Terjimeçi işe alyň Men terjimeçi

{Gözleg {lang langto to-a terjime et

{Gözleg {sözüniň {langfromdan Gollandiýaly sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.

Se gözlegiň terjimesi

{gözleg Iňlis -da aşakdaky Gollandiýaly sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:

together aan al alle allemaal alles als andere bedrijven bekijk beste bij bij elkaar binnen dag dan dat de de beste deel deze dezelfde die dit doen door door de echt een eenvoudig elke en ervoor gaan gebruik gebruiken gebruikers geen goed groep hebben hebt heeft hele het het is hij hoe hun iedereen ik in in de in het is jaar je jou jouw kan komen komt krijgen kunnen maak maakt maar maken manier mee meer meerdere mensen met met elkaar moet naar naar de nemen niet nog of om om te ons onze ook op op de op het open over paar plaats producten samen samen met snel software staat stellen te team teams ter tijd tijdens tot tussen twee u uit uw van van de van een veel verder verschillende via voor voor de waar waarin waarop was wat we we hebben werk wij wilt worden ze zelf zich zien zijn zo zoals zodat één
tackle aanpakken uitdagingen

{Gözlegiň Iňlis -dan {langto to-a terjimesi

Iňlis
Gollandiýaly

EN In order to slow down the spread of the coronavirus we need you all to do your bit. Together we can do quite a few things to tackle this. That is why at Randstad we are implementing a number of measures.

NL Om de verspreiding van het coronavirus af te remmen, is het nodig dat we allemaal een bijdrage leveren. Samen kunnen we heel wat doen om dit aan te pakken. Daarom nemen we ook bij Randstad een aantal maatregelen.

Iňlis Gollandiýaly
spread verspreiding
coronavirus coronavirus
randstad randstad
in bij
need nodig
is is
measures maatregelen
the de
we we
number aantal
of van
together het
a een
this dit

EN Within LCRDM, experts work together to put RDM subjects on the agenda that are too big for one institute to tackle and need a national plan of action.

NL Binnen het LCDRM werken experts samen om RDM-onderwerpen te agenderen die te groot zijn voor één instelling en die vragen om een gezamenlijke landelijke aanpak.

Iňlis Gollandiýaly
experts experts
rdm rdm
subjects onderwerpen
big groot
work werken
and en
within binnen
for voor
a een
one één
are zijn

EN Together we tackle customers? biggest security challenges with a managed security solution engineered to secure the number one cyberattack vector ? email.

NL Samen pakken we de grootste beveiligingsuitdagingen van uw klanten aan met een beveiligingsoplossing die is ontworpen om bescherming te bieden tegen de belangrijkste aanvalsvector – namelijk e-mail.

Iňlis Gollandiýaly
customers klanten
engineered ontworpen
a een
biggest grootste
security bescherming
together samen
to om
email mail

EN Within LCRDM, experts work together to put RDM subjects on the agenda that are too big for one institute to tackle and need a national plan of action.

NL Binnen het LCDRM werken experts samen om RDM-onderwerpen te agenderen die te groot zijn voor één instelling en die vragen om een gezamenlijke landelijke aanpak.

Iňlis Gollandiýaly
experts experts
rdm rdm
subjects onderwerpen
big groot
work werken
and en
within binnen
for voor
a een
one één
are zijn

EN Together we tackle customers? biggest security challenges with a managed security solution engineered to secure the number one cyberattack vector ? email.

NL Samen pakken we de grootste beveiligingsuitdagingen van uw klanten aan met een beveiligingsoplossing die is ontworpen om bescherming te bieden tegen de belangrijkste aanvalsvector – namelijk e-mail.

Iňlis Gollandiýaly
customers klanten
engineered ontworpen
a een
biggest grootste
security bescherming
together samen
to om
email mail

EN Together we tackle customers’ biggest security challenges with a managed security solution engineered to secure the number one cyberattack vector – email.

NL Samen pakken we de grootste beveiligingsuitdagingen van klanten aan met een beheerde beveiligingsoplossing die is ontworpen om de belangrijkste vector voor cyberaanvallen te beveiligen: e-mail.

Iňlis Gollandiýaly
biggest grootste
customers klanten
engineered ontworpen
vector vector
email e-mail
we we
the de
to om
with samen
a een
secure beveiligen

EN Connect with friends, family, study mates. Start the day together, go for a walk together/while calling one another, cook or have dinner together with housemates, study mates, friends, people from your study program or student association, or family.

NL Houd contact met vrienden, familie en studiegenoten. Begin samen de dag, ga samen wandelen/elkaar bellen, samen koken of eten. Met huisgenoten, studiegenoten, vrienden, mensen van je opleiding of studentenvereniging, of met familie.

Iňlis Gollandiýaly
family familie
start begin
cook koken
go ga
or of
people mensen
your je
the de
calling bellen
friends vrienden
with samen
study en
day dag
another van
program opleiding
connect contact
for elkaar

EN Coming together is a start, staying together is progress, working together is success.

NL Samenkomen is een goed begin, samenblijven is vooruitgang, en samenwerken is succes.

Iňlis Gollandiýaly
start begin
progress vooruitgang
success succes
is is
a een

EN Watch how we can help you tackle ongoing challenges caused by increased client expectations, investment reluctance and continuous disruption.

NL Bekijk hoe we u kunnen helpen de voortdurende uitdagingen aan te gaan die worden veroorzaakt door verhoogde verwachtingen van klanten, terughoudendheid in investeringen en voortdurende verstoring.

Iňlis Gollandiýaly
watch bekijk
challenges uitdagingen
client klanten
expectations verwachtingen
investment investeringen
disruption verstoring
we we
how hoe
by door
can kunnen
help helpen
and en
ongoing voortdurende
you u
increased verhoogde

EN Watch how we can help you tackle the rise in customer demands, added project complexities and constant regulation changes or delays.

NL Bekijk hoe we u kunnen helpen bij het aanpakken van de toenemende vraag van klanten, extra complexe projecten en voortdurende wijzigingen of vertragingen in de regelgeving.

Iňlis Gollandiýaly
watch bekijk
tackle aanpakken
customer klanten
project projecten
constant voortdurende
regulation regelgeving
changes wijzigingen
delays vertragingen
or of
the de
we we
added extra
can kunnen
how hoe
demands vraag
help helpen
in in
and en
you u

EN Watch how we can help you tackle project complexity that comes with increased remote working, whilst at the same time build and maintain solid client relationships.

NL Bekijk hoe we u kunnen helpen bij het aanpakken van projectcomplexiteit die gepaard gaat met meer werken op afstand, terwijl u tegelijkertijd solide klantrelaties opbouwt en onderhoudt.

Iňlis Gollandiýaly
watch bekijk
tackle aanpakken
solid solide
working werken
we we
and en
help helpen
remote afstand
with bij
can kunnen
you u

EN To learn more about the benefits of digital asset management for companies undergoing an M&A, check out our guide: How Bynder helps marketing teams tackle M&A-triggered rebranding activities.

NL Om meer te weten te komen over de voordelen van digital asset management voor M&A-bedrijven, kan je onze gids downloaden: Hoe Bynder marketingteams helpt bij het aanpakken van de rebranding-activiteiten die ontstaan door fusies en overnames.

Iňlis Gollandiýaly
benefits voordelen
digital digital
m m
tackle aanpakken
asset asset
management management
companies bedrijven
guide gids
bynder bynder
activities activiteiten
the de
helps helpt
to om
how hoe
learn en
our onze
for voor
more meer
of van
out te

EN Digital asset management. Brand portal. Media library. Whatever you want to call it, every brand faces the challenge of storing and sharing content effectively. Here’s why brands choose Bynder to tackle their DAM challenges.

NL Digital asset management. Brand portal. Media bibliotheek. Hoe je het ook wil noemen, elk merk ondervindt dezelfde problemen bij het effectief opslaan en delen van content. Deze obstakels zijn verleden tijd met Bynder.

Iňlis Gollandiýaly
digital digital
management management
portal portal
media media
library bibliotheek
storing opslaan
sharing delen
content content
effectively effectief
challenges problemen
asset asset
bynder bynder
brand merk
the dezelfde
want je
of van
and en
want to wil

EN Even if you're knowledgeable about a topic, it can be hard to know precisely how to tackle it. SEO software helps with insights into what the current top-ranking pages for a keyword also talk about.

NL Zelfs als je deskundig bent in een onderwerp kan het lastig zijn om precies te weten hoe je het moet tackelen. SEO-software helpt met inzichten in waar de huidige top-rankende pagina’s voor een zoekterm ook over praten.

Iňlis Gollandiýaly
hard lastig
software software
helps helpt
keyword zoekterm
seo seo
insights inzichten
the de
current huidige
topic onderwerp
to om
how hoe
if als
can kan
into in
for voor
with met
even zelfs
know weten
what waar
a een
it precies
also ook

EN The simple way to tackle the complexity of selling online

NL Online verkopen ingewikkeld? Niet met onze hulp.

Iňlis Gollandiýaly
selling verkopen
online online
to met

EN With a global team spread across ten offices in Europe and North America, and partners in over 55 countries, EVBox needed to tackle the challenges of a fast-growing business, while managing an ever-increasing amount of assets and products

NL EVBox is een snelgroeiende scale-up in het hart van de clean tech industrie, met een missie om de overgang naar een emissievrije toekomst te versnellen

Iňlis Gollandiýaly
evbox evbox
fast-growing snelgroeiende
in in
the de
to om
challenges van de
a een
with met

EN They will answer all your questions and walk you through the features and functionalities that can most effectively tackle your pain points.

NL Zij beantwoorden al je vragen en laten je de mogelijkheden en functionaliteiten zien die je pijnpunten het beste kunnen aanpakken.

Iňlis Gollandiýaly
tackle aanpakken
the de
your je
functionalities functionaliteiten
and en

EN We aim to tackle water and food shortages by applying our knowledge and expertise of food plant cultivation, thereby contributing to a growth in food production through clean, efficient water usage.

NL Wij gaan zeer bewust om met de schaarste van water en voedsel. Met onze kennis en expertise van opkweek van voedselplanten en efficiënt en schoon watergebruik, dragen wij bij tot een groei van voedselproductie.

Iňlis Gollandiýaly
water water
clean schoon
efficient efficiënt
expertise expertise
growth groei
in bij
to om
we wij
food de
our onze
and en
knowledge kennis
a een
of van

EN Frameworks such as the open source AltBeacons have emerged to tackle this, aren’t viable for contact tracing where a device must continuously be looking for new devices

NL Frameworks zoals de open source AltBeacons zijn naar voren gekomen om dit aan te pakken, zijn niet haalbaar voor contacttracering waarbij een apparaat continu op zoek moet zijn naar nieuwe apparaten

Iňlis Gollandiýaly
continuously continu
new nieuwe
devices apparaten
where waarbij
to om
the de
open open
device apparaat
this dit
as zoals
a een
for voor
looking op zoek
looking for zoek

EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: 1930s, ball, sport, player, match, rugby, sport, rugby player, tackle, match, ussr

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: 1930's, bal, rugby, rugbyspeler, wedstrijd, rugby, tackle, sport, speler, wedstrijd, ussr

Iňlis Gollandiýaly
photograph foto
ball bal
player speler
to om
sport sport
rugby rugby
match wedstrijd
this worden
by die
used gebruikt

EN With tips given by pros in the following hotels, experience cycling anew and tackle adventurous challenges by applying just the right cycling technique.

NL De volgende hotels laten je de bike-ervaring herontdekken met professionele tips. Met de juiste rijtechniek kun jij avontuurlijke uitdagingen aan.

Iňlis Gollandiýaly
tips tips
hotels hotels
adventurous avontuurlijke
challenges uitdagingen
experience ervaring
the de
following volgende
with met

EN Due to the connection to the CEWE infrastructure, the online print shop can tackle the protection of the environment from several angles

NL Door de aansluiting op de CEWE-infrastructuur kan de onlinedrukkerij de bescherming van het milieu vanuit meerdere invalshoeken benaderen

Iňlis Gollandiýaly
connection aansluiting
infrastructure infrastructuur
can kan
protection bescherming
the de
from vanuit
environment milieu
to door
of van

EN Increase revenue by giving your team the tools they need to tackle more as an organisation in a fraction of the time — and keep customers coming back.

NL Verhoog je omzet en zorg ervoor dat je klanten terug blijven komen door je team de tools te geven die ze nodig hebben om meer gedaan te krijgen in minder tijd.

Iňlis Gollandiýaly
revenue omzet
customers klanten
giving geven
increase verhoog
and en
in in
the de
to om
they ze
team team
tools tools
back terug
more meer
time tijd
need nodig
keep blijven
a ervoor
by door

EN They’ll be able to tackle more tickets in the same amount of time, and it will be easier to juggle multiple requests at the same time

NL Ze kunnen in dezelfde hoeveelheid tijd meer tickets afhandelen en gemakkelijker omgaan met meerdere verzoeken tegelijkertijd

Iňlis Gollandiýaly
tickets tickets
amount hoeveelheid
time tijd
easier gemakkelijker
requests verzoeken
in in
multiple meerdere
more meer
and en

EN Tackle your customer research challenges

NL Ga een stap verder in je klantenonderzoek

Iňlis Gollandiýaly
your je

EN Efficiency is a common answer when employees are asked about the opportunities for improvement on the work floor. A good way to tackle this is to invest in Managed Print Services.

NL Efficiëntie is een veelvoorkomend antwoord wanneer werknemers worden gevraagd naar de verbeterpunten op de werkvloer. Een goede manier om hier aan te werken is door te investeren in Managed Print Services.

Iňlis Gollandiýaly
employees werknemers
asked gevraagd
way manier
managed managed
print print
efficiency efficiëntie
is is
on op
in in
services services
the de
work werken
good goede
to om
invest investeren
when wanneer
a een
answer antwoord

EN By doing so, you’ll tackle some vexing business problems – like customer acquisition and retention, focused and effective marketing, product innovation and development, quality control and assurance, and more

NL Door dat te doen, kun je een aantal frustrerende bedrijfsproblemen oplossen, zoals klanten aantrekken en behouden, gerichte en effectieve marketing, productinnovatie en -ontwikkeling, en kwaliteitscontrole en -garantie

Iňlis Gollandiýaly
customer klanten
focused gerichte
effective effectieve
marketing marketing
and en
some aantal
doing doen
by door
like zoals

EN The Zendesk Agent Workspace also shows everything a business knows about a customer. Having that customer context – like contact information, preferred language and customer status – allows agents to tackle tickets right away.

NL Zendesk Werkruimte voor agents toont bovendien alles wat een bedrijf weet over een klant. Dankzij deze klantcontext (zoals contactinformatie, voorkeurstaal en klantstatus) kunnen agents tickets meteen afhandelen.

Iňlis Gollandiýaly
zendesk zendesk
workspace werkruimte
shows toont
business bedrijf
customer klant
tickets tickets
and en
agents agents
knows weet
like zoals
a een
everything alles
to dankzij
about over
also bovendien

EN As companies navigate the uncertainty around reopening and tackle big questions when it comes to how and where they want to work, there’s a lot on the table:

NL Bedrijven houden zich bezig met de onzekerheden en grote vragen over hoe en waar ze willen werken en er zijn veel dingen om te overwegen:

Iňlis Gollandiýaly
companies bedrijven
big grote
the de
work werken
to om
where waar
how hoe
questions vragen
on over
and en
comes met
they ze

EN “There are so many strategic things we need our people teams to tackle”, says Fidelma Butler, Vice President of Talent and Organisation Development at Zendesk

NL “Onze HR-teams hebben zoveel strategische zaken om aan te pakken”, zegt Fidelma Butler, Vice President Talent & Organization Development bij Zendesk

EN We are looking for people who like to investigate and really tackle problems

NL Maar je moet juist kijken naar het probleem van de klant en hoe je dat gaat oplossen

Iňlis Gollandiýaly
problems oplossen
and en
to kijken

EN Discover how Camden Theological Library made time to tackle projects that highlighted more resources for library users.

NL Hoe de bibliotheken van Butler University drastische organisatorische en procesmatige veranderingen doorvoerde, waardoor ze zich beter kunnen richten op nieuwe prioriteiten.

Iňlis Gollandiýaly
library bibliotheken
time nieuwe
more de

EN As the brightest minds in the industry work to tackle the COVID-19 pandemic, having the right technologies to bring these smart ideas to market — and to the people who need them — is critical

NL Terwijl de knapste koppen in de sector werken aan het bestrijden van de COVID-19-pandemie, is het hebben van de juiste technologieën om deze slimme ideeën op de markt te brengen - en bij de mensen die ze nodig hebben - essentieel

Iňlis Gollandiýaly
work werken
technologies technologieën
smart slimme
ideas ideeën
people mensen
critical essentieel
the de
industry sector
market markt
to om
is is
and en
need nodig
right juiste
bring brengen
as terwijl
in in
these deze
who die

EN In this stage, there are again many climbs to tackle and it will become clear whether the Nuna design is up to the challenges of the Moroccan interior

NL Daarin moet opnieuw flink worden geklommen en wordt duidelijk of het ontwerp van Nuna is opgewassen tegen de uitdagingen van het Marokkaanse binnenland

Iňlis Gollandiýaly
clear duidelijk
moroccan marokkaanse
design ontwerp
is is
the de
challenges uitdagingen
whether of
again opnieuw
are worden
to tegen
and en
will wordt

EN “Students often like being able to tackle a well-defined topic within a larger research context

NL “Studenten vinden het vaak prettig om, binnen een groter onderzoeksverband, een afgebakend onderwerp te kunnen aanpakken

EN From helping communities tackle water shortages, to supporting fair working conditions, BCI cares about the people who produce Better Cotton.

NL Van het helpen van gemeenschappen bij het aanpakken van watertekorten tot het ondersteunen van eerlijke arbeidsomstandigheden: BCI geeft om de mensen die Better Cotton produceren.

Iňlis Gollandiýaly
communities gemeenschappen
tackle aanpakken
fair eerlijke
cares geeft
people mensen
produce produceren
better better
the de
helping helpen
supporting ondersteunen
to om
from tot

EN The Avengers reunite to tackle a mistake created by Tony Stark and Bruce Banner: The AI known as Ultron.

NL De Avengers komen samen om een fout aan te pakken die is gemaakt door Tony Stark en Bruce Banner: de AI die bekend staat als Ultron.

Iňlis Gollandiýaly
mistake fout
created gemaakt
bruce bruce
banner banner
ai ai
known bekend
tony tony
the de
as als
and en
a een
by door

EN Let’s bridge the Gender Gap! Practically, shemakes aims to tackle her challenge along three strategic axes:

NL Laten we de genderkloof overbruggen! Praktisch gezien streeft shemakes ernaar om haar uitdaging te tackelen langs drie strategische assen: 

Iňlis Gollandiýaly
practically praktisch
challenge uitdaging
strategic strategische
the de
three drie
to om

EN WeMakeThe.City is the festival that makes cities better. A five-day event in which we will tackle urgent challenges in urban daily life.

NL Deze avond onderzoeken we ons denkpatronen radicaal. Filosoof David Bohm laat ons zien hoe we problemen daadwerkelijk uit de wereld kunnen helpen.

Iňlis Gollandiýaly
challenges problemen
life wereld
the de
we we
that kunnen

EN E-commerce comes with a variety of challenges, many of which might seem daunting to tackle on your own. That’s where SOM comes in, which promises to assist you with a variety of features.

NL E-commerce brengt verschillende uitdagingen met zich mee, waarvan sommigen ontmoedigend lijken om aan te pakken. Dat is waar SOM je kunt helpen.

Iňlis Gollandiýaly
e-commerce e-commerce
challenges uitdagingen
might kunt
seem lijken
assist helpen
your je
to om
where waar
variety verschillende
a zich
many te
which is

EN How to tackle complex B2B customer journey mapping

NL Omarm Google?s Hagakure methode

EN We explored how top companies tackle customer support to identify what separates leaders from everyone else.

NL We hebben onderzocht hoe topbedrijven klantenservice aanpakken om vast te stellen wat leiders onderscheidt van hun concurrenten.

Iňlis Gollandiýaly
tackle aanpakken
leaders leiders
else te
we we
to om
what wat
how hoe
everyone van
customer support klantenservice

EN To achieve this, leaders are turning to data and cultivating a data-savvy workforce that can tackle even the most complex challenges

NL Om dit te bereiken richten leiders zich op data en creëren ze een werknemersbestand dat bekend is met data en de meest complexe uitdagingen aankan

Iňlis Gollandiýaly
leaders leiders
data data
complex complexe
challenges uitdagingen
the de
to om
this dit
that dat
can bereiken
and en
a een
achieve met

EN By calling customers back directly, the account manager can immediately tackle and resolve any problems or issues

NL Door de klanten direct terug te bellen, kan de accountmanager behoeftes of eventuele problemen direct oppakken en oplossen voor de klant

Iňlis Gollandiýaly
calling bellen
customers klanten
or of
the de
by door
back terug
can kan
immediately direct
and en

EN IIn the meantime, secure your web hosting with RAIDBOXES to ensure your website is ready to tackle WordPress’ upcoming changes

NL Zorg er in de tussentijd voor dat je je webhosting bij RAIDBOXES veiligstelt

Iňlis Gollandiýaly
raidboxes raidboxes
your je
the de
with bij
to dat

EN Our team consists of 30 Magento professionals, allowing us to tackle any type of project while abiding to our slogan "High performance, fast service"

NL Ons team bestaat uit een 30-tal Magento professionals waarmee we de capaciteit hebben om vrijwel ieder soort project aan te kunnen en onze slogan na te leven "High performance, fast service"

Iňlis Gollandiýaly
magento magento
professionals professionals
type soort
project project
slogan slogan
service service
fast fast
team team
to om
performance performance
consists bestaat uit
our onze

EN Charity events can be difficult to pull off because of the restrictions on budget and?often?branding. But now you’re much better equipped to tackle these challenges.

NL Liefdadigheidsevenementen kunnen lastig zijn door het beperkte budget en?vaak?beperkte naamsbekendheid. Maar nu heb je een veel beter idee van hoe je deze uitdagingen moet aanpakken.

Iňlis Gollandiýaly
difficult lastig
budget budget
tackle aanpakken
challenges uitdagingen
now nu
better beter
often vaak
but
and en

EN If not participating in Amy’s Gran Fondo, it’s best to tackle this fantastic route early in the morning before traffic picks up along the ocean.

NL Als je niet meedoet aan Amy’s Gran Fondo, tackle deze fantastische route dan zo vroeg mogelijk in de ochtend, voordat het verkeer koers zet richting de oceaan.

Iňlis Gollandiýaly
fantastic fantastische
route route
ocean oceaan
gran gran
in in
morning ochtend
the de
traffic verkeer
if als
before voordat

EN Cyclists of all levels tackle this route every weekend.

NL Fietsers van alle niveaus tackelen deze route elk weekend.

Iňlis Gollandiýaly
cyclists fietsers
levels niveaus
route route
weekend weekend
every elk
all alle
of van
this deze

EN Given the scope of the project, FOMU is intending to tackle the (basic/extended) registration, preservation, digitisation and unlocking of networked content as (linked) open data in three consecutive phases.

NL Gezien de omvang van het project wil het FOMU de (basis/uitgebreide) registratie, conservering, digitalisering en ontsluiting als (linked) open data of networked content, in drie opeenvolgende fases aanpakken.

Iňlis Gollandiýaly
scope omvang
tackle aanpakken
extended uitgebreide
registration registratie
digitisation digitalisering
consecutive opeenvolgende
content content
data data
in in
the de
project project
basic basis
open open
three drie
as als
and en

{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek