EN The layered format images responsive website templates provide your one page PSD template with better web design video assets for visual content
{Gözleg {lang langto to-a terjime et
{Gözleg {sözüniň {langfromdan Polýak sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.
{Gözlegiň Iňlis -dan {langto to-a terjimesi
Iňlis
Polýak
PL Responsywne szablony stron internetowych z obrazami w formacie warstwowym zapewniają jednostronicowy szablon PSD z lepszymi zasobami wideo do projektowania stron internetowych dla treści wizualnych
| Iňlis | Polýak |
|---|---|
| format | formacie |
| responsive | responsywne |
| psd | psd |
| assets | zasobami |
| visual | wizualnych |
| content | treści |
| provide | zapewniają |
| template | szablon |
| templates | szablony |
| design | projektowania |
| video | wideo |
| with | z |
| for | dla |
EN 100 Layered Images Website Templates
PL 100 Obrazy warstwowe Szablony witryn internetowych
| Iňlis | Polýak |
|---|---|
| images | obrazy |
| templates | szablony |
| website | internetowych |
EN Layered Images Website Templates
PL Szablony stron z warstwami obrazów
| Iňlis | Polýak |
|---|---|
| images | obrazów |
| website | stron |
| templates | szablony |
EN Team Design With Layered Images
PL Blok Zespołu Z Warstwowymi Obrazami
| Iňlis | Polýak |
|---|---|
| team | zespołu |
| with | z |
EN Classic rock was originally conceived as a radio station programming format which evolved from the album oriented rock (AOR) format in the early-1980s
PL Classic rock oznacza muzykę rockową, która pochodzi z wczesnych lat 70 i 60
| Iňlis | Polýak |
|---|---|
| rock | rock |
| which | i |
EN Allows conversion from DSD to PCM format and PCM to DSD format
PL Umożliwia konwersję z formatu DSD na PCM i z formatu PCM na DSD
| Iňlis | Polýak |
|---|---|
| allows | umożliwia |
| format | formatu |
| and | i |
EN Classic rock was originally conceived as a radio station programming format which evolved from the album oriented rock (AOR) format in the early-1980s
PL Classic rock oznacza muzykę rockową, która pochodzi z wczesnych lat 70 i 60
| Iňlis | Polýak |
|---|---|
| rock | rock |
| which | i |
EN Photoshop exports the Smart Object in its original placed format (JPEG, AI, TIF, PDF, or other formats). If the Smart Object was created from layers, it is exported in PSB format.
PL Program Photoshop eksportuje obiekty inteligentne w ich oryginalnym formacie (JPEG, AI, TIF, PDF lub inne formaty). Jeśli obiekt inteligentny został utworzony z warstw jest eksportowany w formacie PSB.
| Iňlis | Polýak |
|---|---|
| photoshop | photoshop |
| object | obiekt |
| in | w |
| original | oryginalnym |
| ai | ai |
| other | inne |
| created | utworzony |
| layers | warstw |
| or | lub |
| was | został |
| format | formacie |
| if | jeśli |
| the | ich |
| from | z |
| is | jest |
| smart | inteligentny |
| formats | formaty |
EN Use different display modes or layered navigation
PL Ustawianie trybu wyświetlania lub nawigacji warstwowej
| Iňlis | Polýak |
|---|---|
| display | wyświetlania |
| or | lub |
| navigation | nawigacji |
EN Install an advanced layered filter system on your site by creating search engines based on different criteria. Facilitate your customers' navigation with faceted search and optimize your SEO. Advanced Search 4 with multicriteria customizable filters
PL Zainstaluj zaawansowany system filtrów fasetowych, tworząc wyszukiwarki oparte na różnych kryteriach. Ułatwiaj nawigację klientów dzięki wyszukiwarce facetowej i zoptymalizuj swój seo. Advanced Search 4 - Wielokryterialne filtry konfigurowalne
| Iňlis | Polýak |
|---|---|
| install | zainstaluj |
| advanced | zaawansowany |
| filter | filtr |
| system | system |
| creating | tworząc |
| based | oparte |
| different | różnych |
| customers | klientów |
| optimize | zoptymalizuj |
| seo | seo |
| on | na |
| filters | filtry |
| search | search |
EN With our photos, we tell honest stories that are distinguished by their naturalness, sense of the moment, beautiful detail, multi-layered composition when a lot is going on, or a subtle portrait when we focus on one face.
PL Naszymi zdjęciami opowiadamy szczere historie, które wyróżniają się naturalnością, wyczuciem chwili, pięknym detalem, wieloplanową kompozycją gdy dzieje się dużo, lub subtelnym portretem gdy skupiamy się na jednej twarzy.
| Iňlis | Polýak |
|---|---|
| our | naszymi |
| stories | historie |
| moment | chwili |
| one | jednej |
| face | twarzy |
| on | na |
| or | lub |
EN Their self-titled album featured layered acoustic guitars over progr… read more
PL Obecnie zespół tworzą: * Dan Haseltine – wokal, perkusja * Charlie Lowell – klawisze, drugi wokal * Stephen Mason – gitara, gitara basowa, drugi wokal, mandolina * Matthew Odmark – gitara akustyczna, banjo,… dowiedz się więcej
EN Data is encrypted at the customer-device level using layered, record-level encryption to provide world-class protection for credentials, metadata and files.
PL Dane są szyfrowane na urządzeniu klienta przy użyciu warstwowego szyfrowania opartego na wpisie, aby zapewnić światowej klasy ochronę poświadczeń, metadanych i plików.
| Iňlis | Polýak |
|---|---|
| encrypted | szyfrowane |
| encryption | szyfrowania |
| data | dane |
| at | w |
| to | aby |
| files | plików |
| and | i |
EN Learn how to design and build scenes full of depth and mystery with layered paper
PL Naucz się tworzyć trójwymiarowe sceny pełne głębi i wyrazu z użyciem warstw wycinanego papieru
| Iňlis | Polýak |
|---|---|
| scenes | sceny |
| full | pełne |
| paper | papieru |
| of | z |
| and | i |
EN Make inspecting large, complex, and layered parts simpler
PL Uprość kontrolowanie dużych, skomplikowanych części składających się z wielu warstw
| Iňlis | Polýak |
|---|---|
| large | dużych |
| and | z |
EN CSS templates from our updated 25 WordPress themes are all equipped with free online tutorials and minimal modern web templates of layered PSD files
PL Szablony CSS z naszych zaktualizowanych 25 motywów WordPress są wyposażone w bezpłatne samouczki online i minimalistyczne nowoczesne szablony internetowe z warstwowymi plikami PSD
| Iňlis | Polýak |
|---|---|
| css | css |
| free | bezpłatne |
| tutorials | samouczki |
| modern | nowoczesne |
| psd | psd |
| files | plikami |
| wordpress | wordpress |
| online | online |
| templates | szablony |
| web | internetowe |
| and | i |
| all | w |
| our | naszych |
EN You can learn how to create a layered image templates that can be applied to email templates to show top new files and content on the screen of the potential customers
PL Możesz dowiedzieć się, jak tworzyć warstwowe szablony obrazów, które można zastosować do szablonów wiadomości e-mail, aby pokazać najlepsze nowe pliki i treści na ekranie potencjalnych klientów
| Iňlis | Polýak |
|---|---|
| new | nowe |
| screen | ekranie |
| potential | potencjalnych |
| customers | klientów |
| files | pliki |
| content | treści |
| on | na |
| image | obraz |
| to | do |
| templates | szablony |
| top | w |
| can | możesz |
| and | i |
EN Template of real estate logo maker makes any text free HTML templates more accurate and quick layered well organized layers, which is crucial for web templates graphic assets.
PL Szablon kreatora logo nieruchomości sprawia, że dowolne beztekstowe szablony HTML są dokładniejsze i szybsze w warstwowych, dobrze zorganizowanych warstwach, co ma kluczowe znaczenie dla zasobów graficznych szablonów internetowych.
| Iňlis | Polýak |
|---|---|
| logo | logo |
| html | html |
| well | dobrze |
| crucial | kluczowe |
| graphic | graficznych |
| assets | zasobów |
| template | szablon |
| web | internetowych |
| and | i |
| for | dla |
| templates | szablony |
| makes | co |
| is | sprawia |
EN Zebra Learning Services packages for Transportation use a layered approach comprised of online learning, instructor led learning and videos.
PL Pakiety Zebra Learning Services dla transportu zostały zaprojektowane w sposób warstwowy – składają się ze szkoleń online i prowadzonych przez instruktorów oraz filmów.
| Iňlis | Polýak |
|---|---|
| zebra | zebra |
| services | services |
| packages | pakiety |
| transportation | transportu |
| approach | sposób |
| online | online |
| of | przez |
| and | i |
EN Our original ATMO Platform allows effective creation of highly efficient multi-layered thin client applications
PL Nasza autorska platforma ATMO, umożliwia efektywne tworzenie wysokowydajnych, wielowarstwowych aplikacji w technologii ‘cienkiego klienta’
| Iňlis | Polýak |
|---|---|
| platform | platforma |
| allows | umożliwia |
| creation | tworzenie |
| client | klienta |
| applications | aplikacji |
| our | w |
EN Use different display modes or layered navigation
PL Ustawianie trybu wyświetlania lub nawigacji warstwowej
| Iňlis | Polýak |
|---|---|
| display | wyświetlania |
| or | lub |
| navigation | nawigacji |
EN Install an advanced layered filter system on your site by creating search engines based on different criteria. Facilitate your customers' navigation with faceted search and optimize your SEO. Advanced Search 4 with multicriteria customizable filters
PL Zainstaluj zaawansowany system filtrów fasetowych, tworząc wyszukiwarki oparte na różnych kryteriach. Ułatwiaj nawigację klientów dzięki wyszukiwarce facetowej i zoptymalizuj swój seo. Advanced Search 4 - Wielokryterialne filtry konfigurowalne
| Iňlis | Polýak |
|---|---|
| install | zainstaluj |
| advanced | zaawansowany |
| filter | filtr |
| system | system |
| creating | tworząc |
| based | oparte |
| different | różnych |
| customers | klientów |
| optimize | zoptymalizuj |
| seo | seo |
| on | na |
| filters | filtry |
| search | search |
EN Kanbanize is hosted on modern, reliable and scalable infrastructure with a multi-layered security implemented
PL Kanbanize jest utrzymywany w nowoczesnej, skalowalnej infrastrukturze z zaimplementowanym wielopoziomowym systemem bezpieczeństwa
| Iňlis | Polýak |
|---|---|
| modern | nowoczesnej |
| infrastructure | infrastrukturze |
| security | bezpieczeństwa |
| kanbanize | kanbanize |
| with | z |
| is | jest |
| reliable | w |
EN Zebra Learning Services packages for Transportation use a layered approach comprised of online learning, instructor led learning and videos.
PL Pakiety Zebra Learning Services dla transportu zostały zaprojektowane w sposób warstwowy – składają się ze szkoleń online i prowadzonych przez instruktorów oraz filmów.
| Iňlis | Polýak |
|---|---|
| zebra | zebra |
| services | services |
| packages | pakiety |
| transportation | transportu |
| approach | sposób |
| online | online |
| of | przez |
| and | i |
EN There is one main area that show how the tracks you have chosen have been layered, one on top of the other
PL Jest jeden główny obszar, który pokazuje, w jaki sposób wybrane ścieżki zostały ułożone warstwowo, jeden na drugim
| Iňlis | Polýak |
|---|---|
| main | główny |
| area | obszar |
| show | pokazuje |
| tracks | ścieżki |
| on | na |
| top | w |
| of the | sposób |
| is | jest |
| the | który |
| how | jaki |
EN Learn how to design and build scenes full of depth and mystery with layered paper
PL Naucz się tworzyć trójwymiarowe sceny pełne głębi i wyrazu z użyciem warstw wycinanego papieru
| Iňlis | Polýak |
|---|---|
| scenes | sceny |
| full | pełne |
| paper | papieru |
| of | z |
| and | i |
EN Make inspecting large, complex, and layered parts simpler
PL Uprość kontrolowanie dużych, skomplikowanych części składających się z wielu warstw
| Iňlis | Polýak |
|---|---|
| large | dużych |
| and | z |
EN Make inspecting large, complex, and layered parts simpler
PL Uprość kontrolowanie dużych, skomplikowanych części składających się z wielu warstw
| Iňlis | Polýak |
|---|---|
| large | dużych |
| and | z |
EN Their self-titled album featured layered acoustic guitars over progr… read more
PL Obecnie zespół tworzą: * Dan Haseltine – wokal, perkusja * Charlie Lowell – klawisze, drugi wokal * Stephen Mason – gitara, gitara basowa, drugi wokal, mandolina * Matthew Odmark – gitara akustyczna, banjo,… dowiedz się więcej
EN This inflatable bath is made out of extra-thick 6-layered PVC and is provided with a super soft bubbled bottom.
PL Nasze produkty zostały zaprojektowane tak, aby zapewnić dobre samopoczucie w Twoim domu. Obejmuje to również łatwy proces instalacji.
EN Similarly, clients may be provided with copies of the Images (including digital files) as an integral part of a work product but may not be provided with the Images or permitted to use the Images separately or as part of any other product
PL Podobnie klientom można przekazać kopie Obrazów (w tym również pliki cyfrowe) jako część produktu (dzieła), jednak nie można im przekazać Obrazów osobno ani zezwolić im na wykorzystywanie Obrazów osobno ani jako części innego produktu
| Iňlis | Polýak |
|---|---|
| clients | klientom |
| images | obrazów |
| digital | cyfrowe |
| files | pliki |
| separately | osobno |
| as | jako |
| a | a |
| product | produktu |
| an | na |
| or | ani |
| not | nie |
| provided | w |
EN Non-consensual images, meaning images of a private or sexual nature obtained or published without consent. This includes revenge porn and upskirt images.
PL obrazy niekonsensualne, to znaczy obrazy o charakterze prywatnym lub seksualnym pozyskane bądź opublikowane bez zgody danej osoby. Obrazy te obejmują zdjęcia pornograficzne wykonane w ramach zemsty oraz zdjęcia „spod spódnicy”;
| Iňlis | Polýak |
|---|---|
| images | obrazy |
| private | prywatnym |
| or | lub |
| nature | charakterze |
| published | opublikowane |
| without | bez |
| consent | zgody |
| and | oraz |
EN Convert text and Images from your scanned PDF document into the editable DOC format. Converted documents look exactly like the original - tables, columns and graphics.
PL Konwertuj tekst i obrazy pochodzące ze zeskanowanego dokumentu PDF do edytowalnego formatu DOC. Przekonwertowane dokumenty wyglądają dokładnie tak samo jak oryginały - tabele, kolumny i grafika.
| Iňlis | Polýak |
|---|---|
| text | tekst |
| images | obrazy |
| document | dokumentu |
| doc | doc |
| format | formatu |
| documents | dokumenty |
| exactly | dokładnie |
| tables | tabele |
| columns | kolumny |
| graphics | grafika |
| the | i |
| into | do |
EN 2. You can adjust the image quality of ARQ-format images generated by Pixel Shift Multi Shooting and develop them into TIFF, JPEG, or other formats.
PL 2. Możesz dopasować jakość zdjęć w formacie ARQ wygenerowanych podczas wykonywania zdjęć za pomocą funkcji Zdjęcia wielokrotne z przesunięciem piksela i zapisać zdjęcia w formacie TIFF, JPEG lub innym.
| Iňlis | Polýak |
|---|---|
| can | możesz |
| generated | wygenerowanych |
| other | innym |
| formats | formacie |
| of | z |
| or | lub |
| and | i |
| into | w |
EN Characteristic of these images: color is the strong design element. In particular delicate, dreamy, pastel colors are at the center of this look, which give the images a painterly quality.
PL Charakterystyka tych zdjęć to kolor, nasilniejszy element projektu. W szczególności delikatne, marzycielskie, pastelowe kolory, które nadają zdjęciu malarskiego charakteru.
| Iňlis | Polýak |
|---|---|
| design | projektu |
| element | element |
| colors | kolory |
| color | kolor |
EN Discover the amazing variety in our collection of images covering all aspects of food and drink – the largest collection of Rights-managed and Royalty-free food images in the world:
PL Odkryj niesamowicie różnorodne zdjęcia w naszej kolekcji, poruszające wszystkie aspekty jedzenia i picia ? największy zbiór zdjęć Rights-managed i Royalty-free na świecie:
EN Alongside our Rights-managed images, our image collection also boasts about 190 000 tempting Royalty-free images on the subjects of food and indulgence
PL Oprócz zdjęć typu Rights-managed nasza kolekcja zawiera też ponad 190 000 smakowitych zdjęć Royalty-free
| Iňlis | Polýak |
|---|---|
| our | nasza |
| collection | kolekcja |
EN Each Canvas II comes with 42 preloaded images and access to 100 sampler images from Meural’s art library.
PL Każda z płóz Canvas II ma 42 fabrycznie załadowanych obrazów i dostęp do 100 obrazów próbnika z biblioteki artystycznej Meurala.
| Iňlis | Polýak |
|---|---|
| ii | ii |
| images | obrazów |
| library | biblioteki |
| to | do |
| and | i |
EN WordPress makes it easy to add images to your blog posts and pages. But, if you want those images to look good, you must get the image size just right. That's what we're talking about today: WordPress image sizes.
PL Dzięki WordPress można łatwo dodawać obrazy do postów i stron na blogu. Ale aby te zdjęcia wyglądały dobrze, należy wybrać odpowiedni rozmiar obrazu. Właśnie o tym dzisiaj rozmawiamy: WordPress Image sizes.
| Iňlis | Polýak |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| blog | blogu |
| posts | postów |
| size | rozmiar |
| pages | stron |
| images | obrazy |
| good | dobrze |
| to | do |
| but | ale |
| right | odpowiedni |
| today | na |
| image | image |
EN As mentioned earlier, image size matters when it comes to WordPress. If you get the size wrong, your images will look blurry. Worse yet, if your images are too big, they can slow down your website.
PL Jak już wspomniano, rozmiar obrazu jest ważny dla WordPress . Jeśli wybierzesz niewłaściwy rozmiar, Twoje zdjęcia będą wyglądały na rozmazane. Co gorsza, jeśli Twoje obrazy są zbyt duże, mogą spowolnić działanie Twojej strony.
| Iňlis | Polýak |
|---|---|
| size | rozmiar |
| wordpress | wordpress |
| big | duże |
| website | strony |
| as | jak |
| if | jeśli |
| images | obrazy |
| image | obrazu |
| matters | co |
| down | na |
EN TinyJPG is an excellent solution for images that you want to upload to your website. But what about images that are already on your website? That’s where a plugin like ShortPixel comes in handy.
PL TinyJPG jest świetnym rozwiązaniem dla obrazów, które chcesz umieścić na swojej stronie internetowej. Ale co z obrazami, które już są na Twojej stronie? To właśnie tutaj Plugin jak ShortPixel wchodzi w grę.
| Iňlis | Polýak |
|---|---|
| solution | rozwiązaniem |
| images | obrazów |
| plugin | plugin |
| is | jest |
| want | chcesz |
| a | a |
| in | w |
| but | ale |
| on | na |
| like | jak |
| website | stronie |
EN WordPress lets you upload images in several formats. Most commonly, images are saved as JPG, PNG, or GIF. However, each of those formats has its own set of advantages and disadvantages.
PL Dzięki WordPress możesz przesyłać zdjęcia w różnych formatach. Zazwyczaj obrazy są zapisywane jako JPG, PNG lub GIF. Każdy z tych formatów ma jednak swoje wady i zalety.
| Iňlis | Polýak |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| images | obrazy |
| commonly | zazwyczaj |
| saved | zapisywane |
| gif | gif |
| advantages | zalety |
| in | w |
| as | jako |
| or | lub |
| however | jednak |
| of | z |
| and | i |
EN This file type is an excellent choice for background images, product photos, featured images, and generally speaking, any image or photo you may want to use on your website.
PL Ten typ pliku jest świetny dla obrazów tła, zdjęć produktów, wyróżnionych obrazów i ogólnie wszelkich obrazów lub zdjęć, które chcesz wykorzystać na swojej stronie internetowej.
| Iňlis | Polýak |
|---|---|
| file | pliku |
| type | typ |
| background | tła |
| images | obrazów |
| generally | ogólnie |
| image | obraz |
| is | jest |
| or | lub |
| want | chcesz |
| product | produktów |
| on | na |
| any | w |
| website | stronie |
EN The SEO Images (Alt tag) module automates ALT tag creation for product images and produces quality content to improve your site’s page ranking.
PL Moduł SEO Images automatyzuje proces tworzenia atrybutów „alt tag” dla obrazów przedstawiających produkty i generuje wysokiej jakości zawartość poprawiającą pozycję strony w wyszukiwarkach.
| Iňlis | Polýak |
|---|---|
| seo | seo |
| images | obrazów |
| tag | tag |
| creation | tworzenia |
| product | produkty |
| quality | jakości |
| improve | poprawiają |
| page | strony |
EN With WordPress it is very easy to add images to your blog posts and sites . However, in order for these images to look good, you should...
PL Dzięki WordPress bardzo łatwo jest dodawać obrazy do postów i stron na Twoim blogu. Jednak, aby te zdjęcia wyglądały dobrze, powinieneś...
| Iňlis | Polýak |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| images | obrazy |
| blog | blogu |
| posts | postów |
| is | jest |
| sites | stron |
| however | jednak |
| in | w |
| very | bardzo |
| to | do |
EN Try adding up all the different formats and the total number of images you use on your site. You'll see straight away why it makes sense to optimize your images for WordPress!
PL Jeśli ekstrapolujesz te różne formaty do liczby wszystkich używanych zdjęć, staje się jasne: optymalizacja zdjęć dla WordPress jest tego warta!
| Iňlis | Polýak |
|---|---|
| different | różne |
| formats | formaty |
| optimize | optymalizacja |
| wordpress | wordpress |
| all | wszystkich |
| to | do |
EN The SEO Images (Alt tag) module automates ALT tag creation for product images and produces quality content to improve your site’s page ranking.
PL Moduł SEO Images automatyzuje proces tworzenia atrybutów „alt tag” dla obrazów przedstawiających produkty i generuje wysokiej jakości zawartość poprawiającą pozycję strony w wyszukiwarkach.
| Iňlis | Polýak |
|---|---|
| seo | seo |
| images | obrazów |
| tag | tag |
| creation | tworzenia |
| product | produkty |
| quality | jakości |
| improve | poprawiają |
| page | strony |
EN Each Canvas II comes with 42 preloaded images and access to 100 sampler images from Meural’s art library.
PL Każda z płóz Canvas II ma 42 fabrycznie załadowanych obrazów i dostęp do 100 obrazów próbnika z biblioteki artystycznej Meurala.
| Iňlis | Polýak |
|---|---|
| ii | ii |
| images | obrazów |
| library | biblioteki |
| to | do |
| and | i |
EN Discover the amazing variety in our collection of images covering all aspects of food and drink – the largest collection of Rights-managed and Royalty-free food images in the world:
PL Odkryj niesamowicie różnorodne zdjęcia w naszej kolekcji, poruszające wszystkie aspekty jedzenia i picia ? największy zbiór zdjęć Rights-managed i Royalty-free na świecie:
EN Alongside our Rights-managed images, our image collection also boasts about 190 000 tempting Royalty-free images on the subjects of food and indulgence
PL Oprócz zdjęć typu Rights-managed nasza kolekcja zawiera też ponad 200 000 smakowitych zdjęć Royalty-free
| Iňlis | Polýak |
|---|---|
| our | nasza |
| collection | kolekcja |
{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek
Şuňa meňzeş terjimeler
layered multi layered approach layered security layered image templates layered psd files layered approach mystery with layered caution against layered format engaging format pdf format identical format pcm format standard format document format excel csv format file format excel format json format data format format everyone great format zip format text format xml format content format electronic format csv format format easy format compatible machine readable format video format html format reporting format word format output format webp format format html then format format management presentation format ideal format structured format format based format via another format same format format designed portrait format doc format
Arap
Fin
Fransuz
Gollandiýaly
Hytaýlylar
Indoneziýaly
Ispan
Italýan
Japaneseaponlar
Koreýçe
Nemes
Norweg
Polýak
Portugaliýa
Rus
Türk
Wenger
Wýetnamly
Çeh
Şwes