{Gözleg {lang langto to-a terjime et

{Gözleg {sözüniň {langfromdan Portugaliýa sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.

{Gözlegiň Iňlis -dan {langto to-a terjimesi

Iňlis
Portugaliýa

EN Categories of Personal Information Collected: In the preceding 12 months, we have collected the categories of personal information listed below. Note that not all categories of information are collected from all people.

PT Categorias de Informações Pessoais Coletadas: Nos 12 meses anteriores, coletamos as categorias de informações pessoais listadas abaixo. Observe que nem todas as categorias de informações são coletadas de todas as pessoas.

Iňlis Portugaliýa
categories categorias
information informações
collected coletadas
months meses
listed listadas
note observe
people pessoas
are são
the as
personal pessoais
below abaixo
that que
of de
we nos

EN Categories of Personal Information Collected: In the preceding 12 months, we have collected the categories of personal information listed below. Note that not all categories of information are collected from all people.

PT Categorias de Informações Pessoais Coletadas: Nos 12 meses anteriores, coletamos as categorias de informações pessoais listadas abaixo. Observe que nem todas as categorias de informações são coletadas de todas as pessoas.

Iňlis Portugaliýa
categories categorias
information informações
collected coletadas
months meses
listed listadas
note observe
people pessoas
are são
the as
personal pessoais
below abaixo
that que
of de
we nos

EN Some of the personal information we collect may also be treated as “sensitive personal information” under the CCPA. We collect the following categories of “sensitive personal information”: 

PT Algumas informações pessoais que coletamos também podem ser tratadas comoinformações pessoais confidenciais”, nos termos da CCPA. Coletamos as seguintes categorias deinformações pessoais confidenciais”: 

EN Some of the personal information we collect may also be treated as “sensitive personal information” under the CCPA. We collect the following categories of “sensitive personal information”: 

PT Algumas informações pessoais que coletamos também podem ser tratadas comoinformações pessoais confidenciais”, nos termos da CCPA. Coletamos as seguintes categorias deinformações pessoais confidenciais”: 

EN Some of the personal information we collect may also be treated as “sensitive personal information” under the CCPA. We collect the following categories of “sensitive personal information”: 

PT Algumas informações pessoais que coletamos também podem ser tratadas comoinformações pessoais confidenciais”, nos termos da CCPA. Coletamos as seguintes categorias deinformações pessoais confidenciais”: 

EN Some of the personal information we collect may also be treated as “sensitive personal information” under the CCPA. We collect the following categories of “sensitive personal information”: 

PT Algumas informações pessoais que coletamos também podem ser tratadas comoinformações pessoais confidenciais”, nos termos da CCPA. Coletamos as seguintes categorias deinformações pessoais confidenciais”: 

EN Some of the personal information we collect may also be treated as “sensitive personal information” under the CCPA. We collect the following categories of “sensitive personal information”: 

PT Algumas informações pessoais que coletamos também podem ser tratadas comoinformações pessoais confidenciais”, nos termos da CCPA. Coletamos as seguintes categorias deinformações pessoais confidenciais”: 

EN Some of the personal information we collect may also be treated as “sensitive personal information” under the CCPA. We collect the following categories of “sensitive personal information”: 

PT Algumas informações pessoais que coletamos também podem ser tratadas comoinformações pessoais confidenciais”, nos termos da CCPA. Coletamos as seguintes categorias deinformações pessoais confidenciais”: 

EN Some of the personal information we collect may also be treated as “sensitive personal information” under the CCPA. We collect the following categories of “sensitive personal information”: 

PT Algumas informações pessoais que coletamos também podem ser tratadas comoinformações pessoais confidenciais”, nos termos da CCPA. Coletamos as seguintes categorias deinformações pessoais confidenciais”: 

EN Some of the personal information we collect may also be treated as “sensitive personal information” under the CCPA. We collect the following categories of “sensitive personal information”: 

PT Algumas informações pessoais que coletamos também podem ser tratadas comoinformações pessoais confidenciais”, nos termos da CCPA. Coletamos as seguintes categorias deinformações pessoais confidenciais”: 

EN Some of the personal information we collect may also be treated as “sensitive personal information” under the CCPA. We collect the following categories of “sensitive personal information”: 

PT Algumas informações pessoais que coletamos também podem ser tratadas comoinformações pessoais confidenciais”, nos termos da CCPA. Coletamos as seguintes categorias deinformações pessoais confidenciais”: 

EN Some of the personal information we collect may also be treated as “sensitive personal information” under the CCPA. We collect the following categories of “sensitive personal information”: 

PT Algumas informações pessoais que coletamos também podem ser tratadas comoinformações pessoais confidenciais”, nos termos da CCPA. Coletamos as seguintes categorias deinformações pessoais confidenciais”: 

EN Some of the personal information we collect may also be treated as “sensitive personal information” under the CCPA. We collect the following categories of “sensitive personal information”: 

PT Algumas informações pessoais que coletamos também podem ser tratadas comoinformações pessoais confidenciais”, nos termos da CCPA. Coletamos as seguintes categorias deinformações pessoais confidenciais”: 

EN Some of the personal information we collect may also be treated as “sensitive personal information” under the CCPA. We collect the following categories of “sensitive personal information”: 

PT Algumas informações pessoais que coletamos também podem ser tratadas comoinformações pessoais confidenciais”, nos termos da CCPA. Coletamos as seguintes categorias deinformações pessoais confidenciais”: 

EN Some of the personal information we collect may also be treated as “sensitive personal information” under the CCPA. We collect the following categories of “sensitive personal information”: 

PT Algumas informações pessoais que coletamos também podem ser tratadas comoinformações pessoais confidenciais”, nos termos da CCPA. Coletamos as seguintes categorias deinformações pessoais confidenciais”: 

EN Must be one of: "Y" (to consider offers lower than your listed price) or "N" (to refuse offers lower than your listed price).

PT Precisa ser um dos seguintes: "Y" (para considerar ofertas abaixo do seu preço listado) ou "N" (para recusar ofertas abaixo do seu preço listado).

Iňlis Portugaliýa
y y
offers ofertas
listed listado
price preço
n n
refuse recusar
or ou
of do
be ser
one um
your seu

EN But with 54,000+ free plugins listed at WordPress.org alone and thousands more listed elsewhere, it can be hard to find the one plugin that you need

PT Mas com mais de 54.000 plug-ins gratuitos listadas no WordPress.org e milhares de outras listadas em outros lugares, pode ser difícil encontrar o plug-in que você precisa

Iňlis Portugaliýa
free gratuitos
plugins plug-ins
listed listadas
hard difícil
plugin plug-in
org org
at no
wordpress wordpress
the o
can pode
but mas
you você
be ser
need precisa
thousands milhares
and e
more mais
to em
find encontrar
that que

EN The second icon will the second icon listed in first set, third icon will be the third icon listed in the eighth set and so on

PT O segundo ícone será o segundo ícone listado no primeiro conjunto, o terceiro ícone será o terceiro ícone listado no oitavo conjunto e assim por diante

Iňlis Portugaliýa
listed listado
eighth oitavo
icon ícone
and e
the o
third terceiro
so assim
be ser
first primeiro
set conjunto
will será
second segundo
in no

EN If you do not have a phone number listed or if the number you listed is associated with a discount request of a different NetAcad account, the fields will be static/grayed out

PT Se você não tiver um número de telefone listado ou se o número listado estiver associado a uma solicitação de desconto de uma conta diferente do NetAcad, os campos ficarão estáticos/esmaecidos

Iňlis Portugaliýa
phone telefone
listed listado
associated associado
discount desconto
netacad netacad
fields campos
if se
or ou
account conta
request solicitação
you você
a um
number número
of do
different diferente
the o
is estiver
be tiver

EN This means that unless you have all your authorized sending sources listed in your domain’s DNS, your emails will fail DMARC for those sources that are not listed, since the receiver would not be able to find them in your DNS

PT Isto significa que, a menos que tenha todas as fontes de envio autorizadas listadas no DNS do seu domínio, os seus emails falharão o DMARC para as fontes que não estão listadas, uma vez que o receptor não seria capaz de as encontrar no seu DNS

Iňlis Portugaliýa
unless a menos que
authorized autorizadas
sources fontes
listed listadas
dns dns
fail falhar
dmarc dmarc
sending envio
emails emails
are estão
be seria
find encontrar
be able to capaz
receiver receptor
to significa
this isto
the o

EN (3) being listed, or, in our sole opinion is about to be listed, in any Spam Blacklist or DNS Blacklist;

PT (3) ser incluídos ou, em nossa opinião, estão prestes a ser incluídos em qualquer Lista Negra de Spam ou Lista Negra de DNS;

Iňlis Portugaliýa
listed lista
opinion opinião
spam spam
blacklist lista negra
dns dns
or ou
be ser
in em
to a
any qualquer

EN (13) Being listed, or, in our sole opinion is about to be listed, in any Spam Blacklist or DNS Blacklist

PT (13) Para ser incluído, ou, em nossa opinião, está prestes a ser incluído em qualquer Lista Negra de Spam ou Lista Negra de DNS.

Iňlis Portugaliýa
listed lista
opinion opinião
spam spam
blacklist lista negra
dns dns
or ou
be ser
in em
is está
to a
any qualquer

EN The browser uses the first listed source that's in a format it supports. If the browser does not support any of the formats listed in the <source> tags, it falls back to loading the image specified by the <img> tag.

PT O navegador usa a primeira fonte listada em um formato compatível. Se o navegador não suportar nenhum dos formatos listados nas tags <source>, ele voltará a carregar a imagem especificada pela tag <img>

Iňlis Portugaliýa
browser navegador
lt lt
back voltar
image imagem
specified especificada
gt gt
uses usa
if se
tags tags
a um
in em
format formato
formats formatos
loading carregar
the o
it ele
source fonte
first primeira
of dos
listed listada

EN The second icon will the second icon listed in first set, third icon will be the third icon listed in the eighth set and so on

PT O segundo ícone será o segundo ícone listado no primeiro conjunto, o terceiro ícone será o terceiro ícone listado no oitavo conjunto e assim por diante

Iňlis Portugaliýa
listed listado
eighth oitavo
icon ícone
and e
the o
third terceiro
so assim
be ser
first primeiro
set conjunto
will será
second segundo
in no

EN (3) being listed, or, in our sole opinion is about to be listed, in any Spam Blacklist or DNS Blacklist;

PT (3) ser incluídos ou, em nossa opinião, estão prestes a ser incluídos em qualquer Lista Negra de Spam ou Lista Negra de DNS;

Iňlis Portugaliýa
listed lista
opinion opinião
spam spam
blacklist lista negra
dns dns
or ou
be ser
in em
to a
any qualquer

EN (3) being listed, or, in our sole opinion is about to be listed, in any Spam Blacklist or DNS Blacklist;

PT (3) ser incluídos ou, em nossa opinião, estão prestes a ser incluídos em qualquer Lista Negra de Spam ou Lista Negra de DNS;

Iňlis Portugaliýa
listed lista
opinion opinião
spam spam
blacklist lista negra
dns dns
or ou
be ser
in em
to a
any qualquer

EN (13) Being listed, or, in our sole opinion is about to be listed, in any Spam Blacklist or DNS Blacklist

PT (13) Para ser incluído, ou, em nossa opinião, está prestes a ser incluído em qualquer Lista Negra de Spam ou Lista Negra de DNS.

Iňlis Portugaliýa
listed lista
opinion opinião
spam spam
blacklist lista negra
dns dns
or ou
be ser
in em
is está
to a
any qualquer

EN (13) Being listed, or, in our sole opinion is about to be listed, in any Spam Blacklist or DNS Blacklist

PT (13) Para ser incluído, ou, em nossa opinião, está prestes a ser incluído em qualquer Lista Negra de Spam ou Lista Negra de DNS.

Iňlis Portugaliýa
listed lista
opinion opinião
spam spam
blacklist lista negra
dns dns
or ou
be ser
in em
is está
to a
any qualquer

EN If you do not have a phone number listed or if the number you listed is associated with a discount request of a different NetAcad account, the fields will be static/grayed out

PT Se você não tiver um número de telefone listado ou se o número listado estiver associado a uma solicitação de desconto de uma conta diferente do NetAcad, os campos ficarão estáticos/esmaecidos

Iňlis Portugaliýa
phone telefone
listed listado
associated associado
discount desconto
netacad netacad
fields campos
if se
or ou
account conta
request solicitação
you você
a um
number número
of do
different diferente
the o
is estiver
be tiver

EN This means that unless you have all your authorized sending sources listed in your domain’s DNS, your emails will fail DMARC for those sources that are not listed since the receiver would not be able to find them in your DNS

PT Isto significa que, a menos que tenha todas as fontes de envio autorizadas listadas no DNS do seu domínio, os seus emails falharão o DMARC para as fontes que não estão listadas, uma vez que o receptor não seria capaz de as encontrar no seu DNS

Iňlis Portugaliýa
unless a menos que
authorized autorizadas
sources fontes
listed listadas
dns dns
fail falhar
dmarc dmarc
sending envio
emails emails
are estão
be seria
find encontrar
be able to capaz
receiver receptor
to significa
this isto
the o

EN Personal information categories listed in the California Customer Records provisions, including telephone number, and payment information, such as your credit card number.

PT Categorias de informações pessoais listadas nas disposições de Registros de Clientes da Califórnia, incluindo número de telefone e informações de pagamento, como o número de seu cartão de crédito.

Iňlis Portugaliýa
categories categorias
listed listadas
california califórnia
provisions disposições
telephone telefone
credit crédito
information informações
customer clientes
including incluindo
payment pagamento
the o
records registros
number número
card cartão
personal pessoais
as como
in de
in the nas
and e

EN If you have directed us to stop selling your personal information, we will no longer sell your information to third parties and we will direct any third parties which we have sold your personal information to stop further selling your information.

PT Se você nos instruiu a parar de vender suas informações pessoais, não venderemos mais suas informações a terceiros e instruiremos quaisquer terceiros a que vendemos suas informações pessoais a parar de vendê-las.

Iňlis Portugaliýa
information informações
we have sold vendemos
if se
longer mais
personal pessoais
you você
third terceiros
to a
further que
selling vender
we nos
and e

EN The information provided to third parties does not include personal information, but this information may be re-associated with personal information after Corel receives it

PT As informações fornecidas a terceiros não incluem informações pessoais, mas podem ser reassociadas a informações pessoais após o recebimento pela Corel

Iňlis Portugaliýa
include incluem
corel corel
information informações
the o
personal pessoais
third terceiros
but mas
not não
provided fornecidas
be ser

EN If you have directed us to stop selling your personal information, we will no longer sell your information to third parties and we will direct any third parties which we have sold your personal information to stop further selling your information.

PT Se você nos instruiu a parar de vender suas informações pessoais, não venderemos mais suas informações a terceiros e instruiremos quaisquer terceiros a que vendemos suas informações pessoais a parar de vendê-las.

Iňlis Portugaliýa
information informações
we have sold vendemos
if se
longer mais
personal pessoais
you você
third terceiros
to a
further que
selling vender
we nos
and e

EN If you have directed us to stop selling your personal information, we will no longer sell your information to third parties and we will direct any third parties which we have sold your personal information to stop further selling your information.

PT Se você nos instruiu a parar de vender suas informações pessoais, não venderemos mais suas informações a terceiros e instruiremos quaisquer terceiros a que vendemos suas informações pessoais a parar de vendê-las.

Iňlis Portugaliýa
information informações
we have sold vendemos
if se
longer mais
personal pessoais
you você
third terceiros
to a
further que
selling vender
we nos
and e

EN If you have directed us to stop selling your personal information, we will no longer sell your information to third parties and we will direct any third parties which we have sold your personal information to stop further selling your information.

PT Se você nos instruiu a parar de vender suas informações pessoais, não venderemos mais suas informações a terceiros e instruiremos quaisquer terceiros a que vendemos suas informações pessoais a parar de vendê-las.

Iňlis Portugaliýa
information informações
we have sold vendemos
if se
longer mais
personal pessoais
you você
third terceiros
to a
further que
selling vender
we nos
and e

EN If you have directed us to stop selling your personal information, we will no longer sell your information to third parties and we will direct any third parties which we have sold your personal information to stop further selling your information.

PT Se você nos instruiu a parar de vender suas informações pessoais, não venderemos mais suas informações a terceiros e instruiremos quaisquer terceiros a que vendemos suas informações pessoais a parar de vendê-las.

Iňlis Portugaliýa
information informações
we have sold vendemos
if se
longer mais
personal pessoais
you você
third terceiros
to a
further que
selling vender
we nos
and e

EN If you have directed us to stop selling your personal information, we will no longer sell your information to third parties and we will direct any third parties which we have sold your personal information to stop further selling your information.

PT Se você nos instruiu a parar de vender suas informações pessoais, não venderemos mais suas informações a terceiros e instruiremos quaisquer terceiros a que vendemos suas informações pessoais a parar de vendê-las.

Iňlis Portugaliýa
information informações
we have sold vendemos
if se
longer mais
personal pessoais
you você
third terceiros
to a
further que
selling vender
we nos
and e

EN If you have directed us to stop selling your personal information, we will no longer sell your information to third parties and we will direct any third parties which we have sold your personal information to stop further selling your information.

PT Se você nos instruiu a parar de vender suas informações pessoais, não venderemos mais suas informações a terceiros e instruiremos quaisquer terceiros a que vendemos suas informações pessoais a parar de vendê-las.

Iňlis Portugaliýa
information informações
we have sold vendemos
if se
longer mais
personal pessoais
you você
third terceiros
to a
further que
selling vender
we nos
and e

EN If you have directed us to stop selling your personal information, we will no longer sell your information to third parties and we will direct any third parties which we have sold your personal information to stop further selling your information.

PT Se você nos instruiu a parar de vender suas informações pessoais, não venderemos mais suas informações a terceiros e instruiremos quaisquer terceiros a que vendemos suas informações pessoais a parar de vendê-las.

Iňlis Portugaliýa
information informações
we have sold vendemos
if se
longer mais
personal pessoais
you você
third terceiros
to a
further que
selling vender
we nos
and e

EN If you have directed us to stop selling your personal information, we will no longer sell your information to third parties and we will direct any third parties which we have sold your personal information to stop further selling your information.

PT Se você nos instruiu a parar de vender suas informações pessoais, não venderemos mais suas informações a terceiros e instruiremos quaisquer terceiros a que vendemos suas informações pessoais a parar de vendê-las.

Iňlis Portugaliýa
information informações
we have sold vendemos
if se
longer mais
personal pessoais
you você
third terceiros
to a
further que
selling vender
we nos
and e

EN If you have directed us to stop selling your personal information, we will no longer sell your information to third parties and we will direct any third parties which we have sold your personal information to stop further selling your information.

PT Se você nos instruiu a parar de vender suas informações pessoais, não venderemos mais suas informações a terceiros e instruiremos quaisquer terceiros a que vendemos suas informações pessoais a parar de vendê-las.

Iňlis Portugaliýa
information informações
we have sold vendemos
if se
longer mais
personal pessoais
you você
third terceiros
to a
further que
selling vender
we nos
and e

EN If you have directed us to stop selling your personal information, we will no longer sell your information to third parties and we will direct any third parties which we have sold your personal information to stop further selling your information.

PT Se você nos instruiu a parar de vender suas informações pessoais, não venderemos mais suas informações a terceiros e instruiremos quaisquer terceiros a que vendemos suas informações pessoais a parar de vendê-las.

Iňlis Portugaliýa
information informações
we have sold vendemos
if se
longer mais
personal pessoais
you você
third terceiros
to a
further que
selling vender
we nos
and e

EN If you have directed us to stop selling your personal information, we will no longer sell your information to third parties and we will direct any third parties which we have sold your personal information to stop further selling your information.

PT Se você nos instruiu a parar de vender suas informações pessoais, não venderemos mais suas informações a terceiros e instruiremos quaisquer terceiros a que vendemos suas informações pessoais a parar de vendê-las.

Iňlis Portugaliýa
information informações
we have sold vendemos
if se
longer mais
personal pessoais
you você
third terceiros
to a
further que
selling vender
we nos
and e

EN Sale of Personal Information: We do not sell any of your personal data to third parties. If in the future we anticipate selling your personal information to any party, we will provide you with the opt-out and opt-in rights required by the CCPA.

PT Venda de Informações Pessoais: Não vendemos nenhum dos seus dados pessoais a terceiros. Se, no futuro, anteciparmos a venda de suas informações pessoais a qualquer parte, forneceremos a você os direitos de opt-out e opt-in exigidos pela CCPA.

Iňlis Portugaliýa
rights direitos
ccpa ccpa
we will provide forneceremos
information informações
data dados
if se
the os
personal pessoais
third terceiros
you você
future futuro
of de
your seus
and e

EN Sale of Personal Information: We do not sell any of your personal data to third parties. If in the future we anticipate selling your personal information to any party, we will provide you with the opt-out and opt-in rights required by the CCPA.

PT Venda de Informação Pessoal: Nós não vendemos nenhum dos seus dados pessoais a terceiros. Se no futuro prevemos vender as suas informações pessoais a qualquer parte, iremos fornecer-lhe os direitos de opt-out e opt-in exigidos pela CCPA.

Iňlis Portugaliýa
provide fornecer
rights direitos
ccpa ccpa
if se
data dados
information informações
we nós
third terceiros
personal pessoais
future futuro
the os
of de
your seus
selling vender
and e

EN How can I access my personal data? If you want to know what personal data we have about you, you can ask us for details of that personal data and for a copy of it (where any such personal data is held)

PT Como posso ter acesso aos meus dados pessoais? Se quiser saber que dados pessoais temos sobre si, pode pedir-nos detalhes sobre esses dados pessoais e uma cópia dos mesmos (onde tais dados pessoais são mantidos)

Iňlis Portugaliýa
copy cópia
held mantidos
access acesso
data dados
if se
details detalhes
my meus
us nos
a uma
where onde
personal pessoais
ask pedir
and e
of dos
is são
can pode
about sobre
you want quiser

EN How can I access my personal data? If you want to know what personal data we have about you, you can ask us for details of that personal data and for a copy of it (where any such personal data is held)

PT Como posso ter acesso aos meus dados pessoais? Se quiser saber que dados pessoais temos sobre si, pode pedir-nos detalhes sobre esses dados pessoais e uma cópia dos mesmos (onde tais dados pessoais são mantidos)

Iňlis Portugaliýa
copy cópia
held mantidos
access acesso
data dados
if se
details detalhes
my meus
us nos
a uma
where onde
personal pessoais
ask pedir
and e
of dos
is são
can pode
about sobre
you want quiser

EN Controllers must prevent personal data from being uploaded to personal cloud services and personal devices (BYOD) or enforce the organization’s security measures in personal clouds and devices.

PT Os controladores devem impedir que os dados pessoais sejam carregados para serviços na nuvem pessoal e dispositivos pessoais (BYOD) ou devem impor medidas de segurança da organização em dispositivos e nuvens pessoais.

Iňlis Portugaliýa
controllers controladores
prevent impedir
uploaded carregados
devices dispositivos
enforce impor
measures medidas
byod byod
must devem
cloud nuvem
services serviços
or ou
security segurança
organizations organização
clouds nuvens
data dados
the os
personal pessoais
in em
to a
and e

EN Please note that requests to update your personal information preferences may take up to 30 days if sent by email and six weeks if by mail (at the address listed below)

PT Observe que as solicitações para atualizar suas preferências de informações pessoais podem levar até 30 dias se enviados por e-mail e seis semanas se pelo correio (no endereço listado abaixo)

Iňlis Portugaliýa
requests solicitações
preferences preferências
listed listado
information informações
if se
weeks semanas
update atualizar
the as
days dias
six seis
personal pessoais
sent enviados
address endereço
below abaixo
may podem
note observe
and e

{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek