Terjimeçi işe alyň Men terjimeçi

{Gözleg {lang langto to-a terjime et

{Gözleg {sözüniň {langfromdan Gollandiýaly sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.

Se gözlegiň terjimesi

{gözleg Iňlis -da aşakdaky Gollandiýaly sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:

speaks een en met spreekt te van voor
recipients ontvanger ontvangers

{Gözlegiň Iňlis -dan {langto to-a terjimesi

Iňlis
Gollandiýaly

EN the recipients or categories of recipients to whom the personal data have been disclosed or are still being disclosed, in particular to recipients in third countries or to international organizations

NL de ontvangers of categorieën ontvangers aan wie de persoonsgegevens zijn verstrekt of nog worden bekendgemaakt, met name aan ontvangers in derde landen of aan internationale organisaties

Iňlis Gollandiýaly
recipients ontvangers
countries landen
international internationale
organizations organisaties
personal data persoonsgegevens
data verstrekt
or of
categories categorieën
in in
the de
third derde
are worden

EN Direct mail design that speaks to recipients

NL Een ontwerp voor direct mail die tot de ontvanger spreekt

Iňlis Gollandiýaly
direct direct
mail mail
design ontwerp
recipients ontvanger
to tot
speaks spreekt
that die

EN Direct mail design that speaks to recipients

NL Een ontwerp voor direct mail die tot de ontvanger spreekt

Iňlis Gollandiýaly
direct direct
mail mail
design ontwerp
recipients ontvanger
to tot
speaks spreekt
that die

EN the recipient or categories of recipients to whom the personal data has been or will be made available, in particular recipients in third countries or international organizations;

NL de ontvangers of categorieën van ontvangers waaraan de persoonsgegevens toegankelijk zijn gemaakt of nog steeds toegankelijk worden gemaakt, in het bijzonder bij ontvangers in derde landen of internationale organisaties;

Iňlis Gollandiýaly
countries landen
international internationale
organizations organisaties
personal data persoonsgegevens
or of
categories categorieën
the de
recipients ontvangers
made gemaakt
be worden
available toegankelijk
third derde
in in
of bijzonder

EN (3) the recipients or categories of recipients to which the personal data was disclosed or will still be disclosed;

NL (3) de ontvangers of de categorieën van ontvangers aan wie de persoonsgegevens werden verstrekt of nog verstrekt zullen worden;

Iňlis Gollandiýaly
recipients ontvangers
personal data persoonsgegevens
data verstrekt
or of
categories categorieën
the de
was werden
be worden
will zullen
to aan
of van

EN the recipient or categories of recipients to whom the personal data has been or will be made available, in particular recipients in third countries or international organizations;

NL de ontvangers of categorieën van ontvangers waaraan de persoonsgegevens toegankelijk zijn gemaakt of nog steeds toegankelijk worden gemaakt, in het bijzonder bij ontvangers in derde landen of internationale organisaties;

Iňlis Gollandiýaly
countries landen
international internationale
organizations organisaties
personal data persoonsgegevens
or of
categories categorieën
the de
recipients ontvangers
made gemaakt
be worden
available toegankelijk
third derde
in in
of bijzonder

EN If you think that other recipients external to Webfleet Solutions are not using your information for the purpose for which you have provided it to them, please contact those other recipients.

NL Als u vermoedt dat andere ontvangers buiten Webfleet Solutions uw informatie niet gebruiken voor het doel waarvoor u deze aan hen heeft verstrekt, neemt u contact op met deze andere ontvangers.

Iňlis Gollandiýaly
recipients ontvangers
information informatie
contact contact
solutions solutions
other andere
for waarvoor
webfleet webfleet
purpose doel
not niet
if als
you u
using gebruiken

EN Why? We'll connect you with someone who speaks your language

NL Waarom? We brengen je in contact met iemand die jouw taal spreekt

Iňlis Gollandiýaly
connect contact
your je
why waarom
language taal
speaks spreekt
someone iemand
with met

EN The result is a fascinating visual story of history that speaks volumes

NL Het resultaat is een fascinerend visueel verhaal van de geschiedenis dat boekdelen spreekt

Iňlis Gollandiýaly
fascinating fascinerend
visual visueel
speaks spreekt
is is
story verhaal
history geschiedenis
the de
that dat
result een
of van

EN He speaks the horses’ language, but never sees himself as a horse whisperer

NL Hij spreekt de taal van de paarden, maar ziet zichzelf nooit en te nimmer als paardenfluisteraar

Iňlis Gollandiýaly
horses paarden
sees ziet
the de
never nooit
as als
speaks spreekt
language taal
but
he hij

EN Waag speaks to the graduates of Fabricademy 2020 about their work and inspiration. This time: Rebecca van Caem, creator of textiles from food waste.

NL De Amsterdam Urban Ecology Pilot verkent het Amsterdam Science Park om alle levende wezens die het gebruiken, beter te leren kennen en begrijpen.

Iňlis Gollandiýaly
the de
to om
and leren

EN Not only the child-friendly, loving design, but also the functionality speaks for itself

NL Niet alleen het kindvriendelijke, liefdevolle ontwerp, maar ook de functionaliteit spreekt voor zich

Iňlis Gollandiýaly
design ontwerp
functionality functionaliteit
speaks spreekt
the de
for voor
but
also ook

EN The lessons in the courses are easy to understand. You have a host who speaks and instructs you in English, as well as one or two native speakers for explaining the spoken aspect of the language.

NL De lessen in de cursussen zijn gemakkelijk te begrijpen. Je hebt een gastheer die je Engels spreekt en instrueert, en een of twee moedertaalsprekers om het gesproken aspect van de taal uit te leggen.

Iňlis Gollandiýaly
lessons lessen
host gastheer
in in
courses cursussen
easy gemakkelijk
or of
aspect aspect
the de
to om
spoken gesproken
speaks spreekt
two twee
understand begrijpen
language taal
a een
and en
of van
are zijn
for leggen

EN Homey now speaks Danish and Spanish

NL Vier slimme cadeautjes voor onder de kerstboom

Iňlis Gollandiýaly
and de

EN Homey now speaks Swedish and Norwegian

NL Homey werkt nu met Google Assistant

Iňlis Gollandiýaly
now nu
and met
homey homey

EN On Curaçao almost everyone speaks Dutch and otherwise English, but did you know that the official language is actually Papiamento? Learn how to greet someone in Papiamento here:

NL Op Curaçao spreekt bijna iedereen Nederlands en anders wel Engels, maar wist je dat de voertaal eigenlijk Papiaments is? Leer hier hoe je iemand kan begroeten in het Papiaments:

Iňlis Gollandiýaly
actually eigenlijk
is is
in in
the de
otherwise anders
someone iemand
on op
everyone iedereen
but
here hier
learn en
and leer

EN During The Digitarian Society #2, artist Roos Groothuizen speaks with Waag on how to take action against big tech giants.

NL Kunstenaar Roos Groothuizen gaat tijdens The Digitarian Society #2 in gesprek met Waag-medewerkers over hoe zij actie ondernemen tegen de tech-reuzen…

Iňlis Gollandiýaly
artist kunstenaar
waag waag
take de
tech tech
giants reuzen
action actie
against tegen
during tijdens

EN Ivonne Jansen-Dings of Waag speaks at the 'Landschaptriënnale' at the session 'Open Landschap | Open Data'. This event is Dutch spoken.

NL Van Leeuwarden tot Maastricht komen burgers en lokale overheden in actie om zelf de geluidsoverlast van vliegtuigen in kaart te brengen.

Iňlis Gollandiýaly
the de
of van
is zelf

EN How to co-create public space with residents, policy makers, urban planners and visitors? Waag speaks about this during the Reinvent Tourism festival.

NL Hoe kunnen we de publieke ruimte co-creëren met bewoners, beleidsmakers, stedelijk planners en bezoekers? Waag praat erover tijdens Reinvent Tourism.

Iňlis Gollandiýaly
space ruimte
residents bewoners
urban stedelijk
planners planners
visitors bezoekers
waag waag
the de
during tijdens
and en
with met

EN This meant that it was important to make this information easy to find, no matter what language a customer speaks.

NL Het is dus erg belangrijk dat die gemakkelijk te vinden is, ongeacht de taal van de klant.

Iňlis Gollandiýaly
important belangrijk
easy gemakkelijk
customer klant
no matter ongeacht
language taal
to dus
that dat

EN Create messaging that speaks to your audience

NL Wees hyper­relevant voor je publiek

Iňlis Gollandiýaly
your je
audience publiek
to voor

EN “And there was no instruction manual! So to be able to learn it that fast speaks volumes

NL “En we kregen niet eens een handleiding! Het feit dat we er zo snel mee aan de slag konden, spreekt dus boekdelen

EN We introduce Samira Boon, who speaks about 3D textiles, future dreams and her first memory of art.

NL Het doel van ons bezoek was om kennis uit te wisselen over de textiel- en erfgoedworkshops die Waag, Explora (kindermuseum Rome) en Artland (Bulgarije) de afgelopen tijd hebben ontwikkeld.

Iňlis Gollandiýaly
textiles textiel
and en
her de
about om
we ons
of van

EN Our record of high profile success stories speaks for itself, and our ability to customize branding strategies for luxury brands and more budget brands alike has resulted in us becoming the only fashion branding agency choice for smart business owners

NL Ons record van spraakmakende succesverhalen spreekt voor zich, en ons vermogen om merkstrategieën voor luxemerken en meer budgetmerken aan te passen, heeft ertoe geleid dat we de enige keuze zijn geworden voor slimme ondernemers

Iňlis Gollandiýaly
record record
choice keuze
smart slimme
success stories succesverhalen
customize passen
the de
to om
speaks spreekt
ability vermogen
for voor
and en
of van
high aan
becoming zijn
our ons
more meer

EN Speaks English, Spanish, Portuguese, Swedish

NL Spreekt Engels, Spaans, Portugees, Zweeds

Iňlis Gollandiýaly
swedish zweeds
speaks spreekt
spanish spaans
english engels
portuguese portugees

EN Speaks Spanish, English, French, Portuguese

NL Spreekt Spaans, Engels, Frans, Portugees

Iňlis Gollandiýaly
speaks spreekt
spanish spaans
english engels
french frans
portuguese portugees

EN Speaks English, French, Spanish, Portuguese

NL Spreekt Engels, Frans, Spaans, Portugees

Iňlis Gollandiýaly
speaks spreekt
english engels
french frans
spanish spaans
portuguese portugees

EN Speaks German, French, Italian, English

NL Spreekt Duits, Frans, Italiaans, Engels

Iňlis Gollandiýaly
speaks spreekt
italian italiaans
german duits
english engels
french frans

EN Speaks English, German, Spanish, French

NL Spreekt Engels, Duits, Spaans, Frans

Iňlis Gollandiýaly
speaks spreekt
english engels
german duits
spanish spaans
french frans

EN Our monthly churn rate of less than two percent speaks for itself. On average, our customers stay with RAIDBOXES® for four years.

NL Ons maandelijks opzegpercentage van minder dan twee procent spreekt voor zich. Onze klanten blijven gemiddeld vier jaar bij RAIDBOXES®.

Iňlis Gollandiýaly
monthly maandelijks
percent procent
speaks spreekt
itself zich
average gemiddeld
customers klanten
raidboxes raidboxes
stay blijven
with bij
than dan
two twee
years jaar
for voor
our onze

EN America's most famous icon speaks to playwright Jeremy O. Harris about Skims, training as a lawyer and watching anime with her kids.

NL Echte fans opgelet: het tweede seizoen van de serie is in aantocht. Hoog tijd om je achtergrondkennis wat bij te spijkeren.

Iňlis Gollandiýaly
with bij
to om
a tweede
as tijd

EN Tilburg University student speaks at closing session of major UN conference

NL Student van Tilburg University spreekt bij afsluiting van grote VN conferentie

Iňlis Gollandiýaly
tilburg tilburg
university university
student student
speaks spreekt
un vn
conference conferentie
of van
major grote

EN In social and professional interaction, we check if everyone speaks the same language

NL Het betekent dat wie bij en voor Tilburg University werkt, studeert or promoveert betrouwbaar is

Iňlis Gollandiýaly
in bij
same is
and en

EN He is a frequent presenter for Aptean webinars and conferences, speaks at industry conferences and has published numerous articles in leading food and IT trade publications in the areas of food safety and traceability.

NL Jack presenteert regelmatig tijdens webinars en conferenties van Aptean, spreekt op branchespecifieke conferenties en publiceerde tal van artikelen in toonaangevende vakbladen op het gebied van voedselveiligheid en traceerbaarheid.

Iňlis Gollandiýaly
frequent regelmatig
aptean aptean
webinars webinars
conferences conferenties
speaks spreekt
traceability traceerbaarheid
in in
leading toonaangevende
and en
industry gebied
articles artikelen
of tal
for tijdens

EN Attract new business opportunities with a personalized content strategy that speaks to your target market

NL Trek nieuwe zakelijke kansen aan met een persoonlijke contentstrategie die je doelgroep rechtstreeks aanspreekt

Iňlis Gollandiýaly
new nieuwe
opportunities kansen
personalized persoonlijke
target doelgroep
business zakelijke
your je
a een
with met
to aan
that die

EN In an article in the Dutch newspaper nrc•next on March 18 maart by Laura Wismans, Marleen Stikker speaks about the initiative 'Let's fix the internet' in The Netherlands.

NL In het Digitale Identiteitslab verkent Waag samen met kunstenaars, burgers, experts en ambtenaren identiteit in de 21ste eeuw. Wat weten bedrijven en overheden precies over ons, en wat gebeurt er met die informatie?

Iňlis Gollandiýaly
in in
the de
about over

EN The custom-trained aspect, where the machine learning algorithm uses existing translations to understand how a particular brand speaks, has delivered a step change in machine translation quality.

NL Het aspect van inleren, waarbij de machine algoritmes leert aan de hand van bestaande vertalingen om te begrijpen hoe een bepaald bedrijf communiceert, heeft een kwaliteitsverbetering in machinevertalingen teweeg gebracht.

Iňlis Gollandiýaly
aspect aspect
machine machine
existing bestaande
particular bepaald
in in
the de
where waarbij
to om
understand begrijpen
how hoe
translations vertalingen
has heeft

EN If you have ambitions to be a global brand, then you?ll need a website that speaks like a local.

NL Wil je met jouw merk graag wereldwijd gaan? Dan heb je een website nodig die kan spreken zoals een local.

Iňlis Gollandiýaly
global wereldwijd
website website
brand merk
need nodig
local local
like zoals
you je
a een
be kan

EN If you have ambitions to be a global brand, then you?ll need a website that speaks like a local

NL Als je met je merk globaal wilt gaan, dan heb je een website nodig die de taal van de mensen spreekt

Iňlis Gollandiýaly
global globaal
website website
be mensen
brand merk
need nodig
a een
if als

EN All of this speaks to our core value of continuous learning: “The more I know, the more I realize I don’t know.” At Ironhack, we constantly push ourselves and our students to know more, to keep learning and growing.

NL Dit komt allemaal samen in onze kernwaarde van continuous learning : "Hoe meer ik weet, hoe meer ik besef dat ik het niet weet." Bij Ironhack sporen we onszelf en onze studenten voortdurend aan om meer te weten te komen en zo te blijven leren en groeien.

Iňlis Gollandiýaly
i ik
students studenten
we we
to om
and en
at te
all allemaal
more meer
our onze
learning learning
constantly voortdurend
keep blijven
growing groeien
ourselves onszelf
the hoe
this dit
of van

EN Learn how to combine words and design to create a unique brand identity that speaks to multiple audiences

NL Leer woorden en design combineren voor een unieke merkidentiteit die je publiek aanspreekt

Iňlis Gollandiýaly
audiences publiek
design design
combine combineren
words woorden
brand voor
learn en
multiple een
and leer

EN Copy that paints pictures. Video that tells stories. Design that speaks volumes. We’re a global community of talented creatives, with skills in everything your brand needs to make a purposeful impact.

NL Verhalen die beelden opwekken. Video's die verhalen vertellen. Design dat voor zichzelf spreekt. We zijn een wereldwijde groep creatievelingen met alle vaardigheden die jouw merkt nodig heeft om een impact te maken.

Iňlis Gollandiýaly
stories verhalen
global wereldwijde
skills vaardigheden
impact impact
community groep
design design
to om
speaks spreekt
your vertellen
with met
a een
that dat
pictures beelden
needs heeft
make te

EN Waag speaks to the graduates of Fabricademy 2020 about their work and inspiration. This time: Rebecca van Caem, creator of textiles from food waste.

NL We spreken de afgestudeerden van Fabricademy 2020 over hun werk en inspiratie. Deze keer: Rebecca van Caem, die textiel creëert van voedselafval. 

Iňlis Gollandiýaly
graduates afgestudeerden
work werk
inspiration inspiratie
time keer
textiles textiel
the de
and en
their hun

EN We introduce Samira Boon, who speaks about 3D textiles, future dreams and her first memory of art.

NL Het doel van ons bezoek was om kennis uit te wisselen over de textiel- en erfgoedworkshops die Waag, Explora (kindermuseum Rome) en Artland (Bulgarije) de afgelopen tijd hebben ontwikkeld.

Iňlis Gollandiýaly
textiles textiel
and en
her de
about om
we ons
of van

EN During The Digitarian Society #2, artist Roos Groothuizen speaks with Waag on how to take action against big tech giants.

NL Kunstenaar Roos Groothuizen gaat tijdens The Digitarian Society #2 in gesprek met Waag-medewerkers over hoe zij actie ondernemen tegen de tech-reuzen…

Iňlis Gollandiýaly
artist kunstenaar
waag waag
take de
tech tech
giants reuzen
action actie
against tegen
during tijdens

EN Not only the child-friendly, loving design, but also the functionality speaks for itself

NL Niet alleen het kindvriendelijke, liefdevolle ontwerp, maar ook de functionaliteit spreekt voor zich

Iňlis Gollandiýaly
design ontwerp
functionality functionaliteit
speaks spreekt
the de
for voor
but
also ook

EN Homey now speaks Danish and Spanish

NL Vier slimme cadeautjes voor onder de kerstboom

Iňlis Gollandiýaly
and de

EN In social and professional interaction, we check if everyone speaks the same language

NL Het betekent dat wie bij en voor Tilburg University werkt, studeert or promoveert betrouwbaar is

Iňlis Gollandiýaly
in bij
same is
and en

EN Tilburg University student speaks at closing session of major UN conference

NL Student van Tilburg University spreekt bij afsluiting van grote VN conferentie

Iňlis Gollandiýaly
tilburg tilburg
university university
student student
speaks spreekt
un vn
conference conferentie
of van
major grote

EN Our record of high profile success stories speaks for itself, and our ability to customize branding strategies for luxury brands and more budget brands alike has resulted in us becoming the only fashion branding agency choice for smart business owners

NL Ons record van spraakmakende succesverhalen spreekt voor zich, en ons vermogen om merkstrategieën voor luxemerken en meer budgetmerken aan te passen, heeft ertoe geleid dat we de enige keuze zijn geworden voor slimme ondernemers

Iňlis Gollandiýaly
record record
choice keuze
smart slimme
success stories succesverhalen
customize passen
the de
to om
speaks spreekt
ability vermogen
for voor
and en
of van
high aan
becoming zijn
our ons
more meer

{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek