Terjimeçi işe alyň Men terjimeçi

{Gözleg {lang langto to-a terjime et

{Gözleg {sözüniň {langfromdan Polýak sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.

Se gözlegiň terjimesi

{gözleg Iňlis -da aşakdaky Polýak sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:

managers menedżerowie
love a aby bardzo będzie chcesz co czy dla do dowiedz dzięki i jak jako jest jeśli już korzystać które których lub lubi miłość możesz na nam naszych nie o od oraz po ponad przez się swoje tak tego to twoje tych tym uwielbiają w więcej wszystkich z za za pomocą że
having a aby aplikacji bardzo bez będzie ci co czy dla do dzięki gdy gdzie i ich jak je jest jeśli która które który lub ma masz mieć mogą może możesz możliwości można na nawet nie o od oraz po poprzez posiadania pozwala przez przypadku również się strony swoich są tego tej też to trzeba twoich tylko tym uzyskania w wielu z zostać że

{Gözlegiň Iňlis -dan {langto to-a terjimesi

Iňlis
Polýak

EN Love gaming? Love our products and want to tell the world? We would love for you to join the NoLagCrew and get in on the action.

PL Lubisz grać? Lubisz nasze produkty i chcesz powiedzieć światu? Chcielibyśmy, abyście dołączyli do NoLagCrew i wzięli udział w akcji.

Iňlis Polýak
we my
want chcesz
in w
products produkty
to do
and i

EN They are also responsible for the smooth operation of the many smartphones used by project managers, site managers, and foremen, as well as all those who need to be accessible outside the company.

PL Ponadto zarządzają również dwoma serwerami w środowisku on-premise oraz ponad czterdziestoma serwerami wirtualnymi, a także kilkoma systemami w dziale IT.

Iňlis Polýak
also również
all w
the oraz
and ponadto
to także

EN Having the best review profile doesn’t just mean having the highest rating

PL Posiadanie najlepszego profilu recenzji oznacza nie tylko najwyższą ocenę

Iňlis Polýak
best najlepszego
review recenzji
profile profilu
mean oznacza
just tylko

EN Having the best review profile doesn’t just mean having the highest rating

PL Posiadanie najlepszego profilu recenzji oznacza nie tylko najwyższą ocenę

Iňlis Polýak
best najlepszego
review recenzji
profile profilu
mean oznacza
just tylko

EN Is having a website better than just having a Facebook page for my business?

PL Czy posiadanie strony internetowej dla mojej firmy jest lepsze niż zarządzanie tylko stroną na Facebooku?

Iňlis Polýak
better lepsze
facebook facebooku
my mojej
business firmy
than niż
for na
is jest
just tylko
page strony

EN Online store owners love having the control to seamlessly sell anything, anywhere.

PL Właściciele sklepów internetowych doceniają fakt, że mogą bezproblemowo sprzedawać co chcą, gdzie chcą.

Iňlis Polýak
owners właściciele
seamlessly bezproblemowo
sell sprzedawać
love co
store sklep
having w

EN Do you dream of having that perfect European big butt silicone sex doll style sex love doll? Then the Miisoodoll store is the best site for you to visit

PL Czy marzysz o tym, aby mieć tę idealną europejską lalkę z dużym tyłkiem z silikonu? W takim razie sklep Miisoodoll to najlepsza strona do odwiedzenia

Iňlis Polýak
big dużym
store sklep
best najlepsza
site strona
of z
do czy
to do

EN Love to be able to book online instead of having to ring salons several times. Fresha is a game changer — top app.

PL Uwielbiam rezerwować online, zamiast dzwonić do salonów kilka razy. Fresha zmienia zasady gry — najlepsza aplikacja.

EN We love to photograph love outdoors

PL Uwielbiamy fotografować miłość w plenerze

Iňlis Polýak
love miłość

EN We create photos for love - full of love!

PL Z miłości tworzymy zdjęcia – pełne miłości !

Iňlis Polýak
create tworzymy
full pełne
of z

EN Colada (The Wash In Love) María is in love with her neighbor Susana. She wants to make her fall in [?]

PL Przepełniony erotyzmem i duchem szaleństwa porywający obraz świata w obliczu katastrofy. Młody dekadent Atanazy Bazakbal (Jan Frycz) nawiązuje perwersyjny romans [?]

Iňlis Polýak
the i
in w

EN Sonos makes it easy to play what you love—music, podcasts, films, shows, audiobooks, radio and more—and share it out loud with the ones you love.

PL Sonos sprawia, że odtwarzanie tego, co kochasz — muzyki, podcastów, filmów, seriali, audiobooków, radia i nie tylko — jest proste i możesz się tym głośno dzielić z najbliższymi osobami.

EN When all else fails, come to many meetings, where, “we will love you until you can love yourself.”

PL Kiedy wszystko inne zawiedzie, przyjdź na wiele spotkań, gdzie "będziemy cię kochać, dopóki nie będziesz mogła pokochać siebie".

EN What I love the most is the simplicity of the design! I love the drag-and-drop smoothness.

PL Najbardziej podoba mi się prosty design! I to, jak łatwo przeciąga się elementy.

Iňlis Polýak
most najbardziej
design design
love jak

EN This app is amazing, i use it to as a hobby and i love help others, such as the creators of this blessing... Blessings and Love.

PL Fajnie się wypełnia ankiety i zarabia. Nie oszukują.

EN Operation managers need tools that enable them to communicate, standardize, track, measure, and collect insights. Good news, we've built those tools.

PL Menedżerowie operacyjni potrzebują narzędzi, które pozwolą im się między sobą komunikować, wdrażać standardy, śledzić, mierzyć i generować analizy. Opracowaliśmy takie narzędzia.

Iňlis Polýak
managers menedżerowie
measure mierzy
insights analizy
and i
them im

EN Brand Managers and Media Planners: expand your reach in Health and Life Sciences.

PL Menedżerowie marki i planiści kampanii medialnych: poszerzcie swój zasięg w branży nauk o zdrowiu i nauk biologicznych.

Iňlis Polýak
brand marki
managers menedżerowie
in w
health zdrowiu

EN Cloud Enterprise comes with the highest level of cloud support available across Jira Software, Confluence, and Jira Service Management from a dedicated team of Customer Success Managers

PL W planie Cloud Enterprise uwzględniono najwyższy poziom wsparcia dla produktów Jira Software, Confluence i Jira Service Management w wersji Cloud świadczonego przez dedykowany zespół menedżerów sukcesu klienta

Iňlis Polýak
cloud cloud
highest najwyższy
level poziom
support wsparcia
jira jira
confluence confluence
customer klienta
success sukcesu
of przez
and i
management management
service service
across w

EN Below are a few of the common use cases we have seen business teams (including Project Managers, HR, legal and marketing teams) use. All can be completely customized to your own needs.

PL Poniżej przedstawiono kilka częstych przykładów użycia, jakie zaobserwowaliśmy w zespołach biznesowych (w tym u kierowników projektów, w zespołach HR, prawniczych i marketingowych). Każdy z nich można dostosować do własnych potrzeb.

Iňlis Polýak
can można
needs potrzeb
business biznesowych
marketing marketingowych
project projekt
few kilka
we my
be jakie
of z
below do
all w

EN Technical Account Managers help you:

PL Menedżerowie techniczni ds. klientów ułatwiają:

Iňlis Polýak
managers menedżerowie

EN Atlassian is an enterprise software company that develops products for software developers, project managers, and content management.

PL Atlassian to producent oprogramowania dla przedsiębiorstw oferujący produkty dla deweloperów, menedżerów projektów oraz do zarządzania zawartością.

Iňlis Polýak
atlassian atlassian
content zawartości
management zarządzania
software oprogramowania
project projekt
and oraz
products produkty

EN Cloud Enterprise comes with the highest level of cloud support available across JSW, Confluence, and JSD from a dedicated team of Customer Success Managers

PL W planie Cloud Enterprise uwzględniono najwyższy poziom wsparcia dla produktów JSW, Confluence i JSD świadczonego przez dedykowany zespół menedżerów sukcesu klienta

Iňlis Polýak
cloud cloud
highest najwyższy
level poziom
support wsparcia
confluence confluence
customer klienta
success sukcesu
of przez
and i
across w

EN Technical Account Managers (TAM)

PL Menedżerowie techniczni ds. klientów (TAM)

Iňlis Polýak
managers menedżerowie
tam tam

EN Cloud Enterprise customers receive dedicated support from a team of expert Customer Success Managers.

PL Użytkownicy Cloud w przedsiębiorstwie otrzymują dedykowane wsparcie zespołu ekspertów — Menedżerów sukcesu klienta.

Iňlis Polýak
cloud cloud
receive otrzymuj
dedicated dedykowane
support wsparcie
team zespołu
expert ekspert
success sukcesu
customer klienta

EN Enjoy the highest level of support coverage from a dedicated team of support managers.

PL Uzyskaj najwyższy poziom obsługi dzięki dedykowanemu zespołowi menedżerów ds. wsparcia.

Iňlis Polýak
highest najwyższy
level poziom
support wsparcia
coverage w
team zespołowi

EN Need additional support? We’ve got you covered. Learn about our other elevated support offerings, technical account managers, and enterprise solution partner network.

PL Potrzebujesz dodatkowego wsparcia? Możesz na nas liczyć. Dowiedz się więcej o naszych udoskonalonych poziomach wsparcia technicznego, menedżerach technicznych ds. klientów oraz sieci partnerów ds. rozwiązań dla dużych firm.

Iňlis Polýak
need potrzebujesz
additional dodatkowego
learn dowiedz
enterprise firm
network sieci
support wsparcia
and oraz
partner partner
technical technicznych
our naszych

EN Import from all major password managers and browsers. CSV import and export available.

PL Możliwość importu z wszystkich popularnych menedżerów haseł i przeglądarek. Dostępność importu i eksportu CSV.

Iňlis Polýak
import importu
browsers przeglądarek
csv csv
export eksportu
and i

EN With the acceleration of digital transformation, partly linked to COVID-19, IT managers and SMB executives had to adapt quickly to provide their employees with efficient and secure tools to ensure business continuity.

PL Cyfrowa transformacja przyspieszona przez Covid zmusiła menedżerów IT i kadrę kierowniczą sektora MŚP do szybkiego reagowania, aby zapewnić swoim pracownikom wydajne i bezpieczne narzędzia, a tym samym zagwarantować kontynuacje biznesu.

Iňlis Polýak
digital cyfrowa
transformation transformacja
quickly szybkiego
employees pracownikom
efficient wydajne
business biznesu
of przez
and i
to do

EN He apparently disappeared and missed a particularly volatile gig after the band hired the owners of the Birmingham Rum Runner nightclub as managers

PL Dif Juz współpracowało z zaprzyjaźnionymi muzykami z Cocteau Twins, którzy nagrywali dla tej samej wytwórni płytowej

Iňlis Polýak
of z
as którzy
the tej

EN Initially, only the personnel managers have access to your data when RAIDBOXES you apply, but in the course of the application process, the respective department heads can also access this data.

PL Początkowo dostęp do Państwa danych mają tylko osoby odpowiedzialne za zarządzanie personelem na stronie RAIDBOXES , ale w trakcie procesu aplikacji dostęp do tych danych mają również kierownicy poszczególnych działów.

Iňlis Polýak
data danych
to do
in w
application aplikacji
process procesu
but ale
only tylko

EN People used to think they were stubborn, but nowadays the grazing “landscaper managers” are greatly appreciated

PL Góry Toggenburg dają możliwość przyjemnej wędrówki przez przedalpejski krajobraz

EN Strengthen employee relationships, help managers connect with their teams to create action plans, set goals and track milestones together.

PL Wzmocnij relacje z pracownikami, pomóż menedżerom połączyć się z ich zespołami, aby wspólnie tworzyć plany działania, wyznaczać cele i śledzić kamienie milowe.

Iňlis Polýak
employee pracownikami
relationships relacje
action działania
plans plany
goals cele
milestones kamienie milowe
to aby
set z
and i
their ich

EN Great performance deserves recognition. Generate moderation reports to monitor social media management team’s performance and improve overall performance by monitoring individual community managers.

PL Stwórz system monitorowania zespołów obsługi klienta w social media. Generuj raporty z moderacji, aby monitorować i usprawniać pracę swojego zespołu social media poprzez monitorowanie pracy indywidualnych moderatorów.

Iňlis Polýak
generate generuj
moderation moderacji
reports raporty
media media
teams zespołów
to aby
by poprzez
and i
monitoring monitorowania

EN Get the cold, hard, facts on your success. Generate moderation reports to monitor social media management team’s performance, and improve overall performance by monitoring individual community managers.

PL Obserwuj i optymalizuj pracę zespołu obsługi klienta wykorzystując raporty moderacji. Monitoruj pracę poszczególnych moderatorów, aby dobierać zespoły zgodnie z oczekiwaniami Twoich klientów.

Iňlis Polýak
moderation moderacji
reports raporty
monitor monitoruj
teams zespoły
to aby
get z

EN From the fitness centre, to the conference rooms, to the swimming pool, our hotel managers do everything to make each traveller's life easier.

PL Fitness, basen, sale konferencyjne – nasze hotele ułatwiają życie wszystkim podróżnym.

Iňlis Polýak
fitness fitness
our nasze
hotel hotele
everything wszystkim

EN Managers of our units and their HR partners help the Group achieve its business objectives. These "7 golden rules" summarize the Group's daily commitment in developing our talents:

PL Menedżerowie naszych jednostek oraz ich partnerzy z obszaru HR pracują codziennie, aby pomóc Grupie w osiągnięciu jej celów biznesowych. Te "7 złotych zasad" podsumowuje codzienne zaangażowanie Grupy w rozwój naszych talentów:

Iňlis Polýak
managers menedżerowie
units jednostek
partners partnerzy
help pomóc
business biznesowych
objectives celów
rules zasad
commitment zaangażowanie
of z
in w
groups grupy
daily codziennie
their ich
our naszych
and oraz

EN Whether you need a technical translation, a legal translation, or a business translation, our project managers are committed to selecting the most qualified language experts for your project.

PL Niezależnie czy potrzebujesz tłumaczenia technicznego, prawniczego lub biznesowego, obowiązkiem naszych kierowników projektów jest wybór najlepiej wykwalifikowanych ekspertów dla Twojego projektu.

Iňlis Polýak
technical technicznego
selecting wybór
qualified wykwalifikowanych
experts ekspertów
or lub
your twojego
need potrzebujesz
you nie
the most najlepiej
project projektu
our naszych
for dla

EN At Cultures Connection, our project managers handle your documents, and deliver their work on time at competitive prices

PL W Cultures Connection nasi kierownicy projektów zarządzają Twoimi dokumentami oraz dostarczają bułgarskie usługi tłumaczeniowe na czas, po konkurencyjnych cenach

Iňlis Polýak
documents dokumentami
deliver dostarczaj
time czas
competitive konkurencyjnych
prices cenach
project projekt
on na

EN I don’t know what I would do without it!" "I’ve tried a lot of different password managers

PL Nie wiem, co bym bez niej zrobił!” „Używałem już wielu różnych menedżerów haseł

Iňlis Polýak
different różnych
lot wielu
without bez
know nie

EN Password managers like Keeper typically come with an autofill feature so you never have to manually type a password again.

PL Menedżery haseł, takie jak Keeper, są zazwyczaj wyposażone w funkcję automatycznego uzupełniania, dzięki której już nigdy nie będzie trzeba ręcznie wpisywać hasła.

Iňlis Polýak
password hasła
typically zazwyczaj
like jak
a a

EN Password managers like Keeper provide a built-in warning about phishing sites

PL Menedżery haseł, takie jak Keeper, zapewniają wbudowane ostrzeżenia o witrynach wyłudzających informacje

Iňlis Polýak
sites witrynach
password haseł
keeper keeper
provide zapewniają
about o
like jak
built wbudowane

EN MSPs and MSSPs: Keeper EPM is as Critical as SIEM and Firewall Managers

PL Dostawcy MSP i MSSP: Menedżer Keeper do zarządzania hasłami w firmach pełni kluczową rolę jako menedżer narzędzi SIEM i zapory ogniowej

Iňlis Polýak
siem siem
as jako
and i

EN Keeper can import records and passwords from other password managers and .csv files. Keeper Web Vault can quickly import passwords from your other computers and web browsers to your Mac.

PL Keeper może zaimportować wpisy i hasła z innych menedżerów haseł i z plików .csv. Sejf internetowy Keeper umożliwia szybkie importowanie haseł z Twoich pozostałych komputerów i przeglądarek internetowych na Twój komputer Mac.

Iňlis Polýak
can może
other innych
csv csv
quickly szybkie
keeper keeper
import zaimportować
files plików
mac mac
computers komputerów
browsers przeglądarek
from z
to internetowych

EN Import passwords and other secure files from any source, whether it be CSV, JSON, or from password managers like LastPass and KeePass.

PL Importuj hasła i inne bezpieczne pliki z dowolnego źródła, niezależnie czy to plik CSV lub JSON czy menedżery haseł, takie jak LastPass and KeePass.

Iňlis Polýak
csv csv
json json
source źródła
keepass keepass
other inne
files pliki
or lub
secure bezpieczne
whether czy
from z
it to

EN Learn programming in the web language most used by content managers

PL Naucz się programowania w języku internetowym najczęściej używanym przez menedżerów treści

Iňlis Polýak
learn naucz
programming programowania
content treści
in w
by przez

EN We attach great importance to sports because people who go in for sports have to show similar qualities to those typical of managers running their own companies: perseverance, responsibility, creativity, team spirit

PL Do sportu przykładamy dużą wagę, ponieważ ludzie uprawiający sport muszą wykazać się podobnymi cechami co menedżerowie prowadzący swoje firmy: wytrwałością, odpowiedzialnością, kreatywnością, umiejętnością pracy w grupie

Iňlis Polýak
people ludzie
managers menedżerowie
responsibility odpowiedzialności
to do
in w
companies firmy

EN MX-8A: Eight-Channel Matrix Mixer With DSP Processor Tascam MX Connect: Control Software for System Integrators/Managers

PL MX-8A: Ośmio-kanałowy mikser macierzowy z procesorem DSP Tascam MX Connect: Oprogramowanie zarządzające dla integratorów/zarządców systemu

Iňlis Polýak
mixer mikser
tascam tascam
mx mx
connect connect
with z
for dla
software oprogramowanie
system systemu

EN Tascam DCP Connect is a software application exclusively designed for system integrators and system managers that allows system configuration and daily operation of the Tascam Dante Compact Processor Series (MM-2D, MM-4D/IN, ML-4D/OUT, AE-4D)

PL Tascam DCP Connect to aplikacja zaprojektowana specjalnie dla integratorów i zarządców systemu, która pozwala na konfigurację i codzienną obsługę serii kompaktowych procesorów Dante (DCP) Tascam (MM-2D, MM-4D/IN, ML-4D/OUT, AE-4D)

Iňlis Polýak
tascam tascam
connect connect
application aplikacja
allows pozwala
dante dante
processor procesor
series serii
in w
system systemu
and i

EN Tascam MX Connect is a software application exclusively designed for system integrators and system managers that allows system configuration and daily operation of the Tascam MX-8A matrix mixer

PL Tascam MX Connect to aplikacja zaprojektowana specjalnie dla integratorów i zarządców systemu, która pozwala na konfigurację i codzienną obsługę miksera macierzowego Tascam MX-8A

Iňlis Polýak
tascam tascam
mx mx
connect connect
application aplikacja
allows pozwala
system systemu
and i

EN Managers are obliged to monitor processes on a continuous basis and to analyze the results of the work of the team in order to:

PL Kadra kierownicza zobowiązuje się do bieżącego monitorowania przebiegu procesów oraz analizowania wyników pracy zespołu w celu:

Iňlis Polýak
monitor monitorowania
results wyników
team zespołu
in w
to do
processes procesów
work pracy
and oraz

{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek