{Gözleg {lang langto to-a terjime et

{Gözleg {sözüniň {langfromdan Portugaliýa sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.

Se gözlegiň terjimesi

{gözleg Iňlis -da aşakdaky Portugaliýa sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:

holiday feriado feriados férias sua viagem

{Gözlegiň Iňlis -dan {langto to-a terjimesi

Iňlis
Portugaliýa

EN If you are visiting during these months it’s best to book any coastal accommodation, including holiday parks, ahead of time, as these are popular holiday spots with locals

PT Se planejar sua visita para esses meses, recomendamos que você faça suas reservas nas acomodações litorâneas, incluindo os parques de férias, com antecedência, pois esses locais são destinos de férias populares entre os habitantes da região

IňlisPortugaliýa
visitingvisita
bookreservas
accommodationacomodações
includingincluindo
holidayférias
parksparques
popularpopulares
ifse
monthsmeses
aresão
youvocê
ofde
localshabitantes
spotslocais
bestpara

EN A holiday apartment in the Aletsch region! The new Reka Holiday Village is located in the quaint Valais village of Blatten ? ideal base for winter sports and relaxed walks with the whole family.

PT Um apartamento de férias na região de Aletsch! A nova aldeia turística Reka está situada na característica e acolhedora localidade de Blatten, em Valais ? ponto de partida ideal para desportos de Inverno ou caminhadas com toda a família.

IňlisPortugaliýa
holidayférias
aletschaletsch
regionregião
rekareka
villagealdeia
valaisvalais
idealideal
winterinverno
walkscaminhadas
familyfamília
aum
newnova
isé
inem
thea
apartmentapartamento
ofde
ande

EN The unique ecosystem has been extensively preserved, because with the advent of mass tourism, from the very beginning the focus was on holidays and holiday bookings in around 700 high-quality hotels and holiday homes.

PT O ecossistema único foi amplamente preservado, pois com o advento do turismo de massa, desde o início o foco estava em férias e reservas de férias em cerca de 700 hotéis e casas de férias de alta qualidade.

IňlisPortugaliýa
ecosystemecossistema
extensivelyamplamente
preservedpreservado
tourismturismo
focusfoco
bookingsreservas
hotelshotéis
homescasas
highalta
qualityqualidade
theo
massmassa
inem
holidayférias
ofdo
ande
wasfoi
withpois

EN A premier event of the Marine Industries Association of Palm Beach County (MIAPBC) and gift to the community, the 2021 Palm Beach Holiday Boat Parade kicks off the holiday season on Saturday, December 4th, 2021!

PT Um evento de estreia do Marine Industries Association of Palm Beach County (MIAPBC) e presente para a comunidade, o 2021 Palm Beach Holiday Boat Parade inicia a temporada de férias no sábado, 4 de dezembro de 2021!

IňlisPortugaliýa
eventevento
industriesindustries
beachbeach
countycounty
giftpresente
communitycomunidade
holidayférias
seasontemporada
saturdaysábado
decemberdezembro
associationassociation
aum
ofof
onno
theo
ande
offde

EN As the Day of German Unity, in the Unification Treaty of 1990 3 October was declared a national holiday in Germany. The Day of German Unity is the only national holiday to be determined by federal law.

PT O Tratado de Unificação de 1990 declarou feriado oficial na Alemanha o dia 3 de outubro como Dia da Unidade Alemã. Esse é o único feriado oficial estabelecido por legislação federal.

IňlisPortugaliýa
unityunidade
treatytratado
octoberoutubro
holidayferiado
federalfederal
lawlegislação
germanyalemanha
theo
isé
daydia
aúnico
ofde

EN A perfect animal-lover?s holiday! The Urnäsch Reka holiday village is all about animals, nature and farm life

PT Passe excepcionais férias rurais em Urnäsch! O tema da aldeia de férias Reka de Urnäsch são os animais, a natureza e a vida no campo

IňlisPortugaliýa
ss
holidayférias
rekareka
villagealdeia
isé
naturenatureza
lifevida
animalsanimais
allem
ande
theo

EN A holiday apartment in the Aletsch region! The new Reka Holiday Village is located in the quaint Valais village of Blatten ? ideal base for winter sports and relaxed walks with the whole family.

PT Um apartamento de férias na região de Aletsch! A nova aldeia turística Reka está situada na característica e acolhedora localidade de Blatten, em Valais ? ponto de partida ideal para desportos de Inverno ou caminhadas com toda a família.

IňlisPortugaliýa
holidayférias
aletschaletsch
regionregião
rekareka
villagealdeia
valaisvalais
idealideal
winterinverno
walkscaminhadas
familyfamília
aum
newnova
isé
inem
thea
apartmentapartamento
ofde
ande

EN The unique ecosystem has been extensively preserved because, with the advent of mass tourism from the beginning, the focus was on holidays and holiday booking in around 800 high-quality hotels and holiday homes.

PT O ecossistema único tem sido amplamente preservado porque, com o advento do turismo de massa desde o início, o foco estava em férias e reservas de férias em cerca de 800 hotéis e casas de férias de alta qualidade.

IňlisPortugaliýa
ecosystemecossistema
extensivelyamplamente
preservedpreservado
tourismturismo
focusfoco
bookingreservas
hotelshotéis
homescasas
highalta
qualityqualidade
theo
massmassa
wasestava
inem
becauseporque
holidayférias
ofdo
ande

EN At the moment, as a holiday & travel website that was created with a lot of heart and soul, we have direct contact to around 800 hotels as well as holiday homes, 70 restaurants and bars

PT No momento, como um site de férias & viagens que foi criado com muito coração e alma, temos contato direto com cerca de 800 hotéis, assim como casas de férias, 70 restaurantes e bares

IňlisPortugaliýa
websitesite
createdcriado
contactcontato
hotelshotéis
ampamp
aum
holidayférias
travelviagens
heartcoração
homescasas
soulalma
atno
restaurantsrestaurantes
wasfoi
wetemos
ofde
directdireto
barsbares
toassim
ascomo
ande

EN Whether it's a holiday or just a Wednesday, make it memorable with a custom greeting card.

PT Seja um feriado ou apenas uma quarta-feira, torne-o memorável com um cartão personalizado.

IňlisPortugaliýa
holidayferiado
wednesdayquarta-feira
memorablememorável
cardcartão
orou
aum
itso
custompersonalizado

EN Assuming the Hashtag Holiday makes sense to your brand, it’s a great way to inspire content while taking advantage of a trending topic.

PT Supondo que a hashtag de festas de fim de ano faça sentido para a sua marca, é uma ótima maneira de inspirar conteúdo e aproveitar um tópico que é assunto do momento.

IňlisPortugaliýa
hashtaghashtag
makesfaça
sensesentido
greatótima
contentconteúdo
advantageaproveitar
aum
topictópico
thea
brandmarca
inspireinspirar
ofdo
wayde

EN If you’ve submitted this request on a weekend or holiday, you’ll hear from us on the next business day.

PT Se você enviou essa solicitação em um final de semana ou feriado, então deverá receber uma resposta somente no próximo dia útil.

IňlisPortugaliýa
holidayferiado
ifse
weekendsemana
orou
requestsolicitação
aum
nextde
thisessa
theresposta
daydia

EN Planning to use a VPN because you are going on holiday in a country where services are blocked? We advise you to install your VPN before leaving. Because, as mentioned earlier, the site of the provider could be blocked in that country.

PT Planejando usar uma VPN porque vai de férias para um país onde os serviços estão bloqueados? Aconselhamos você a instalar sua VPN antes de sair. Porque, conforme mencionado anteriormente, o site do provedor pode estar bloqueado naquele país.

IňlisPortugaliýa
vpnvpn
holidayférias
countrypaís
mentionedmencionado
providerprovedor
sitesite
servicesserviços
areestão
aum
useusar
installinstalar
whereonde
youvocê
blockedbloqueados
becauseporque
beforeantes
leavingpara
ofdo
theo
asconforme

EN What is the best way to get around those restrictions during your holiday or stay abroad? The best way to circumvent VoIP restrictions is by using VPN software

PT Qual é a melhor forma de contornar estas restrições enquanto curte seu feriadão ou viaja pelo exterior? A melhor forma de contornar estes bloqueios é usando uma VPN

IňlisPortugaliýa
restrictionsrestrições
vpnvpn
orou
usingusando
isé
bestmelhor
thea
wayde
yourseu
get aroundcontornar

EN Enjoy your North Island holiday with these exciting deals on accommodation, activities, transport & more. North Island holidays offer a fun-packed family adventure and lots to see and do, from Wellington to the Bay of Islands.

PT Com paisagens inspiradoras, atividades para todas as idades e simpáticos moradores, não é de espantar que todos adorem estes lugares.

IňlisPortugaliýa
activitiesatividades
theas
morelugares
ofde
ande

EN Enjoy your South Island holiday with these exciting deals on accommodation, activities, transport & more. South Island holidays offer so many adventures and things to see and do, from Mt Cook to Milford Sound.

PT Os parques nacionais da Nova Zelândia cobrem mais de 30.000 quilômetros quadrados, com incontáveis cenários naturais maravilhosos, prontos para serem explorados.

IňlisPortugaliýa
andde
youros
dealsda
moremais

EN The laid-back locals, golden coastline and mountainous interior have long made The Coromandel a favourite holiday spot for local kiwis. And it’s easy to see why.

PT Com moradores locais descontraídos, costa dourada, vida marinha abundante e interior montanhoso, The Coromandel é há tempos um dos destinos favoritos de férias dos neozelandeses. E é fácil entender por quê.

IňlisPortugaliýa
goldendourada
coastlinecosta
coromandelcoromandel
favouritefavoritos
holidayférias
easyfácil
localsmoradores
aum
locallocais
thedos
interiorde
ande

EN The Coromandel, with a rich gold-mining history and stunning beaches, is a summer holiday mecca. Whitianga and Whangamata are two favourite towns to visit.

PT Coromandel, com uma rica história na mineração de ouro e praias espetaculares, é a meca das férias de verão. Whitianga e Whangamata são duas cidades populares para se visitar.

IňlisPortugaliýa
coromandelcoromandel
richrica
historyhistória
beachespraias
summerverão
holidayférias
townscidades
miningmineração
goldouro
isé
thea
auma
aresão
ande

EN You can cook your own meals, do your own laundry and enjoy the feeling of having your own space while on holiday.

PT Você pode preparar suas próprias refeições, lavar sua própria roupa e desfrutar a sensação de ter seu próprio espaço enquanto está de férias.

IňlisPortugaliýa
mealsrefeições
enjoydesfrutar
feelingsensação
spaceespaço
holidayférias
thea
canpode
ofde
youvocê
dopreparar
ande

EN Holiday parks provide powered and non-powered sites for tents, caravans and campervans and motorhomes. Many also have simple cabins, self-contained motel units and backpackers' lodges.

PT Os parques de férias oferecem locais com e sem energia para barracas, caravanas e campervans e motorhomes. Muitos também possuem simples cabines de alojamento, unidades auto-suficientes de motel e alojamentos para mochileiros.

IňlisPortugaliýa
holidayférias
parksparques
provideoferecem
poweredenergia
siteslocais
simplesimples
unitsunidades
lodgesalojamentos
manymuitos
alsotambém
ande
forde

EN Holiday parks are great for families, as they usually have play areas, heated swimming pools, trampolines and barbecues. Often you'll also have the use of a dining area and a comfortable TV lounge.

PT Os parques de férias são ótimos para famílias, visto que geralmente possuem áreas de lazer, piscinas aquecidas, trampolins acrobáticos e churrasqueiras. Muitas vezes você poderá também usar uma área de jantar e uma confortável sala de TV.

IňlisPortugaliýa
holidayférias
parksparques
familiesfamílias
poolspiscinas
comfortableconfortável
greatótimos
tvtv
useusar
theos
areasáreas
areaárea
usuallygeralmente
auma
aresão
oftenmuitas vezes
alsotambém
ofde
ande
diningjantar
loungesala

EN Lists can be about anything - notable album covers, prolific producers, your favorite holiday albums - the possibilities are endless! Lists can contain Artists, Releases, Labels, or even other Lists.

PT As listas podem incluir qualquer - coisa de capas de álbuns notáveis, produtores prolíficos, seus álbuns favoritos de férias, - s possibilidades são infinitas! As Listas podem conter Artistas edições, Selos e até outras Listas.

IňlisPortugaliýa
coverscapas
producersprodutores
favoritefavoritos
holidayférias
endlessinfinitas
containconter
releasesedições
otheroutras
possibilitiespossibilidades
artistsartistas
albumsálbuns
theas
listslistas
evenaté
aresão
orqualquer
anythingcoisa
yourseus

EN Like Holiday Shopping Hacks SlideShare.

PT Gostar do SlideShare Holiday Shopping Hacks.

IňlisPortugaliýa
likegostar
shoppingshopping
hackshacks
slideshareslideshare

EN Luxury gifts appear to be on hold for this holiday season. Shoppers are focused on more practical gifts, specifically money, gift cards, and apparel.

PT Os presentes de luxo parecem estar suspensos durante esta temporada de fim de ano. As pessoas estão mais focadas em presentes mais práticos, principalmente dinheiro, vale-presente e roupas.

IňlisPortugaliýa
appearparecem
focusedfocadas
apparelroupas
luxuryluxo
holdos
seasontemporada
moneydinheiro
giftpresente
thisesta
giftspresentes
moremais
ande
areestão

EN Want to know how consumer holiday shopping will impact your business? Learn how to tap understand consumer sentiment with agile market research, and get answers to the questions facing your company.

PT Quer saber como as compras de fim de ano impactarão seus negócios? Saiba como entender o sentimento dos consumidores com uma pesquisa de mercado ágil e receba respostas para perguntas importantes para a sua empresa.

IňlisPortugaliýa
consumerconsumidores
impactimpactar
sentimentsentimento
agileágil
shoppingcompras
marketmercado
researchpesquisa
questionsperguntas
theo
wantquer
learnsaiba
answersrespostas
yourseus
businessnegócios

EN You’ll be presented with a window where you can specify your audience. If your post is specific to a US holiday, for example, you can only show it to fans in the United States.

PT Você verá uma janela onde pode especificar seu público. Se seu post for especificamente sobre um feriado nos EUA, por exemplo, você pode mostrá-lo apenas a fãs nesse país.

IňlisPortugaliýa
windowjanela
specifyespecificar
audiencepúblico
postpost
holidayferiado
fansfãs
ifse
aum
canpode
whereonde
thea
uniteduma
youvocê
statespaís
usnos
itlo
exampleexemplo
onlyapenas

EN Holiday Gift Guide News, Pictures, and Videos - E! Online - CA

PT Holiday Gift Guide Notícias, Fotos, e Vídeos - E! Online Brasil

IňlisPortugaliýa
newsnotícias
picturesfotos
videosvídeos
onlineonline
guideguide
ee

EN Hahei Beach is a coastal playground. A favourite holiday spot among locals, you're bound to fall in love with its sheltered golden sand beach.

PT A estonteante Hahei Beach é um dos locais de férias favoritos entre os moradores locais, e você acabará amando-a também.

IňlisPortugaliýa
beachbeach
favouritefavoritos
holidayférias
isé
localsmoradores
aum
toa
inde
withentre

EN Climb a volcanic peak, kayak around the harbour, surf at the beach & explore the surrounding forest. Tairua is a picturesque holiday town that has it all.

PT Escale um pico vulcânico, ande de caiaque ao redor do porto, pratique surf na praia e explore a floresta nos arredores. Esta cidade pitoresca de férias tem tudo isso.

IňlisPortugaliýa
peakpico
kayakcaiaque
harbourporto
surfsurf
beachpraia
exploreexplore
forestfloresta
picturesquepitoresca
holidayférias
towncidade
aum
isé
atna
surroundingao redor
thea
hase
aroundde
thatisso

EN The purpose-built holiday town of Pauanui is the perfect place to relax, with sandy beaches, forest walks, and laid back places to eat, shop and play golf.

PT A cidade de Pauanui, especialmente construída para férias, é o lugar perfeito para relaxar, com praias, caminhadas pela floresta e lugares descontraídos para comer, fazer compras e jogar golfe.

IňlisPortugaliýa
holidayférias
perfectperfeito
forestfloresta
walkscaminhadas
playjogar
golfgolfe
isé
placelugar
placeslugares
towncidade
beachespraias
ofde
relaxrelaxar
eatcomer
theo
shopcompras
ande

EN Mangonui is a historic fishing village with friendly cafe's and a wide range of water-based activities. It's next to several popular holiday beaches.

PT Essa histórica vila de pescadores, com cafés simpáticos e uma grande variedade de atividades aquáticas, está ao lado de vários resorts de praia populares.

IňlisPortugaliýa
historichistórica
villagevila
cafescafés
widegrande
activitiesatividades
popularpopulares
beachespraia
rangevariedade
isé
auma
ofde
ande
severalvários

EN A lively town buzzing with a carefree spirit, Wanaka’s picture-perfect location and easy access to the outdoors makes it the ultimate base for your holiday.

PT Em Wanaka, você pode selar um cavalo e cavalgar por grandes espaços. Se isso soa muito enérgico, pare em um café e deleite-se com a paisagem à beira do lago.

IňlisPortugaliýa
aum
makesé
ande
thea

EN A visit to Omarama will leave you feeling relaxed and refreshed, ready to enjoy the rest of your holiday!

PT Após visitar Omarama, você se sentirá relaxado e renovado, pronto para aproveitar o resto da viagem!

IňlisPortugaliýa
feelingsentir
relaxedrelaxado
readypronto
restresto
theo
enjoyaproveitar
youvocê
tovisitar
ande
leavepara

EN Shrouded in forest or speckled with farms and holiday homes, islands have a special charm that kicks in the moment you step ashore.

PT Ocultas pela floresta ou salpicadas por fazendas e casas de férias, as ilhas têm um charme especial.

IňlisPortugaliýa
forestfloresta
farmsfazendas
holidayférias
homescasas
islandsilhas
charmcharme
orou
theas
aum
inde
specialespecial
ande

EN For a more educational experience, visit the Brunner Mine Site or the Shantytown Heritage Park – there are plenty of things to do for all ages to suit any type of family holiday!

PT Para uma experiência mais educacional, visite o Brunner Mine Site ou o Shantytown Heritage Park – há muito o que fazer para todas as idades para se adequar a qualquer tipo de férias em família!

EN Cycling is a great way to travel if you love an active holiday that combines the outdoors, getting close to nature and making the most of your surrounds.

PT Andar de bicicleta é uma ótima maneira de viajar se você gosta de férias com atividades ao ar livre, estando perto da natureza e conhecendo mais profundamente todos os arredores.

IňlisPortugaliýa
cyclingbicicleta
closeperto
greatótima
isé
ifse
holidayférias
naturenatureza
theos
auma
youvocê
outdoorsao ar livre
gettingcom
ande

EN Tauranga's Mount Maunganui is an idyllic beach and popular holiday spot

PT O Mount Maunganui de Tauranga é uma idílica praia e local de férias popular

IňlisPortugaliýa
beachpraia
popularpopular
holidayférias
spotlocal
mountmount
isé
anuma
ande

EN Father with a toddler boy walking on beach on summer holiday, having fun.

PT Pai com um menino criança andando na praia nas férias de verão, se divertindo.

IňlisPortugaliýa
fatherpai
aum
boymenino
beachpraia
summerverão
holidayférias
walkinga
onnas
havingde

EN Spend the night in a holiday apartment, a teepee or the hay barn and enjoy fresh produce from the farm

PT Dormir em aconchegante apartamento de hóspedes, numa cabana ou numa cama de feno e deliciar-se com produtos caseiros fresquinhos são experiências que ficam na lembrança

IňlisPortugaliýa
orou
inem
theprodutos
apartmentapartamento
spendcom
ande

EN Friendly holiday resort located in the heart of the nature conservation area, directly on the Doubs River and within walking distance of the medieval town of St

PT Espaço de 5 estrelas cuidado, envolto por palmeiras com praia privada, junto ao lago Maggiore

IňlisPortugaliýa
directlycom
thejunto
ofde

EN Travelling to Switzerland? You will find all the information you need here to plan and organise your holiday. In addition you will find travel tips and suggestions for travel preparation.

PT Pensando em visitar a Suíça? Aqui você encontra todas as informações que precisa para planejar e organizar suas férias. Também temos dicas e sugestões para você se preparar para uma ótima viagem.

IňlisPortugaliýa
switzerlandsuíça
informationinformações
tipsdicas
suggestionssugestões
holidayférias
needprecisa
hereaqui
inem
travelviagem
youvocê
ande
theas

EN One of the world's best holiday destinations, California vacations offer all you could ever dream of. There's a reason it's called the Golden State.

PT Um dos melhores destinos para férias do mundo, a Califórnia oferece tudo o que você pode sonhar. Há um motivo para a chamarem de Estado Dourado.

IňlisPortugaliýa
worldsmundo
destinationsdestinos
californiacalifórnia
goldendourado
stateestado
aum
reasonmotivo
holidayférias
offeroferece
youvocê
couldpode
theo
bestmelhores
ofdo

EN One of the world's best holiday destinations, California vacations offer all you could ever dream of. There's a reason it's called the Golden State.

PT Um dos melhores destinos para férias do mundo, a Califórnia oferece tudo o que você pode sonhar. Há um motivo para a chamarem de Estado Dourado.

IňlisPortugaliýa
worldsmundo
destinationsdestinos
californiacalifórnia
goldendourado
stateestado
aum
reasonmotivo
holidayférias
offeroferece
youvocê
couldpode
theo
bestmelhores
ofdo

EN Discover Thousands of Offers and Find Your Perfect Holiday

PT Descubra milhares de ofertas e encontre seu destino perfeito

IňlisPortugaliýa
offersofertas
perfectperfeito
discoverdescubra
ofde
thousandsmilhares
ande

EN Let customers know when to expect a response while your team is out of the office for a holiday.

PT Como configurar o Messenger, Articles, mensagens automáticas e muito mais.

IňlisPortugaliýa
theo
youre
toconfigurar

EN In this former “Viz of the Week” from the Tableau Public gallery, Alexander Waleczek analysed public holidays around the world and developed a map showing where a different holiday is held each day during the year

PT Nesta criação que já foi a “Viz da semana” da galeria do Tableau Public, Alexander Waleczek analisou os feriados públicos ao redor do mundo e desenvolveu um mapa que mostra onde diferentes feriados acontecem em cada dia do ano

EN Select one of the bars to see which countries celebrate that holiday, or select a country on the map to see which holidays they celebrate, as it filters the bars that spread from the centre.

PT Selecione uma das barras para ver quais países comemoram esse feriado ou selecione um país no mapa para ver os feriados comemorados nele, filtrando as barras que se estendem a partir do centro.

IňlisPortugaliýa
barsbarras
mapmapa
centrecentro
countriespaíses
orou
holidaysferiados
ofdo
countrypaís
aum
selectselecione
holidayferiado
seever
theos
frompartir

EN Hand out pens at business meetings, or gift custom mugs filled with goodies during the holiday season

PT Distribua canetas em reuniões de negócios ou dê canecas personalizadas cheias de guloseimas durante a temporada de feriados

IňlisPortugaliýa
penscanetas
meetingsreuniões
orou
mugscanecas
goodiesguloseimas
holidayferiados
seasontemporada
thea
businessnegócios

EN Due to a holiday in one of our locations, Live Chat will open at 9am EST on October 25th. Email is available 24/7.

PT Devido ao feriado em um dos nossos locais, o Chat ao vivo estará disponível a partir das 9h EST no dia 25 de outubro. O e-mail está disponível 24 horas por dia.

IňlisPortugaliýa
holidayferiado
locationslocais
octoberoutubro
aum
willestará
inem
livevivo
ofde
chatchat
availabledisponível
topartir
ournossos
atno
due todevido

EN child family holiday baby people mother xmas clipart new year christmas time

PT homem mulher pessoas fêmea pessoa masculino homem de negocios do utilizador avatar perfil

IňlisPortugaliýa
peoplepessoas

{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek