Terjimeçi işe alyň Men terjimeçi

{Gözleg {lang langto to-a terjime et

{Gözleg {sözüniň {langfromdan Portugaliýa sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.

Se gözlegiň terjimesi

{gözleg Iňlis -da aşakdaky Portugaliýa sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:

race com correr corrida jogos raça sua uma
day 1 a agora ainda ainda mais algo além ano anos antes anual ao ao longo aos apenas aqui as até cada cidade com com a como comunidade conteúdo da dados das data de depois depois de desde dia dia da dia de dia do dia em dia para diariamente dias diário do do que domínio dos durante durante o e ela ele eles em em que enquanto entre equipe essa essas este está estão fazer ferramentas foi hoje hora horas há incluindo informações isso junho já lo local lugar maior mais mas melhor melhores mesmo minutos muito na nas no noite nos nossa nossas nosso nossos novo não nós o o dia o que o seu onde os os dados ou para para a para o para que para você pela pelo pelos período pessoas pode podem por primeiro produtos qualquer quando quanto que quem real recursos se seguinte seja sem semana sempre ser serviço seu seus site sobre sua suas também tem tempo ter todo todos todos os dias trabalho tudo um uma uma vez url versão vez vezes você você pode à às é é um é uma

{Gözlegiň Iňlis -dan {langto to-a terjimesi

Iňlis
Portugaliýa

EN Step-by-Step Race Nutrition Guide to Fuel Your Race

PT Treinar no inverno: corra da depressão sazonal

Iňlis Portugaliýa
your o

EN With curated, professional race support services, personal service, and our Canadian hospitality, we promise you the best race experience available.

PT Com serviços de suporte profissional, serviços personalizados e nossa hospitalidade Canadense, nós prometemos que você terá a melhor experiência possível.

Iňlis Portugaliýa
canadian canadense
hospitality hospitalidade
we promise prometemos
support suporte
experience experiência
available possível
professional profissional
services serviços
you você
best melhor
the a
and e
we nós

EN The mass start is considered an elite biathlon discipline, as 30 of the strongest biathletes take part in this race. As the name implies, all athletes start the race at the same time.

PT A saída em massa é considerada uma disciplina de elite do biatlo, porque os 30 melhores atletas competem nessa prova. Como diz o nome, todos começam ao mesmo tempo.

Iňlis Portugaliýa
considered considerada
elite elite
biathlon biatlo
discipline disciplina
athletes atletas
time tempo
is é
in em
name nome
as como
mass massa
of do
the o

EN Never before have an XC World Cup MTB and an e-bike been so alike as with the BH iLynx Race Carbon and the Lynx Race EVO

PT Nunca existiu tanta semelhança entre uma MTB do Campeonato do Mundo XC e uma ebike, como acontece com a BH iLynx Race Carbon e a Lynx Race EVO

Iňlis Portugaliýa
world mundo
cup campeonato
bh bh
evo evo
so tanta
the a
as como
never nunca
an uma
and e
race race
before com

EN Hydrow lets you race the Putney Boat Race at home

PT Hydrow permite que você corra na Putney Boat Race em casa

Iňlis Portugaliýa
lets permite
race race
at na
you você
home casa

EN From your race bib to our race-proven gear, numbers are everywhere, and they tell a story

PT Desde o teu dorsal de corrida até ao nosso equipamento comprovado, os números estão em todo o lado e contam uma história

EN When a race vest isn’t required, the Race Ready Belt offers a convenient alternative

PT Quando um colete de corrida não é necessário, a bolsa de cintura Race Ready oferece uma alternativa conveniente

EN Race: Are you disproportionately representing a particular race? Show a variety of real skin tones and hair types.

PT Raça: Você está representando uma determinada raça de forma desproporcional? Mostre uma variedade de tons de pele e tipos de cabelo reais.

EN How much work have you put into being ready for race day? The early mornings and late nights squeezing in workouts. Being ?

PT Vem prova por aí? Quanto esforço você já vem colocando nela? Vem encaixando treinos cedinho pela manhã ou à noite? Vem pulando ?

Iňlis Portugaliýa
workouts treinos
work esforço
you você
the à
into a
early manhã
in pela
for por

EN “Ready… set… go!!!” Your last supper before running your race is a big bowl of pasta; the next day you prepare with ?

PT “Preparar, apontar? vai!” Amanhã é dia de prova! Assim, seu último jantar será uma boa macarronada e, no dia D, você preparará ?

EN Race down rapids, dig your toes into the sand or relax all day in a private cabana

PT Desça pelas corredeiras, cave os pés na areia ou relaxe o dia inteiro em uma cabana particular

Iňlis Portugaliýa
sand areia
or ou
relax relaxe
in em
a uma
the o
day dia

EN Enel Green Power is a Renewable Energy Cup Yacht Race 2019 sponsor. The major players in the renewals field will meet head to head in Sydney for a day of sea, sports and solidarity.

PT A Enel Green Power é patrocinadora da Renewable Energy Cup Yacht Race 2019, regata que reunirá os principais players de energia renovável em Sydney, um dia todo dedicado ao mar, ao esporte e à solidariedade.

Iňlis Portugaliýa
major principais
sydney sydney
sea mar
sports esporte
solidarity solidariedade
cup cup
race race
power power
is é
a um
enel enel
green green
renewable renovável
in em
the os
day dia
of de
and e

EN Race down rapids, dig your toes into the sand or relax all day in a private cabana

PT Desça pelas corredeiras, cave os pés na areia ou relaxe o dia inteiro em uma cabana particular

Iňlis Portugaliýa
sand areia
or ou
relax relaxe
in em
a uma
the o
day dia

EN On June 10, 1995, to celebrate the Day of the Race and Sporting’s victory in the Portuguese football cup, a group of Portuguese ethno-nationalists went to the streets of Bairro Alto (Lisbon) to beat up Black people

PT A 10 de Junho de 1995, para celebrar o Dia da Raça e a vitória na Taça de Portugal do Sporting, um grupo de etno-nacionalistas portugueses sai às ruas do Bairro Alto, em Lisboa, para espancar pessoas negras

Iňlis Portugaliýa
june junho
race raça
victory vitória
cup taça
lisbon lisboa
black negras
people pessoas
a um
group grupo
alto alto
streets ruas
in em
the o
day dia
celebrate celebrar
of do
and e

EN Winter lovers will be able to enjoy Switzerland’s mountains even longer. Purchase a day or multi-day ticket and you will be able to use the destination’s full mountain railway service from 3 p.m. on the day before, free of charge.

PT Na temporada de inverno, os amantes de esportes de inverno poderão curtir as montanhas por mais tempo comprando ingressos para um ou mais dias, para usar gratuitamente toda a oferta dos funiculares do destino a partir das 15 horas do dia anterior.

Iňlis Portugaliýa
lovers amantes
ticket ingressos
winter inverno
or ou
longer mais
a um
able poder
mountains montanhas
will poderão
use usar
free gratuitamente
to enjoy curtir
from partir
the os
day dia
of do

EN Closed Thanksgiving Day, Christmas Day and New Years Day.

PT Fechado Dia de Ação de Graças, Natal e Dia do Ano Novo.

Iňlis Portugaliýa
closed fechado
christmas natal
new novo
thanksgiving ação de graças
day dia
and e

EN Closed Thanksgiving Day, Christmas Day, and New Years Day.

PT Fechado no Dia de Ação de Graças, Natal e Ano Novo.

Iňlis Portugaliýa
closed fechado
christmas natal
new novo
thanksgiving ação de graças
day dia
and e
years ano

EN Enter a value representing the number of hours per working day in the Length of Day (hours) field if your team works more or less than 8 hours per day.

PT Digite um valor que representa o número de horas por dia de trabalho no campo Duração do dia (horas), caso a sua equipe trabalhe mais ou menos que 8 horas por dia.

Iňlis Portugaliýa
representing representa
team equipe
less menos
value valor
or ou
a um
field campo
length duração
more mais
the o
number número
hours horas
day dia
if caso
working trabalho
of do
your sua

EN In the example above, if [Day of Week]1 is in a Text/Number column, HAS will return “true” if [Day of Week]1 = “Monday” but will return “false” if [Day of Week]1 = “Monday Tuesday.”

PT No exemplo acima, se [Dia da Semana]1 estiver em uma coluna de Texto/número, o HAS retornará “verdadeiro” se [Dia da Semana]1 = “Segunda-feira”, mas retornará “falso” se [Dia da semana]1 = “Segunda-feira Terça-feira”.

EN Closed Thanksgiving Day, Christmas Day and New Year's Day.

PT Fechado no Dia de Ação de Graças, Natal e Ano Novo

Iňlis Portugaliýa
closed fechado
christmas natal
new novo
thanksgiving ação de graças
day dia
and e
years ano

EN Yes! News like this makes our day and validates the work we do day in and day out. Please report your success through the form here.

PT Sim! Notícias como essa fazem o nosso dia e valida o trabalho que realizamos dia após dia. Por favor, reporte seu sucesso através do formar aqui.

Iňlis Portugaliýa
news notícias
validates valida
success sucesso
form formar
the o
day dia
work trabalho
this essa
here aqui
makes é
do fazem
please favor
yes sim
our nosso
and e
in através
through do

EN Closed Thanksgiving Day, Christmas Eve, Christmas Day and New Years Day.

PT Fechado no Dia de Ação de Graças, Véspera de Natal, Natal e Ano Novo.

Iňlis Portugaliýa
closed fechado
eve véspera
christmas natal
new novo
thanksgiving ação de graças
day dia
and e
years ano

EN Closed Thanksgiving Day, Christmas Eve, Christmas Day and New Years Day.

PT Fechado no Dia de Ação de Graças, Véspera de Natal, Natal e Ano Novo.

Iňlis Portugaliýa
closed fechado
eve véspera
christmas natal
new novo
thanksgiving ação de graças
day dia
and e
years ano

EN Closed Thanksgiving Day, Christmas Day and New Years Day.

PT Fechado Dia de Ação de Graças, Natal e Dia do Ano Novo.

Iňlis Portugaliýa
closed fechado
christmas natal
new novo
thanksgiving ação de graças
day dia
and e

EN Closed Thanksgiving Day, Christmas Day, and New Years Day.

PT Fechado no Dia de Ação de Graças, Natal e Ano Novo.

Iňlis Portugaliýa
closed fechado
christmas natal
new novo
thanksgiving ação de graças
day dia
and e
years ano

EN The Paris Museum Pass is a tourist card that gives its users free entry, skip the line access and the possibility of entering any of the 50 monuments and museums several times. You can get a 2-day, 4-day or 6-day card.

PT O Paris Museum Pass é um cartão turístico que permite entrar grátis, sem fazer fila e quantas vezes você quiser em mais de 50 monumentos e museus de Paris e sua região. Pode ser adquirido para 2, 4 e 6 dias. 

Iňlis Portugaliýa
paris paris
free grátis
monuments monumentos
pass pass
is é
card cartão
a um
museums museus
the o
day dias
you você
of de
times vezes
museum museum
that que
and e
can pode

EN If you get the 6-day pass, it comes to a total of € 12.30 per day, so you will be saving money if you visit two monuments or museums a day. 

PT Se você compra o de maior duração, o preço diário é de menos de €11, por isso se você fizer duas visitas por dia já estará economizando.

EN For anyone who uses Bitcoin in their day, day to day when making transactions or sending money around the world, there will be no consequences. You can continue using your portfolio as normal and as you have done so far.

PT Para quem usa Bitcoin no seu dia-a-dia ao fazer transações ou enviar dinheiro ao redor do mundo, não haverá consequências. Você pode continuar a utilizar o seu portfólio normalmente como até agora.

Iňlis Portugaliýa
bitcoin bitcoin
transactions transações
consequences consequências
portfolio portfólio
uses usa
day dia
or ou
world mundo
continue continuar
far do
in no
money dinheiro
can pode
the o
who quem
you você
will haverá

EN The Philadelphia Please Touch Museum is open every day, but hours vary depending on the day of the week. Check the official website for operating hours on the day you are planning to visit.

PT O Philadelphia Please Touch Museum está aberto todos os dias, mas o horário varia de acordo com o dia da semana. Verifique o site oficial para saber o horário de funcionamento no dia em que você planeja visitar.

Iňlis Portugaliýa
philadelphia philadelphia
museum museum
vary varia
official oficial
website site
planning planeja
please please
touch touch
check verifique
week semana
but mas
hours horário
you você
is está
of de
depending para
the o
day dia

EN For example, if a customer visits your site one day, but leaves their browser window open on your site and doesn't place an order until the next day, Traffic sources displays the order and revenue on the day the visit occurred

PT Por exemplo, se um cliente visitar seu site um dia, mas deixar a janela do navegador aberta no site e não fizer um pedido até o dia seguinte, a Origens de tráfego exibirá o pedido e a receita no dia em que ocorreu a visita

Iňlis Portugaliýa
customer cliente
leaves deixar
window janela
traffic tráfego
sources origens
revenue receita
occurred ocorreu
if se
browser navegador
order pedido
site site
a um
visit visita
the o
day dia
example exemplo
but mas
and e

EN VTEX Day 2023, a two-day event attended by more than 20,000 people each day, was the background for?

PT A Asics, marca renomada no mercado esportivo, tem se empenhado em proporcionar uma experiência completa ao cliente final?

Iňlis Portugaliýa
background experiência
the a
a uma

EN Mother?s Day, Valentine?s Day, Christmas and New Year?s Day can?t go unnoticed!

PT Dia da Mãe, Dia dos Namorados, Natal e Ano Novo não podem ser esquecidos!

Iňlis Portugaliýa
mother mãe
valentine namorados
new novo
day dia
christmas natal
year ano
and e
can podem

EN If you have not selected a conversion window in Ads Manager, we'll show data for 1-day view, 30-day engagement and 30-day click

PT Se não tiveres selecionado um intervalo de conversão no Gestor de anúncios, serão apresentados dados para visualizações de 1 dia, interações de 30 dias e cliques de 30 dias

Iňlis Portugaliýa
selected selecionado
conversion conversão
manager gestor
data dados
engagement interações
click cliques
if se
a um
ads anúncios
day dia
view para
and e

EN SAM: One Robot, a Dozen Engineers, and the Race to Revolutionize the Way We Build

PT Cartas xamânicas: A descoberta do poder através da energia dos animais

Iňlis Portugaliýa
the a
a cartas
way do

EN Hidden Figures: The American Dream and the Untold Story of the Black Women Mathematicians Who Helped Win the Space Race

PT Síndrome Da Fadiga Crônica: Um Guia Para Tratamento, Segunda Edição

Iňlis Portugaliýa
figures um
the para

EN 7% said they wouldn’t provide information on race or ethnicity.

PT Por fim, 7% delas disseram que não forneceriam informações sobre raça ou etnia.

Iňlis Portugaliýa
information informações
race raça
ethnicity etnia
or ou
said não
on sobre
provide por
they a

EN Demographic information. Employment status, occupation, region. If you participate in a Tableau research focus group, then you will have the option to provide further information, such as gender, race and age.

PT Informações demográficas. Situação de emprego, ocupação, região. Se você participar de um grupo dedicado a pesquisas da Tableau, terá a opção de apresentar mais informações, como gênero, etnia e idade.

Iňlis Portugaliýa
information informações
employment emprego
occupation ocupação
region região
participate participar
research pesquisas
gender gênero
age idade
tableau tableau
if se
a um
status o
group grupo
option opção
you você
the a
will terá
in de
and e

EN . Sit alongside a professional race driver on a ‘Supercar Fast Dash’ in a Ferrari 488 GTB capable of reaching 100km/h in just 3 seconds. This is one adrenaline rush that can’t be missed.

PT . Sente-se ao lado de um piloto profissional para uma corrida a bordo de uma Ferrari 488 GTB capaz de atingir 100 km/h em apenas 3 segundos. Uma descarga de adrenalina imperdível.

Iňlis Portugaliýa
km km
h h
seconds segundos
professional profissional
a um
in em
of de
race corrida

EN More than that, CARE acknowledges that this work is inextricably connected with race, class, ability, sexual orientation and gender identity, and other identities

PT Mais do que isso, a CARE reconhece que este trabalho está intrinsecamente conectado com raça, classe, habilidade, orientação sexual e identidade de gênero e outras identidades

Iňlis Portugaliýa
acknowledges reconhece
class classe
ability habilidade
care care
sexual sexual
gender gênero
identity identidade
other outras
identities identidades
more mais
orientation orientação
work trabalho
is está
this este
connected com
and e

EN If a dog was injured, the athlete would carry it to the end of the race in the sled

PT Se um cão se machucasse, seria carregado pelo atleta no trenó até o final

Iňlis Portugaliýa
a um
dog cão
athlete atleta
if se
the o
in no
would seria
the end final
to até
of pelo

EN Visit the race’s venue at Churchill Downs, and then check out the Louisville Slugger Museum and Factory where they still produce the famous baseball bat

PT Visite o local da corrida em Churchill Downs, e então vá ao Louisville Slugger Museum and Factory (Museu e Fábrica do Louisville Slugger), onde ainda produzem o famoso taco de beisebol

Iňlis Portugaliýa
visit visite
races corrida
venue local
louisville louisville
factory fábrica
produce produzem
famous famoso
baseball beisebol
the o
still ainda
where onde
museum museu
and and
out de

EN The Derby, which takes place at the legendary racetrack Churchill Downs in Louisville, Kentucky, is more than just a horse race, it is a treasured tradition and a celebration of Southern culture

PT O Derby, que ocorre no lendário hipódromo de Churchill Downs em Louisville, Kentucky, é mais do que apenas uma corrida de cavalos, é uma tradição adorada e uma celebração da cultura sulista

Iňlis Portugaliýa
legendary lendário
louisville louisville
kentucky kentucky
horse cavalos
race corrida
celebration celebração
southern sulista
takes place ocorre
takes que
is é
tradition tradição
culture cultura
the o
in em
a uma
at no
more mais
just apenas
and e
of do

EN In every direction, people are donning extravagant hats, sipping delicious mint juleps and exuding excitement and anticipation leading up to the big race.

PT Por todos os lugares, as pessoas exibem seus chapéus extravagantes, degustam mint juleps deliciosos e transpiram animação e antecipação com a chegada da grande corrida.

Iňlis Portugaliýa
people pessoas
hats chapéus
big grande
direction é
and e
the os
race com

EN Visit the race’s venue at Churchill Downs, and then check out the Louisville Slugger Museum and Factory where they still produce the famous baseball bat

PT Visite o local da corrida em Churchill Downs, e então vá ao Louisville Slugger Museum and Factory (Museu e Fábrica do Louisville Slugger), onde ainda produzem o famoso taco de beisebol

Iňlis Portugaliýa
visit visite
races corrida
venue local
louisville louisville
factory fábrica
produce produzem
famous famoso
baseball beisebol
the o
still ainda
where onde
museum museu
and and
out de

EN The Derby, which takes place at the legendary racetrack Churchill Downs in Louisville, Kentucky, is more than just a horse race, it is a treasured tradition and a celebration of Southern culture

PT O Derby, que ocorre no lendário hipódromo de Churchill Downs em Louisville, Kentucky, é mais do que apenas uma corrida de cavalos, é uma tradição adorada e uma celebração da cultura sulista

Iňlis Portugaliýa
legendary lendário
louisville louisville
kentucky kentucky
horse cavalos
race corrida
celebration celebração
southern sulista
takes place ocorre
takes que
is é
tradition tradição
culture cultura
the o
in em
a uma
at no
more mais
just apenas
and e
of do

EN In every direction, people are donning extravagant hats, sipping delicious mint juleps and exuding excitement and anticipation leading up to the big race.

PT Por todos os lugares, as pessoas exibem seus chapéus extravagantes, degustam mint juleps deliciosos e transpiram animação e antecipação com a chegada da grande corrida.

Iňlis Portugaliýa
people pessoas
hats chapéus
big grande
direction é
and e
the os
race com

EN Rev up your curiosity and put your brain to the test at the Perot Museum! Where else can you race against a virtual T

PT Aguce a sua curiosidade e ponha o seu cérebro à prova no Perot Museum! Onde mais você pode correr contra um T

Iňlis Portugaliýa
curiosity curiosidade
brain cérebro
test prova
museum museum
a um
t t
can pode
at no
the o
where onde
you você
against contra
else mais
and e

EN With slow transfers and unfavorable exchange rates, the platform doesn’t win the race against mainstream banks, as adding up the total costs, the services are very similar in prices

PT Com transferências lentas e taxas de câmbio desfavoráveis, a plataforma não ganha a corrida contra os bancos convencionais, já que adicionando os custos totais, os serviços são muito similares em preços

Iňlis Portugaliýa
slow lentas
transfers transferências
exchange câmbio
banks bancos
adding adicionando
total totais
rates taxas
costs custos
services serviços
prices preços
platform plataforma
very muito
in em
are são
the os
and e
race com
against de

EN Race ahead or revisit and review – there are no limits to your learning for 90 days!

PT Adiante as lições ou revise o conteúdo quantas vezes quiser. Durante 90 dias, não há limites para seu aprendizado!

Iňlis Portugaliýa
review revise
limits limites
learning aprendizado
or ou
days dias
your seu
to para

EN Though we know split testing isn’t really a golden feature neither it is a fresh work for the marketers in this generating. As the marketers who test wins the race.

PT Embora saibamos que o teste de divisão não é realmente um recurso dourado, nem é um trabalho novo para os profissionais de marketing nessa geração. Como os profissionais de marketing que testam, vencem a corrida.

Iňlis Portugaliýa
split divisão
golden dourado
fresh novo
generating geração
race corrida
really realmente
a um
feature recurso
is é
work trabalho
test teste
as como
the o

{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek