Terjimeçi işe alyň Men terjimeçi

{Gözleg {lang langto to-a terjime et

{Gözleg {sözüniň {langfromdan Polýak sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.

Se gözlegiň terjimesi

{gözleg Iňlis -da aşakdaky Polýak sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:

cleaning czyszczenia do

{Gözlegiň Iňlis -dan {langto to-a terjimesi

Iňlis
Polýak

EN Meural WiFi Photo Frame, Power adapter (6 ft. cord), Cleaning cloth, Wall mount, Wall anchors & screws (drywall), Pre-loaded sample art images from the Meural art library, Quick start guide

PL Ramka fotograficzna Meural WiFi, zasilacz (przewód 6 ft.), ściereczka do czyszczenia, uchwyt ścienny, kotwice i wkręty (płyta gipsowo-kartonowa), wstępnie załadowane przykładowe obrazy sztuki z biblioteki Meural art, skrócona instrukcja obsługi

Iňlis Polýak
wifi wifi
cleaning czyszczenia
mount uchwyt
sample z
art sztuki
images obrazy
library biblioteki
start do

EN Cleaning: To preserve the attractive appearance of the watch, clean the case and the bracelet regularly in slightly soapy water, then rinse in clean water and dry with a soft cloth.

PL Mycie: Aby zachować atrakcyjny wygląd zegarka, bransoletę oraz kopertę należy regularnie myć w wodzie z mydłem, następnie dokładnie spłukać czystą wodą i wytrzeć do sucha miękką szmatką.

Iňlis Polýak
attractive atrakcyjny
appearance wygląd
regularly regularnie
water wodzie
of z
in w
to do
and i

EN Cleaning: To preserve the attractive appearance of the watch, clean the case and the bracelet regularly in slightly soapy water, then rinse in clean water and dry with a soft cloth.

PL Mycie: Aby zachować atrakcyjny wygląd zegarka, bransoletę oraz kopertę należy regularnie myć w wodzie z mydłem, następnie dokładnie spłukać czystą wodą i wytrzeć do sucha miękką szmatką.

Iňlis Polýak
attractive atrakcyjny
appearance wygląd
regularly regularnie
water wodzie
of z
in w
to do
and i

EN Meural WiFi Photo Frame, Power adapter (6 ft. cord), Cleaning cloth, Wall mount, Wall anchors & screws (drywall), Pre-loaded sample art images from the Meural art library, Quick start guide

PL Ramka fotograficzna Meural WiFi, zasilacz (przewód 6 ft.), ściereczka do czyszczenia, uchwyt ścienny, kotwice i wkręty (płyta gipsowo-kartonowa), wstępnie załadowane przykładowe obrazy sztuki z biblioteki Meural art, skrócona instrukcja obsługi

Iňlis Polýak
wifi wifi
cleaning czyszczenia
mount uchwyt
sample z
art sztuki
images obrazy
library biblioteki
start do

EN Cleaning: To preserve the attractive appearance of the watch, clean the case and the bracelet regularly in slightly soapy water, then rinse in clean water and dry with a soft cloth.

PL Mycie: Aby zachować atrakcyjny wygląd zegarka, bransoletę oraz kopertę należy regularnie myć w wodzie z mydłem, następnie dokładnie spłukać czystą wodą i wytrzeć do sucha miękką szmatką.

Iňlis Polýak
attractive atrakcyjny
appearance wygląd
regularly regularnie
water wodzie
of z
in w
to do
and i

EN House cleaning services are a brilliant way of keeping on top of daily cleaning duties that you don’t have time to do. However, it’s important that...

PL W dziedzinie marketingu treść jest królem, a przekonująca treść jest istotnym elementem każdej strategii marketingowej. Oznacza to, że musisz generować wartościowe treści, których pożądają twoi odbiorcy....

Iňlis Polýak
a a
its to
to oznacza
you każdej
have treści

EN House cleaning services are a brilliant way of keeping on top of daily cleaning duties that you don’t have time...

PL Rozmawialiśmy z Nils Neubauer z MOOT, firmy zajmującej się modą, która przetwarza zużyte tekstylia i wprowadza je z powrotem do...

Iňlis Polýak
of z

EN If you are not experienced at using a honing steel, it’s best to place the tip on a folded tea towel or damp dish cloth for extra stability

PL Jeśli nie masz doświadczenia w posługiwaniu się stalową osełką, najlepiej ułożyć jej końcówkę na złożonej ściereczce kuchennej lub zwilżonej szmatce, przez co zyskamy większą stabilność

Iňlis Polýak
if jeśli
at w
on na
or lub
not nie
to do
place przez

EN If you are not experienced at using a honing steel, it’s best to place the tip on a folded tea towel or damp dish cloth for extra stability

PL Jeśli nie masz doświadczenia w posługiwaniu się stalową osełką, najlepiej ułożyć jej końcówkę na złożonej ściereczce kuchennej lub zwilżonej szmatce, przez co zyskamy większą stabilność

Iňlis Polýak
if jeśli
at w
on na
or lub
not nie
to do
place przez

EN If you are not experienced at using a honing steel, it’s best to place the tip on a folded tea towel or damp dish cloth for extra stability

PL Jeśli nie masz doświadczenia w posługiwaniu się stalową osełką, najlepiej ułożyć jej końcówkę na złożonej ściereczce kuchennej lub zwilżonej szmatce, przez co zyskamy większą stabilność

Iňlis Polýak
if jeśli
at w
on na
or lub
not nie
to do
place przez

EN You will choose a textile piece of your choice to apply the painting and embroidery techniques learned. The pieces can be white clothing, a cushion cover, a table cloth or a piece of canvas that you can frame.

PL Wybierzesz preferowany kawałek materiału, aby zastosować wyuczone techniki haftu i malowania. Kawałki mogą być poszewką na poduszkę, obrusem lub płótnem, które można oprawić.

Iňlis Polýak
piece kawałek
techniques techniki
can można
to aby
or lub
cover na

EN Once your design is ready, learn how to transfer it to cloth and attach it to a frame

PL W trzeciej części dowiesz się, jak przenieść rysunek na tkaninę i jak go tamborować

EN Tie-dye, which comes from the expression "tied and dyed," is a process that involves tying cloth with string or rubber bands to create patterns with a unique blend of shapes and contrasts

PL Barwienie krawata polega na użyciu sznurków i podwiązek do generowania wzoru podczas barwienia tkaniny

Iňlis Polýak
to do
the i
with podczas
comes w
unique na

EN Cloth Diapers groups in Australia | Meetup

PL Grupy Pieluchy materiałowe w Polska | Meetup

Iňlis Polýak
groups grupy
in w
meetup meetup

EN Find out what's happening in Cloth Diapers Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.

PL Dowiedz się, co się dzieje w grupach z kategorii Pieluchy materiałowe na całym świecie, i dołącz do Meetupu najbliżej Ciebie.

Iňlis Polýak
find dowiedz
in w
and i

EN For the next few months, Josh, Catherine, and their teams prepared for the cloud migration by cleaning up their workspaces and plugins, rewriting scripts, and putting new processes in place to set themselves up for success post-launch

PL Przez kolejne kilka miesięcy Josh i Catherine przygotowywali razem z zespołami migrację, porządkując obszary robocze i dodatki, od nowa pisząc skrypty i wprowadzając nowe procesy, aby zapewnić prawidłową pracę rozwiązań po migracji

Iňlis Polýak
migration migracji
scripts skrypty
processes procesy
by przez
new nowe
to aby
set z
few kilka
and i

EN From generators and pressure washers to power and hand tools to drain cleaning equipment, you’re sure to find the solution you need to tackle even your toughest projects. 

PL Generatory, myjki wysokociśnieniowe, narzędzia ręczne i elektryczne, sprzęt do czyszczenia odpływów – w naszej ofercie znajdziesz rozwiązanie przydatne w każdym, nawet najtrudniejszym projekcie. 

Iňlis Polýak
cleaning czyszczenia
find znajdziesz
solution rozwiązanie
to do
even nawet
sure w

EN 2 glasses soap flakes – they have cleaning and foam-forming functions.

PL 2 szklanki płatków mydlanych – pełnią funkcję czyszczącą oraz pianotwórczą.

EN Sodium hydroxide is successfully used in such industries as chemical, textiles, household chemistry, pulp and paper, rubber, or pharmaceuticals. The food industry participates in the cleaning process of the plant.

PL Wodorotlenek sodu z powodzeniem stosowany jest w takich gałęziach przemysłu jak chemiczny, włókienniczy, chemii gospodarczej, celulozowo-papierniczy, gumowy czy farmaceutyczny. W przemyśle spożywczym bierze udział w procesie mycia instalacji.

Iňlis Polýak
sodium sodu
hydroxide wodorotlenek
in w
chemistry chemii
process procesie
is jest
of z
as jak
or czy
successfully powodzeniem

EN cleaning and disinfection in animal husbandry and beekeeping

PL czyszczenie i dezynfekcja w hodowli zwierząt oraz pszczelarstwie

Iňlis Polýak
in w
animal zwierząt
and i

EN cleaning and disinfection in animal breeding and beekeeping;

PL czyszczenie i dezynfekcja w hodowli zwierząt oraz pszczelarstwie;

Iňlis Polýak
in w
animal zwierząt
and i

EN It is used for PCB cleaning after production as well as transferring components pneumatically or operating sensitive valves.

PL Służy do poprodukcyjnego czyszczenia płytek drukowanych, jak również do pneumatycznego przenoszenia komponentów lub obsługi wrażliwych zaworów.

Iňlis Polýak
cleaning czyszczenia
sensitive wrażliwych
or lub
well do
as well również
as jak

EN accelerate the cleaning of ladles from accumulated oxides at the refractory surface because of the high radiative oxygen/fuel combustion flame.

PL przyspieszenia czyszczenia kadzi z nagromadzonych na powierzchni ogniotrwałej tlenków, powstałych z powodu wysokiego płomienia spalania tlenu/paliw.

Iňlis Polýak
cleaning czyszczenia
oxygen tlenu
combustion spalania
at w
of z

EN Surfactants from cleaning and hygiene products can also be included among these.

PL Środki powierzchniowo czynne pochodzące z produktów czyszczących i higienicznych również można zaliczyć do tego typu zanieczyszczeń.

Iňlis Polýak
also również
products produktów
and i
from z
among w
be można

EN Project HELP sets up event to distribute free cleaning supplies, remind residents to take 2020 census

PL Projekt HELP organizuje wydarzenie mające na celu dystrybucję bezpłatnych środków czystości, przypominając mieszkańcom o przeprowadzeniu spisu ludności w 2020 r.

Iňlis Polýak
project projekt
event wydarzenie

EN One effective method is to use environmentally friendly cleaning agents

PL Jednym ze skutecznych sposobów jest stosowanie ekologicznych środków czystości

Iňlis Polýak
effective skutecznych
use stosowanie
is jest
to jednym
one w

EN Our Customers belong from construction companies, restaurants, playgrounds, traders, hotels, janitorial cleaning service providers and exhibition centers.

PL Wszystkie zaprojektowane i uszyte w Polsce, z tkanin najwyższej jakości.

Iňlis Polýak
and i
from z

EN Our tip: This knife?s thin, sharp blade is perfect for cleaning and peeling mushrooms.

PL Nasza rada: Ten cienki i ostry nóż idealnie nadaje się też do czyszczenia i obierania ze skórki pieczarek.

Iňlis Polýak
tip rada
perfect idealnie
cleaning czyszczenia
and i

EN CleanMyMac 3 is a great programs to keep you mac run fast and smoothly. It's like having cleaning service for your house. Just press start and the programs will locate (and deleted) tons of trash that you never use or didn't know you had.

PL CleanMyMac 3 jest programem, z którym Mac będzie pracował szybko i płynnie. Jest jak firma sprzątająca w budynku. Po prostu wciśnij start, a program znajdzie i usunie mnóstwo nieużywanych i zapomnianych śmieci.

Iňlis Polýak
mac mac
fast szybko
smoothly płynnie
start start
is jest
a a
like jak
of z
house w

EN As a side effect, the unit is maintainance-free as it doesn?t require regular cleaning.

PL Pobocznym efektem jest fakt, że urządzenie nie wymaga konserwacji, ponieważ nie trzeba go regularnie czyścić.

Iňlis Polýak
require wymaga
is jest
it czy
regular regularnie
as ponieważ
the nie

EN Helping My Friend Hot Mom Cleaning The Pool - Brandi Love

PL Pomagam Mojej Przyjaciółce Gorącej Mamie W Sprzątaniu Basenu - Brandi Love

Iňlis Polýak
my mojej
hot gorącej
love love

EN Hotel Maid Fucked Cleaning Windows With Her Tongue. Mia Bandini

PL Pokojówka Hotelowa Pieprzyła Się Myjąc Okna Językiem. Mia Bandini

Iňlis Polýak
windows okna
her a
mia mia

EN Grandma Find Out I Fuck Her Granddaughter While We Cleaning The House

PL Gorąca Kowbojka Ujeżdżająca Od Młodej żony Z Dużymi Cyckami Znalazłam Ją Na Xmeets.live

Iňlis Polýak
out z

EN Cleaning proof?Webfleet Solutions GB

PL Cleaning proof?Webfleet Solutions PL

Iňlis Polýak
solutions solutions
webfleet webfleet

EN Our tip: This knife?s thin, sharp blade is perfect for cleaning and peeling mushrooms.

PL Nasza rada: Ten cienki i ostry nóż idealnie nadaje się też do czyszczenia i obierania ze skórki pieczarek.

Iňlis Polýak
tip rada
perfect idealnie
cleaning czyszczenia
and i

EN Basic changes/processes such as packaging, cleaning, and sorting would not change the country of origin to be declared in most cases

PL Podstawowe zmiany/procesy, takie jak pakowanie, czyszczenie i sortowanie, w większości przypadków nie zmieniłyby kraju pochodzenia, który ma być deklarowany

Iňlis Polýak
basic podstawowe
processes procesy
sorting sortowanie
country kraju
origin pochodzenia
in w
not nie
changes zmiany
as jak
and i

EN The removable conical force-feed chamber with an opening for inspection or feeding simplifies cleaning and maintenance and allows for additional product input

PL Demontowalna stożkowa końcówka obudowy z portem inspekcyjnym względnie ułatwia czyszczenie, obsługę oraz wlot substratów do komory roboczej

Iňlis Polýak
and oraz
input z

EN Modern automotive paint must withstand rain, hail, ice and snow, heat and cold as well as years of cleaning with car-wash brushes. It is also exposed to gravel and crushed stones on unpaved roads, desert sand, salt on icy roads or the UV rays of the sun.

PL Nowoczesny lakier samochodowy musi być odporny na deszcz, grad, lód i śnieg, gorąco i zimno, jak również na lata czyszczenia szczotkami w myjniach samo­chodowych.

Iňlis Polýak
modern nowoczesny
years lata
cleaning czyszczenia
on na
must musi
also również
the i
to być

EN Modern wood paint and varnish forms such a hard surface that the wood beneath it is optimally protected – from high heels and children's toys as well as from moisture or the effects of cleaning products.

PL Nowoczesne lakiery i lazury do drewna tworzą tak twardą powierzchnię, że drewno po spodem jest optymalnie chronione – zarówno przed wysokimi obcasami i zabawkami dziecięcymi, jak i przed wilgocią lub oddziaływaniem środków czyszczących.

EN Cleaning / Sterilisation / Filling / Emptying / Dosing

PL Mycie / Sterylizacja / Napełnianie / Opróżnianie / Dozowanie

EN Depending on the product, a second rinse step with an acid agent may be included and cleaning of the exterior is also recommended

PL W zależności od produktu, można dołączyć dodatkowe płukanie środkiem kwasowym, a także czyszczenie z zewnątrz

Iňlis Polýak
a a
on na
be można
depending w zależności
also także

EN Whichever is chosen, the resulting route is leakage-proof, so on parallel or crossing ways other production or cleaning may take place

PL Niezależnie od tego, jaki typ wymiennika jest wybrany, uzyskany ciąg technologiczny jest szczelny, co umożliwia prowadzenie innej produkcji lub czyszczenia w równoległych lub poprzecznych ciągach technologicznych

Iňlis Polýak
route od
production produkcji
cleaning czyszczenia
other innej
or lub
is jest
the jaki

EN For the cleaning of the production plants, Ruland built two central CIP plants

PL Dla potrzeb czyszczenia instalacji produkcyjnych, firma Ruland wybudowała dwie centralne stacje CIP

Iňlis Polýak
cleaning czyszczenia
ruland ruland
production produkcyjnych
two dwie
for dla

EN Using a matrix, the complete 13 cleaning circuits were distributed in such a way, that overlap in the individual areas was minimised and production efficiency maximised

PL Przy użyciu matrycy, 13 kompletnych obwodów czyszczenia rozprowadzono w taki sposób, że pokrywanie się poszczególnych obszarów ograniczono do minimum i zapewniono maksymalną wydajność produkcji

Iňlis Polýak
cleaning czyszczenia
such taki
way sposób
individual poszczególnych
production produkcji
in w
and i

EN For these reasons, a tank farm for hair care products must not only meet the highly demanding requirements with regard to hazardous substances and explosion protection, but also allow easy and thorough cleaning.

PL Z tego powodu zbiorniki magazynowe wyrobów do pielęgnacji włosów muszą nie tylko spełniać najwyższe wymogi dotyczące substancji niebezpiecznych i ochrony przed wybuchem, lecz także umożliwiać łatwe i dokładne czyszczenie.

Iňlis Polýak
meet spełnia
hazardous niebezpiecznych
protection ochrony
to do
easy tak
not nie
and i
products z
only tylko

EN In this text, we will focus on cleaning a sitemap file - a file containing the URLs of all pages of a website.

PL W tym artykule przedstawię sposoby na znalezienie łatwych celów na podstawie danych z Google Search Console oraz analizy podstron w Pulno.

Iňlis Polýak
file danych
in w
on na
of z

EN My entire mouth felt squeaky-clean, like I’d just come back from a professional cleaning

PL Cała moja jama ustna była czysta jakbym właśnie wróciła z profesjonalnego czyszczenia

Iňlis Polýak
my moja
entire cała
cleaning czyszczenia
a a
just nie
from z

EN A game-changing tooth cleaning experience - we could reach areas we’ve probably inadvertently neglected in the past.

PL Zupełnie nowe doświadczenie w czyszczeniu zębów - mogliśmy dotrzeć do miejsc, które prawdopodobnie nieumyślnie zaniedbaliśmy w przeszłości.

Iňlis Polýak
experience doświadczenie
we my
could mogli
probably prawdopodobnie
in w
reach do

EN No complications, no cleaning hassle. Simply enjoy and rinse under running warm water.

PL Bez komplikacji, bez kłopotów z czyszczeniem. Po użyciu tylko opłucz pod bieżącą, letnią wodą.

Iňlis Polýak
simply tylko
no bez
water wodą
under w
and z

EN A vacuum-sealed charging port for 100% waterproof design. Easy cleaning with soap and warm water.

PL Uszczelniony próżniowo port ładowania zapewniający 100% wodoodporność. Łatwe czyszczenie ciepłą wodą z dodatkiem mydła.

Iňlis Polýak
port port
charging ładowania
water wodą
a a
with z

{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek