overall geral
specified especificado
revenue receita
a um
performance desempenho
period período
provides fornece
goal meta
you você
of do
the a
that que

EN Also included are attributes such as the location on goal in which the shot reached, the technique used to take the shot, whether it was deflected, if it was the shooter's first touch, or if it was on an open goal

PT Também são inclusos atributos como a localização no gol em que foi feito o chute, a técnica usada para o chute, se foi ou não desviado, se foi primeiro toque de quem chutou ou se foi um gol aberto

Iňlis Portugaliýa
attributes atributos
technique técnica
touch toque
included inclusos
goal gol
used usada
if se
or ou
are são
was foi
an um
location localização
in em
the o
also também
first primeiro

EN Once you’ve written your goal card, be sure to put a date to see in the future how much time it took you to achieve the goal. This will help you evaluate your work and elaborate on how you may do it more effectively:

PT Depois de escrever seu cartão de meta, certifique-se de colocar uma data para ver no futuro quanto tempo você levou para atingir a meta. Isso o ajudará a avaliar seu trabalho e a elaborar sobre como você pode fazê-lo de maneira mais eficaz:

Iňlis Portugaliýa
card cartão
help ajudar
evaluate avaliar
effectively eficaz
goal meta
work trabalho
time tempo
do fazê-lo
the o
a uma
date data
see ver
it lo
you você
future futuro
it took levou
in de
may pode
more mais

EN The following goal card template will help you create a goal card specifically for your business role:

PT O seguinte modelo o ajudará a criar um cartão de metas especificamente para sua função empresarial:

Iňlis Portugaliýa
card cartão
help ajudar
specifically especificamente
role função
a um
the o
template modelo
create criar
goal metas
your sua

EN Concretely, the goal of a newsletter is to send regular information by email to a list of recipients, to keep them engaged with targeted messages and to push them towards your conversion goal

PT Concretamente, uma newsletter tem como objetivo o envio regular de informações por email para uma lista de destinatários, manter o interesse dos mesmos com mensagens segmentadas e de os orientar para o seu objetivo de conversão

Iňlis Portugaliýa
newsletter newsletter
regular regular
recipients destinatários
conversion conversão
information informações
goal objetivo
email email
of de
list lista
messages mensagens
a uma
keep manter
by com
and e
the o
to send envio

EN If you fail to achieve your goal the following week your target will drop back to your starting goal for week 1, or stay the same if you have hit previous goals.

PT Se você não conseguir atingir sua meta na semana seguinte, sua meta voltará à meta inicial da semana 1 ou permanecerá a mesma se você tiver atingido as metas anteriores.

Iňlis Portugaliýa
week semana
back voltar
if se
or ou
goals metas
goal meta
you você
you have tiver
the as
for anteriores

EN The DoD Cloud Computing SRG supports the overall US Federal Government’s goal to increase their use of cloud computing and provides a means for the DoD to support this goal

PT O SRG de computação em nuvem do DoD oferece suporte à meta geral do governo federal dos EUA de aumentar o uso da computação em nuvem e oferece os meios para que o DoD apoie essa meta

Iňlis Portugaliýa
dod dod
computing computação
srg srg
overall geral
federal federal
goal meta
cloud nuvem
use uso
increase aumentar
support suporte
of do
and e
means para
the o
this essa

EN Once you’ve written your goal card, be sure to put a date to see in the future how much time it took you to achieve the goal. This will help you evaluate your work and elaborate on how you may do it more effectively:

PT Depois de escrever seu cartão de meta, certifique-se de colocar uma data para ver no futuro quanto tempo você levou para atingir a meta. Isso o ajudará a avaliar seu trabalho e a elaborar sobre como você pode fazê-lo de maneira mais eficaz:

Iňlis Portugaliýa
card cartão
help ajudar
evaluate avaliar
effectively eficaz
goal meta
work trabalho
time tempo
do fazê-lo
the o
a uma
date data
see ver
it lo
you você
future futuro
it took levou
in de
may pode
more mais

EN The following goal card template will help you create a goal card specifically for your business role:

PT O seguinte modelo o ajudará a criar um cartão de metas especificamente para sua função empresarial:

Iňlis Portugaliýa
card cartão
help ajudar
specifically especificamente
role função
a um
the o
template modelo
create criar
goal metas
your sua

EN During a sprint, the team checks in during the daily scrum, or standup, about how the work is progressing. The goal of this meeting is to surface any blockers and challenges that would impact the teams ability to deliver the sprint goal.

PT Durante um sprint, a equipe acompanha o andamento do trabalho no Scrum diário, ou reunião rápida. O objetivo desta reunião é revelar os obstáculos e os desafios que podem afetar a capacidade da equipe para alcançar o objetivo do sprint.

Iňlis Portugaliýa
daily diário
impact afetar
a um
scrum scrum
or ou
is é
meeting reunião
sprint sprint
in no
challenges desafios
of do
team equipe
work trabalho
ability capacidade
during durante
and e
deliver da
goal objetivo
the o
this desta

EN Stories enable collaboration. With the end goal defined, the team can work together to decide how best to serve the user and meet that goal.  

PT As histórias permitem a colaboração. Com a meta final definida, a equipe pode trabalhar em conjunto para decidir como atender melhor o usuário e alcançar essa meta.

Iňlis Portugaliýa
stories histórias
enable permitem
collaboration colaboração
work trabalhar
team equipe
decide decidir
goal meta
defined definida
can pode
user usuário
meet atender
and e
the o
best melhor
the end final
with conjunto

EN My goal from the beginning was to have a nice-looking, reliable application that would be easy to use by different nationalities. Their team achieved that goal, and feedback from users has been extremely positive.

PT Meu objetivo desde o início era ter um aplicativo bonito e confiável que fosse fácil de usar por diferentes nacionalidades. Sua equipe atingiu esse objetivo, e o feedback dos usuários tem sido extremamente positivo.

Iňlis Portugaliýa
goal objetivo
nationalities nacionalidades
achieved atingiu
feedback feedback
extremely extremamente
positive positivo
application aplicativo
team equipe
users usuários
the o
a um
reliable confiável
easy fácil
different diferentes
my meu
use usar
was era
to esse
and e
by por
that que

EN Serious companies hire developers, designers, UI / UX experts and researchers to reach this common goal

PT Empresas sérias contratam desenvolvedores, designers, especialistas em UI/UX e pesquisadores para alcançar este objetivo

Iňlis Portugaliýa
companies empresas
ux ux
experts especialistas
researchers pesquisadores
developers desenvolvedores
designers designers
goal objetivo
and e
this este
reach para

EN For example, if your goal is to increase your SEO reach, you might measure site traffic as it relates to the keywords you choose, as well as how many backlinks you’re getting from other sites

PT Por exemplo, se seu objetivo é aumentar seu alcance de SEO, você pode querer mensurar o tráfego do seu site e como este se relaciona às palavras-chave utilizadas, além de conhecer quantos backlinks você está recebendo de outros sites

Iňlis Portugaliýa
measure mensurar
traffic tráfego
relates relaciona
backlinks backlinks
goal objetivo
other outros
the o
if se
is é
site site
how many quantos
increase aumentar
for de
seo seo
reach alcance
keywords chave
sites sites
to além
you você
example exemplo
as como

EN Highest quality and delivery reliability, smart ideas and innovative products for your sustainable market success – to reach this goal, we always go one step further in our supply chain

PT Máxima qualidade e segurança na entrega, ideias inteligentes e produtos inovadores para um sucesso de mercado sustentável – para alcançar estes objetivos estamos sempre um passo mais à frente na sua cadeia de valor

EN One of the people who helped her believe in herself and reach the goal was her coach, who sadly passed away a year ago but remains imprinted on her memory

PT Uma das pessoas que contribuiu para que acreditasse em si mesma e pudesse alcançar o objetivo foi seu treinador, falecido um ano

Iňlis Portugaliýa
people pessoas
coach treinador
year ano
was foi
and e
the o
in em
a um
reach para
goal objetivo

EN GIS technology applies geographic science with tools for understanding and collaboration. It helps people reach a common goal: to gain actionable intelligence from all types of data.

PT A tecnologia GIS aplica a ciência geográfica com ferramentas para compreensão e colaboração. Ajuda as pessoas a alcançar um objetivo comum: obter inteligência acionável de todos os tipos de dados.

Iňlis Portugaliýa
gis gis
applies aplica
tools ferramentas
collaboration colaboração
people pessoas
common comum
actionable acionável
technology tecnologia
helps ajuda
a um
goal objetivo
science ciência
intelligence inteligência
data dados
of de
and e
reach para
all todos

EN Join the fight and help us reach one goal together: TO END POLIO NOW!

PT Assim, chega-se cada vez mais perto do objetivo: TO END POLIO NOW (ACABAR COM A POLIO AGORA)!

Iňlis Portugaliýa
goal objetivo
end end
the a
now now
and com

EN My main goal is to connect our minds and reach maximum pleasure, I offer you the best Ahegao of your life, and with that look I wrap your hard tool until you get your elixir spilled on my body and my wet mouth.

PT Meu principal objetivo e conectar nossas mentes e alcancar o maximo de prazer, eu ofereco a voce o melhor ahegao de sua vida, e com esse olhar eu envolco sua ferramenta dura ate que voce tenha seu elixir derramado no meu corpo e na minha boca molhada.

Iňlis Portugaliýa
minds mentes
pleasure prazer
tool ferramenta
body corpo
mouth boca
hard dura
main principal
goal objetivo
i eu
reach alcancar
life vida
on no
best melhor
the o
connect conectar
of de
my minha
and e

EN We came to GhFly with a goal in mind, a daring target, which was to once again reach the highest monthly revenue we had ever reached before that moment

PT Nós procuramos a GhFly com um objetivo em vista, uma meta ousada, que era voltar a alcançar nosso maior faturamento mensal atingido até aquele momento

Iňlis Portugaliýa
monthly mensal
reached atingido
moment momento
a um
in em
the a
was era
before com

EN As with most other things—to reach a goal you have to define it clearly

PT Como acontece com a maioria das outras coisas, para atingir uma meta, você deve defini-la com clareza

Iňlis Portugaliýa
goal meta
most maioria
other outras
you você
things coisas
to a
a uma
as como
reach atingir

EN Highest quality and delivery reliability, smart ideas and innovative products for your sustainable market success – to reach this goal, we always go one step further in our supply chain

PT Máxima qualidade e segurança na entrega, ideias inteligentes e produtos inovadores para um sucesso de mercado sustentável – para alcançar estes objetivos estamos sempre um passo mais à frente na sua cadeia de valor

EN Publishing and promoting that whitepaper are both tactics that work together to help you execute against your strategy and, ultimately, reach your goal.

PT Publicar e promover esse white paper são táticas que funcionam juntas para ajudá-lo a executar sua estratégia e, em última instância, atingir seu objetivo.

Iňlis Portugaliýa
publishing publicar
tactics táticas
strategy estratégia
execute executar
work funcionam
goal objetivo
promoting promover
are são
and e
to a
against em
reach para
that que

EN - Grow with Hostwinds Shared Hosting > Business Hosting > SSD Cloud > Dedicated Servers so that you can reach your goal for your site or be the next Amazon.com.

PT - Crescer com Hostwinds Shared Hosting> Business Hosting> SSD Cloud> Servidores dedicados para que você possa alcançar seu objetivo para o seu site ou ser o próximo Amazon.com.

Iňlis Portugaliýa
grow crescer
ssd ssd
cloud cloud
gt gt
hostwinds hostwinds
servers servidores
site site
or ou
amazon amazon
the o
goal objetivo
be ser
hosting hosting
you can possa
you você
that que

EN DaaS could be a key way to reach that goal

PT O DaaS pode ser uma forma fundamental de atingir esse objetivo

Iňlis Portugaliýa
daas daas
key fundamental
goal objetivo
a uma
be ser
to atingir
way de

EN Our goal is to reach feature parity with the Original Spark on Mac

PT Nosso objetivo é atingir a paridade de recursos com o Spark original no Mac

Iňlis Portugaliýa
feature recursos
parity paridade
original original
on no
mac mac
is é
spark spark
goal objetivo
the o
our nosso

EN Making it easy for shoppers to reach their goal of product purchase can make you can win them forever.

PT Tornar mais fácil para os compradores alcançar o seu objectivo de compra de produtos pode fazer com que possa ganhá-los para sempre.

Iňlis Portugaliýa
shoppers compradores
goal objectivo
easy fácil
purchase compra
forever para sempre
can pode
of de
product produtos
it seu
to alcançar
reach para

EN One of the people who helped her believe in herself and reach the goal was her coach, who sadly passed away a year ago but remains imprinted on her memory

PT Uma das pessoas que contribuiu para que acreditasse em si mesma e pudesse alcançar o objetivo foi seu treinador, falecido um ano

Iňlis Portugaliýa
people pessoas
coach treinador
year ano
was foi
and e
the o
in em
a um
reach para
goal objetivo

EN The goal of User Onboarding is to engage with the customers in the best way possible and make them adopt the product. To be able to do that, you have to keep them excited and informed from the start, till they reach the ‘’Aha!’’ Moment.

PT O objetivo do user onboarding é engajar com os clientes da melhor forma possível e incentivá-los a adotar o produto. Para fazer isso, é preciso mantê-los empolgados e informados desde o início, até que eles alcancem o momento ?Aha!?.

Iňlis Portugaliýa
onboarding onboarding
engage engajar
adopt adotar
informed informados
user user
is é
customers clientes
product produto
possible possível
of do
have to preciso
way forma
and e
keep que
best melhor
goal objetivo
the o
from desde

EN Make it even more personal with marketing automation. Just choose a ready-made template to reach your goal. Learn leads’ habits and let automation do the hard work for you.

PT Tudo fica ainda mais personalizado com os fluxos de automação de marketing. Basta escolher um template pronto para alcançar sua meta. Aprenda sobre os hábitos dos leads e deixe que a automação coloque a mão na massa para você.

Iňlis Portugaliýa
marketing marketing
automation automação
template template
goal meta
leads leads
habits hábitos
ready pronto
a um
choose escolher
the os
to basta
you você
more mais
it fica
learn e

EN Reach is an all-in-one lead generation and engagement tool that allows sales teams to reach more qualified prospects in less time

PT O Reach é uma ferramenta completa de geração de leads e engajamento que permite que as equipes de vendas falem com os melhores clientes potenciais em menos tempo

Iňlis Portugaliýa
engagement engajamento
allows permite
sales vendas
less menos
is é
teams equipes
time tempo
all completa
tool ferramenta
generation geração
in em
more melhores
prospects clientes
and e

EN We offer a 14-day free Reach trial which includes free access to the Reach Advanced sales engagement features, as well as four prospecting and four enrichment credits per account

PT Oferecemos uma avaliação grátis do Reach de 14 dias, que inclui acesso gratuito aos recursos avançados de interações de vendas do Reach, quatro créditos de prospecção e quatro créditos de enriquecimento por conta

Iňlis Portugaliýa
includes inclui
advanced avançados
sales vendas
engagement interações
features recursos
prospecting prospecção
enrichment enriquecimento
access acesso
credits créditos
account conta
we offer oferecemos
free grátis
a uma
reach é
which o
and e
the dias
per de

EN The free Reach trial includes 14 days of free access to the Reach Advanced sales engagement features as well as four prospecting and four enrichment credits per account.

PT Essa avaliação inclui 14 dias de acesso gratuito aos recursos avançados de interações de vendas do Reach, quatro créditos de prospecção e quatro créditos de enriquecimento por conta.

Iňlis Portugaliýa
free gratuito
includes inclui
advanced avançados
sales vendas
engagement interações
features recursos
prospecting prospecção
enrichment enriquecimento
access acesso
credits créditos
account conta
reach é
days dias
of do
and e

EN To start a free Reach trial, you need administrative rights on a Sell account. Your Reach trial will start when you activate either the prospecting and enrichment tools or when you activate the lead sequences tools.

PT Para isso, você precisa de direitos de administrador na conta do Sell. Sua avaliação do Reach começará quando você ativar as ferramentas de prospecção, enriquecimento ou sequências de leads.

Iňlis Portugaliýa
rights direitos
sell sell
account conta
prospecting prospecção
enrichment enriquecimento
tools ferramentas
activate ativar
or ou
the as
sequences sequências
need precisa
and de
you você
when quando
start começar
reach para

EN However, if your Reach trial expires, you can no longer access the Reach credits as any unused credits also expire.

PT No entanto, se a sua avaliação do Reach expirar, você perderá o acesso aos créditos dele, pois os créditos não usados também expiram.

Iňlis Portugaliýa
credits créditos
if se
access acesso
expires expirar
also também
expire expiram
reach é
you você
as pois
the o

EN If you buy Reach, you receive your credit allotment on a monthly basis according to your Reach plan

PT Ao adquirir o Reach, seus créditos são alocados mensalmente de acordo com seu plano

Iňlis Portugaliýa
credit créditos
plan plano
buy adquirir
monthly mensalmente
to ao
reach é

EN The higher your Reach plan, the more leads can be in an active email sequence at one time across your account (see the Reach pricing page).

PT Quanto mais elevado for o seu plano do Reach, mais leads podem estar em uma sequência de e-mail ativa em sua conta simultaneamente (consulte a página de preços do Reach).

Iňlis Portugaliýa
leads leads
active ativa
plan plano
pricing preços
account conta
see consulte
page página
more mais
in em
sequence sequência
the o
an uma

EN Reach is an all-in-one lead generation and engagement tool that allows sales teams to build lead lists and automate prospect outreach so that they can reach more qualified prospects in less time

PT O Reach é uma ferramenta completa de geração de leads e engajamento que permite que as equipes de vendas criem listas de leads e automatizem contatos para chegarem aos melhores clientes potenciais em menos tempo

Iňlis Portugaliýa
engagement engajamento
allows permite
sales vendas
less menos
is é
teams equipes
all completa
tool ferramenta
generation geração
lists listas
in em
time tempo
build criem
more melhores
prospects clientes
reach para
and e

EN You can try Reach by signing up for the free 14-day trial, which includes free access to the Reach Advanced sales engagement features, as well as four prospecting and four enrichment credits per account

PT Você pode testar o Reach se cadastrando para a avaliação grátis de 14 dias, que inclui acesso gratuito aos recursos avançados de interações de vendas do Reach, quatro créditos de prospecção e quatro créditos de enriquecimento por conta

Iňlis Portugaliýa
includes inclui
advanced avançados
sales vendas
engagement interações
prospecting prospecção
enrichment enriquecimento
access acesso
credits créditos
account conta
you você
features recursos
can pode
free grátis
the o
four quatro
day dias
reach para
and e

EN The free Reach trial is only 14 days, and includes four prospecting and four enrichment credits per account (see Reach pricing and billing FAQ).

PT Essa avaliação dura somente 14 dias e inclui quatro créditos de enriquecimento e quatro créditos de prospecção por conta. Consulte Perguntas frequentes sobre preços e faturamento do Reach.

Iňlis Portugaliýa
includes inclui
prospecting prospecção
enrichment enriquecimento
faq perguntas frequentes
is é
credits créditos
account conta
pricing preços
billing faturamento
days dias
only o
and e
per de

EN For more information about purchasing Reach, see Reach pricing and billing FAQ.

PT Para obter mais informações sobre a aquisição do Reach, consulte Perguntas frequentes sobre preços e faturamento do Reach.

Iňlis Portugaliýa
faq perguntas frequentes
pricing preços
billing faturamento
information informações
more mais
purchasing aquisição
and e
for a
reach para
about sobre
see consulte

{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek