EN ?Adyen?s technology lets us consolidate our channels and harness data, which will help us go from strength to strength. This partnership is fundamental to our growth strategy.?
{Gözleg {lang langto to-a terjime et
{Gözleg {sözüniň {langfromdan Polýak sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.
Se gözlegiň terjimesi
{gözleg Iňlis -da aşakdaky Polýak sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:
{Gözlegiň Iňlis -dan {langto to-a terjimesi
Iňlis
Polýak
PL „Technologia Adyen pomogła nam skonsolidować nasze kanały sprzedaży i zgromadzić dane, dzięki czemu odnotowujemy coraz lepsze wyniki. Współpraca z Adyen jest kluczowym elementem naszej strategii rozwoju”.
| Iňlis | Polýak |
|---|---|
| adyen | adyen |
| technology | technologia |
| channels | kanały |
| data | dane |
| growth | rozwoju |
| strategy | strategii |
| is | jest |
| us | nam |
| and | i |
EN “Adyen’s technology lets us consolidate our channels and harness data, which will help us go from strength to strength. This partnership is fundamental to our growth strategy.”
PL „Technologia Adyen pomogła nam skonsolidować nasze kanały sprzedaży i zgromadzić dane, dzięki czemu odnotowujemy coraz lepsze wyniki. Współpraca z Adyen jest kluczowym elementem naszej strategii rozwoju”.
EN ?Adyen?s technology lets us consolidate our channels and harness data, which will help us go from strength to strength. This partnership is fundamental to our growth strategy.?
PL „Technologia Adyen pomogła nam skonsolidować nasze kanały sprzedaży i zgromadzić dane, dzięki czemu odnotowujemy coraz lepsze wyniki. Współpraca z Adyen jest kluczowym elementem naszej strategii rozwoju”.
| Iňlis | Polýak |
|---|---|
| adyen | adyen |
| technology | technologia |
| channels | kanały |
| data | dane |
| growth | rozwoju |
| strategy | strategii |
| is | jest |
| us | nam |
| and | i |
EN “Adyen’s technology lets us consolidate our channels and harness data, which will help us go from strength to strength. This partnership is fundamental to our growth strategy.”
PL „Technologia Adyen pomogła nam skonsolidować nasze kanały sprzedaży i zgromadzić dane, dzięki czemu odnotowujemy coraz lepsze wyniki. Współpraca z Adyen jest kluczowym elementem naszej strategii rozwoju”.
EN Even better, use custom labels and saved filters to consolidate relevant work into one place for review
PL Co więcej, korzystając z niestandardowych etykiet i zapisanych filtrów, możesz skonsolidować odpowiednie prace w jednym miejscu, aby ułatwić ich przegląd
| Iňlis | Polýak |
|---|---|
| labels | etykiet |
| saved | zapisanych |
| filters | filtrów |
| place | miejscu |
| review | przegląd |
| to | aby |
| and | i |
| into | w |
| work | z |
EN To consolidate our organization in line with the group’s maturity
PL Aby konsolidować organizację wraz z dojrzewaniem grupy
| Iňlis | Polýak |
|---|---|
| our | z |
| groups | grupy |
| to | aby |
EN Consolidate and Connect to Optimise Performance
PL Konsolidacja i łączność w celu zapewnienia optymalnej wydajności
| Iňlis | Polýak |
|---|---|
| performance | wydajności |
| connect | łączność |
| and | i |
EN Consolidate all work-related communication in a single flow management tool and visualize dependencies through different link relationships
PL Skonsoliduj całą komunikację związaną z pracą w jednym narzędziu do zarządzania przepływem i wizualizuj zależności za pomocą różnych powiązań
| Iňlis | Polýak |
|---|---|
| management | zarządzania |
| dependencies | zależności |
| in | w |
| different | różnych |
| and | i |
| visualize | wizualizuj |
EN To consolidate our organization in line with the group’s maturity
PL Aby konsolidować organizację wraz z dojrzewaniem grupy
| Iňlis | Polýak |
|---|---|
| our | z |
| groups | grupy |
| to | aby |
EN Consolidate and Connect to Optimise Performance
PL Konsolidacja i łączność w celu zapewnienia optymalnej wydajności
| Iňlis | Polýak |
|---|---|
| performance | wydajności |
| connect | łączność |
| and | i |
EN Do you want to federate or consolidate your instances?
PL Czy chcesz dokonać federacji lub skonsolidować swoje instancje?
| Iňlis | Polýak |
|---|---|
| or | lub |
| your | swoje |
| to | dokonać |
| want | chcesz |
EN Even better, use custom labels and saved filters to consolidate relevant work into one place for review
PL Co więcej, korzystając z niestandardowych etykiet i zapisanych filtrów, możesz skonsolidować odpowiednie prace w jednym miejscu, aby ułatwić ich przegląd
| Iňlis | Polýak |
|---|---|
| labels | etykiet |
| saved | zapisanych |
| filters | filtrów |
| place | miejscu |
| review | przegląd |
| to | aby |
| and | i |
| into | w |
| work | z |
EN Consolidate archive data and store it in IBM Cloud Object Storage, where it is cost-effective, permanently available and protected.
PL Skonsoliduj dane archiwalne i przechowuj je w rozwiązaniu IBM Cloud Object Storage, które jest ekonomiczne i zapewnia stałą dostępność oraz ochronę danych.
| Iňlis | Polýak |
|---|---|
| store | przechowuj |
| ibm | ibm |
| cloud | cloud |
| storage | storage |
| in | w |
| is | jest |
| and | i |
| data | danych |
EN Zoom helps consolidate communications, connect people, and collaborate better together in the boardroom, classroom, operating room, and everywhere in between.
PL Zoom pomaga konsolidować komunikację, łączyć ludzi i lepiej współpracować w sali konferencyjnej, klasie, sali operacyjnej i wszędzie indziej.
| Iňlis | Polýak |
|---|---|
| zoom | zoom |
| helps | pomaga |
| people | ludzi |
| better | lepiej |
| classroom | klasie |
| room | sali |
| and | i |
| in | w |
EN We have created Bit2Me TV with special care. We are passionate about cryptocurrencies and Blockchain technology, and we want this technology to reach all corners of the world.
PL Stworzyliśmy Bit2Me TV ze szczególną starannością. Jesteśmy pasjonatami kryptowalut i technologii Blockchain i chcemy, aby ta technologia dotarła do wszystkich zakątków świata.
| Iňlis | Polýak |
|---|---|
| cryptocurrencies | kryptowalut |
| blockchain | blockchain |
| we have created | stworzyliśmy |
| tv | tv |
| world | świata |
| with | ze |
| this | ta |
| to | do |
| the | i |
| technology | technologii |
EN Powered by our R&D lab team, Avenga’s technology experts promptly evaluate technology options and tools that will work best within your company’s digital environment
PL Eksperci technologiczni Avenga, wspierani przez nasz zespół R&D, szybko oceniają dostępne opcje technologiczne i narzędzia, które najlepiej sprawdzą się w środowisku cyfrowym Twojej firmy
| Iňlis | Polýak |
|---|---|
| r | r |
| technology | technologiczne |
| experts | eksperci |
| options | opcje |
| best | najlepiej |
| digital | cyfrowym |
| by | przez |
| within | w |
EN Our company deals in green technologies, smart health technology, robots, holograms, VR & AR, Smart Home & other new technology products as per the customer’s requirement
PL W naszej ofercie znajdziecie: kocyki, poduszki, przytulanki, czapki, ręczniki, kokony i inne tekstylia dla dzieci i kobiet
| Iňlis | Polýak |
|---|---|
| other | inne |
| in | w |
EN "Fuel cells are a promising technology for further developing alternative drive systems in rail technology
PL „Technologia ogniw paliwowych jest bardzo obiecująca dla dalszego rozwoju alternatywnych systemów napędowych w kolejnictwie
| Iňlis | Polýak |
|---|---|
| technology | technologia |
| developing | rozwoju |
| in | w |
| systems | systemów |
EN Abusers use technology to carry out physical, sexual, psychological, or economic abuse using technology
PL Sprawcy przemocy wykorzystują technologię do nadużyć fizycznych, seksualnych, psychicznych lub finansowych
| Iňlis | Polýak |
|---|---|
| physical | fizycznych |
| or | lub |
| abuse | przemocy |
| to | do |
EN There are many different words used when talking about technology, and it can feel a little confusing or overwhelming. You have the right to understand the technology in your life!
PL Mówiąc o technologii używa się wielu różnych terminów, dlatego może wydawać się nieco trudna do zrozumienia, a nawet przytłaczająca. Masz prawo poznać i zrozumieć technologię, której używasz!
| Iňlis | Polýak |
|---|---|
| technology | technologii |
| little | nieco |
| right | prawo |
| in | w |
| different | różnych |
| can | może |
| a | a |
| to | do |
| many | wielu |
EN Solution for mixing and conveying in biogas technology and environmental technology
PL Rozwiązanie do mieszania i transportu w aplikacjach biogazowych
| Iňlis | Polýak |
|---|---|
| solution | rozwiązanie |
| in | w |
| and | i |
EN Customised plant technology is about many details. Check the points relevant for an offer for your process plant on our site plant design and process technology.
PL Technologia instalacji dostosowana do indywidualnych potrzeb klienta obejmuje wiele szczegółów. Sprawdź punkty istotne dla oferty oraz Twojej instalacji procesowej na naszej stronie projektowanie instalacji i technologia procesowa.
| Iňlis | Polýak |
|---|---|
| technology | technologia |
| details | szczegółów |
| points | punkty |
| offer | oferty |
| design | projektowanie |
| site | stronie |
| check | sprawdź |
| the | i |
| many | wiele |
EN Our goal is to make people enjoy working with technology and make technology work for them
PL Bonair staje się Fellowmind. Czytaj więcej
EN "Fuel cells are a promising technology for further developing alternative drive systems in rail technology
PL „Technologia ogniw paliwowych jest bardzo obiecująca dla dalszego rozwoju alternatywnych systemów napędowych w kolejnictwie
| Iňlis | Polýak |
|---|---|
| technology | technologia |
| developing | rozwoju |
| in | w |
| systems | systemów |
EN Powered by our R&D lab team, Avenga’s technology experts promptly evaluate technology options and tools that will work best within your company’s digital environment
PL Eksperci technologiczni Avenga, wspierani przez nasz zespół R&D, szybko oceniają dostępne opcje technologiczne i narzędzia, które najlepiej sprawdzą się w środowisku cyfrowym Twojej firmy
| Iňlis | Polýak |
|---|---|
| r | r |
| technology | technologiczne |
| experts | eksperci |
| options | opcje |
| best | najlepiej |
| digital | cyfrowym |
| by | przez |
| within | w |
EN So Tuttlingen means medical technology? Medical technology is indeed top of the list with us, but it’s not everything
PL Więc Tuttlingen jest równoznaczne z technologią medyczną? Technika medyczna jest tu rzeczywiście dominująca, ale to nie wszystko
| Iňlis | Polýak |
|---|---|
| medical | medyczna |
| everything | wszystko |
| is | jest |
| of | z |
| but | ale |
| not | nie |
EN You hold the Chair for Innovation and Technology Management at the Karlsruhe Institute of Technology KIT
PL Prowadzi Pani Katedrę Zarządzania Innowacjami i Technologiami w Instytucie Technologii (KIT) w Karlsruhe
| Iňlis | Polýak |
|---|---|
| management | zarządzania |
| at | w |
| technology | technologii |
| and | i |
EN Tridacom IT Solutions is a national full-service information technology firm providing a full range of services to help businesses stay connected and up to date with the latest technology.
PL Tridacom IT Solutions to krajowa firma informatyczna oferująca pełen zakres usług, aby pomóc firmom pozostać w kontakcie i być na bieżąco z najnowszymi technologiami.
| Iňlis | Polýak |
|---|---|
| solutions | solutions |
| range | zakres |
| up to date | bieżąco |
| technology | technologiami |
| it | it |
| businesses | firmom |
| stay | pozostać |
| the | i |
| firm | firma |
| to | być |
| to help | pomóc |
| services | usług |
| latest | najnowszymi |
EN The key to using this technology in an industrial setting is through Low Power Wide Area Network technology of the type offered by LoRa.
PL Kluczem do zastosowania tej technologii w środowisku przemysłowym jest energooszczędna, rozległa sieć dalekiego zasięgu (LPWAN) jaką oferuje LoRa.
| Iňlis | Polýak |
|---|---|
| key | kluczem |
| technology | technologii |
| is | jest |
| in | w |
| to | do |
EN Meet other local people who are interested in a discussion on the issue of Education & Technology. Gather and trade ideas on how to bring the latest technology into our schools and businesses.
PL Poznaj inne osoby w okolicy, które są zainteresowane rozmowami na temat edukacji i technologii. Wymień się pomysłami na wykorzystanie najnowszych rozwiązań technologicznych w szkolnictwie i firmach.
| Iňlis | Polýak |
|---|---|
| meet | poznaj |
| other | inne |
| people | osoby |
| interested | zainteresowane |
| education | edukacji |
| technology | technologii |
| latest | najnowszych |
| in | w |
| on | na |
| and | i |
EN Meet local people interested in mobile technology. Gather to share your passion for technology and exchange ideas!
PL Poznaj ludzi w Twojej okolicy, którzy interesują się technologiami mobilnymi. Spotkaj się, aby podzielić się swoim zamiłowaniem do technologii i wymienić pomysłami!
| Iňlis | Polýak |
|---|---|
| people | ludzi |
| in | w |
| technology | technologii |
| meet | poznaj |
| to | do |
EN When upset, do you soothe yourself with internet and technology or plans to use internet and technology?
PL Kiedy jesteś zdenerwowany, uspokajasz się Internetem i technologią lub planujesz korzystać z Internetu i technologii?
| Iňlis | Polýak |
|---|---|
| technology | technologii |
| or | lub |
| internet | internetu |
| and | i |
| use | z |
EN Do you eat while using internet and technology or forget to eat while using internet and technology?
PL Czy jesz korzystając z internetu i technologii, czy zapominasz jeść korzystając z internetu i technologii?
| Iňlis | Polýak |
|---|---|
| internet | internetu |
| technology | technologii |
| or | czy |
| using | z |
| and | i |
EN Our most innovative trail footwear technology to date is introduced with VECTIV™, an athlete-tested, lab-proven technology system, designed to maximize energy on the trail
PL Wprowadzamy naszą najbardziej innowacyjną technologię obuwia trailowego w postaci VECTIV™, systemu przetestowanego przez sportowców i sprawdzonego w laboratorium, zaprojektowanego tak, aby zmaksymalizować energię na szlaku
EN Business.ai: AI Technology, Law & Applications postgraduate programme (Kozminski University)
PL Studiów podyplomowych Biznes. AI: Technologia Prawo Zastosowanie Sztucznej Inteligencji (ALK)
| Iňlis | Polýak |
|---|---|
| business | biznes |
| ai | ai |
| technology | technologia |
| law | prawo |
| postgraduate | podyplomowych |
EN Science, technology & health communities
PL Społeczności związane z naukami ścisłymi, technologią i zdrowiem
| Iňlis | Polýak |
|---|---|
| health | zdrowiem |
| communities | społeczności |
| technology | technologią |
EN Take up to 30% off Science & Technology books + get free shipping. No code needed, products already discounted.
PL Uzyskaj do 30% zniżki na książki z dziedziny nauk ścisłych i technologii oraz bezpłatną wysyłkę. Nie jest potrzebny kod promocyjny, ceny produktów zostały już obniżone.
| Iňlis | Polýak |
|---|---|
| books | książki |
| code | kod |
| needed | potrzebny |
| to | do |
| technology | technologii |
| no | nie |
| products | produktów |
| already | w |
EN Bootstrapped by a small team with a big passion for technology and SEO.
PL Stworzony przez mały zespół z wielką pasją do technologii i SEO.
| Iňlis | Polýak |
|---|---|
| small | mały |
| technology | technologii |
| seo | seo |
| team | zespół |
| with | z |
| and | i |
| by | przez |
EN Back in 1930, the Elsevier publishing house struggled with unsold books and large bank debt, but one director's decision to focus on technology, medicine and history turned the company's fortunes around.
PL W 1930 r. wydawnictwo Elsevier zmagało się z zapasem niesprzedanych książek i dużymi długami, ale decyzja jednego z dyrektorów, aby skupić się na technologii, medycynie i historii, zmieniła los przedsiębiorstwa.
| Iňlis | Polýak |
|---|---|
| books | książek |
| large | dużymi |
| but | ale |
| decision | decyzja |
| technology | technologii |
| history | historii |
| in | w |
| to | aby |
| on | na |
| and | i |
EN Reaxys, Knovel, ScienceDirect, and Scopus are all supported by the unique foundation of Elsevier's deep expertise in data, science and technology.
PL Reaxys, Knovel, ScienceDirect, i Scopus opierają się na wyjątkowym fundamencie, jakim jest dogłębna wiedza firmy Elsevier w zakresie danych, nauki i technologii.
| Iňlis | Polýak |
|---|---|
| scopus | scopus |
| in | w |
| data | danych |
| technology | technologii |
| and | i |
| expertise | wiedza |
| science | nauki |
EN Science & People: This is a series of events organized by Elsevier which bring together researchers and the interested public to discuss the latest science, technology and medical research
PL Science & People: To seria organizowanych przez Elsevier wydarzeń, w których biorą udział badacze i zainteresowani niefachowcy, polegających na omawianiu najnowszych badań z dziedziny nauk ścisłych, technologii i medycyny
| Iňlis | Polýak |
|---|---|
| series | seria |
| researchers | badacze |
| interested | zainteresowani |
| amp | amp |
| people | people |
| events | wydarzeń |
| medical | medycyny |
| technology | technologii |
| this | to |
| research | badań |
| science | science |
| of | z |
| the | i |
| elsevier | elsevier |
| the latest | najnowszych |
| bring | w |
EN Elsevier?s drug information solutions are built with today?s flexible technology to empower patient safety and smart business decisions
PL W rozwiązaniach firmy Elsevier związanych z informacjami o lekach wykorzystano dzisiejsze elastyczne technologie, aby zapewnić bezpieczeństwo pacjenta i podejmowanie mądrych decyzji biznesowych
| Iňlis | Polýak |
|---|---|
| drug | lekach |
| information | informacjami |
| flexible | elastyczne |
| technology | technologie |
| patient | pacjenta |
| safety | bezpieczeństwo |
| elsevier | elsevier |
| are | zapewnić |
| decisions | decyzji |
| with | z |
| to | aby |
| business | firmy |
| and | i |
EN Leading the way in advancing science, technology and health
PL Wiodąca pozycja w umożliwianiu postępu nauki, technologii i nauk o zdrowiu
| Iňlis | Polýak |
|---|---|
| in | w |
| and | i |
| health | zdrowiu |
| technology | technologii |
| science | nauki |
EN Pilots in Japan with the Japan Science & Technology Agency and with the University of Chiba
PL Programy pilotażowe w Japońskiej Agencji Nauki i Technologii oraz na Uniwersytecie Chiba w Japonii
| Iňlis | Polýak |
|---|---|
| in | w |
| japan | japonii |
| agency | agencji |
| technology | technologii |
| science | nauki |
| the | i |
| of | oraz |
EN Visit the exhibition of leading-edge commercial technology
PL Odwiedź wystawę najlepszej technologii komercyjnej
| Iňlis | Polýak |
|---|---|
| technology | technologii |
EN Connect business and technology teams to align strategy with outcomes at enterprise scale.
PL Połącz zespoły biznesowe z technologicznymi, aby dopasować strategię do wyników w skali przedsiębiorstwa.
| Iňlis | Polýak |
|---|---|
| connect | połącz |
| business | biznesowe |
| teams | zespoły |
| outcomes | wyników |
| at | w |
| scale | skali |
| and | z |
| to | do |
EN - Micah Sharp, Head of Technology
PL - Micah Sharp, dyrektor działu technologii
| Iňlis | Polýak |
|---|---|
| head | dyrektor |
| technology | technologii |
EN ITSM teams oversee all kinds of workplace technology, ranging from laptops, to servers, to business-critical software applications.
PL Zespoły ITSM nadzorują wszelkie technologie wykorzystywane w miejscu pracy, od laptopów po serwery i usługi o znaczeniu krytycznym dla działalności.
| Iňlis | Polýak |
|---|---|
| technology | technologie |
| itsm | itsm |
| critical | krytycznym |
| teams | zespoły |
| all | w |
| workplace | pracy |
| servers | serwery |
| business | działalności |
| from | od |
| to | wszelkie |
EN To verify eligibility, we’ve partnered with Percent - a leading nonprofit technology platform
PL W celu weryfikacji uprawnień do skorzystania z oferty nawiązaliśmy współpracę z firmą Percent — wiodącą platformą technologiczną dla organizacji non-profit
| Iňlis | Polýak |
|---|---|
| to | do |
| verify | weryfikacji |
| platform | platform |
EN randstad risesmart has this wonderful blend of people and technology that yields execution excellence every single time.
PL randstad risesmart wyróżnia się unikalnym połączeniem wykwalifkowanych ekspertów i technologii, które za każdym razem zapewniają doskonałą jakość współpracy.
| Iňlis | Polýak |
|---|---|
| technology | technologii |
| every | w |
| time | razem |
| and | i |
{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek
Şuňa meňzeş terjimeler
consolidate technology consolidate consolidate relevant consolidate management consolidate data consolidate paid accounts effortlessly consolidate consolidate our channels lets us consolidate consolidate six tenants consolidate multiple licensing consolidate your estimations advanced technology reliable technology blockchain technology technology technology lets technology works translation technology leading technology companies technology books machine translation technology technology experts flexible technology latest technology process technology using technology technology products chief technology officer technology teams connected technology – technology enabled better technology electronic music technology delivering technology fair technology high technology using advanced technology advanced search technology technology partner technology market leaders technology around innovative technology background technology enterprise technology technology makes could technology cutting edge technology electrical connection technology leading technology providers
Arap
Fin
Fransuz
Gollandiýaly
Hytaýlylar
Indoneziýaly
Ispan
Italýan
Japaneseaponlar
Koreýçe
Nemes
Norweg
Polýak
Portugaliýa
Rus
Türk
Wenger
Wýetnamly
Çeh
Şwes