Terjimeçi işe alyň Men terjimeçi

{Gözleg {lang langto to-a terjime et

{Gözleg {sözüniň {langfromdan Polýak sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.

Se gözlegiň terjimesi

{gözleg Iňlis -da aşakdaky Polýak sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:

input aby być chcesz dane dla do dodaj dodać dwa jest lub na nie od oraz podczas przez się strony są to w wejście wprowadzania wstaw z ze
your a aby co czy danych dla do dzięki i jak jest jeśli które lub na nie o od oraz po produkty przed przez się strony swoich swoje swojego swojej swój tej to twoich twoja twoje twojego twojej twoją twój w z za zapewnia że
own a aby ale bez ci czy danych dla do dowiedz dzięki i ich jak jest jeśli już każdy które lub ma mają mogą może możesz można na nasze naszego naszych nie o od oraz osobowe po przez również się swoich swoje swój są także tego to tylko tym w we więcej własnego własny własnych własną z za ze że

{Gözlegiň Iňlis -dan {langto to-a terjimesi

Iňlis
Polýak

EN The MM-2D is an exquisite analogue input/output unit that can either convert two mic/line input signals into two Dante output signals, or two Dante input signals into two line output signals

PL MM-2D to znakomita analogowa jednostka wejścia/wyjścia, która przekształca dwa sygnały wejściowe mikrofonowe/liniowe w dwa kanały wyjściowe Dante, lub dwa sygnały wejściowe Dante w dwa liniowe sygnały wyjściowe

Iňlis Polýak
unit jednostka
signals sygnały
dante dante
or lub
input wejścia
into w
the która

EN In a supervised workshop, you can build your own “skibock” under expert guidance. After a short introduction and some practical input, you will soon have your very own mountain transport.

PL Podczas zajęć praktycznych pod okiem fachowca można zbudować swój własny skibock. Po krótkim wprowadzeniu i dzięki pewnym zdolnościom manualnym osobisty skibock od razu jest gotowy do użytku.

EN Tape Machine, Tube Distortion as well as Compressor and Gate are equipped with auto input gain: This warns if the input is too low or too high and can set the level to the optimal level in just one click.

PL Tape Machine, Tube Distortion oraz Compressor i Gate mają funkcję Auto Input Gain: ostrzega ona w przypadku zbyt słabego lub silnego sygnału wejściowego i umożliwia jednym kliknięciem ustawienie poziomu na optymalnym poziomie.

Iňlis Polýak
auto auto
or lub
in w
and i
high na
level poziomu

EN Stereo XLR/TRS mic/line input with phantom power (supports +4 dB line level input)

PL Wejście mikrofonowe/liniowe stereo XLR/TRS z zasilaniem phantom (obsługa liniowego poziomu wejściowego +4 dB)

Iňlis Polýak
stereo stereo
trs trs
level poziomu
xlr xlr
phantom phantom
db db
with z

EN Non-destructive overdub: Record a mix of one or two stereo playback files and a stereo input signal to a new stereo file or record only the input signal while playing back one stereo file

PL Niedestrukcyjne nadpisywanie: Nagraj miks jednego lub dwóch plików stereo ze stereofonicznym sygnałem wejściowym do nowego pliku stereo lub nagraj tylko sygnał wejściowy podczas odtwarzania jednego pliku stereo

Iňlis Polýak
or lub
stereo stereo
playback odtwarzania
signal sygnał
new nowego
to do
files plików
two w
only tylko
the jednego

EN 0.006% or less(mic/line input to line output, 1 kHz sine wave, nominal input level, maximum output level)

PL ≤0,006 %(Wejście MIC/LINE do wyjścia liniowego, 1 kHz sygnał sinusoidalny, przy nominalnym poziomie wejściowym i maksymalnym poziomie wyjściowym)

Iňlis Polýak
input wejście
khz khz
level poziomie
to do

EN Additional unbalanced input for channels 1 and 2 (stereo mini jack) supports mics that require plug-in power, allowing the input of video mics and other high-output mics

PL Dodatkowe niesymetryczne wejście dla kanałów 1 i 2 (mini jack stereo) obsługuje mikrofony wymagające zasilania, umożliwiając wejście mikrofonów wideo i innych mikrofonów o wysokim poziomie wyjściowym

Iňlis Polýak
additional dodatkowe
input wejście
stereo stereo
mini mini
supports obsługuje
mics mikrofonów
require wymagają
power zasilania
video wideo
other innych
jack jack
allowing umożliwiając
high wysokim
the i
for dla

EN The input level range is –77.5 dBu to +26 dBu, with equivalent input noise achieving less than –126 dB, and a signal-to-noise ratio of over 108 dB.

PL Zakres poziomów wejściowych wynosi –77,5 dBu do +26 dBu, z równoważnym szumem wejściowym osiągającym mniej niż –126 dB i stosunkiem sygnału do szumu ponad 108 dB.

EN 2 stereo inputs assignable to each headphones channel (input 1: balanced XLR/TRS, input 2: balanced XLR / unbalanced RCA)

PL 2 wejścia stereo przypisywane do każdego z kanałów słuchawkowych (wejście 1: symetryczne XLR/TRS, wejście 2: symetryczne XLR / niesymetryczne RCA)

Iňlis Polýak
stereo stereo
trs trs
rca rca
xlr xlr
to do
each w
inputs wejścia

EN The MM-4D/IN is an exquisite analogue input unit that converts four mic/line input signals into four Dante output signals

PL MM-4D/IN to znakomita analogowa jednostka wejściowa, która przekształca cztery sygnały wejściowe mikrofonowe/liniowe w cztery wyjściowe sygnały Dante

Iňlis Polýak
unit jednostka
signals sygnały
dante dante
in w
the która

EN Tape Machine, Tube Distortion as well as Compressor and Gate are equipped with auto input gain: This warns if the input is too low or too high and can set the level to the optimal level in just one click.

PL Tape Machine, Tube Distortion oraz Compressor i Gate mają funkcję Auto Input Gain: ostrzega ona w przypadku zbyt słabego lub silnego sygnału wejściowego i umożliwia jednym kliknięciem ustawienie poziomu na optymalnym poziomie.

Iňlis Polýak
auto auto
or lub
in w
and i
high na
level poziomu

EN Input your own information and data. Add your company’s logo, fonts and colors. Find stunning images and graphics to visualize your content.

PL Wprowadź swoje informacje i dane. Dodaj logo, czcionki i kolory swojej firmy. Znajdź obrazy i grafikę, które wspaniale zwizualizują treści.

Iňlis Polýak
add dodaj
logo logo
fonts czcionki
colors kolory
images obrazy
content treści
information informacje
data dane

EN Users can also use their own microphone or line-level source through the mini-jack stereo input which includes plug-in power for microphones that need it

PL Użytkownik może użyć również własny mikrofon lub podłączyć źródło o poziomie liniowym poprzez złącze mini-jack stereo, które jest wyposażone w zasilanie do mikrofonów, które tego wymagają

Iňlis Polýak
microphone mikrofon
stereo stereo
microphones mikrofonów
source źródło
level poziomie
can może
also również
or lub
need wymagają
it czy
use użyć
in w
power zasilanie

EN From the input of microphone signals to the output of powered speakers or recording devices, the Dante Compact Processor Series can build up a complete small system on their own.

PL Od wejścia sygnału mikrofonowego do wyjścia na głośniki lub urządzenia rejestrujące, seria Dante Compact Porcessor może tworzyć samodzielny, kompletny system.

Iňlis Polýak
speakers głośniki
dante dante
series seria
on na
input wejścia
compact compact
to do
or lub
devices urządzenia
system system
from od
can może
build tworzyć
complete kompletny

EN Think of each individual node as its own linear regression model, composed of input data, weights, a bias (or threshold), and an output. The formula would look something like this:

PL O każdym pojedynczym węźle należy myśleć jak o modelu regresji liniowej złożonym z danych wejściowych, wag, odchyleń (lub wartości progowych) i danych wyjściowych. Formuła wyglądałby mniej więcej tak:

Iňlis Polýak
model modelu
data danych
a a
or lub
of z
and i
each w
as jak

EN Create and edit an unlimited number of tasks related to your work. Plus, design your own custom task types (also called "issue types") so you can categorize and filter your work in your own way.

PL Twórz i edytuj nieograniczoną liczbę zadań związanych z Twoją pracą. Ponadto projektuj własne niestandardowe typy zadań (zwane także „typami zgłoszeń”), aby kategoryzować i filtrować prace na swój sposób.

Iňlis Polýak
edit edytuj
types typy
called zwane
to aby
in w
an na
of z
way sposób
plus także

EN Create and edit an unlimited number of tasks related to your work. Plus, design your own custom task types (also called "issue types") so you can categorize and filter your work in your own way.

PL Twórz i edytuj nieograniczoną liczbę zadań związanych z Twoją pracą. Ponadto projektuj własne niestandardowe typy zadań (zwane także „typami zgłoszeń”), aby kategoryzować i filtrować prace na swój sposób.

Iňlis Polýak
edit edytuj
types typy
called zwane
to aby
in w
an na
of z
way sposób
plus także

EN Design your own order and delivery process with your own statuses. Use it to process orders faster, and improve communication with your customers

PL Zaplanuj własny proces przepływu zamówień i dostaw ze statusami odpowiednimi dla Twojego biznesu i Twoich procesów. Korzystaj z niego, by szybciej przetwarzać zamówienia i usprawnić komunikację z klientami.

Iňlis Polýak
delivery dostaw
process proces
faster szybciej
customers klientami
your twojego
and i
own z
order zamówienia

EN Starting your own business gives you more choice. You can be your own boss with all the support we provide and develop in line with your personal ambitions.

PL Rozpoczęcie własnej działalności biznesowej daje Ci większy wybór. Możesz być swoim własnym szefem, korzystając jednocześnie z naszego wsparcia i rozwijać się w zgodzie z własnymi ambicjami.

Iňlis Polýak
business biznesowej
choice wybór
can możesz
in w
personal z
support wsparcia

EN Changes in your business, success stories, requesting input from your customer base – the list is practically endless

PL Zmiany w Twojej firmie, historie sukcesu, prośba o wkład od Twojej bazy klientów – lista jest praktycznie nieskończona

EN And you can connect your favorite MIDI devices to the rear-panel MIDI input and output to use them with your recording software.

PL Możesz podłączyć swoje ulubione urządzenia MIDI do tylnego wejścia i wyjścia MIDI aby móc używać ich z oprogramowaniem do nagrywania.

Iňlis Polýak
favorite ulubione
midi midi
devices urządzenia
recording nagrywania
software oprogramowaniem
connect podłączyć
to do
with z
the i
use używać
you can możesz

EN Simply select it for audio input and output in your operating system, connect your headphones, and off you go

PL Po prostu wybierz go jako urządzenie wejścia i wyjścia audio w swoim systemie operacyjnym, podłącz słuchawki i gotowe

Iňlis Polýak
select wybierz
system systemie
input wejścia
go gotowe
in w
audio audio
for jako
simply po prostu

EN Changes in your business, success stories, requesting input from your customer base – the list is practically endless

PL Zmiany w Twojej firmie, historie sukcesu, prośba o wkład od Twojej bazy klientów – lista jest praktycznie nieskończona

EN Make TeamViewer Classroom your own by defining a color scheme and using your own logo or insignia.

PL Dopasuj TeamViewer Classroom do własnych potrzeb, korzystając ze schematów kolorystycznych i własnego logo czy symboli.

Iňlis Polýak
teamviewer teamviewer
logo logo
classroom classroom
or czy
using w

EN Create your own profile, track what you listen to, and get cool stuff like your own music charts and new music recommendations.

PL Utwórz swój własny profil, śledź to, czego słuchasz, a otrzymasz fajne rzeczy, takie jak własne rankingi muzyczne i nowe muzyczne propozycje.

Iňlis Polýak
profile profil
new nowe
track śledź
like to
get otrzymasz
to jak
what czego
music muzyczne

EN Starting your own business gives you more choice. You can be your own boss and work in a way that suits you ― all with the support we provide.

PL Rozpoczęcie własnej działalności biznesowej daje Ci większy wybór. Możesz być swoim własnym szefem i pracować w sposób, który najbardziej Ci odpowiada, korzystając jednocześnie z naszego wsparcia.

EN Make TeamViewer Classroom your own by defining a color scheme and using your own logo or insignia.

PL Dopasuj TeamViewer Classroom do własnych potrzeb, korzystając ze schematów kolorystycznych i własnego logo czy symboli.

Iňlis Polýak
teamviewer teamviewer
logo logo
classroom classroom
or czy
using w

EN Enjoy learning from home at your own pace with an easy-to-follow method. You set your own schedule.

PL Radość z nauki w domu, bez wyznaczonych terminów. Szybko przyswajasz wiedzę, a swój plan zajęć układasz wedle uznania.

Iňlis Polýak
learning nauki
at w
set z
your swój

EN Create your own profile, track what you listen to, and get cool stuff like your own music charts and new music recommendations.

PL Utwórz swój własny profil, śledź to, czego słuchasz, a otrzymasz fajne rzeczy, takie jak własne rankingi muzyczne i nowe muzyczne propozycje.

Iňlis Polýak
profile profil
new nowe
track śledź
like to
get otrzymasz
to jak
what czego
music muzyczne

EN Do you spend more time reading about other people’s fun activities or posting about your own fun activities, than you do actually spending time on your own fun activities?

PL Czy spędzasz więcej czasu na czytaniu o zabawnych zajęciach innych ludzi lub publikowaniu swoich własnych zabawnych zajęć, niż faktycznie spędzasz czas na własnych zabawnych zajęciach?

Iňlis Polýak
other innych
or lub
on na
do czy
own własnych
than w
your swoich

EN Having your own store with its own URL also helps you scale your brand and build credibility

PL Co więcej, własny adres URL sklepu pomoże Ci budować i rozwijać markę oraz pokaże odwiedzającym, że można Twojej działalności online zaufać

Iňlis Polýak
store sklepu
helps pomoże
having w
url url

EN Gather input about what went right and what…didn’t. Trello lets you surface constructive criticism and kudos so your team can execute better next time.

PL Zbierz opinie na temat tego, co poszło dobrze, a co nie. Trello pozwala udostępniać konstruktywną krytykę i wyrazy uznania, aby następnym razem Twój zespół poradził sobie lepiej.

EN Set up is easy — just input or import a list of keywords, add multiple countries per keyword and tell us your competitors’ URLs

PL Ustawienie jest proste — po prostu wprowadź lub zaimportuj listę słów kluczowych, dodaj kilka krajów dla każdego słowa kluczowego i podaj nam adresy URL Twojej konkurencji

EN Picture in Picture, Side by Side, Triple, or Quad — choose your layout and set HDMI-1 / Multiview as the camera input in apps such as Zoom, Slack, and Microsoft Teams.

PL Obraz w obrazie, obrazy koło siebie albo potrójny lub poczwórny obraz — wybierz układ i ustaw HDMI-1 / Multiview jako wejście kamery w aplikacjach takich jak Zoom, Slack i Microsoft Teams.

EN Unlike your computer, the US-1x2HR offers an instrument input for direct connection of an electrical guitar or bass

PL W przeciwieństwie do twojego komputera, US-1x2HR oferuje wejście instrumentalne do bezpośredniego podłączenia gitary lub basu

Iňlis Polýak
computer komputera
offers oferuje
input wejście
direct bezpośredniego
or lub
bass do
your twojego
unlike przeciwieństwie

EN Mix your song’s 8 tracks plus two input signals to a stereo file you can transfer to a computer for CD burning or MP3 encoding

PL Zmiksuj 8 ścieżek swojego utworu plus dwa sygnały wejściowe do pliku stereo, który możesz przesłać do komputera celem wypalenia płyty CD lub konwersji do MP3

Iňlis Polýak
signals sygnały
stereo stereo
file pliku
computer komputera
to do
or lub
for który
your konwersji
a a
you can możesz
plus plus
two dwa

EN iTop VPN for Windows will firmly stick to the No-Log Policy, which means that under no circumstances will this VPN track, nor record any information of your profile, be they the input/output IP, the transient servers, or the websites you visit.

PL Obiecujemy, że nigdy nie będziemy śledzić, przechowywać ani sprzedawać Twoich danych. Nie musisz się martwić, że ktokolwiek z nas zobaczy, co robisz online.

Iňlis Polýak
no nie
information danych
of z

EN Or if your customers have to provide input or data that's not yet available

PL Lub jeśli Twoi klienci muszą dostarczyć dane wejściowe lub dane, które nie są jeszcze dostępne

Iňlis Polýak
if jeśli
customers klienci
or lub
data dane
not nie
yet jeszcze

EN Time to go through the input you've received from your team and clients step by step

PL Czas, aby krok po kroku prześledzić informacje, które otrzymałeś od swojego zespołu i klientów

Iňlis Polýak
clients klientów
from od
through w
team zespołu
time czas
to aby
the i
step krok

EN For this purpose, your input can be transmitted to Google and analysed

PL W tym celu Państwa dane mogą być przekazywane do Google i analizowane

Iňlis Polýak
input dane
transmitted przekazywane
google google
to do
can mogą
be być
this tym
for celu

EN Picture in Picture, Side by Side, Triple, or Quad — choose your layout and set HDMI-1 / Multiview as the camera input in apps such as Zoom, Slack, and Microsoft Teams.

PL Obraz w obrazie, obrazy koło siebie albo potrójny lub poczwórny obraz — wybierz układ i ustaw HDMI-1 / Multiview jako wejście kamery w aplikacjach takich jak Zoom, Slack i Microsoft Teams.

EN Nope. It’s super easy to get started. You just need to input some basic data (that you’ll already know) and then SEOBUDDY starts to generate a backlog of tasks for you and your team to complete.

PL Nie. To naprawdę bardzo łatwe do rozpoczęcia. Musisz tylko wprowadzić kilka podstawowych danych (które już znasz) i wtedy SEOBUDDY zaczyna generować listę zaległych zadań do wykonania dla Ciebie i Twojego zespołu.

Iňlis Polýak
need musisz
basic podstawowych
starts zaczyna
team zespołu
to do
some kilka
data danych
just tylko
your twojego
and i
you nie

EN Gather input about what went right and what…didn’t. Trello lets you surface constructive criticism and kudos so your team can execute better next time.

PL Zbierz opinie na temat tego, co poszło dobrze, a co nie. Trello pozwala udostępniać konstruktywną krytykę i wyrazy uznania, aby następnym razem Twój zespół poradził sobie lepiej.

EN However, you can also train your model through backpropagation; that is, move in the opposite direction from output to input

PL Można jednak również szkolić model poprzez wsteczną propagację; to znaczy, poruszać się w przeciwnym kierunku: od wyjścia do wejścia

Iňlis Polýak
can można
model model
however jednak
in w
to do
direction kierunku
you to

EN A Decision Process: In general, machine learning algorithms are used to make a prediction or classification. Based on some input data, which can be labelled or unlabeled, your algorithm will produce an estimate about a pattern in the data.

PL Proces decyzyjny: Ogólnie algorytmy uczenia maszynowego są używane do predykcji lub klasyfikacji. W oparciu o pewne dane wejściowe, z etykietami lub bez nich, algorytm szacuje wzorzec występujący w danych.

Iňlis Polýak
process proces
learning uczenia
algorithms algorytmy
or lub
classification klasyfikacji
algorithm algorytm
in w
to do
some z
data danych

EN Lookup your domain’s A DNS records by selecting “A” from the menu or typing “a: domain.com” in the input field

PL Sprawdź rekordy DNS A twojej domeny wybierając "A" z menu lub wpisując "a: domain.com" w pole wejściowe

Iňlis Polýak
dns dns
selecting wybierając
from z
or lub
in w
field pole
menu menu
records rekordy
your twojej
domain domeny

EN Lookup your domain’s AAAA DNS records by selecting “AAAA” from the menu or typing “aaaa: domain.com” in the input field

PL Sprawdź rekordy DNS AAAA Twojej domeny wybierając "AAAA" z menu lub wpisując "aaaa: domain.com" w pole wejściowe

Iňlis Polýak
dns dns
selecting wybierając
from z
or lub
in w
field pole
menu menu
records rekordy
your twojej
domain domeny

EN Lookup your domain’s txt DNS records by selecting “TXT” from the menu or typing “txt: domain.com” in the input field

PL Sprawdź rekordy DNS txt swojej domeny wybierając "TXT" z menu lub wpisując "txt: domain.com" w pole wejściowe

Iňlis Polýak
dns dns
txt txt
selecting wybierając
from z
or lub
in w
field pole
menu menu
records rekordy
domain domeny
your swojej

EN Lookup your domain’s CNAME DNS records by selecting “CNAME” from the menu or typing “cname: domain.com” in the input field

PL Sprawdź rekordy DNS CNAME Twojej domeny wybierając "CNAME" z menu lub wpisując "cname: domain.com" w pole wejściowe

Iňlis Polýak
dns dns
selecting wybierając
from z
or lub
in w
field pole
menu menu
records rekordy
your twojej
domain domeny

EN Lookup your domain’s SOA DNS records by selecting “SOA” from the menu or typing “soa: domain.com” in the input field

PL Sprawdź rekordy SOA DNS Twojej domeny wybierając "SOA" z menu lub wpisując "soa: domain.com" w pole wejściowe

Iňlis Polýak
dns dns
selecting wybierając
from z
or lub
in w
field pole
menu menu
records rekordy
your twojej
domain domeny

{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek