Terjimeçi işe alyň Men terjimeçi

{Gözleg {lang langto to-a terjime et

{Gözleg {sözüniň {langfromdan Gollandiýaly sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.

Se gözlegiň terjimesi

{gözleg Iňlis -da aşakdaky Gollandiýaly sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:

translated aan aantal als content dat de deze die dit door een elke en engelse het hun in in de is kan kunnen met naar niet of om op taal talen te tekst teksten tussen uw van van de verschillende versies vertaald vertalen vertaling voor voor de waar wanneer wat woorden worden zijn
into - aan aantal al alle alleen alles als andere bekijk bent beter biedt bij binnen brengen dan dat de de beste deze die dit doen door een eenvoudig eigen elk elke en gaan gebruik gebruiken gebruikt geeft geen gemakkelijk goed hebben hebt heeft hele het het is hier hij hoe houden hun iets ik in in de informatie is is het je jij jouw juiste kan komen krijg krijgen kun kunnen kunt laat maak maakt maar maken manier meer meer dan mensen met moet moeten naar naar de nemen niet nodig nog nu of om om te omzetten ons ontwerp onze ook op op de opnieuw over pagina plaats producten project samen snel staat stap te team terwijl tijd toe toegang tot u uit uw van van de van een van hun vanuit veel verder verschillende vervolgens via volledig voor voor de voordat waar waardoor wanneer was wat we website welke werd werk werken weten wij wil wilt worden wordt zal ze zelfs zetten zich zien zij zijn zo zoals zodat zonder zowel zullen één
ten 10 aan al als bent bepaalde bij binnen dan dat de deze die dit door drie een en hebben heeft het hier hij hun iedereen ik in in de is jaar kan keer kunnen maar meer meer dan meest met moet na naar naar de niet nog of om ook op op de over te tien tijdens tot tussen twee u uit uw van van de van een verschillende voor voor de waar wat we worden wordt zich zijn één

{Gözlegiň Iňlis -dan {langto to-a terjimesi

Iňlis
Gollandiýaly

EN If you are not seeing the Mollie plugin as translated on your website, the plugin is probably not translated (completely) into your language (you can view the status on the above URL).

NL Wanneer je de Mollie plugin niet vertaald ziet op je website, dan is de plugin waarschijnlijk niet (volledig) vertaald in jouw taal (je kan de status zien op bovenstaande URL).

Iňlis Gollandiýaly
mollie mollie
plugin plugin
completely volledig
status status
your je
website website
is is
url url
the de
seeing ziet
on op
probably waarschijnlijk
can kan
into in
language taal
are jouw

EN We have translated the Nicepage User Interface into ten languages, including English, French, German, Spanish, Dutch, Italian, and others, and we plan to add more.

NL We hebben de gebruikersinterface van Nicepage in tien talen vertaald, waaronder Engels, Frans, Duits, Spaans, Nederlands, Italiaans en andere, en we zijn van plan er meer toe te voegen.

Iňlis Gollandiýaly
plan plan
we we
the de
user interface gebruikersinterface
including waaronder
ten tien
to toe
to add voegen
spanish spaans
and en
have hebben
languages talen
more meer

EN He is the author of Out of Now (2008), a monograph on the artist Tehching Hsieh; editor of Ally and Live: Art and Performance (2017); co-editor of Perform, Repeat, Record (2012); and his essays have been translated into ten languages

NL Lostia heeft een achtergrond in politieke en interculturele antropologie, onderzoekt fermentatie als culinair en sociaal fenomeen, en is betrokken bij intercontinentale kraak- en doe-het-zelf (DIY)-gemeenschappen

Iňlis Gollandiýaly
is is
and en
on het
into in

EN You simply create a translation task and add the information you need translated. The LanguageWire Connector grabs the content and returns it to inRiver once translated.

NL Maak simpelweg een vertaalaanvraag aan en voeg de informatie toe die je graag vertaald wilt zien. De LanguageWire-connector pakt de content op en plaatst die terug in inRiver als alles eenmaal is vertaald.

Iňlis Gollandiýaly
add voeg
connector connector
content content
the de
information informatie
to toe
simply een
a eenmaal
and en
need je

EN Send international and translated sitemap to rank your translated URL faster

NL Verzend internationale en vertaalde sitemap om uw vertaalde URL sneller te rangschikken

Iňlis Gollandiýaly
international internationale
sitemap sitemap
url url
faster sneller
to om
send verzend
and en
your vertaalde

EN While a text translated using this workflow will not be the same as one translated by a person, the quality level should be the same.

NL Hoewel een tekst die met deze workflow wordt vertaald niet dezelfde is als een tekst die door een persoon wordt vertaald, moet het kwaliteitsniveau hetzelfde zijn.

Iňlis Gollandiýaly
workflow workflow
by door
person persoon
not niet
should moet
text tekst
as als
a een
translated vertaald

EN Send international and translated sitemap to rank your translated URL faster

NL Verzend internationale en vertaalde sitemap om uw vertaalde URL sneller te rangschikken

Iňlis Gollandiýaly
international internationale
sitemap sitemap
url url
faster sneller
to om
send verzend
and en
your vertaalde

EN A maximum of ten three-wire auxiliary inserts can be connected to one or several main units; up to ten three-wire auxiliary inserts can be connected if the auxiliary unit and load lines are laid separately

NL Maximaal tien 3-draads neveneenheid-basiselementen aansluitbaar op één of meerdere hoofdeenheden. Bij gescheiden plaatsing van de neveneenheid- en lastleiding maximaal tien 3-draads neveneenheid-basiselementen aansluitbaar

Iňlis Gollandiýaly
maximum maximaal
separately gescheiden
or of
the de
ten tien
and en
of van

EN A maximum of ten three-wire auxiliary inserts can be connected to one or several main units; up to ten three-wire auxiliary inserts can be connected if the auxiliary unit and load lines are laid separately

NL Maximaal tien 3-draads neveneenheid-basiselementen aansluitbaar op één of meerdere hoofdeenheden. Bij gescheiden plaatsing van de neveneenheid- en lastleiding maximaal tien 3-draads neveneenheid-basiselementen aansluitbaar

Iňlis Gollandiýaly
maximum maximaal
separately gescheiden
or of
the de
ten tien
and en
of van

EN Again, nine out of the ten most popular cookies on desktop client and seven out of ten on mobile are set by a Google domain

NL Nogmaals, negen van de tien meest populaire cookies op de desktopclient en zeven van de tien op mobiel worden ingesteld door een Google-domein

Iňlis Gollandiýaly
again nogmaals
popular populaire
cookies cookies
mobile mobiel
google google
domain domein
the de
on op
are worden
nine negen
and en
seven zeven
by door
a een
of van
ten tien
set ingesteld

EN ?BackWPup ? WordPress Backup Plugin? has been translated into 16 locales. Thank you to the translators for their contributions.

NL ?BackWPup ? WordPress Backup Plugin? is vertaald in 16 talen. Dank voor de vertalers voor hun bijdragen.

Iňlis Gollandiýaly
wordpress wordpress
plugin plugin
translators vertalers
backup backup
the de
has is
to bijdragen
their hun
into in

EN ?Imagify – Optimize Images & Convert WebP? has been translated into 13 locales. Thank you to the translators for their contributions.

NL ?Imagify – Optimize Images & Convert WebP? is vertaald in 13 talen. Dank voor de vertalers voor hun bijdragen.

EN ?Autoptimize? has been translated into 29 locales. Thank you to the translators for their contributions.

NL ?Autoptimize? is vertaald in 29 talen. Dank voor de vertalers voor hun bijdragen.

Iňlis Gollandiýaly
translators vertalers
the de
has is
to bijdragen
their hun
into in

EN ?Query Monitor? has been translated into 19 locales. Thank you to the translators for their contributions.

NL ?Query Monitor? is vertaald in 19 talen. Dank voor de vertalers voor hun bijdragen.

Iňlis Gollandiýaly
query query
monitor monitor
translators vertalers
the de
has is
to bijdragen
their hun
into in

EN ?Debug Bar? has been translated into 15 locales. Thank you to the translators for their contributions.

NL ?Debug Bar? is vertaald in 15 talen. Dank voor de vertalers voor hun bijdragen.

Iňlis Gollandiýaly
bar bar
translators vertalers
the de
has is
to bijdragen
their hun
into in

EN ?WordPress Gallery Plugin ? NextGEN Gallery? has been translated into 23 locales. Thank you to the translators for their contributions.

NL ?WordPress Gallery Plugin ? NextGEN Gallery? is vertaald in 23 talen. Dank voor de vertalers voor hun bijdragen.

Iňlis Gollandiýaly
wordpress wordpress
plugin plugin
translators vertalers
the de
has is
to bijdragen
their hun
into in

EN ?Perfect Images (Retina, Thumbnails, Replace & CDN)? has been translated into 10 locales. Thank you to the translators for their contributions.

NL ?Perfect Images (Retina, Thumbnails, Replace & CDN)? is vertaald in 10 talen. Dank voor de vertalers voor hun bijdragen.

Iňlis Gollandiýaly
perfect perfect
images images
retina retina
thumbnails thumbnails
cdn cdn
translators vertalers
the de
has is
to bijdragen
their hun
into in

EN ?Code Snippets? has been translated into 17 locales. Thank you to the translators for their contributions.

NL ?Code Snippets? is vertaald in 17 talen. Dank voor de vertalers voor hun bijdragen.

Iňlis Gollandiýaly
code code
snippets snippets
translators vertalers
the de
has is
to bijdragen
their hun
into in

EN The DDC system has been translated into numerous languages and serves library users worldwide making it the world's most widely used library classification system.

NL Het DDC-systeem is vertaald in meerdere talen en wordt gebruikt door bibliotheekgebruikers overal ter wereld. Daarmee is het 's werelds meest gebruikte classificatiesysteem voor bibliotheken.

Iňlis Gollandiýaly
ddc ddc
system systeem
library bibliotheken
library users bibliotheekgebruikers
used gebruikt
worldwide wereld
has is
translated vertaald
into in
languages talen
and en

EN This design ? a stitched, repeating pattern of stylised cowslips ? was found at Wardle?s school of embroidery in Leek, and has been effortlessly translated into a wallpaper design in eight stunning colourways.

NL Dit ontwerp ? een gestikt, herhalend patroon van gestileerde sleutelbloemen ? werd gevonden in de borduurschool van Wardle in Leek en is moeiteloos vertaald in een behangontwerp in acht verbluffende kleurenschema?s.

Iňlis Gollandiýaly
stitched gestikt
found gevonden
s s
effortlessly moeiteloos
stunning verbluffende
in in
was werd
design ontwerp
this dit
pattern patroon
and en
at de
has is

EN The Dewey Decimal Classification (DDC) system has been translated into numerous languages and serves library users worldwide making it the world's most widely used library classification system.

NL Het Dewey Decimal Classification-systeem (DDC) is vertaald in meerdere talen en wordt gebruikt door bibliotheekgebruikers overal ter wereld. Daarmee is het 's werelds meest gebruikte classificatiesysteem voor bibliotheken.

Iňlis Gollandiýaly
ddc ddc
system systeem
library bibliotheken
library users bibliotheekgebruikers
used gebruikt
worldwide wereld
has is
translated vertaald
into in
languages talen
and en

EN This document was originally written in English and may have been translated into different languages. In case of any conflicts between the English version and its translation, the English version shall always prevail.

NL Dit document is oorspronkelijk in het Engels geschreven en is mogelijk in verschillende talen vertaald. In geval van tegenstrijdigheid tussen de Engelse versie en de vertaling, heeft de Engelse versie altijd voorrang.

Iňlis Gollandiýaly
originally oorspronkelijk
document document
in in
always altijd
the de
version versie
this dit
shall is
written geschreven
languages talen
and en

EN Using WPML we post translated web texts directly into the existing format on your website. The same quality, less processing, and with greater convenience, speed and efficiency.

NL Met WPML plaatsen we vertaalde webpagina’s direct op uw website. Zelfde kwaliteit, minder handling, meer gemak, snelheid en efficiency.

Iňlis Gollandiýaly
directly direct
quality kwaliteit
less minder
convenience gemak
same zelfde
website website
speed snelheid
we we
and en
on op
your vertaalde
the plaatsen

EN The insights of the co-creation are, in collaboration with Wageningen University & Research and Roessingh Research & Development, translated into generic design principles and a scientific model to develop persuasive virtual agents.

NL De inzichten vertalen we, in samenwerking met Wageningen University & Research en Roessingh Research & Development, naar generieke ontwerpprincipes en een wetenschappelijk model.

Iňlis Gollandiýaly
insights inzichten
collaboration samenwerking
university university
development development
in in
research research
scientific wetenschappelijk
model model
the de
and en
a een
with met

EN In collaboration with Lingo24 translation integration, the French website was translated into its native language.

NL Samen met de vertaalintegratie van Lingo24 werd de Franse website vertaald naar de moedertaal.

Iňlis Gollandiýaly
website website
the de
was werd
with samen
french franse

EN LanguageWire has created a workflow that ensures Nissan Nordic Europe’s content is always translated into the respective language in under 24 hours.

NL LanguageWire heeft een workflow uitgewerkt die ervoor zorgt dat de content van Nissan Nordic Europe altijd binnen 24 uur naar de verschillende talen wordt vertaald.

Iňlis Gollandiýaly
workflow workflow
nissan nissan
always altijd
languagewire languagewire
content content
the de
is wordt
that dat
hours uur
has heeft
in binnen

EN "LanguageWire has created a workflow that ensures Nissan Nordic Europe?s content is always translated into the respective language in under 24 hours.? Maarit Liimatta, Nissan Nordic Europe

NL “LanguageWire heeft een workflow opgesteld die ervoor zorgt dat de content van Nissan Nordic Europe altijd binnen 24 uur naar de verschillende talen wordt vertaald.” Maarit Liimatta, Nissan Nordic Europe

Iňlis Gollandiýaly
workflow workflow
nissan nissan
content content
always altijd
hours uur
a een
is wordt
has heeft
under de
translated vertaald
into van

EN We’ve gathered advice and symptoms listed by the Worldwide Health Organisation (WHO) and translated them into seven languages to help your communication.

NL We hebben het advies van de Wereldgezondheidsorganisatie (WHO) en de symptomen gebundeld en vertaald in zeven talen om je te helpen bij je communicatie.

Iňlis Gollandiýaly
symptoms symptomen
communication communicatie
to om
your je
the de
advice advies
seven zeven
into in
help helpen
and en
who hebben
by bij
languages talen

EN The desired functionalities for new modules are translated into technical analyses

NL De gewenste functionaliteiten voor nieuwe modules worden vertaald in technische analyses

Iňlis Gollandiýaly
desired gewenste
functionalities functionaliteiten
modules modules
technical technische
analyses analyses
new nieuwe
the de
for voor
into in
are worden

EN This page isn't yet translated into

NL Deze pagina is nog niet vertaald in

Iňlis Gollandiýaly
page pagina
translated vertaald
this deze
into in

EN In the documentary ‘Dancer’ Sergei’s grandmother told us when he was young “He danced with his very soul and transported himself into music.” With his talent and his light shaping skills, Albert translated those words to images.

NL In de documentaire 'Dancer' vertelt Sergei’s oma het volgende over toen hij jong was : “Hij danste met zijn ziel en werd één met de muziek.” Met zijn talent en lichtvormingsvaardigheden heeft Albert deze woorden omgezet in beelden.

EN Your document can be translated into other languages.

NL Je document kan in andere talen worden vertaald.

Iňlis Gollandiýaly
document document
languages talen
your je
into in
other andere
translated vertaald
can kan
be worden

EN This agreement may be translated into different languages. In case of any conflicts or inconsistencies between the English version or any translation hereof, the English version shall prevail and govern.

NL Deze overeenkomst kan in verschillende talen worden vertaald. In geval van tegenstrijdigheden of inconsistenties tussen de Engelse versie en een vertaling daarvan, prevaleert de Engelse versie.

Iňlis Gollandiýaly
agreement overeenkomst
inconsistencies inconsistenties
in in
or of
the de
version versie
and en
languages talen
this deze

EN It means that from a certain degree of crowd formation human movement behaviour can be translated into mathematical terms.’

NL Menselijk bewegingsgedrag is dus vanaf een bepaalde mate te vangen in wiskunde.”

Iňlis Gollandiýaly
means
degree mate
human menselijk
a een
certain bepaalde
into in

EN It is designed with a smile, translated into an inviting, bold lazy seat

NL Het is ontworpen met een glimlach, vertaald in een uitnodigende, gedurfde luie stoel

Iňlis Gollandiýaly
smile glimlach
seat stoel
is is
designed ontworpen
a een
into in
it het
with met
translated vertaald

EN AMP (Accelerated Mobile Pages) is a Google technology that transforms your webpage into optimized mobile content. Linguise is fully compatible with Google AMP, which means you will not lose any potential traffic from your translated content.

NL AMP (Accelerated Mobile Pages) is een technologie van Google die uw webpagina omzet in geoptimaliseerde mobiele inhoud. Linguise is volledig compatibel met Google AMP, wat betekent dat u geen potentieel verkeer verliest door uw vertaalde inhoud.

Iňlis Gollandiýaly
technology technologie
optimized geoptimaliseerde
content inhoud
lose verliest
potential potentieel
traffic verkeer
is is
linguise linguise
mobile mobiele
google google
fully volledig
a een
into in
compatible compatibel
you u
with met
your vertaalde
means betekent
that dat
pages pages

EN So that every postcard could make its way to jail, all words of greeting were translated into Turkish

NL Om ervoor te zorgen dat alle ansichtkaarten ook in de gevangenis aankwamen, werden alle teksten op de kaarten in het Turks vertaald

Iňlis Gollandiýaly
postcard ansichtkaarten
turkish turks
to om
into in
that dat
were werden

EN The online shop is translated into 6 languages and email and phone support is available in German, English, French and Italian, which adds to the popularity of supermagnete.de in Europe.

NL De beschikbaarheid van de online shop in 6 talen en e-mail- en telefoonsupport in de talen Duits, Engels, Frans en Italiaans ondersteunen de bekendheid van supermagnete.nl in heel Europa.

Iňlis Gollandiýaly
online online
shop shop
europe europa
available beschikbaarheid
in in
support ondersteunen
languages talen
email mail
de de

EN Dutch texts will be translated into English (or vice versa).

NL Nederlandstalige teksten worden vertaald naar het Engels (of vice versa)

Iňlis Gollandiýaly
vice vice
versa versa
or of
texts teksten
translated vertaald
be worden
english engels
into het

EN Drago Jančar is known far beyond the borders of his native Slovenia, with not only dozens of novels, essays, and plays translated into twenty-one languages, but also a string of awards to his name

NL Drago Jančar is tot ver buiten de grenzen van zijn vaderland Slovenië bekend met tientallen romans, essays en toneelstukken, vertaald in eenentwintig talen, en een resem prijzen achter zijn naam

Iňlis Gollandiýaly
known bekend
borders grenzen
slovenia slovenië
is is
the de
awards prijzen
name naam
and en
into in
but
with met
languages talen
a een
to achter

EN When a language pack is applied, the core Respond product is translated into the selected language.

NL Wanneer een taalpakket wordt toegepast, wordt de kern van het Respond-product vertaald in de geselecteerde taal.

Iňlis Gollandiýaly
applied toegepast
selected geselecteerde
the de
when wanneer
is wordt
into in
language taal
product product

EN Through a process of full and open consultation, the design and the three divisions’ specific requirements were translated into the new office

NL In goed overleg werden het ontwerp en de specifieke wensen vanuit de drie divisies in het nieuwe kantoor gerealiseerd

Iňlis Gollandiýaly
consultation overleg
divisions divisies
requirements wensen
were werden
office kantoor
design ontwerp
new nieuwe
the de
three drie
into in
and en

EN In 2011, she published the book Little Black Dress, which was translated into several languages

NL In 2011 publiceerde hij zijn boek 19 Variations of Little Black Dress vertaald in verschillende talen

Iňlis Gollandiýaly
black black
in in
book boek
several verschillende
languages talen
translated vertaald

EN Sworn and certified translations are texts that have been translated from one language into another, and that are usually destined for use in the courts or the legal system of a particular country.

NL Beëdigde en gecertificeerde vertalingen zijn teksten die van de ene naar de andere taal zijn vertaald, en doorgaans bestemd zijn voor gebruik in rechtbanken of het rechtssysteem van een specifiek land.

Iňlis Gollandiýaly
usually doorgaans
courts rechtbanken
particular specifiek
texts teksten
use gebruik
in in
or of
the de
country land
legal voor
and en
translations vertalingen
another van
language taal
a een
that die
are zijn

EN Target file generation (putting the translated or proofread text back into the source format)

NL Doelbestand aanmaken (de vertaalde of nagekeken tekst terug omzetten in de bronindeling)

Iňlis Gollandiýaly
or of
the de
back terug
into in
text tekst

EN COVID-19 advice and symptoms translated into seven languages

NL Advies over COVID-19 en de symptomen ervan in zeven talen

Iňlis Gollandiýaly
advice advies
symptoms symptomen
seven zeven
into in
and en
languages talen

EN We?ve gathered advice and symptoms listed by the Worldwide Health Organisation (WHO) and translated them into seven languages to help your communication.

NL We hebben het advies van de Wereldgezondheidsorganisatie (WHO) en de symptomen gebundeld en vertaald in zeven talen om je te helpen bij je communicatie.

Iňlis Gollandiýaly
symptoms symptomen
communication communicatie
to om
your je
we we
the de
advice advies
seven zeven
into in
help helpen
and en
who hebben
by bij
languages talen

EN To help your communication efforts, we?ve gathered advice and symptoms listed by the Worldwide Health Organisation (WHO) and translated them into seven languages.

NL Om je communicatie-inspanningen te ondersteunen, hebben wij het advies van de Wereldgezondheidsorganisatie (WHO) en een overzicht van de symptomen gebundeld en vertaald in zeven talen.

Iňlis Gollandiýaly
communication communicatie
efforts inspanningen
symptoms symptomen
to om
your je
advice advies
the de
we wij
into in
and en
seven zeven
to help ondersteunen
languages talen

EN Many organisations are behind in their readiness for the MDR. Source documentation must be updated and then translated into 24 languages in order to be able to sell the devices to EU countries.

NL Veel organisaties zijn nog niet klaar voor de MDR. Brondocumenten moeten worden bijgewerkt en vervolgens in 24 talen worden vertaald om de hulpmiddelen aan EU-landen te kunnen verkopen.

Iňlis Gollandiýaly
organisations organisaties
updated bijgewerkt
eu eu
countries landen
in in
the de
to om
sell verkopen
and en
many veel
be worden
then vervolgens
languages talen
for voor

EN Follow this helpful guide to improve your writing style so your content can easily be translated into multilingual content.

NL De NMT-oplossingen op maat van LanguageWire zorgen voor automatische vertalingen en zijn de slimste en goedkoopste manier om content naar meer talen te vertalen.

Iňlis Gollandiýaly
style manier
content content
to om
improve meer
writing en
can zijn

{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek