{Gözleg {lang langto to-a terjime et

{Gözleg {sözüniň {langfromdan Polýak sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.

Se gözlegiň terjimesi

{gözleg Iňlis -da aşakdaky Polýak sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:

screen a aby adres bez być co dla do ekran ekranem ekranie ekranu filtry jak jaki jest który na nie o od oraz po przez screen sprawdzić stronie tego to tylko w w jaki sposób witryny z za że
candidates kandydaci kandydatami kandydatów

{Gözlegiň Iňlis -dan {langto to-a terjimesi

Iňlis
Polýak

EN You don't want to create a test with trick questions. Your best candidates won't give one. Test candidates for on-the-job skills with Adaface and find the most qualified candidates.

PL Nie chcesz tworzyć testu ze sztuczkowymi pytaniami. Twoi najlepsi kandydaci nie dają jednego. Przetestuj kandydatów do umiejętności w pracy z Adaface i znajdź najbardziej wykwalifikowanych kandydatów.

IňlisPolýak
adafaceadaface
qualifiedwykwalifikowanych
wantchcesz
todo
testz
candidateskandydatów
younie
mostnajbardziej

EN Status quo assessments typically have the exact opposite of the bell curve (too many candidates getting close to 0, too many candidates getting close to 100 and too few candidates in the middle)

PL Oceny status quo zazwyczaj mają dokładny przeciwieństwo krzywej dzwonkową (zbyt wielu kandydatów zbliżających się do 0, zbyt wielu kandydatów zbliżających się do 100 i za niewielu kandydatów w środku)

IňlisPolýak
statusstatus
quoquo
assessmentsoceny
typicallyzazwyczaj
candidateskandydatów
todo
inw
andi
manywielu

EN Conversational skills assessments use intelligent chatbots to engage candidates and screen them for your role. These assessments are the best way to start a relationship with your candidates.

PL Oceny umiejętności konwersacyjnych wykorzystują inteligentne chatbots, aby angażować kandydatów i ekranować je do roli. Oceny te najlepszym sposobem na rozpoczęcie relacji z kandydatami.

IňlisPolýak
assessmentsoceny
intelligentinteligentne
roleroli
relationshiprelacji
candidateskandydatów
todo
wayz
bestnajlepszym

EN Instead of forcing candidates to go through a traditional assessment, conversational assessments use friendly messaging and intelligent chatbots to engage candidates and screen them for your role

PL Zamiast zmuszać kandydatów do poddania się tradycyjnej ocenie, oceny konwersacyjne wykorzystują przyjazne komunikaty i inteligentne chatboty do angażowania kandydatów i sprawdzania ich pod kątem Twojej roli

IňlisPolýak
candidateskandydatów
traditionaltradycyjnej
conversationalkonwersacyjne
friendlyprzyjazne
intelligentinteligentne
chatbotschatboty
roleroli
todo
insteadzamiast
throughw

EN The Scala Online Test helps you screen candidates. Interview only candidates with proven hands-on technical expertise in Scala development and programming.

PL Test online Scala pomaga przedstawić kandydatów. Wywiad tylko kandydaci z udowodnionym praktycznie techniczną wiedzą techniczną w rozwoju i programowaniu SCALA.

IňlisPolýak
onlineonline
helpspomaga
interviewwywiad
inw
developmentrozwoju
technicaltechniczną
expertisewiedzą
testtest
withz
candidateskandydatów
onlytylko
thei

EN The Hadoop Online Test helps you screen candidates. Interview only candidates with proven hands-on technical expertise in Hadoop development and programming.

PL Test online Hadoop pomaga przedstawić kandydatów. Wywiad tylko kandydaci z udowodnionym praktycznie technicznym w rozwoju i programowaniu Hadoop.

IňlisPolýak
onlineonline
helpspomaga
interviewwywiad
technicaltechnicznym
inw
developmentrozwoju
hadoophadoop
testtest
withz
candidateskandydatów
onlytylko
thei

EN The SEO Online Test helps you screen candidates. Interview only candidates with proven hands-on technical expertise in SEO.

PL Test online SEO pomaga przedstawić kandydatów. Wywiad tylko kandydatów z udowodnioną wiedzą techniczną w SEO.

IňlisPolýak
seoseo
onlineonline
helpspomaga
candidateskandydatów
interviewwywiad
inw
expertisewiedzą
technicaltechniczną
testtest
withz
onlytylko

EN Action! screen recorder includes an internal ultra responsive video player optimized for AVI and MP4 screen and gameplay recordings playback. Just double click your screen or gameplay recording thumbnail on the Action! list to start playback!

PL Action! posiada wbudowany, zoptymalizowany i szybki odtwarzacz nagrań wideo w formacie AVI oraz MP4, który zapewnia płynne odtwarzanie nagrań HD w 60 klatkach/s. Wystarczy kliknąć miniaturkę, aby rozpocząć odtwarzanie wybranego nagrania.

IňlisPolýak
playerodtwarzacz
optimizedzoptymalizowany
playbackodtwarzanie
internalw
videowideo
toaby
recordingsnagrania

EN Action! screen recorder includes an internal ultra responsive video player optimized for AVI and MP4 screen and gameplay recordings playback. Just double click your screen or gameplay recording thumbnail on the Action! list to start playback!

PL Action! posiada wbudowany, zoptymalizowany i szybki odtwarzacz nagrań wideo w formacie AVI oraz MP4, który zapewnia płynne odtwarzanie nagrań HD w 60 klatkach/s. Wystarczy kliknąć miniaturkę, aby rozpocząć odtwarzanie wybranego nagrania.

IňlisPolýak
playerodtwarzacz
optimizedzoptymalizowany
playbackodtwarzanie
internalw
videowideo
toaby
recordingsnagrania

EN A measure of efficient/organized vs. easy-going/careless. This trait helps you find candidates with strong sense of duty, are achievement focused and disciplined. It also points out candidates who might be overly cautious.

PL Miara wydajnego / zorganizowanego vs. łatwa / nieostrożna. Ta cecha pomaga znaleźć kandydatów z silnym poczuciem obowiązku, osiągnięte i zdyscyplinowane. Wskazuje również kandydatów, którzy mogą być zbyt ostrożni.

IňlisPolýak
vsvs
helpspomaga
candidateskandydatów
ofz
andi

EN The Java Online Test is preferred by recruiters to assess on-the-job skills of candidates before an interview. It reduces technical screening time by 80% by enabling employers to identify qualified candidates.

PL Test Online Java jest preferowany przez rekruterów do oceny umiejętności kandydatów na temat kandydatów przed wywiadem. Zmniejsza techniczny czas przesiewania o 80%, umożliwiając pracodawcom do zidentyfikowania wykwalifikowanych kandydatów.

IňlisPolýak
javajava
onlineonline
isjest
candidateskandydatów
reduceszmniejsza
technicaltechniczny
enablingumożliwiając
qualifiedwykwalifikowanych
testtest
anna
byprzez
todo
assessoceny
beforeprzed
timeczas

EN It reduces the administrative overhead of interviewing too many candidates and saves expensive engineering time by filtering out unqualified candidates.

PL Zmniejsza narzut administracyjną wywiadów z wywiadów z wieloma kandydatami i oszczędza kosztowny czas inżynieryjny przez filtrowanie bezwarunkowanych kandydatów.

IňlisPolýak
reduceszmniejsza
timeczas
filteringfiltrowanie
candidateskandydatów
byprzez
ofz
andi

EN The JavaScript Online Test is preferred by recruiters to assess on-the-job skills of candidates before an interview. It reduces technical screening time by 80% by enabling employers to identify qualified candidates.

PL Test online JavaScript jest preferowany przez rekruterów do oceny umiejętności kandydatów na temat wywiadu. Zmniejsza techniczny czas przesiewania o 80%, umożliwiając pracodawcom do zidentyfikowania wykwalifikowanych kandydatów.

IňlisPolýak
javascriptjavascript
onlineonline
isjest
candidateskandydatów
reduceszmniejsza
technicaltechniczny
enablingumożliwiając
qualifiedwykwalifikowanych
testtest
anna
byprzez
todo
assessoceny
beforew
timeczas

EN It reduces the administrative overhead of interviewing too many candidates and saves time by filtering out unqualified candidates.

PL Zmniejsza on administracyjny napowietrzny wywiad z zbyt wieloma kandydatami i oszczędza czas, filtrując kandydatów bezwarunkowanych.

IňlisPolýak
reduceszmniejsza
timeczas
candidateskandydatów
ofz
andi

EN More than 70% of the workforce around the world consists of passive candidates. Here is a compilation of compelling recruitment mail formats that can help you engage those prospective passive candidates.

PL Ponad 70% siły roboczej na całym świecie składa się z kandydatów pasywnych. Oto kompilacja atrakcyjnych formatów poczty rekrutacyjnych, które mogą pomóc w angażowaniu tych potencjalnych kandydatów pasywnych.

IňlisPolýak
consistsskłada
candidateskandydatów
hereoto
mailpoczty
formatsformatów
helppomóc
ofz

EN Although passive candidates may not be looking for a new job, there are different strategies that you can use to connect with new passive candidates.

PL Chociaż pasywni kandydaci mogą nie szukać nowej pracy, istnieją różne strategie, których można użyć do łączenia się z nowymi pasywnymi kandydatami.

IňlisPolýak
newnowej
differentróżne
strategiesstrategie
canmożna
todo
notnie
candidateskandydaci
jobpracy
lookingz

EN When you use short 30-45 min assessments with friendly messaging, candidates are more willing to complete the assessment sooner, helping you identify the most qualified candidates and close the role fast.

PL Gdy korzystasz z krótkich 30-45 minutowych ocen z przyjaznym komunikatem, kandydaci chętniej ukończą ocenę wcześniej, co pomoże Ci zidentyfikować najbardziej wykwalifikowanych kandydatów i szybko zamknąć stanowisko.

IňlisPolýak
assessmentsocen
friendlyprzyjaznym
qualifiedwykwalifikowanych
rolestanowisko
fastszybko
completew
candidateskandydatów
andi
mostnajbardziej
usez

EN If you are a Adaface Candidates Platform member, we may share information about you and your performance with the employer who sent you the invite link to access Adaface Candidates platform.

PL Jeśli jesteś członkiem platformy kandydatów Adaface, możemy udostępniać informacje o tobie i wydajności z pracodawcą, który wysłał Ci link Invite, aby uzyskać dostęp do platformy kandydatów Adaface.

IňlisPolýak
adafaceadaface
candidateskandydatów
platformplatformy
memberczłonkiem
informationinformacje
performancewydajności
linklink
ifjeśli
aa
todo

EN Adaface collects candidates' data on behalf of our clients, any requests regarding accessing/ editing/ deleting of candidates' data will be forwarded to our clients

PL Adaface zbiera dane kandydatów w imieniu naszych klientów, wszelkie wnioski dotyczące dostępu / edycji / usuwania danych kandydatów będą przekazywane do naszych klientów

IňlisPolýak
adafaceadaface
collectszbiera
candidateskandydatów
clientsklientów
editingedycji
todo
datadanych
ournaszych

EN We give our clients the mechanisms to access their candidates’ data and also comply with requests from their candidates

PL Dajemy naszym klientom mechanizmy dostępu do danych kandydatów, a także spełniać wnioski z ich kandydatów

IňlisPolýak
clientsklientom
mechanismsmechanizmy
candidateskandydatów
datadanych
todo
theirich
alsotakże
ourw

EN If you already have candidates contact info, you can send invites to candidates in two ways:

PL Jeśli masz już dane kontaktowe kandydatów, możesz wysłać zaproszenia do kandydatów na dwa sposoby:

IňlisPolýak
candidateskandydatów
contactkontaktowe
infodane
wayssposoby
todo
inw
ifjeśli
sendwysłać
you canmożesz

EN You can invite candidates from "Candidates" tab as well

PL Kandydatów można zaprosić również z zakładki "Kandydaci"

IňlisPolýak
tabzakładki
invitezaprosić
as wellrównież
candidateskandydatów
fromz

EN Can I send bulk invites?Yes! You can send bulk invites to multiple candidates at once by adding a list of email addresses of candidates you'd like to invite.

PL Czy mogę wysyłać zaproszenia zbiorczo?Tak! Możesz wysłać zbiorcze zaproszenia do wielu kandydatów jednocześnie, dodając listę adresów e-mail kandydatów, których chcesz zaprosić.

IňlisPolýak
candidateskandydatów
addressesadresów
canmożesz
todo
multiplewielu
atw
aa
yestak
younie

EN Each question needs to be solved by all interviewers before they start interviewing candidates. Then allow candidates a generous allowance of 3x the time to solve that question.

PL Każde pytanie musi zostać rozwiązane przez wszystkich ankieterów przed rozpoczęciem rozmowy kwalifikacyjnej z kandydatami. Następnie daj kandydatom hojny dodatek w wysokości 3 razy więcej czasu na rozwiązanie tego pytania.

IňlisPolýak
needsmusi
candidateskandydatami
generoushojny
allowancedodatek
timeczasu
solverozwiązanie
byprzez
ofz
questionpytanie
beforeprzed

EN The React Native Online Test is preferred by recruiters to assess on-the-job skills of candidates before an interview. It reduces technical screening time by 80% by enabling employers to identify qualified candidates.

PL Rezertowy testy online jest preferowany przez rekrutujących do oceny umiejętności kandydatów przed wywiadem. Zmniejsza techniczny czas przesiewania o 80%, umożliwiając pracodawcom do zidentyfikowania wykwalifikowanych kandydatów.

IňlisPolýak
onlineonline
isjest
candidateskandydatów
reduceszmniejsza
technicaltechniczny
enablingumożliwiając
qualifiedwykwalifikowanych
byprzez
todo
assessoceny
beforeprzed
timeczas

EN Checking open-source projects of candidates, eyeballing resumes, attending hackathons, and screening candidates over a phone call all need to be done individually for each candidate manually

PL Sprawdzanie projektów open source kandydatów, przeglądanie życiorysów, uczestnictwo w hackathonach i sprawdzanie kandydatów przez telefon – wszystko to należy wykonać indywidualnie dla każdego kandydata ręcznie

IňlisPolýak
candidateskandydatów
phonetelefon
individuallyindywidualnie
projectsprojektów
andi
ofprzez
candidatekandydata

EN At Adaface, we built an automated, data-backed screening process that you can put your candidates through- you get a shortlist of the top ~20% screened, qualified candidates

PL W Adaface zbudowaliśmy zautomatyzowany, oparty na danych proces weryfikacji, przez który możesz przeprowadzić swoich kandydatów – otrzymujesz krótką listę ~20% najlepszych sprawdzonych, wykwalifikowanych kandydatów

IňlisPolýak
adafaceadaface
wemy
automatedzautomatyzowany
processproces
candidateskandydatów
qualifiedwykwalifikowanych
atw
canmożesz
ofprzez
anna
yourswoich

EN It reduces the administrative overhead of interviewing too many candidates and saves time by filtering out unqualified candidates for roles that require SEO skills.

PL Zmniejsza on administracyjny napowietrzny wywiadującym zbyt wielu kandydatów i oszczędza czas, odfiltrowając niekwalifikowaną kandydatów do ról, które wymagają umiejętności SEO.

IňlisPolýak
reduceszmniejsza
candidateskandydatów
rolesról
seoseo
andi
manywielu
outw
timeczas

EN Successfully test thousands of candidates using remote assessment, with 50% of CISI candidates reporting a preference to take their certifications via the ProProctor platform.

PL Pomyślnie przetestuj tysiące kandydatów za pomocą oceny zdalnej, przy czym 50% kandydatów CISI zgłasza preferencje do zdawania certyfikatów za pośrednictwem platformy ProProctor.

IňlisPolýak
successfullypomyślnie
candidateskandydatów
remotezdalnej
platformplatformy
testprzetestuj
assessmentoceny
todo
thousandstysiące
usingza

EN Screen candidates on all popular programming languages, software engineering frameworks, databases and cloud skills

PL Kandydaci ekranu na wszystkich popularnych językach programowania, ramach inżynierii oprogramowania, bazy danych i umiejętności w chmurze

IňlisPolýak
screenekranu
candidateskandydaci
popularpopularnych
programmingprogramowania
databasesbazy danych
cloudchmurze
skillsdanych
onna
softwareoprogramowania
engineeringinżynierii
andi

EN Screen candidates for logical reasoning, numerical reasoning, verbal reasoning, data analytics and cognitive ability skills

PL Kandydaci ekranu do rozumowania logicznego, rozumowania numerycznego, rozumowania słownego, analityki danych i umiejętności zdolności poznawczych

IňlisPolýak
screenekranu
candidateskandydaci
abilityzdolności
datadanych
andi

EN Screen, interview and hire candidates remotely with Adaface remote hiring suite

PL Ekran, wywiad i wynajęcie kandydatów zdalnie z pakietem Adaface Remote Hiring Suite

IňlisPolýak
screenekran
interviewwywiad
candidateskandydatów
remotelyzdalnie
adafaceadaface
andi

EN Ada can screen candidates for coding/ programming skills with questions of all difficulty levels in data structures and algorithms.

PL ADA może ekranować kandydatów do kodowania / umiejętności programowania z kwestiami wszystkich poziomów trudności w strukturach danych i algorytmach.

IňlisPolýak
canmoże
candidateskandydatów
difficultytrudności
codingkodowania
ofz
inw
datadanych
levelspoziomów
programmingprogramowania
andi

EN Identify best senior candidates with customized assessments that screen for on-the-job skills

PL Zidentyfikować najlepszych starszych kandydatówDostosowane oceny Ten ekran na umiejętności pracy

IňlisPolýak
assessmentsoceny
screenekran
bestnajlepszych

EN Screen candidates remotely with Adaface skills platform

PL Kandydaci ekranu zdalnie z platformą umiejętności Adaface

IňlisPolýak
screenekranu
candidateskandydaci
remotelyzdalnie
adafaceadaface
platformplatform

EN Just imagine if you could put your interviewers to screen 100% of candidates in your hiring pipeline. You can't though! They are human and need sleep and no- they can't have dozens of interviews at once.

PL Wyobraź sobie, że możesz umieścić ankieterzy do ekranu na ekranie 100% kandydatów w rurociągu. Nie możesz jednak! człowiekiem i potrzebują snu i nie, nie mogą mieć kilkudziesięciu wywiadów jednocześnie.

IňlisPolýak
imaginewyobraź sobie
couldmożesz
candidateskandydatów
interviewswywiadów
todo
screenekranu
justnie

EN Screen candidates on all on-the-job must-have skills required for the job with 700+ skills assessment library

PL Kandydaci ekranu na wszystkich pracy muszą mieć umiejętności wymagane do pracy Umiejętności 700+. Biblioteka oceny

IňlisPolýak
screenekranu
candidateskandydaci
requiredwymagane
jobpracy
assessmentoceny
librarybiblioteka
onna
allwszystkich

EN Adaface assessment platform helps you screen thousands of candidates simultaneously whether its for campus hiring or lateral hiring.

PL Platforma oceny Adaface pomaga jednocześnie ekranować tysiące kandydatów, czy jest to do zatrudniania kampusu lub zatrudniania bocznego.

IňlisPolýak
adafaceadaface
assessmentoceny
platformplatforma
helpspomaga
candidateskandydatów
campuskampusu
hiringzatrudniania
orlub
younie
thousandstysiące
whetherczy
simultaneouslyjednocześnie
ofjest

EN At best, a resume screen helps you eliminate some candidates who are very clearly not qualified for the role and sort resumes by priority

PL W najlepszym przypadku ekran CV pomaga wyeliminować niektórych kandydatów, którzy wyraźnie nie kwalifikują się do danej roli, i sortować CV według priorytetu

IňlisPolýak
atw
bestnajlepszym
resumecv
screenekran
helpspomaga
candidateskandydatów
clearlywyraźnie
roleroli
notnie
andi

EN You post a job opening and hundreds of applications start rolling in. Identifying the right candidates from the noise can be challenging. This book has everything you need to know to screen and identify top talent.

PL Opublikujesz otwarcie pracy, a setki aplikacji zaczynają się toczyć. Identyfikacja prawy kandydatów z hałasu może być trudna. Ta książka ma wszystko, co musisz znać, aby wyświetlić ekran i zidentyfikować górny talent.

IňlisPolýak
openingotwarcie
hundredssetki
applicationsaplikacji
candidateskandydatów
bookksiążka
screenekran
talenttalent
aa
inw
toaby
ofz
canmoże
needmusisz
jobpracy
andi
everythingwszystko
knowco

EN Ada can screen candidates for 700+ skills in Software Engineering, Data science, DevOps, Analytics, Aptitude, etc

PL Ada może sprawdzać kandydatów pod kątem ponad 700 umiejętności w zakresie inżynierii oprogramowania, nauki o danych, DevOps, analityki, umiejętności itp

IňlisPolýak
canmoże
candidateskandydatów
inw
devopsdevops
etcitp
softwareoprogramowania
datadanych
engineeringinżynierii
sciencenauki

EN The Adaface tests screen candidates for the typical skills hiring managers look for in a Scala developer:

PL Kandydaci testów Adaface Ekran dla typowych menedżerów zatrudniających umiejętności szukają w deweloperze SCALA:

IňlisPolýak
adafaceadaface
teststestów
screenekran
candidateskandydaci
typicaltypowych
hiringzatrudniających
lookszukaj
inw

EN We managed to remove the bias of resume based screening (which is often very subjective), reduced scheduling time down to 0 and managed to screen ~200 candidates weekly even when the entire team was on leave

PL Udało nam się usunąć błąd przesiewowy oparty na CV (które często jest bardzo subiektywne), skróciliśmy czas planowania do 0 i udało nam się prześwietlić około 200 kandydatów tygodniowo, nawet gdy cały zespół był na urlopie

IňlisPolýak
managedudało
resumecv
basedoparty
verybardzo
candidateskandydatów
entirecały
isjest
onna
todo
andi
evennawet
wenam
timeczas

EN The Adaface tests screen candidates for the typical skills recruiters look for in a Hadoop developer:

PL Kandydaci Ekran testów Adaface dla typowych rekrutujących umiejętności szukają programistów Hadoop:

IňlisPolýak
adafaceadaface
teststestów
screenekran
candidateskandydaci
typicaltypowych
lookszukaj
inw

EN Communication Skills: This section is designed to screen the candidates based on their ability to communicate effectively in verbal English.

PL Umiejętności komunikacyjne: Ta sekcja została zaprojektowana do przesiewania kandydatów na podstawie ich zdolności do skutecznego komunikowania się w słownym angielskim.

IňlisPolýak
candidateskandydatów
abilityzdolności
onna
inw
todo
basedpodstawie
theirich
sectionsekcja

EN The Adaface Talend test screen candidates for the typical skills recruiters look for in a Talend developer:

PL Kandydaci ekranu Talanda Talanda Adaface do typowych rekruterów umiejętności szukają w talendzie deweloperze:

IňlisPolýak
adafaceadaface
screenekranu
candidateskandydaci
typicaltypowych
inw
lookdo

EN The Adaface tests screen candidates for the typical skills recruiters look for in an SEO expert:

PL Kandydaci testów Adafce Ekran do typowych rekrutujących umiejętności szukają w eksperta SEO:

IňlisPolýak
teststestów
screenekran
candidateskandydaci
typicaltypowych
inw
seoseo
experteksperta
lookdo

EN The Adaface Financial modeling test helps recruiters screen candidates who possess the following traits:

PL Test modelowania Finansowego Adaface pomaga rekruterom kandydatom z kandydatami, którzy posiadają następujące cechy:

IňlisPolýak
adafaceadaface
financialfinansowego
helpspomaga
recruitersrekruterom
candidateskandydatami
testtest

EN The COBOL Online Test can be used to screen candidates for roles like:

PL Test online COBOL może być używany do ekranowania kandydatów do ról takich jak:

IňlisPolýak
onlineonline
testtest
candidateskandydatów
rolesról
todo
bebyć

EN Share your screen with the group. Choose to share your entire screen or select specific application windows or browser tabs.

PL Udostępniaj swój ekran grupie. Udostępniaj cały ekran albo wybierz okna konkretnych aplikacji czy kart przeglądarki.

IňlisPolýak
screenekran
groupgrupie
entirecały
specifickonkretnych
windowsokna
browserprzeglądarki
applicationaplikacji
orczy
selectwybierz
yourswój

{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek