{Gözleg {lang langto to-a terjime et

{Gözleg {sözüniň {langfromdan Polýak sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.

Se gözlegiň terjimesi

{gözleg Iňlis -da aşakdaky Polýak sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:

configuration a dla do jak kodu konfiguracja konfiguracji lub na o oraz rozwiązanie systemu w z za zarządzania zarządzanie

{Gözlegiň Iňlis -dan {langto to-a terjimesi

Iňlis
Polýak

EN AWS configuration monitoring - We use Trend Micro Cloud One - Conformity to provide continuous configuration monitoring against established baselines for our AWS environments.

PL Monitorowanie konfiguracji AWS — korzystając z narzędzia Trend Micro Cloud One — Conformity nieustannie monitorujemy zgodność konfiguracji naszych środowisk AWS z ustalonymi parametrami bazowymi.

Iňlis Polýak
aws aws
configuration konfiguracji
monitoring monitorowanie
cloud cloud
against z
our naszych

EN To download Moz.com data, please add free API key in configuration. Using proxies is advised. To download Ahrefs data and Majestic params, please add OpenApps access in configuration.

PL Aby pobrać dane z Moz.com, dodaj bezpłatny klucz API w konfiguracji. Zalecamy używanie serwerów proxy. Aby pobrać dane Ahrefs i Majestic, dodaj dostęp do OpenApps w konfiguracji.

Iňlis Polýak
data dane
add dodaj
free bezpłatny
api api
key klucz
configuration konfiguracji
ahrefs ahrefs
in w
to do
and i

EN Using proxies is advised. To download Moz.com data, please add free API key in configuration. To download Ahrefs data and Majestic params, please add OpenApps access in configuration.

PL Zalecamy używanie serwerów proxy. Aby pobrać dane z Moz.com, dodaj bezpłatny klucz API w konfiguracji. Aby pobrać dane Ahrefs i Majestic params, dodaj konfigurację OpenApps.

Iňlis Polýak
data dane
add dodaj
free bezpłatny
api api
key klucz
configuration konfiguracji
ahrefs ahrefs
to aby
in w
and i

EN Convenient management of Zebra Windows device configuration through the use of templates with definable configuration choices

PL Dogodne zarządzanie konfiguracją urządzeń firmy Zebra z systemem Windows dzięki zastosowaniu szablonów z możliwością definiowania opcji konfiguracji

Iňlis Polýak
zebra zebra
device systemem
configuration konfiguracji
of z
management zarządzanie
templates szablonów
through w

EN To download Moz.com data, please add free API key in configuration. Using proxies is advised. To download Ahrefs data and Majestic params, please add OpenApps access in configuration.

PL Aby pobrać dane z Moz.com, dodaj bezpłatny klucz API w konfiguracji. Zalecamy używanie serwerów proxy. Aby pobrać dane Ahrefs i Majestic, dodaj dostęp do OpenApps w konfiguracji.

Iňlis Polýak
data dane
add dodaj
free bezpłatny
api api
key klucz
configuration konfiguracji
ahrefs ahrefs
in w
to do
and i

EN Using proxies is advised. To download Moz.com data, please add free API key in configuration. To download Ahrefs data and Majestic params, please add OpenApps access in configuration.

PL Zalecamy używanie serwerów proxy. Aby pobrać dane z Moz.com, dodaj bezpłatny klucz API w konfiguracji. Aby pobrać dane Ahrefs i Majestic params, dodaj konfigurację OpenApps.

Iňlis Polýak
data dane
add dodaj
free bezpłatny
api api
key klucz
configuration konfiguracji
ahrefs ahrefs
to aby
in w
and i

EN Restore points can also show any discrepancy between the current configuration and an earlier configuration

PL Punkty przywracania mogą również wykazywać wszelkie rozbieżności między aktualną konfiguracją a wcześniejszą.

Iňlis Polýak
points punkty
between a

EN AXIS Device Manager supports configuration templates. In the absence of a relevant restore point, you can return all devices to their default states and then push out saved configuration templates via the network

PL AXIS Device Manager obsługuje szablony konfiguracji. W przypadku braku odpowiedniego punktu przywracania można przywrócić stany domyślne wszystkich urządzeń, a następnie przesłać zapisane szablony konfiguracji przez sieć.

Iňlis Polýak
manager manager
supports obsługuje
configuration konfiguracji
templates szablony
point punktu
can można
states stany
saved zapisane
a a
in w
you ci
of przez

EN AWS configuration monitoring - We use Trend Micro Cloud One - Conformity to provide continuous configuration monitoring against established baselines for our AWS environments.

PL Monitorowanie konfiguracji AWS — korzystając z narzędzia Trend Micro Cloud One — Conformity nieustannie monitorujemy zgodność konfiguracji naszych środowisk AWS z ustalonymi parametrami bazowymi.

Iňlis Polýak
aws aws
configuration konfiguracji
monitoring monitorowanie
cloud cloud
against z
our naszych

EN Build, test and deploy with integrated CI/CD. Benefit from configuration as code and fast feedback loops.

PL Twórz, testuj i wdrażaj za pomocą zintegrowanych rozwiązań CI/CD. Korzystaj z konfiguracji w postaci kodu i szybkiego przepływu informacji zwrotnych.

Iňlis Polýak
integrated zintegrowanych
benefit korzystaj
configuration konfiguracji
code kodu
fast szybkiego
feedback zwrotnych
build twórz
ci ci
with z
and i

EN Bitbucket Pipelines with Deployments lets you build, test and deploy with integrated CI/CD. Benefit from configuration as code and fast feedback loops.

PL Rozwiązanie Bitbucket Pipelines z funkcją Deployments umożliwia tworzenie, testowanie i wdrażanie za pomocą zintegrowanych rozwiązań CI/CD. Korzystaj z konfiguracji w postaci kodu i szybkiego przepływu informacji zwrotnych.

Iňlis Polýak
bitbucket bitbucket
integrated zintegrowanych
benefit korzystaj
configuration konfiguracji
code kodu
fast szybkiego
feedback zwrotnych
pipelines pipelines
ci ci
with z
and i

EN Say goodbye to painful tool configuration

PL Koniec z uciążliwą konfiguracją narzędzi

EN Crowd's built-in audit log improves control over your setup by tracking configuration changes, providing an additional layer of security

PL Wbudowany w rozwiązaniu Crowd dziennik audytu usprawnia kontrolę, umożliwiając śledzenie zmian konfiguracji i zapewniając dodatkową warstwę zabezpieczeń

Iňlis Polýak
built-in wbudowany
audit audytu
log dziennik
over w
your i
changes zmian
providing zapewniając
configuration konfiguracji

EN If you have specific questions around SSO configuration or SAML, feel free to contact our support team.

PL Jeśli masz konkretne pytania dotyczące konfiguracji SSO lub SAML, skontaktuj się z naszym zespołem wsparcia.

Iňlis Polýak
if jeśli
questions pytania
sso sso
configuration konfiguracji
saml saml
contact skontaktuj
team zespołem
or lub
around z
support wsparcia

EN Build, test and deploy with integrated CI/CD. Benefit from configuration as code and fast feedback loops.

PL Twórz, testuj i wdrażaj za pomocą zintegrowanych rozwiązań CI/CD. Korzystaj z konfiguracji w postaci kodu i szybkiego przepływu informacji zwrotnych.

Iňlis Polýak
integrated zintegrowanych
benefit korzystaj
configuration konfiguracji
code kodu
fast szybkiego
feedback zwrotnych
build twórz
ci ci
with z
and i

EN Bitbucket Pipelines with Deployments lets you build, test and deploy with integrated CI/CD. Benefit from configuration as code and fast feedback loops.

PL Rozwiązanie Bitbucket Pipelines z funkcją Deployments umożliwia tworzenie, testowanie i wdrażanie za pomocą zintegrowanych rozwiązań CI/CD. Korzystaj z konfiguracji w postaci kodu i szybkiego przepływu informacji zwrotnych.

Iňlis Polýak
bitbucket bitbucket
integrated zintegrowanych
benefit korzystaj
configuration konfiguracji
code kodu
fast szybkiego
feedback zwrotnych
pipelines pipelines
ci ci
with z
and i

EN Use configuration as code to manage and configure your infrastructure and leverage Bitbucket Pipes to create powerful, automated workflows.

PL Użyj konfiguracji jako kodu, aby zarządzać infrastrukturą i konfigurować ją, oraz wykorzystaj Bitbucket Pipes do tworzenia zaawansowanych, zautomatyzowanych przepływów pracy.

Iňlis Polýak
code kodu
bitbucket bitbucket
automated zautomatyzowanych
leverage wykorzystaj
configuration konfiguracji
to do
manage zarządzać
configure konfigurować
as jako

EN Now we are incorporating the configuration and asset management capabilities (including Discovery) into our Jira Service Management Cloud Premium and Enterprise offerings.

PL Teraz wdrażamy możliwość zarządzania zasobami i konfiguracjami (w tym narzędzie Discovery) do naszej oferty Jira Service Management Cloud Premium i Enterprise.

Iňlis Polýak
now teraz
asset zasobami
jira jira
cloud cloud
premium premium
offerings oferty
service service
and i
including do
into w

EN With Insight, teams can track their assets, configuration items, and resources to gain visibility into critical relationships between applications, services, the underlying infrastructure, and other key dependencies.

PL Aplikacja Insight umożliwia zespołom śledzenie ich zasobów, elementów konfiguracji i środków, aby zyskać wgląd w krytyczne zależności między aplikacjami, usługami i podstawową infrastrukturą oraz inne kluczowe zależności.

Iňlis Polýak
insight wgląd
teams zespołom
configuration konfiguracji
applications aplikacjami
services usługami
other inne
dependencies zależności
to aby
key kluczowe
and i
critical krytyczne
their ich
into w

EN Insight is built on Jira, giving teams a simple and quick way to tie assets and configuration items (CIs) to service requests, incidents, problems, changes, and workloads

PL Insight pracuje na bazie systemu Jira, pozwalając zespołom łatwo i szybko łączyć zasoby, a także elementy konfiguracji (CI) z wnioskami o usługi, incydentami, problemami, ze zmianami oraz z obciążeniami pracą

Iňlis Polýak
jira jira
teams zespołom
quick szybko
assets zasoby
incidents incydentami
changes zmianami
insight insight
to także
a a
on na
and i
way z
configuration konfiguracji
problems problemami
simple łatwo

EN After the announcement on March 31, the capabilities should appear within a week. Visit this link to learn more about how to set up the asset & configuration management capabilities in Jira Service Management.

PL Po ogłoszeniu 31 marca funkcje powinny zostać udostępnione w ciągu tygodnia. Kliknij to łącze, aby dowiedzieć się więcej na temat funkcji zarządzania zasobami i konfiguracjami w Jira Service Management.

Iňlis Polýak
march marca
should powinny
week tygodnia
learn i
asset zasobami
jira jira
on na
to aby
in w
after po
service service

EN Manual DNS configuration - you may have intentionally or unintentionally told your device not to use DNS servers operated by Surfshark VPN.

PL Konfigurujesz DNS ręcznie - jeśli konfigurujesz DNS ręcznie, możesz umyślnie lub nieumyślnie ustawić, żeby Twoje urządzenie nie wykorzystywało serwerów DNS obsługiwanych przez Surfshark VPN.

Iňlis Polýak
dns dns
device urządzenie
servers serwerów
surfshark surfshark
vpn vpn
or lub
by przez
not nie

EN Standardize the way your company works with global configuration settings, workflows, permissions, and automation rules that can be shared between projects and teams.

PL Ustandaryzuj sposób pracy firmy, korzystając z globalnych ustawień konfiguracji, przepływów pracy, uprawnień i reguł automatyzacji, które można współdzielić między projektami i zespołami.

Iňlis Polýak
global globalnych
configuration konfiguracji
automation automatyzacji
can można
company firmy
way sposób
projects z
works pracy

EN Jira leads the market with the most granular level of permissions, privacy, and configuration available. Keep your private data safe.

PL System Jira zajmuje czołową pozycję na rynku dzięki najbardziej szczegółowemu poziomowi uprawnień, prywatności i konfiguracji. Zadbaj o bezpieczeństwo swoich prywatnych danych.

Iňlis Polýak
jira jira
market rynku
most najbardziej
configuration konfiguracji
data danych
privacy prywatności

EN Jira Service Management empowers teams with everything they need to get started fast. Check out capabilities for ITSM practices like request, incident, problem, change, and configuration management.

PL Jira Service Management zapewnia zespołom wszystko, czego potrzebują do szybkiego rozpoczęcia pracy. Poznaj możliwości praktyk ITSM, takich jak zarządzanie wnioskami, incydentami, problemami, zmianami i konfiguracjami.

Iňlis Polýak
jira jira
teams zespołom
everything wszystko
fast szybkiego
capabilities możliwości
practices praktyk
incident incydentami
change zmianami
to do
and i
service service
management management
need ci
like jak

EN Asset and Configuration Management that supports your service management practices

PL Zarządzanie zasobami i konfiguracją, które wspiera Twoje praktyki z zakresu zarządzania usługami

Iňlis Polýak
asset zasobami
practices praktyki
that które
management zarządzania

EN Walk through Mindville Insight, Atlassian’s asset and configuration management solution, now part of Jira Service Management Cloud Premium & Enterprise plans!

PL Poznaj Mindville Insight, rozwiązanie firmy Atlassian do zarządzania zasobami i konfiguracją, które jest już dostępne w ramach planów Jira Service Management Cloud Premium i Enterprise.

Iňlis Polýak
asset zasobami
solution rozwiązanie
jira jira
cloud cloud
premium premium
and i
through w
enterprise firmy
service service
plans planów
part do

EN The new change management and asset & configuration management features are coming soon to Data Center.

PL Nowe funkcje zarządzania zmianami oraz zasobami i konfiguracją zostaną wkrótce wprowadzone w wersji Data Center.

Iňlis Polýak
change zmianami
asset zasobami
soon wkrótce
center center
management zarządzania
features funkcje
new nowe
data data
the i

EN We built the ITSM functionality on company-managed projects first due to the majority of IT customers wanting more advanced configuration functionality, which company-managed currently offers.

PL Funkcje ITSM wprowadziliśmy najpierw w projektach zarządzanych przez firmę przede wszystkim dlatego, że większość klientów z branży IT potrzebuje bardziej zaawansowanych funkcji konfiguracji, które obecnie oferuje tylko ten rodzaj projektów.

Iňlis Polýak
we my
customers klientów
more bardziej
advanced zaawansowanych
configuration konfiguracji
currently obecnie
offers oferuje
of z
on przez
first w
functionality funkcji

EN I recently saw that Atlassian acquired Mindville for asset/configuration management. Will this be included in Jira Service Management?

PL Niedawno dotarła do mnie informacja, że Atlassian przejął firmę Mindville oferującą rozwiązanie do zarządzania zasobami/konfiguracją. Czy zostanie ono uwzględnione w Jira Service Management?

Iňlis Polýak
atlassian atlassian
asset zasobami
be czy
jira jira
in w
service service

EN Our recent acquisition of Insight by Mindville enables us to provide deeper asset/configuration management functionality

PL Nasze niedawne przejęcie firmy Mindville i opracowanego przez nią rozwiązania Insight pozwala nam na zapewnienie lepszych funkcji zarządzania zasobami/konfiguracją

Iňlis Polýak
asset zasobami
functionality funkcji
enables pozwala
us nam
management zarządzania
by przez
our i

EN Use configuration as code to manage and configure your infrastructure and leverage Bitbucket Pipes to create powerful, automated workflows.

PL Użyj konfiguracji jako kodu, aby zarządzać infrastrukturą i konfigurować ją, oraz wykorzystaj Bitbucket Pipes do tworzenia zaawansowanych, zautomatyzowanych przepływów pracy.

Iňlis Polýak
code kodu
bitbucket bitbucket
automated zautomatyzowanych
leverage wykorzystaj
configuration konfiguracji
to do
manage zarządzać
configure konfigurować
as jako

EN Build, test and, deploy with our integrated CI/CD solution, Bitbucket Pipelines. Benefit from configuration as code and fast feedback loops.

PL Kompiluj, testuj i wdrażaj za pomocą naszego zintegrowanego rozwiązania CI/CD — Bitbucket Pipelines. Korzystaj z konfiguracji w postaci kodu i szybkiego przepływu informacji zwrotnych.

Iňlis Polýak
integrated zintegrowanego
solution rozwiązania
bitbucket bitbucket
benefit korzystaj
configuration konfiguracji
code kodu
fast szybkiego
feedback zwrotnych
ci ci
and i
test z

EN Track configuration changes and gain visibility with Crowd Data Center's built-in audit log

PL Śledź zmiany konfiguracji i zyskaj większą przejrzystość dzięki dziennikowi audytu wbudowanemu w rozwiązaniu Crowd Data Center

Iňlis Polýak
configuration konfiguracji
changes zmiany
and i
gain zyskaj
data data
audit audytu

EN You must not use sandboxes for production use cases such as load or performance testing, either manual or automated, other than in the course of testing changes or managing configuration between environments.

PL Nie wolno używać piaskownicy do zastosowań produkcyjnych, takich jak testy obciążenia lub wydajności, ręczne lub zautomatyzowane, chyba że są one przeprowadzane w ramach testowania zmian lub zarządzania konfiguracją wśród wielu środowisk.

Iňlis Polýak
production produkcyjnych
performance wydajności
automated zautomatyzowane
changes zmian
or lub
in w
not nie
as jak
testing testowania

EN 5 Reasons To Use Asset And Configuration Management

PL 5 powodów, aby korzystać z zarządzania zasobami i konfiguracją

Iňlis Polýak
asset zasobami
management zarządzania
to aby
and i
use korzystać

EN For Data Center, the new capabilities for change management and asset/configuration management are coming soon.

PL W przypadku wersji Data Center wkrótce zostaną wprowadzone nowe możliwości w zakresie zarządzania zmianami oraz zasobami/konfiguracją.

Iňlis Polýak
center center
capabilities możliwości
change zmianami
management zarządzania
asset zasobami
soon wkrótce
new nowe
data data
the oraz

EN Bitbucket Pipelines is an integrated CI/CD service, built into Bitbucket. It allows you to automatically build, test and even deploy your code, based on a configuration file in your repository. 

PL Bitbucket Pipelines to zintegrowana usługa CI/CD wbudowana w rozwiązanie Bitbucket. Umożliwia ona automatyczne kompilowanie, testowanie, a nawet wdrażanie kodu w oparciu o plik konfiguracji znajdujący się w repozytorium.

Iňlis Polýak
bitbucket bitbucket
integrated zintegrowana
service usługa
allows umożliwia
automatically automatyczne
test testowanie
code kodu
configuration konfiguracji
it to
a a
file plik
in w
repository repozytorium
ci ci
even nawet
based oparciu

EN Learn about different configuration management tools, such as Ansible Chef, Puppet, or Salt.

PL Dowiedz się więcej o różnych narzędziach do zarządzania konfiguracją, takich jak Ansible Chef, Puppet i Salt.

Iňlis Polýak
different różnych
management zarządzania
as jak
learn dowiedz

EN This configuration contains products which are out of stock

PL Ta konfiguracja zawiera produkty, które są niedostępne w magazynie

Iňlis Polýak
configuration konfiguracja
contains zawiera
products produkty
out w

EN Sell your products in batches with this advanced pack configuration module and make commercial offers. Use the real stocks of the products composing the bundle. Discover Advanced Pack 5

PL Sprzedawaj swoje produkty w partiach za pomocą tego zaawansowanego modułu konfiguracji pakietów i składaj oferty handlowe. Należy wykorzystać rzeczywiste zapasy produktów składających się na opakowanie. Odkryj Advanced Pack 5

Iňlis Polýak
sell sprzedawaj
advanced zaawansowanego
pack pakiet
configuration konfiguracji
offers oferty
discover odkryj
in w
module moduł
products produktów

EN Module configuration, software updates and store migration to take your business to the next step.

PL Konfiguracja modułów, aktualizacje oprogramowania i migracja sklepu – aby wynieść Twój biznes na nowy poziom.

Iňlis Polýak
configuration konfiguracja
software oprogramowania
updates aktualizacje
store sklepu
migration migracja
business biznes
to aby
next w

EN Benefit from configuration as code and unlimited scaling without managing build infrastructure.

PL Korzystaj z konfiguracji w postaci kodu i nieograniczonej skalowalności bez konieczności zarządzania infrastrukturą.

Iňlis Polýak
benefit korzystaj
configuration konfiguracji
code kodu
unlimited nieograniczonej
managing zarządzania
and i
without bez
from z

EN Benefit from configuration as code and unlimited scaling without managing build infrastructure

PL Korzystaj z konfiguracji w postaci kodu i nieograniczonej skalowalności bez konieczności zarządzania infrastrukturą

Iňlis Polýak
benefit korzystaj
configuration konfiguracji
code kodu
unlimited nieograniczonej
managing zarządzania
and i
without bez
from z

EN Useful when planning a future computer configuration or upgrading an existing one

PL Przydatne przy planowaniu przyszłej konfiguracji komputera lub modernizacji istniejącej

Iňlis Polýak
useful przydatne
planning planowaniu
computer komputera
configuration konfiguracji
or lub
one przy

PL Maksymalna liczba procesorów w konfiguracji

Iňlis Polýak
in w
configuration konfiguracji

EN Stop worrying about any SPF record errors, limits or configuration issues. With PowerSPF all of that is taken care of

PL Przestań martwić się o błędy w rekordach SPF, limity lub problemy z konfiguracją. Z PowerSPF wszystko to jest załatwione.

Iňlis Polýak
spf spf
limits limity
or lub
is jest
of z
all w

EN Alerts are an imperative addition to your domains’ DMARC configuration

PL Alerty są niezbędnym dodatkiem do konfiguracji DMARC w Twojej domenie

Iňlis Polýak
alerts alerty
to do
your twojej
dmarc dmarc
configuration konfiguracji

EN PowerDMARC gives you the absolute best-in-class DKIM configuration and hands-on monitoring

PL PowerDMARC zapewnia absolutnie najlepszą w swojej klasie konfigurację DKIM i monitorowanie

Iňlis Polýak
powerdmarc powerdmarc
dkim dkim
monitoring monitorowanie
and i

EN Automatically detect software and configuration vulnerabilities.

PL Automatycznie wykrywa luki w oprogramowaniu i konfiguracji.

Iňlis Polýak
automatically automatycznie
software oprogramowaniu
and i
configuration konfiguracji

{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek