Terjimeçi işe alyň Men terjimeçi

{Gözleg {lang langto to-a terjime et

{Gözleg {sözüniň {langfromdan Polýak sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.

Se gözlegiň terjimesi

{gözleg Iňlis -da aşakdaky Polýak sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:

allows być co czy jest ma może oferuje pozwala pozwalają są umożliwia wszystkie zapewnia

{Gözlegiň Iňlis -dan {langto to-a terjimesi

Iňlis
Polýak

EN For customization, the authors suggest using the popular constructor WPBakery, which allows you to implement all the ideas in design and functionality without learning web programming.

PL W celu dostosowania autorzy sugerują użycie popularnego konstruktora WPBakery, który pozwala na wdrożenie wszystkich pomysłów w projektowaniu i funkcjonalności bez nauki programowania w sieci.

Iňlis Polýak
authors autorzy
allows pozwala
functionality funkcjonalności
programming programowania
in w
web sieci
the i
for na
design projektowaniu
without bez

EN An all-in-one toolchain offers a complete solution that usually doesn’t integrate with other third-party tools, while an open toolchain allows for customization with different tools

PL Kompleksowy łańcuch narzędzi oferuje kompletne rozwiązanie, które zwykle nie integruje się z narzędziami innych firm, podczas gdy otwarty łańcuch narzędzi pozwala na dostosowanie różnych narzędzi

Iňlis Polýak
offers oferuje
a a
solution rozwiązanie
usually zwykle
allows pozwala
other innych
different różnych
an na
while podczas

EN With page customization, you can modify everything from the page layout to notifications

PL Dzięki opcjom dostosowania strony możesz zmienić wszystko — od układu strony do powiadomień

Iňlis Polýak
can możesz
everything wszystko
to do
page strony
you od

EN We do, however, have a number of official Atlassian Partners who are able to assist with on-site training, implementation, and customization requirements.

PL Dysponujemy jednak grupą oficjalnych partnerów Atlassian, którzy są w stanie udzielić pomocy na miejscu w zakresie wymagań związanych ze szkoleniami, wdrożeniami i dostosowaniem.

Iňlis Polýak
official oficjalnych
atlassian atlassian
able w stanie
assist pomocy
are stanie
requirements wymagań
with ze
on na
partners partnerów
and i
who którzy
site miejscu
however jednak

EN Manage hundreds of Meetups at once and see them all at a glance. Maintain the consistency and customization you need through sharable templates, bulk editing, and audience segmentation.

PL Zarządzaj setkami Meetupów i miej wgląd we wszystkie naraz. Dzięki szablonom, możliwości zbiorczej edycji oraz segmentacji odbiorców utrzymasz spójność i spersonalizujesz poszczególne wydarzenia.

Iňlis Polýak
manage zarządzaj
templates szablonom
editing edycji
at w
and i

EN The best-selling mailer box, big on customization and eco-friendly properties.

PL 
Najchętniej zamawiane pudełko fasonowe. Ogromne możliwości w zakresie personalizacji i produkcji eco-friendly.

Iňlis Polýak
box pudełko
and i

EN Content spoofing by administrative users.  We allow administrators to inject HTML into specific areas of our products as a customization feature and do not consider that functionality to be a vulnerability.

PL Spoofing zawartości przez użytkowników administracyjnych. Zezwalamy administratorom na iniekcję kodu HTML do określonych obszarów naszych produktów w ramach ich dostosowywania, a funkcji tej nie traktujemy jako luki w zabezpieczeniach.

Iňlis Polýak
content zawartości
spoofing spoofing
administrative administracyjnych
administrators administratorom
html html
vulnerability luki w zabezpieczeniach
users użytkowników
as jako
a a
not nie
by przez
to do
products produktów
feature funkcji
into w
our naszych
specific na

EN Scale with unlimited instances for organizational autonomy, data segregation, and customization.

PL Skalowanie i nieograniczona liczba instancji zapewniają autonomię organizacyjną, segregację danych i możliwość dostosowania do indywidualnych potrzeb.

Iňlis Polýak
scale skalowanie
unlimited nieograniczona
data danych
and i

EN Lucid chose Atlassian for ease of use, customization, reliability, and scalability.

PL Firma Lucid wybrała Atlassian ze względu na łatwość obsługi, możliwości dostosowania, niezawodność i skalowalność.

Iňlis Polýak
atlassian atlassian
and i

EN The best-selling mailer box, big on customization and eco-friendly properties.

PL 
Najchętniej zamawiane pudełko fasonowe. Ogromne możliwości w zakresie personalizacji i produkcji eco-friendly.

Iňlis Polýak
box pudełko
and i

EN The Glossary can be viewed at any time by clicking the “Customization” button on DeepL Translator

PL Glosariusza można wypróbować klikając przycisk 'Personalizacja' na stronie z Tłumaczem DeepL

Iňlis Polýak
clicking klikając
button przycisk
on na
deepl deepl
can można

EN Unlock incredible customization with the latest Stream Deck update

PL Uzyskaj dostęp do niesamowitych opcji dostosowania z najnowszą aktualizacją Stream Deck

Iňlis Polýak
stream stream

EN iCUE offers virtually limitless customization, from the components inside your case to the lighting in your room. Looking for some creative inspiration? Check out our favorite setups from users just like you!

PL iCUE oferuje niemal nieograniczone możliwości personalizacji — od elementów komputera po oświetlenie pokoju. Poszukujesz inspiracji twórczej? Zobacz nasze ulubione zestawy zbudowane przez użytkowników takich jak Ty!

Iňlis Polýak
icue icue
offers oferuje
lighting oświetlenie
looking zobacz
inspiration inspiracji
favorite ulubione
users użytkowników
in w
room pokoju
to przez
you ci
like jak

EN Freshservice is a solid portal that is a good choice for those looking for a quick and easy help/service desk solution, without extensive customization, extensibility or integration with other systems

PL Freshservice to solidny portal, który jest dobrym wyborem dla tych, którzy szukają szybkiego i łatwego rozwiązania help / service desk, bez obszernego dostosowywania, rozszerzania lub integracji z in

Iňlis Polýak
solid solidny
portal portal
good dobrym
choice wyborem
solution rozwiązania
integration integracji
looking for szukają
easy łatwego
desk desk
or lub
help help
for dla
with z
and i
without bez
is jest
those tych
service service
that który

EN Offer your customers accessible navigation with customization options and professional design.

PL Zaoferuj swoim klientom dostępną nawigację z opcjami personalizacyjnymi oraz profesjonalny design.

Iňlis Polýak
customers klientom
options opcjami
design design
and oraz

EN We enable a full customization of your widget so that it works well with your website and business type. It includes the size, position, colour theme and structure.

PL Możesz w pełni dostosować swój widżet, tak by działał na Twojej stronie według Twojej koncepcji oraz pasował do Twojej działalności. Możesz dostosować jego rozmiar, pozycję na ekranie, motywy kolorystyczne i pojawiające się wiadomości.

Iňlis Polýak
widget widżet
works działa
size rozmiar
a a
website stronie
well do
full pełni

EN It also has a powerful API, enabling plugin development to provide further customization and functionality specific to your needs.

PL Posiada również potężne API, które umożliwia tworzenie wtyczek w celu dalszego dostosowania i funkcjonalności dostosowanej do Twoich potrzeb.

Iňlis Polýak
api api
plugin wtyczek
development tworzenie
functionality funkcjonalności
needs potrzeb
to do

EN The best free bootstrap website design has maximum customization combined with an entirely intuitive web design

PL Najlepszy darmowy projekt strony bootstrap ma maksymalne dostosowanie w połączeniu z całkowicie intuicyjnym projektem

Iňlis Polýak
free darmowy
bootstrap bootstrap
has ma
maximum maksymalne
entirely całkowicie
intuitive intuicyjnym
website strony
the best najlepszy
design projekt
with z

EN Included is a selection of plugins to help with customization, ranging from WPBakery and Revolution Slider builders to booking appointments.

PL W zestawie znajduje się wybór wtyczek, które pomagają w dostosowywaniu, od konstruktorów WPBakery i Revolution Slider po rezerwacje spotkań.

Iňlis Polýak
included w zestawie
selection wybór
plugins wtyczek
and i

EN Learn about the basics of managing content and website customization in the UpMenu ordering system.

PL Naucz się podstaw zarządzania treścią i personalizacji wyglądu na stronach internetowych z systemem zamówień UpMenu.

Iňlis Polýak
basics podstaw
content treści
system systemem
of z
website internetowych
and i

EN New functionalities are delivered accordingly to current business needs, which translates into quick and effective customization of modules.

PL Dostarczamy nowe funkcjonalności zgodnie z potrzebami biznesowymi Klienta, co przekłada się na szybkie i efektywne dostosowanie modułów funkcjonalnych.

Iňlis Polýak
functionalities funkcjonalności
needs potrzebami
quick szybkie
effective efektywne
modules modułów
new nowe
of z
into w
and i

EN I didn’t want that plain classic-colors map for my site. And with this widget, all my bold ideas came true. It offers really great style customization!

PL Nie chciałem mieć tej zwykłej mapy w klasycznych kolorach na swojej stronie. Dzięki temu widżetowi wszystkie moje odważne pomysły się spełniły. Oferuje naprawdę świetne możliwości dostosowania stylu!

Iňlis Polýak
map mapy
my moje
site stronie
ideas pomysły
offers oferuje
style stylu
want ci
all w

EN ?ClickMeeting is a great tool to organize periodic events and talk to a large audience for a reduced cost. The ClickMeeting platform is one of the easiest-to-use webinar interfaces on the market, with many flexible customization options.?

PL ?ClickMeeting to idealne narzędzie do organizowania wydarzeń okresowych oraz rozmów z szerszą publicznością w celu obniżenia kosztów. ClickMeeting to jedna z najprostszych w obsłudze platform na rynku z wieloma opcjami do rebrandingu.?

Iňlis Polýak
clickmeeting clickmeeting
great idealne
platform platform
market rynku
options opcjami
to do
of z
on na
cost kosztów
and oraz

EN Make your webinar look professional with our customization options. Brand your registration form, waiting room and email communication. Add a custom CTA with a logo and URL of choice.

PL Spraw, by Twój webinar wyglądał profesjonalnie dzięki naszym opcjom personalizacji. Oznacz marką swój formularz rejestracji, poczekalnię i komunikację mailową. Dodaj indywidualny przycisk CTA z wybranym logo i adresem URL.

Iňlis Polýak
webinar webinar
look wygląda
options opcjom
registration rejestracji
form formularz
add dodaj
logo logo
url url
of z

EN Keyboard customization tool including personal dictionary and key mapping/layout for Zebra Android devices (EKD installs on PC)

PL Narzędzie do dostosowywania klawiatury, z osobistym słownikiem i mapowaniem/układem klawiszy dla urządzeń firmy Zebra z systemem Android (instalacje EKD na komputerze PC)

Iňlis Polýak
zebra zebra
android android
pc komputerze
on na
including do
personal z
and i
devices systemem

EN Normally, a simple interface design like this one is highly commendable, but it would be nice if the customization settings laid out in the main window for easier access.

PL Zwykle prosty projekt interfejsu, taki jak ten, jest bardzo godny pochwały, ale byłoby miło, gdyby ustawienia dostosowywania określone w głównym oknie dla łatwiejszego dostępu.

Iňlis Polýak
normally zwykle
simple prosty
interface interfejsu
design projekt
but ale
if gdyby
settings ustawienia
window oknie
like jak
is jest
in w
highly bardzo

EN That said, you’ll only need to access those customization options a few times, so it’s not a deal-breaker if these options are hidden from sight.

PL To powiedziawszy, będziesz musiał uzyskać dostęp do tych opcji dostosowywania tylko kilka razy, więc nie jest to przełomem, jeśli opcje te są ukryte.

Iňlis Polýak
if jeśli
hidden ukryte
to do
times razy
not nie
only tylko
few kilka
its jest
options opcje

EN Unlock incredible customization with the latest Stream Deck update

PL Uzyskaj dostęp do niesamowitych opcji dostosowania z najnowszą aktualizacją Stream Deck

Iňlis Polýak
stream stream

EN Customization of graphic styles

PL Dostosowywanie stylów graficznych

Iňlis Polýak
graphic graficznych

EN We enable a full customization of your widget so that it works well with your website and business type. It includes the size, position, colour theme and structure.

PL Możesz w pełni dostosować swój widżet, tak by działał na Twojej stronie według Twojej koncepcji oraz pasował do Twojej działalności. Możesz dostosować jego rozmiar, pozycję na ekranie, motywy kolorystyczne i pojawiające się wiadomości.

Iňlis Polýak
widget widżet
works działa
size rozmiar
a a
website stronie
well do
full pełni

EN We do, however, have a number of official Atlassian Partners who are able to assist with on-site training, implementation, and customization requirements.

PL Dysponujemy jednak grupą oficjalnych partnerów Atlassian, którzy są w stanie udzielić pomocy na miejscu w zakresie wymagań związanych ze szkoleniami, wdrożeniami i dostosowaniem.

Iňlis Polýak
official oficjalnych
atlassian atlassian
able w stanie
assist pomocy
are stanie
requirements wymagań
with ze
on na
partners partnerów
and i
who którzy
site miejscu
however jednak

EN Customization: Custom fields, non-Atlassian integrations, custom apps, and unusual data shapes

PL Personalizacja: pola niestandardowe, integracje z produktami innych firm, niestandardowe aplikacje oraz nietypowe formaty danych

Iňlis Polýak
fields pola
integrations integracje
apps aplikacje
data danych
and oraz
custom z

EN With page customization, you can modify everything from the page layout to notifications

PL Dzięki opcjom dostosowania strony możesz zmienić wszystko — od układu strony do powiadomień

Iňlis Polýak
can możesz
everything wszystko
to do
page strony
you od

EN Manage hundreds of Meetups at once and see them all at a glance. Maintain the consistency and customization you need through sharable templates, bulk editing, and audience segmentation.

PL Zarządzaj setkami Meetupów i miej wgląd we wszystkie naraz. Dzięki szablonom, możliwości zbiorczej edycji oraz segmentacji odbiorców utrzymasz spójność i spersonalizujesz poszczególne wydarzenia.

Iňlis Polýak
manage zarządzaj
templates szablonom
editing edycji
at w
and i

EN Content spoofing by administrative users.  We allow administrators to inject HTML into specific areas of our products as a customization feature and do not consider that functionality to be a vulnerability.

PL Spoofing zawartości przez użytkowników administracyjnych. Zezwalamy administratorom na iniekcję kodu HTML do określonych obszarów naszych produktów w ramach ich dostosowywania, a funkcji tej nie traktujemy jako luki w zabezpieczeniach.

Iňlis Polýak
content zawartości
spoofing spoofing
administrative administracyjnych
administrators administratorom
html html
vulnerability luki w zabezpieczeniach
users użytkowników
as jako
a a
not nie
by przez
to do
products produktów
feature funkcji
into w
our naszych
specific na

EN Scale with unlimited instances for organizational autonomy, data segregation, and customization.

PL Skalowanie i nieograniczona liczba instancji zapewniają autonomię organizacyjną, segregację danych i możliwość dostosowania do indywidualnych potrzeb.

Iňlis Polýak
scale skalowanie
unlimited nieograniczona
data danych
and i

EN Lucid chose Atlassian for ease of use, customization, reliability, and scalability.

PL Firma Lucid wybrała Atlassian ze względu na łatwość obsługi, możliwości dostosowania, niezawodność i skalowalność.

Iňlis Polýak
atlassian atlassian
and i

EN This is generally the best option for teams who want advanced administrative tools and customization and want to host the product on their own servers

PL Jest to najlepsze rozwiązanie dla zespołów potrzebujących zaawansowanych narzędzi administracyjnych i możliwości ich dostosowania, które chcą hostować produkt na własnych serwerach

Iňlis Polýak
teams zespołów
advanced zaawansowanych
administrative administracyjnych
servers serwerach
is jest
on na
want ci
and i
best najlepsze
product produkt
their ich

EN Wordpress Customization groups in Australia | Meetup

PL Grupy Modyfikacje WordPress w Polska | Meetup

Iňlis Polýak
wordpress wordpress
groups grupy
in w
meetup meetup

EN Find out what's happening in Wordpress Customization Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.

PL Dowiedz się, co się dzieje w grupach z kategorii Modyfikacje WordPress na całym świecie, i dołącz do Meetupu najbliżej Ciebie.

Iňlis Polýak
find dowiedz
wordpress wordpress
in w
and i

EN Avenga delivers Salesforce consulting, development and customization services within the quality standards framework of a certified Salesforce partner.

PL Nasza oferta obejmuje doradztwo, rozwój i personalizację rozwiązań w zakresie technologii Salesforce. Jako certyfikowany partner Salesforce, świadczymy usługi charakteryzujące się najwyższym poziomem jakości.

Iňlis Polýak
development rozwój
quality jakości
certified certyfikowany
partner partner
and i
within w
services usługi
consulting doradztwo

EN You can select flyer templates from our wide collection and get started with the customization process with a single click

PL Możesz wybrać szablon ulotki z naszej szerokiej kolekcji i jednym kliknięciem rozpocząć proces dostosowywania

Iňlis Polýak
templates szablon
wide szerokiej
process proces
can możesz
and i
collection z

EN Volusion is a leading eCommerceplatform offering operational solutions, such as inventory management and customer management. They provide users with the tools they need to get started, as well as offering control and customization.

PL Volusion to wiodąca platforma eCommerce oferująca rozwiązania operacyjne, takie jak zarządzanie zapasami i klientami. Zapewnia użytkownikom narzędzia potrzebne do rozpoczęcia pracy, a także oferuje kontrolę i możliwość dostosowania.

Iňlis Polýak
operational operacyjne
solutions rozwiązania
inventory zapasami
customer klientami
users użytkownikom
need potrzebne
management zarządzanie
a a
as jak
and i
to do
provide zapewnia
offering oferuje

EN Volusion is a leading eCommerceplatform offering operational solutions, such as inventory management and customer management. They provide users with the tools they need to get started, as well as offering control and customization.

PL Volusion to wiodąca platforma eCommerce oferująca rozwiązania operacyjne, takie jak zarządzanie zapasami i klientami. Zapewnia użytkownikom narzędzia potrzebne do rozpoczęcia pracy, a także oferuje kontrolę i możliwość dostosowania.

Iňlis Polýak
operational operacyjne
solutions rozwiązania
inventory zapasami
customer klientami
users użytkownikom
need potrzebne
management zarządzanie
a a
as jak
and i
to do
provide zapewnia
offering oferuje

EN Volusion is a leading eCommerceplatform offering operational solutions, such as inventory management and customer management. They provide users with the tools they need to get started, as well as offering control and customization.

PL Volusion to wiodąca platforma eCommerce oferująca rozwiązania operacyjne, takie jak zarządzanie zapasami i klientami. Zapewnia użytkownikom narzędzia potrzebne do rozpoczęcia pracy, a także oferuje kontrolę i możliwość dostosowania.

Iňlis Polýak
operational operacyjne
solutions rozwiązania
inventory zapasami
customer klientami
users użytkownikom
need potrzebne
management zarządzanie
a a
as jak
and i
to do
provide zapewnia
offering oferuje

EN Volusion is a leading eCommerceplatform offering operational solutions, such as inventory management and customer management. They provide users with the tools they need to get started, as well as offering control and customization.

PL Volusion to wiodąca platforma eCommerce oferująca rozwiązania operacyjne, takie jak zarządzanie zapasami i klientami. Zapewnia użytkownikom narzędzia potrzebne do rozpoczęcia pracy, a także oferuje kontrolę i możliwość dostosowania.

Iňlis Polýak
operational operacyjne
solutions rozwiązania
inventory zapasami
customer klientami
users użytkownikom
need potrzebne
management zarządzanie
a a
as jak
and i
to do
provide zapewnia
offering oferuje

EN Volusion is a leading eCommerceplatform offering operational solutions, such as inventory management and customer management. They provide users with the tools they need to get started, as well as offering control and customization.

PL Volusion to wiodąca platforma eCommerce oferująca rozwiązania operacyjne, takie jak zarządzanie zapasami i klientami. Zapewnia użytkownikom narzędzia potrzebne do rozpoczęcia pracy, a także oferuje kontrolę i możliwość dostosowania.

Iňlis Polýak
operational operacyjne
solutions rozwiązania
inventory zapasami
customer klientami
users użytkownikom
need potrzebne
management zarządzanie
a a
as jak
and i
to do
provide zapewnia
offering oferuje

EN Volusion is a leading eCommerceplatform offering operational solutions, such as inventory management and customer management. They provide users with the tools they need to get started, as well as offering control and customization.

PL Volusion to wiodąca platforma eCommerce oferująca rozwiązania operacyjne, takie jak zarządzanie zapasami i klientami. Zapewnia użytkownikom narzędzia potrzebne do rozpoczęcia pracy, a także oferuje kontrolę i możliwość dostosowania.

Iňlis Polýak
operational operacyjne
solutions rozwiązania
inventory zapasami
customer klientami
users użytkownikom
need potrzebne
management zarządzanie
a a
as jak
and i
to do
provide zapewnia
offering oferuje

EN Volusion is a leading eCommerceplatform offering operational solutions, such as inventory management and customer management. They provide users with the tools they need to get started, as well as offering control and customization.

PL Volusion to wiodąca platforma eCommerce oferująca rozwiązania operacyjne, takie jak zarządzanie zapasami i klientami. Zapewnia użytkownikom narzędzia potrzebne do rozpoczęcia pracy, a także oferuje kontrolę i możliwość dostosowania.

Iňlis Polýak
operational operacyjne
solutions rozwiązania
inventory zapasami
customer klientami
users użytkownikom
need potrzebne
management zarządzanie
a a
as jak
and i
to do
provide zapewnia
offering oferuje

EN For instance, WooCommerce is an eCommerce plugin that offers essential tools to sell on your website, like payment processing, storefront customization, and inventory management.

PL Na przykład wtyczka WooCommerce umożliwia użytkownikom zbudowanie sklepu internetowego, oferując podstawowe narzędzia e-commerce, takie jak dostosowywanie witryny do sprzedaży online, zarządzanie zapasami i przetwarzanie płatności.

Iňlis Polýak
woocommerce woocommerce
ecommerce e-commerce
plugin wtyczka
sell sprzedaż
payment płatności
processing przetwarzanie
inventory zapasami
management zarządzanie
to do
website witryny
like jak
on na

{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek