{Gözleg {lang langto to-a terjime et

{Gözleg {sözüniň {langfromdan Portugaliýa sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.

Se gözlegiň terjimesi

{gözleg Iňlis -da aşakdaky Portugaliýa sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:

cases 1 a ainda ao aos as através até bolsas cada caso casos com como das de de acordo com disso do dos e eles em em que embora entre essas esse esses este está exemplo isso mais mas mesmo na no no entanto não o que oferece onde para para a para o para os pela pelo pelos por quais quando quanto que que é recursos resposta se serviço será simples sobre sua tais também tempo teste todo trabalhar um uma vez à às é
have 2 a abaixo acima agora ainda algum alguma algumas alguns além disso ano anos antes ao aos apenas após aqui as assim até bem cada casa caso com com a como conosco conteúdo criar da dados das de de que depois depois de desde deve dia disponíveis disso do do que dois dos duas durante e ela elas eles eles têm em em que embora empresas encontrar entanto entre então essa essas esse esses esta estamos este está estão eu eu tenho experiência família faz fazer feito foi foram forma fácil grande informações isso lo los mais mais de mas meio melhor mesmo meu minha momento muitas muito muitos na nas necessário nem nenhum neste no no entanto nos nossa nossas nosso nossos novo não não tem não é nós número o o que o seu onde os ou outras outro para para a para o para que para você pela pelo pessoais pessoas pode podem podemos poderá pois por por exemplo por isso porque possa possuem possui possível poucos precisa precisa de precisam preciso privacidade produtos quais quaisquer qual qualquer qualquer um quando quanto que que é quem quer receber recursos resposta saber se segurança seja sejam sem sempre ser serem serviço serviços será seu seus sido sobre sua suas são também tem temos tempo tenha tenham tenho ter terá tiver todas todo todos todos os total trabalho três tudo tudo o que têm um uma uma vez usando usar uso vai ver vez vezes vida você você deve você já você pode você precisa você tem várias vários à às é é um
raised ao as com criado de em mais na no para por que à

{Gözlegiň Iňlis -dan {langto to-a terjimesi

Iňlis
Portugaliýa

EN Read our guide to the best Apple iPad mini cases to buy. From official Apple cases to fabric cases, flip cases, robust and even waterproof cases.

PT Leia nosso guia com as melhores capas Apple iPad mini para comprar. De estojos oficiais da Apple a estojos de tecido, estojos flip, estojos robustos e

IňlisPortugaliýa
guideguia
appleapple
minimini
officialoficiais
fabrictecido
robustrobustos
flipflip
ipadipad
buycomprar
bestmelhores
ournosso
theas

EN Organic meat and poultry vary more in size, color, and other aspects than factory-raised products because of the range of ways in which they are raised and slaughtered

PT Carnes e aves orgânicas variam mais em tamanho, cor e outros aspectos do que os produtos criados em fábricas, devido à variedade de maneiras pelas quais são criados e abatidos

IňlisPortugaliýa
sizetamanho
aspectsaspectos
waysmaneiras
otheroutros
moremais
inem
colorcor
aresão
theos
productsprodutos
whicho
ande
ofdo
rangevariedade
varyvariam

EN Although freedom of the internet is officially well-protected in Spain, some cases have raised concern about the restriction of access to some content on behalf of the government

PT Embora a liberdade na internet seja oficialmente bem-protegida na Espanha, alguns casos causaram preocupação em relação à restrição, em nome do governo, sobre o acesso a alguns conteúdos

IňlisPortugaliýa
freedomliberdade
officiallyoficialmente
concernpreocupação
restrictionrestrição
accessacesso
contentconteúdos
behalfnome
governmentgoverno
ofdo
internetinternet
spainespanha
inem
casescasos
theo
althoughembora
aboutsobre

EN Test cases. Test cases for an implementation are required for EIPs that affect consensus changes. Other EIPs may choose to include links to test cases, if applicable.

PT Casos de teste. Os casos de teste para uma implementação são necessários para EIPs que afetam as mudanças de consenso. Outros EIPs podem optar por incluir links para casos de teste, se aplicável.

IňlisPortugaliýa
implementationimplementação
affectafetam
consensusconsenso
changesmudanças
linkslinks
applicableaplicável
testteste
casescasos
otheroutros
ifse
aresão
forde
chooseque
maypodem
includeincluir
topara
anuma

EN However, data from the United States, where around 90 000 pregnant women have been vaccinated with messenger RNA (Mrna) vaccines like the Pfizer-BionTech and Modena vaccines have not raised any safety concerns.

PT Contudo, dados dos Estados Unidos, onde foram vacinadas cerca de 90 mil mulheres grávidas com vacinas à base de ARN-mensageiro (ARN-m) como as vacinas Pfizer-BionTech e Moderna não suscitaram quaisquer preocupações de segurança.

IňlisPortugaliýa
datadados
womenmulheres
vaccinesvacinas
safetysegurança
concernspreocupações
unitedunidos
whereonde
theas
statesestados
ande
aroundde

EN And so far, we have only raised 54% of the money we would need to help all of the people in crisis.

PT E até agora, arrecadamos apenas 54% do dinheiro que precisaríamos para ajudar todas as pessoas em crise.

IňlisPortugaliýa
peoplepessoas
crisiscrise
needprecisar
theas
inem
ande
moneydinheiro
onlyapenas
ofdo
helpajudar

EN My husband and I have raised three children in this home, and we are now looking to share our Beaches house with others. The room is bright with a...

PT Meu marido e eu criamos três filhos nesta casa, e agora estamos procurando compartilhar nossa casa de Praias com outras pessoas. O quarto é luminos...

IňlisPortugaliýa
childrenfilhos
beachespraias
othersoutras
husbandmarido
ieu
nowagora
isé
theo
thisnesta
mymeu
threetrês
ande
homecasa
to sharecompartilhar

EN Throughout this period questions have been raised

PT Ao longo desse período, foram levantadas questões

IňlisPortugaliýa
periodperíodo
thisdesse
questionsquestões
throughoutao longo

EN ”The consumer psyche is changing fast. Technology leaders such as Amazon, Uber, Netflix and Deliveroo have raised customer expectations in terms of speed and convenience.”

PT A psique do consumidor está mudando rapidamente. Líderes de tecnologia como Amazon, Uber, Netflix e Deliveroo aumentaram as expectativas dos clientes em termos de velocidade e conveniência.”

EN And so far, we have only raised 54% of the money we would need to help all of the people in crisis.

PT E até agora, arrecadamos apenas 54% do dinheiro que precisaríamos para ajudar todas as pessoas em crise.

IňlisPortugaliýa
peoplepessoas
crisiscrise
needprecisar
theas
inem
ande
moneydinheiro
onlyapenas
ofdo
helpajudar

EN Our home stay is a six bedroom home located in Everett, which is less than 5 miles from downtown Boston. We have raised our children in our home a...

PT Nossa estadia em casa é uma casa de seis quartos localizada em Everett, a menos de 8 km do centro de Boston. Nós criamos nossos filhos em nossa ca...

IňlisPortugaliýa
lessmenos
bostonboston
childrenfilhos
bedroomquartos
stayestadia
auma
sixseis
inem
isé
locatedlocalizada
homecasa
ournossos
downtowncentro

EN One concern raised by some is that HTTP/2 implementations have repurposed the preload HTTP link header as a signal to push

PT Uma preocupação levantada por alguns é que as implementações HTTP/2 redesignaram o link do cabeçalho preload do HTTP como um sinal para o push

IňlisPortugaliýa
concernpreocupação
httphttp
implementationsimplementações
linklink
headercabeçalho
signalsinal
pushpush
isé
aum
theo
topara
bypor
ascomo
thatque

EN Have not raised funds in excess of $100K.

PT O montante de fundos arrecadados não excede US 100.000 $.

IňlisPortugaliýa
fundsfundos
notnão
ofde

EN There were 1,649,008 reported cases of dengue fever in Brazil last year, and the city of Rio de Janeiro reported an increase of cases in the first few weeks of 2016.

PT Houve 1.649.008 casos relatados de dengue no Brasil no ano passado, e a cidade do Rio de Janeiro relatou aumento nos casos nas primeiras semanas de 2016.

IňlisPortugaliýa
brazilbrasil
lastpassado
citycidade
riorio
janeirojaneiro
increaseaumento
weekssemanas
yearano
dede
the firstprimeiras
casescasos
thea
ofdo
ande

EN Machine learning is also being used to help doctors in treating unique cases of specific illnesses by providing them with suggestions on treatment protocols based on information gathered from other cases

PT O Machine Learning também está sendo usado para ajudar os médicos no tratamento de casos únicos de doenças específicas, fornecendo-lhes sugestões sobre protocolos de tratamento com base nas informações coletadas de outros casos

IňlisPortugaliýa
machinemachine
doctorsmédicos
casescasos
illnessesdoenças
providingfornecendo
suggestionssugestões
protocolsprotocolos
gatheredcoletadas
treatmenttratamento
informationinformações
otheroutros
isé
usedusado
uniqueúnicos
alsotambém
basedcom
tonas
helpajudar
ofde
themos

EN On top of this, there were 344,000 suspected cholera cases and 621 deaths in 2019. Of the total cases, 22 percent were children under age 5.

PT Além disso, houve 344,000 casos suspeitos de cólera e 621 mortes em 2019. Do total de casos, 22% eram crianças menores de 5 anos.

IňlisPortugaliýa
choleracólera
deathsmortes
ageanos
childrencrianças
casescasos
inem
totaltotal
ofdo
ande

EN Example 2: If you want to display a target field in more cases than not, listing all of those cases can be inefficient

PT Exemplo 2: Se você deseja exibir um campo de destino em mais casosentão não”, não é nada prático listar todos esses casos

IňlisPortugaliýa
wantdeseja
fieldcampo
exampleexemplo
ifse
aum
casescasos
displayexibir
moremais
notnão
targetdestino
ofde

EN However, Mexico remains the most lethal country for journalists in the region, with 3 confirmed cases and 6 unconfirmed cases of journalists killed for their profession, according to the annual census of the Committee to Protect Journalists.

PT Fomos rápidos em responder às necessidades dos jornalistas em 2021, especialmente quando se tratava de treinar profissionais sobre [?]

IňlisPortugaliýa
journalistsjornalistas
inem
ofde
thedos

EN But the cost of these small unit test cases is still much lower than owning a few functional test cases.

PT Mas o custo desses casos de teste unitários pequenos ainda é muito menor do que possuir alguns casos de teste funcionais.

IňlisPortugaliýa
testteste
functionalfuncionais
smallpequenos
costcusto
muchmuito
theo
casescasos
butmas
isé
owningpossuir
thesedesses
aalguns
ofdo
stillainda
fewque

EN In some cases we may use cookies to collect personal information, or that becomes personal information if we combine it with other information. In such cases our Privacy Policy (

PT Em alguns casos, podemos usar cookies para coletar informações pessoais, ou que se tornam informações pessoais se as combinarmos com outras informações. Nesses casos, nossa Política de Privacidade (

IňlisPortugaliýa
cookiescookies
collectcoletar
informationinformações
policypolítica
casescasos
orou
otheroutras
privacyprivacidade
ifse
combinecom
we maypodemos
inem
personalpessoais
useusar

EN There were 1,649,008 reported cases of dengue fever in Brazil last year, and the city of Rio de Janeiro reported an increase of cases in the first few weeks of 2016.

PT Houve 1.649.008 casos relatados de dengue no Brasil no ano passado, e a cidade do Rio de Janeiro relatou aumento nos casos nas primeiras semanas de 2016.

IňlisPortugaliýa
brazilbrasil
lastpassado
citycidade
riorio
janeirojaneiro
increaseaumento
weekssemanas
yearano
dede
the firstprimeiras
casescasos
thea
ofdo
ande

EN For most use cases, we recommend using the default selection in the service which is suitable for a wide variety of use cases

PT Recomendamos a seleção padrão do serviço, que é apropriada para uma a maioria dos casos de uso mais variados

IňlisPortugaliýa
defaultpadrão
we recommendrecomendamos
selectionseleção
isé
serviceserviço
useuso
casescasos
auma
thea
whicho
ofdo

EN In some cases we may use cookies to collect personal information, or that becomes personal information if we combine it with other information. In such cases our Privacy Policy (

PT Em alguns casos, podemos usar cookies para coletar informações pessoais, ou que se tornam informações pessoais se as combinarmos com outras informações. Nesses casos, nossa Política de Privacidade (

IňlisPortugaliýa
cookiescookies
collectcoletar
informationinformações
policypolítica
casescasos
orou
otheroutras
privacyprivacidade
ifse
combinecom
we maypodemos
inem
personalpessoais
useusar

EN These cases can contain the same cartons organized in orderly rows or be a mixture of different cigarette brands or flavors randomly placed in the cases

PT Essas caixas podem conter as mesmas caixas organizadas em linhas ordenadas ou ser uma mistura de diferentes marcas ou sabores de cigarros, distribuídos aleatoriamente nas caixas

IňlisPortugaliýa
containconter
rowslinhas
mixturemistura
brandsmarcas
flavorssabores
randomlyaleatoriamente
orou
differentdiferentes
theas
auma
the samemesmas
inem
ofde
in thenas
beser
canpodem

EN One treatment centre is for suspected cases and the other for severe and critical cases

PT um centro de tratamento para os casos moderados e outro para os casos críticos

IňlisPortugaliýa
treatmenttratamento
theos
casescasos
otheroutro
oneum
centrecentro
ande
forde

EN South Africa accounted for 29% of the cases, which remain close to Africa’s record high of 286 000 weekly cases recorded in early July.

PT A África do Sul representou 29% dos casos, que permanecem perto do máximo histórico de 286 000 casos semanais registados em África no início de Julho.

IňlisPortugaliýa
closeperto
weeklysemanais
julyjulho
africaÁfrica
highmáximo
recordhistórico
southsul
casescasos
inem
thea
ofdo
remainpermanecem

EN In some cases APIs can lead to entirely new business opportunities outside of the existing business model of an organization. Even in these cases, APIs generally use existing assets or expertise to create opportunities in new ways.

PT Em alguns casos, as APIs podem gerar oportunidades corporativas totalmente novas, fora do modelo de negócios atual da organização. Mesmo nesses casos, as APIs geralmente usam ativos ou experiência existentes para criar novas oportunidades.

IňlisPortugaliýa
apisapis
entirelytotalmente
opportunitiesoportunidades
generallygeralmente
assetsativos
orou
organizationorganização
expertiseexperiência
newnovas
existingexistentes
inem
casescasos
businessnegócios
modelmodelo
createcriar
theas
useusam
ofdo

EN An API created with only simplicity in mind runs the risk of becoming overly tailored, serving only very specific use cases, and may not be flexible enough for other use cases.

PT Uma API criada levando em conta somente a simplicidade corre o risco de ser excessivamente personalizada e servir apenas para casos de uso muito específicos, não sendo flexível o suficiente para outros casos.

IňlisPortugaliýa
createdcriada
simplicitysimplicidade
riskrisco
servingservir
flexibleflexível
apiapi
overlyexcessivamente
otheroutros
tailoredpersonalizada
inem
casescasos
beser
theo
ofde
verymuito
useuso
ande

EN In the vast majority of cases, this will be Google, but there are fringe cases in which you’ll want to SERP check on search engines like Yandex, which are exclusive to places like Russia.

PT Na grande maioria dos casos, este será o Google, mas casos marginais nos quais você vai querer verificar SERP em motores de busca como Yandex, que são exclusivos para lugares como a Rússia.

IňlisPortugaliýa
serpserp
enginesmotores
yandexyandex
exclusiveexclusivos
placeslugares
russiarússia
checkverificar
aresão
beser
googlegoogle
inem
casescasos
theo
ofde
thiseste
butmas
willserá
want toquerer

EN Machine learning is also being used to help doctors in treating unique cases of specific illnesses by providing them with suggestions on treatment protocols based on information gathered from other cases

PT O Machine Learning também está sendo usado para ajudar os médicos no tratamento de casos únicos de doenças específicas, fornecendo-lhes sugestões sobre protocolos de tratamento com base nas informações coletadas de outros casos

IňlisPortugaliýa
machinemachine
doctorsmédicos
casescasos
illnessesdoenças
providingfornecendo
suggestionssugestões
protocolsprotocolos
gatheredcoletadas
treatmenttratamento
informationinformações
otheroutros
isé
usedusado
uniqueúnicos
alsotambém
basedcom
tonas
helpajudar
ofde
themos

EN On top of this, there were 344,000 suspected cholera cases and 621 deaths in 2019. Of the total cases, 22 percent were children under age 5.

PT Além disso, houve 344,000 casos suspeitos de cólera e 621 mortes em 2019. Do total de casos, 22% eram crianças menores de 5 anos.

IňlisPortugaliýa
choleracólera
deathsmortes
ageanos
childrencrianças
casescasos
inem
totaltotal
ofdo
ande

EN Example 2: If you want to display a target field in more cases than not, listing all of those cases can be inefficient

PT Exemplo 2: Se você deseja exibir um campo de destino em mais casosentão não”, não é nada prático listar todos esses casos

IňlisPortugaliýa
wantdeseja
fieldcampo
exampleexemplo
ifse
aum
casescasos
displayexibir
moremais
notnão
targetdestino
ofde

EN In some cases, as a former website visitor, we may not have any personal information about you (for example if you have not interacted with our site or have cleared your cookies).

PT Se você acessou nosso site, mas não interagiu com ele ou apagou os cookies, é possível que não tenhamos informações pessoais suas.

IňlisPortugaliýa
cookiescookies
ifse
orou
informationinformações
personalpessoais
youvocê
ournosso
inque

EN In some cases, as a former website visitor, we may not have any personal information about you (for example if you have not interacted with our site or have cleared your cookies).

PT Se você acessou nosso site, mas não interagiu com ele ou apagou os cookies, é possível que não tenhamos informações pessoais suas.

IňlisPortugaliýa
cookiescookies
ifse
orou
informationinformações
personalpessoais
youvocê
ournosso
inque

EN In some cases, as a former website visitor, we may not have any personal information about you (for example if you have not interacted with our site or have cleared your cookies).

PT Se você acessou nosso site, mas não interagiu com ele ou apagou os cookies, é possível que não tenhamos informações pessoais suas.

IňlisPortugaliýa
cookiescookies
ifse
orou
informationinformações
personalpessoais
youvocê
ournosso
inque

EN In some cases, as a former website visitor, we may not have any personal information about you (for example if you have not interacted with our site or have cleared your cookies).

PT Se você acessou nosso site, mas não interagiu com ele ou apagou os cookies, é possível que não tenhamos informações pessoais suas.

IňlisPortugaliýa
cookiescookies
ifse
orou
informationinformações
personalpessoais
youvocê
ournosso
inque

EN In some cases, as a former website visitor, we may not have any personal information about you (for example if you have not interacted with our site or have cleared your cookies).

PT Se você acessou nosso site, mas não interagiu com ele ou apagou os cookies, é possível que não tenhamos informações pessoais suas.

IňlisPortugaliýa
cookiescookies
ifse
orou
informationinformações
personalpessoais
youvocê
ournosso
inque

EN In some cases, as a former website visitor, we may not have any personal information about you (for example if you have not interacted with our site or have cleared your cookies).

PT Se você acessou nosso site, mas não interagiu com ele ou apagou os cookies, é possível que não tenhamos informações pessoais suas.

IňlisPortugaliýa
cookiescookies
ifse
orou
informationinformações
personalpessoais
youvocê
ournosso
inque

EN In some cases, as a former website visitor, we may not have any personal information about you (for example if you have not interacted with our site or have cleared your cookies).

PT Se você acessou nosso site, mas não interagiu com ele ou apagou os cookies, é possível que não tenhamos informações pessoais suas.

IňlisPortugaliýa
cookiescookies
ifse
orou
informationinformações
personalpessoais
youvocê
ournosso
inque

EN In some cases, as a former website visitor, we may not have any personal information about you (for example if you have not interacted with our site or have cleared your cookies).

PT Se você acessou nosso site, mas não interagiu com ele ou apagou os cookies, é possível que não tenhamos informações pessoais suas.

IňlisPortugaliýa
cookiescookies
ifse
orou
informationinformações
personalpessoais
youvocê
ournosso
inque

EN In some cases, as a former website visitor, we may not have any personal information about you (for example if you have not interacted with our site or have cleared your cookies).

PT Se você acessou nosso site, mas não interagiu com ele ou apagou os cookies, é possível que não tenhamos informações pessoais suas.

IňlisPortugaliýa
cookiescookies
ifse
orou
informationinformações
personalpessoais
youvocê
ournosso
inque

EN In some cases, as a former website visitor, we may not have any personal information about you (for example if you have not interacted with our site or have cleared your cookies).

PT Se você acessou nosso site, mas não interagiu com ele ou apagou os cookies, é possível que não tenhamos informações pessoais suas.

IňlisPortugaliýa
cookiescookies
ifse
orou
informationinformações
personalpessoais
youvocê
ournosso
inque

EN In some cases, as a former website visitor, we may not have any personal information about you (for example if you have not interacted with our site or have cleared your cookies).

PT Se você acessou nosso site, mas não interagiu com ele ou apagou os cookies, é possível que não tenhamos informações pessoais suas.

IňlisPortugaliýa
cookiescookies
ifse
orou
informationinformações
personalpessoais
youvocê
ournosso
inque

EN In some cases, as a former website visitor, we may not have any personal information about you (for example if you have not interacted with our site or have cleared your cookies).

PT Se você acessou nosso site, mas não interagiu com ele ou apagou os cookies, é possível que não tenhamos informações pessoais suas.

IňlisPortugaliýa
cookiescookies
ifse
orou
informationinformações
personalpessoais
youvocê
ournosso
inque

EN In some cases, as a former website visitor, we may not have any personal information about you (for example if you have not interacted with our site or have cleared your cookies).

PT Se você acessou nosso site, mas não interagiu com ele ou apagou os cookies, é possível que não tenhamos informações pessoais suas.

IňlisPortugaliýa
cookiescookies
ifse
orou
informationinformações
personalpessoais
youvocê
ournosso
inque

EN Please note that 5-user Starter licenses are not eligible for support. Instead, support queries can be raised with the Atlassian Community.

PT Observe que as licenças Starter para 5 usuários não têm direito ao suporte. Em vez disso, as dúvidas podem ser tiradas com a Comunidade da Atlassian.

IňlisPortugaliýa
licenseslicenças
atlassianatlassian
communitycomunidade
starterstarter
userusuários
supportsuporte
insteadem vez
aretêm
beser
theas
canpodem

EN The IT team also integrates Jira Service Management with Confluence to provide a self-service knowledge base where employees can search and find solutions to frequently raised issues.

PT A equipe de TI também integra o Jira Service Management ao Confluence para proporcionar uma base de conhecimento de autoatendimento em que os funcionários podem pesquisar e encontrar soluções para problemas levantados com frequência.

IňlisPortugaliýa
integratesintegra
jirajira
self-serviceautoatendimento
solutionssoluções
frequentlycom frequência
confluenceconfluence
issuesproblemas
teamequipe
employeesfuncionários
itti
canpodem
knowledgeconhecimento
auma
alsotambém
toproporcionar
ande
findencontrar
theo
searchpesquisar

EN 3). Identify long-tail commercial keywords: The SEO bar has been raised. If you’re going to succeed, you’ll need to target a particular user intent. User intent usually falls into one of two categories:

PT 3). Identificar palavras-chave de cauda longa comerciais: A haste do SEO tem sido levantada. Se você quiser ter sucesso, você precisa para entender a intenção do usuário. A intenção do usuário geralmente cai em uma das duas categorias:

IňlisPortugaliýa
identifyidentificar
commercialcomerciais
succeedsucesso
userusuário
intentintenção
usuallygeralmente
fallscai
categoriescategorias
tailcauda
longlonga
ifse
thea
auma
keywordschave
seoseo
needprecisa
hassido
ofdo

EN Bit2Me Closes Its ICO With a Total of €20 Million Raised in Record Time

PT Bit2Me encerra a sua ICO com um total de 20 milhões de euros arrecadados em tempo recorde

IňlisPortugaliýa
icoico
millionmilhões
timetempo
recordrecorde
aum
totaltotal
inem
ofde

EN “Due to the age of our servers, there were some issues raised during a security audit,” explains Zuzic

PT "Devido à idade dos nossos servidores, encontramos alguns problemas durante uma auditoria de segurança", explicou Zuzic

IňlisPortugaliýa
ageidade
serversservidores
issuesproblemas
auditauditoria
securitysegurança
theà
ofde
ournossos
duedevido
duringdurante
auma
somealguns

{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek