EN But artistic works don?t come to a halt here - as the building constructed in 1995 by the Zurich-based architects Gigon & Guyer makes the hearts of even less passionate art lovers beat faster.
{Gözleg {lang langto to-a terjime et
{Gözleg {sözüniň {langfromdan Polýak sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.
Se gözlegiň terjimesi
{gözleg Iňlis -da aşakdaky Polýak sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:
{Gözlegiň Iňlis -dan {langto to-a terjimesi
Iňlis
Polýak
PL Ale nie tylko to - nowa część budynku z 1995 roku, autorstwa architektów z Bazylei Gigon i Guyer zachwyci nie tylko miłośników sztuki.
| Iňlis | Polýak |
|---|---|
| building | budynku |
| art | sztuki |
| in | w |
| of | z |
| don | nie |
| but | ale |
| come | to |
| here | i |
EN The 70,000 m2 Rieterpark is Zurich's largest and most impressive landscaped garden and is set in the district of Zurich Enge near Lake Zurich.
PL Villa Boveri zbudowana w latach 1895 - 1897, była rezydencją rodziny Waltera Boverl, współzałożyciela Brown Boveri & Cie. Dom i park to skarby, objęte ochroną.
| Iňlis | Polýak |
|---|---|
| and | i |
| in | w |
EN The Uetliberg with its summit at the Uto Kulmo 871 metres above sea level towers above the roofs of Zurich. From the top you can enjoy a magnificent panoramic view of the city of Zurich, Lake Zurich and the Limmat Valley up as far as the Alps.
PL Cztery wieże obserwacyjne wystają z gęstego lasu otaczającego górę Randen. Wysoka na 26 m wieża Beringer jest drugą, najwyższą z wież Randen. Widok z niej rozciąga się od Klettgau do Alp.
| Iňlis | Polýak |
|---|---|
| of | z |
| a | a |
| top | na |
EN Zürich Airport, formerly Zürich-Kloten, is the most important airport in Switzerland. It is managed by Unique (Flughafen Zürich AG) and for years has been voted as one of the most popular passenger airports on the European continent.
PL Port lotniczy Zurych, wcześniej nazywany także Zurych-Kloten, to najważniejszy port lotniczy w Szwajcarii i jeden z większych w Europie. Zarządzany jest przez Unique (Spółka akcyjna Port Lotniczy Zurych).
| Iňlis | Polýak |
|---|---|
| formerly | wcześniej |
| switzerland | szwajcarii |
| managed | zarządzany |
| european | europie |
| is | jest |
| in | w |
| it | to |
| by | przez |
| of | z |
| and | i |
EN Zürich Airport, formerly Zürich-Kloten, is the most important airport in Switzerland. It is managed by Unique (Flughafen Zürich AG) and for years has been voted as one of the most popular passenger airports on the European continent.
PL Port lotniczy Zurych, wcześniej nazywany także Zurych-Kloten, to najważniejszy port lotniczy w Szwajcarii i jeden z większych w Europie. Zarządzany jest przez Unique (Spółka akcyjna Port Lotniczy Zurych).
| Iňlis | Polýak |
|---|---|
| formerly | wcześniej |
| switzerland | szwajcarii |
| managed | zarządzany |
| european | europie |
| is | jest |
| in | w |
| it | to |
| by | przez |
| of | z |
| and | i |
EN The Uetliberg with its summit at the Uto Kulmo 871 metres above sea level towers above the roofs of Zurich. From the top you can enjoy a magnificent panoramic view of the city of Zurich, Lake Zurich and the Limmat Valley up as far as the Alps.
PL Uetliberg z Uto Kulm na szczycie (871 m n.p.m.) góruje nad dachami Zurychu. Z wierzchołka możesz cieszyć się wspaniałym, panoramicznym widokiem na miasto Zurych, Jezioro Zuryskie, Dolinę Limmat i Alpy.
| Iňlis | Polýak |
|---|---|
| can | możesz |
| view | widokiem |
| city | miasto |
| lake | jezioro |
| alps | alpy |
| of | z |
| and | i |
| zurich | zurych |
| top | na |
EN The 70,000 m2 Rieterpark is Zurich's largest and most impressive landscaped garden and is set in the district of Zurich Enge near Lake Zurich.
PL Rieterpark - 70000 m2 to największy Park w Zurychu i najpiękniejsze krajobrazy w części Zurych Enge w pobliżu Jeziora Zuryskiego.
| Iňlis | Polýak |
|---|---|
| lake | jeziora |
| and | i |
| in | w |
| zurich | zurych |
EN Architects and architecture enthusiasts from all over the world travel to this small village in the small Graubuenden valley
PL Architekci i miłośnicy architektury z całego świata przybywają do małej wioski w niewielkiej dolinie w Gryzonii
| Iňlis | Polýak |
|---|---|
| architecture | architektury |
| small | niewielkiej |
| valley | dolinie |
| world | świata |
| to | do |
| in | w |
| the | i |
EN Italy lies right next to Geneva... Even though it hasn't been a royal Savoyard city for nearly 200 years, but belongs to Switzerland, the city of Carouge, which was designed by Italian architects, has retained its Latin charm to this day.
PL Włochy tuż obok Genewy... Nawet, jeśli już od 200 lat nie jest sabaudzkim miastem królewskim i należy teraz do Szwajcarii: zaprojektowane przez włoskich architektów miasto Carouge do dziś zachowało południowy urok.
| Iňlis | Polýak |
|---|---|
| switzerland | szwajcarii |
| day | dziś |
| to | do |
| the | i |
| but | nie |
| belongs | należy |
| for | od |
| even | nawet |
| city | miasto |
| a | już |
| years | lat |
| next | w |
EN Learn how to carry out a renovation project, from the initial idea to its execution, alongside Nook Architects
PL Naucz się, jak opracować projekt remontu - od pomysłu po realizację
| Iňlis | Polýak |
|---|---|
| learn | naucz |
| project | projekt |
| idea | pomysł |
EN Contact Our Architects Website Template
PL Jeśli Potrzebujesz Porady Prawnej, Skontaktuj Się Z Nami Szablon Witryny Sieci Web
| Iňlis | Polýak |
|---|---|
| contact | skontaktuj |
| template | szablon |
| website | witryny |
| our | z |
EN Architects Design Group Services
PL Skupiamy Się Na Krytycznych Kwestiach
EN Architects Design Group Website Template
PL Projektowanie W Architekturze Szablon Witryny Sieci Web
| Iňlis | Polýak |
|---|---|
| template | szablon |
| design | projektowanie |
| website | web |
EN Learn the answer to the question, 'What does a technical architect do?' with this definitive guide on the duties, skills and qualifications of tech architects.
PL Szukasz pracy dla introwertyka? W naszym artykule prezentujemy 15 zawodów wymarzonych dla introwertyków.
| Iňlis | Polýak |
|---|---|
| do | pracy |
| does | w |
EN Depending on the size and objective of the project, furniture and equipment personnel can also add their input and modify the design while the architects and designers are designing
PL W zależności od wielkości i celu projektu pracownicy zajmujący się meblami i wyposażeniem mogą również wnieść swój wkład i zmodyfikować projekt opracowywany przez architektów i projektantów
| Iňlis | Polýak |
|---|---|
| size | wielkości |
| while | w |
| and | i |
| depending | w zależności |
| of | przez |
| project | projektu |
EN The Nobu Hotel, designed in the studio of Medusa Group Architects, is a story about this 21st-century Warsaw: open, modern and diverse?.
PL Hotel Nobu, zaprojektowany w pracowni Medusa Group Architects, to opowieść o tej Warszawie XXI wieku: otwartej, nowoczesnej i różnorodnej.?
| Iňlis | Polýak |
|---|---|
| hotel | hotel |
| group | group |
| warsaw | warszawie |
| open | otwartej |
| modern | nowoczesnej |
| story | opowieść |
| about | o |
| in | w |
| this | to |
| the | i |
EN The building was designed by Ludwig Mies van der Rohe (1886–1969), one of the most important architects of the modern age
PL Budynek jest dziełem Ludwiga Miesa van der Rohe (1886-1969), jednego z najważniejszych architektów modernizmu
| Iňlis | Polýak |
|---|---|
| building | budynek |
| most important | najważniejszych |
| of | z |
| van | van |
| one | jednego |
EN Learn how to carry out a renovation project, from the initial idea to its execution, alongside Nook Architects
PL Naucz się, jak opracować projekt remontu - od pomysłu po realizację
| Iňlis | Polýak |
|---|---|
| learn | naucz |
| project | projekt |
| idea | pomysł |
EN Architects, interior designers, design lovers, and anyone curious about light who wants to learn how to use it as a building material.
PL Do architektów, projektantów wnętrz, miłośników designu oraz wszystkich osób zainteresowanych tematem światła, by móc je wykorzystać jako materiał pracy.
| Iňlis | Polýak |
|---|---|
| as | jako |
| a | a |
| to | do |
| and | oraz |
| interior | w |
EN This course is ideal for aspiring architects or anyone with an interest in telling stories through sketching.
PL Jest to doskonały kurs dla architektów z ambicjami oraz wszystkich osób interesujących się opowiadaniem historii za pomocą rysunków.
| Iňlis | Polýak |
|---|---|
| course | kurs |
| is | jest |
| stories | historii |
| in | w |
EN He currently works as a senior architect and concept developer at Gottlieb Paludan Architects, one of Scandinavia's leading companies specialized in infrastructural design and industrial architecture.
PL Jest także założycielem i dyrektorem kreatywnym mieszczącej się w Oslo firmy architektonicznej PLUS ARKITEKTUR.
| Iňlis | Polýak |
|---|---|
| and | i |
| companies | firmy |
EN Architects and architecture enthusiasts from all over the world travel to this small village in the small Graubuenden valley
PL Architekci i miłośnicy architektury z całego świata przybywają do małej wioski w niewielkiej dolinie w Gryzonii
| Iňlis | Polýak |
|---|---|
| architecture | architektury |
| small | niewielkiej |
| valley | dolinie |
| world | świata |
| to | do |
| in | w |
| the | i |
EN Italy lies right next to Geneva... Even though it hasn't been a royal Savoyard city for nearly 200 years, but belongs to Switzerland, the city of Carouge, which was designed by Italian architects, has retained its Latin charm to this day.
PL Odwiedź pierwszą zachodnią bramę miejską (1218?1256) na starówce w Bernie.
| Iňlis | Polýak |
|---|---|
| next | w |
EN Learn from other IT engineers and architects
PL Ucz się od innych inżynierów i architektów IT
| Iňlis | Polýak |
|---|---|
| other | innych |
| and | i |
EN MVP of an online platform for landscape architects
PL MVP platformy internetowej dla architektów krajobrazu
| Iňlis | Polýak |
|---|---|
| online | internetowej |
| platform | platformy |
| for | dla |
EN Express functional testing of a mobile app for heating installation architects
PL Ekspresowe testy funkcjonalne aplikacji mobilnej dla projektantów instalacji ciepłowniczych
| Iňlis | Polýak |
|---|---|
| functional | funkcjonalne |
| testing | testy |
| mobile | mobilnej |
| installation | instalacji |
| app | aplikacji |
| for | dla |
EN Flights from Zurich (Zürich)-Kloten (ZRH) to Cologne (Koeln)-Bonn (CGN)
PL Lot z Kolonia Bonn - Konrad Adenauer (CGN) - Antalya (AYT)
| Iňlis | Polýak |
|---|---|
| flights | lot |
| cologne | kolonia |
| from | z |
| bonn | bonn |
EN The Kunsthaus Zürich boasts Zurich?s largest collection of modern art and is renowned both for its permanent art collection and its temporary exhibitions
PL Kunsthaus Zurych przechowuje najważniejsze dzieła sztuki współczesnej i słynie zarówno ze stałej wystawy zgromadzonych tutaj dzieł, jak i z wystaw okresowych
| Iňlis | Polýak |
|---|---|
| zurich | zurych |
| art | sztuki |
| of | z |
| the | i |
| both | zarówno |
EN Flights from Brussels (BRU) to Zurich (Zürich)-Kloten (ZRH)
PL Lot z Nowy Jork, wszystkie lotniska (EWR, JFK, LGA) (NYC) - Fort Lauderdale/Hollywood (FLL)
| Iňlis | Polýak |
|---|---|
| flights | lot |
| from | z |
| to | wszystkie |
EN Flights from London Heathrow (LHR) to Zurich (Zürich)-Kloten (ZRH)
PL Lot z Wiedeń - Schwechat (VIE) - Zurych - Kloten (ZRH)
| Iňlis | Polýak |
|---|---|
| flights | lot |
| zurich | zurych |
| from | z |
EN Flights from London (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN) (LON) to Zurich (Zürich)-Kloten (ZRH)
PL Lot z Nowy Jork, wszystkie lotniska (EWR, JFK, LGA) (NYC) - Medellín - José María Córdova (MDE)
| Iňlis | Polýak |
|---|---|
| flights | lot |
| from | z |
| to | wszystkie |
EN Flights from Zurich (Zürich)-Kloten (ZRH) to Stockholm-Arlanda (ARN)
PL Lot z Fort Lauderdale/Hollywood (FLL) - Newark Liberty, NJ (EWR)
| Iňlis | Polýak |
|---|---|
| flights | lot |
| from | z |
EN Flights from Zurich (Zürich)-Kloten (ZRH) to Stockholm Metropolitan Area (STO)
PL Lot z Miami - International (MIA) - Newark Liberty, NJ (EWR)
| Iňlis | Polýak |
|---|---|
| flights | lot |
| from | z |
EN Flights from Zurich (Zürich)-Kloten (ZRH) to Cologne (Koeln)-Bonn (CGN)
PL Lot z Berlin Brandenburg (BER) - Stuttgart - Echterdingen (STR)
| Iňlis | Polýak |
|---|---|
| flights | lot |
| from | z |
EN Flights from Zurich (Zürich)-Kloten (ZRH) to Dusseldorf (DUS)
PL Lot z Stuttgart - Echterdingen (STR) - Berlin Brandenburg (BER)
| Iňlis | Polýak |
|---|---|
| flights | lot |
| from | z |
EN Flights from Brussels (BRU) to Zurich (Zürich)-Kloten (ZRH)
PL Lot z Nowy Jork, wszystkie lotniska (EWR, JFK, LGA) (NYC) - Fort Lauderdale/Hollywood (FLL)
| Iňlis | Polýak |
|---|---|
| flights | lot |
| from | z |
| to | wszystkie |
EN Rapperswil-Jona, town of roses located on the upper end of Lake Zurich, combines sights, cultural life, hiking and sports possibilities with a Mediterranean holiday atmosphere. Welcome to the riviera located on the upper end of Lake Zurich.
PL Rapperswil-Jona, różane miasto położone na północnym krańcu Jeziora Zuryskiego, oferuje zabytki, życie kulturalne i możliwości uprawiania sportów ze śródziemnomorską atmosferą. Witamy na riwierze położonej na krańcu Jeziora Zuryskiego.
| Iňlis | Polýak |
|---|---|
| town | miasto |
| lake | jeziora |
| possibilities | możliwości |
| welcome | witamy |
| life | życie |
| on | na |
| with | ze |
| the | i |
EN The Kunsthaus Zürich boasts Zurich’s largest collection of modern art and is renowned both for its permanent art collection and its temporary exhibitions
PL Kunsthaus Zurych przechowuje najważniejsze dzieła sztuki współczesnej i słynie zarówno ze stałej wystawy zgromadzonych tutaj dzieł, jak i z wystaw okresowych
| Iňlis | Polýak |
|---|---|
| art | sztuki |
| of | z |
| the | i |
| both | zarówno |
EN The Grossmünster is an Evangelical Protestant church in the Old Town of Zurich, and is one of Zurich's most famous landmarks. Construction of this Romanesque church was begun in 1100 and it has since been rebuilt and renovated several times.
PL Grossmünster jest ewangelicko-reformowanym kościołem na zuryskiej starówce i jednym z symboli miasta. Istniejący do dziś kościół romański powstał ok. 1100 roku i od tego czasu wielokrotnie był przebudowywany i restaurowany.
| Iňlis | Polýak |
|---|---|
| town | miasta |
| church | kościół |
| old | roku |
| of | z |
| the | i |
| in | jednym |
| is | jest |
| was | był |
| this | tego |
EN Stations: InterCity, EuroCity, ICN, InterRegio; SBB airport station Zürich with connections to Zürich main station etc.
PL Połączenia kolejowe: InterCity, EuroCity, ICN, InterRegio; dalekobieżny dworzec kolei szwajcarskiej SBB przy lotnisku z połączeniami m. in. do dworca głównego w Zurychu
| Iňlis | Polýak |
|---|---|
| connections | połączenia |
| main | głównego |
| to | do |
| with | z |
EN Stations: InterCity, EuroCity, ICN, InterRegio; SBB airport station Zürich with connections to Zürich main station etc.
PL Połączenia kolejowe: InterCity, EuroCity, ICN, InterRegio; dalekobieżny dworzec kolei szwajcarskiej SBB przy lotnisku z połączeniami m. in. do dworca głównego w Zurychu
| Iňlis | Polýak |
|---|---|
| connections | połączenia |
| main | głównego |
| to | do |
| with | z |
EN Gourmets can discover the culinary aspects of Zurich on a guided walk through the trendy Zurich-West quarter.
PL Odwiedź pierwszą zachodnią bramę miejską (1218?1256) na starówce w Bernie.
| Iňlis | Polýak |
|---|---|
| on | na |
| through | w |
EN Flights from London Heathrow (LHR) to Zurich (Zürich)-Kloten (ZRH)
PL Lot z Warszawa - Okęcie im. Fryderyka Chopina (WAW) - Kraków - Balice im. Jana Pawła II (KRK)
| Iňlis | Polýak |
|---|---|
| flights | lot |
EN Flights from London (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN) (LON) to Zurich (Zürich)-Kloten (ZRH)
PL Lot z Warszawa - Okęcie im. Fryderyka Chopina (WAW) - Poznań - Ławica im. Henryka Wieniawskiego (POZ)
| Iňlis | Polýak |
|---|---|
| flights | lot |
EN Flights from London Heathrow (LHR) to Zurich (Zürich)-Kloten (ZRH)
PL Lot z Warszawa - Okęcie im. Fryderyka Chopina (WAW) - Kraków - Balice im. Jana Pawła II (KRK)
| Iňlis | Polýak |
|---|---|
| flights | lot |
EN Flights from London (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN) (LON) to Zurich (Zürich)-Kloten (ZRH)
PL Lot z Warszawa - Okęcie im. Fryderyka Chopina (WAW) - Poznań - Ławica im. Henryka Wieniawskiego (POZ)
| Iňlis | Polýak |
|---|---|
| flights | lot |
EN Rapperswil-Jona, town of roses located on the upper end of Lake Zurich, combines sights, cultural life, hiking and sports possibilities with a Mediterranean holiday atmosphere. Welcome to the riviera located on the upper end of Lake Zurich.
PL Rapperswil-Jona, różane miasto położone na północnym krańcu Jeziora Zuryskiego, oferuje zabytki, życie kulturalne i możliwości uprawiania sportów ze śródziemnomorską atmosferą. Witamy na riwierze położonej na krańcu Jeziora Zuryskiego.
| Iňlis | Polýak |
|---|---|
| town | miasto |
| lake | jeziora |
| possibilities | możliwości |
| welcome | witamy |
| life | życie |
| on | na |
| with | ze |
| the | i |
EN If you are a European resident, we transfer your data based European Commission-based Standard Contractual Clauses.
PL W przypadku obywateli Europy przekazywanie danych odbywa się na podstawie standardowych klauzul umownych Komisji Europejskiej.
| Iňlis | Polýak |
|---|---|
| data | danych |
| standard | standardowych |
| contractual | umownych |
| european | europejskiej |
| based | podstawie |
EN The Sender is a cloud-based email marketing platform for supporting small and midsize businesses that allow users to create and manage email-based campaigns
PL The Sender to oparta na chmurze platforma marketingu e-mailowego przeznaczona dla małych i średnich firm, która umożliwia użytkownikom tworzenie i zarządzanie kampaniami e-mailowymi
| Iňlis | Polýak |
|---|---|
| platform | platforma |
| small | małych |
| users | użytkownikom |
| sender | sender |
| based | oparta |
| allow | umożliwia |
| cloud | chmurze |
| marketing | marketingu |
| businesses | firm |
| manage | zarządzanie |
| for | na |
| the | i |
| to | dla |
| campaigns | kampaniami |
| that | która |
EN The system is based on idea of questvertising ? an advertising concept based on making the recipient to solve simple quests, the solution of which requires the acknowledge of the advertising message.
PL Działanie Questpass bazuje na questvertisingu – koncepcji reklamowania polegającej na skłonieniu odbiorcy do realizacji prostych zadań, których rozwiązanie wymaga przyswojenia komunikatu reklamowego.
| Iňlis | Polýak |
|---|---|
| advertising | reklamowego |
| concept | koncepcji |
| recipient | odbiorcy |
| simple | prostych |
| requires | wymaga |
| solution | rozwiązanie |
| to | do |
| on | na |
{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek
Şuňa meňzeş terjimeler
eth zurich zurich based in zurich architects architects design group system architects alongside nook architects architects should define atlassian solutions architects infrastructure architects zürich discover zurich zurich zoo lake zurich lake zurich – zurich toy museum zurich’s old town zurich old town zurich simply zurich home zurich kloten airport zurich breakfast links zurich explore zurich zurich’s zurich offers zurich takes zurich oberland enjoy zurich zurich airport zurich museum zurich region ticino zurich region flight zurich zurich bern region zug zurich bern city of zurich hallenstadion zurich roofs of zurich zurich navigation company zurich branch why is zurich guests visiting zurich eth zurich district of zurich zurich navigation heard of zurich formerly zürich kloten zurich all events zurich trolley experience ability for zurich
Arap
Fin
Fransuz
Gollandiýaly
Hytaýlylar
Indoneziýaly
Ispan
Italýan
Japaneseaponlar
Koreýçe
Nemes
Norweg
Polýak
Portugaliýa
Rus
Türk
Wenger
Wýetnamly
Çeh
Şwes