Terjimeçi işe alyň Men terjimeçi

{Gözleg {lang langto to-a terjime et

{Gözleg {sözüniň {langfromdan Gollandiýaly sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.

Se gözlegiň terjimesi

{gözleg Iňlis -da aşakdaky Gollandiýaly sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:

quality - aan alle bedrijf belangrijk beste betere bij dat de de beste de kwaliteit deze die dit door dus een gebruik gebruiken gebruikers gebruikt geweldige goed goede gratis grote hebben helpen het het is hoge hoogwaardige in in de inhoud is jaar kan kosten kwalitatief kwaliteit maken meer meest met naar nu of ons over prijs te tot uitstekende veel verbeteren via voor wat ze zijn
wines wijn wijnen

{Gözlegiň Iňlis -dan {langto to-a terjimesi

Iňlis
Gollandiýaly

EN Anyone who wishes to enjoy these fine wines cannot avoid visiting Switzerland as only 1 – 2% of Swiss wines are exported

NL Om in het genot van dit edele vocht te komen, kun je haast niet om een reis in Zwitserland heen – want slechts 1-2% van de Zwitserse wijnen wordt geëxporteerd

EN Four terroir wines are certified organic wines and boast the official product label of the Swiss parks.

NL Vier terroirwijnen zijn als biologische wijn gecertificeerd en dragen het ?Schweizer Pärke? label.

Iňlis Gollandiýaly
wines wijn
certified gecertificeerd
label label
and en
the vier
are zijn

EN Swiss Wine provides an overview of all events related to wines made in Switzerland, where wines from the six wine-growing regions can be sampled, how to contact the wine producers directly and ways to discover the world of Swiss wine anew.

NL Swiss Wine biedt een overzicht van alle Zwitserse wijnevenementen waar je wijnen uit de zes wijnstreken kunt proeven, rechtstreeks in contact kunt komen met wijnproducenten en de Zwitserse wijnwereld kunt herontdekken.

Iňlis Gollandiýaly
provides biedt
directly rechtstreeks
in in
contact contact
the de
overview overzicht
wines wijnen
can kunt
where waar
swiss swiss
and en
of van

EN Anyone who wishes to enjoy these fine wines cannot avoid visiting Switzerland as only 1 – 2% of Swiss wines are exported

NL Om in het genot van dit edele vocht te komen, kun je haast niet om een reis in Zwitserland heen – want slechts 1-2% van de Zwitserse wijnen wordt geëxporteerd

EN Four terroir wines are certified organic wines and boast the official product label of the Swiss parks.

NL Vier terroirwijnen zijn als biologische wijn gecertificeerd en dragen het ?Schweizer Pärke? label.

Iňlis Gollandiýaly
wines wijn
certified gecertificeerd
label label
and en
the vier
are zijn

EN The wines of Ticino in one place. Beautifully situated, right at the entrance to the park of the Breggia Gorges in Morbio Inferiore, is the House of Wines, where the products of the terroir can be enjoyed in the associated restaurant.

NL De wijnen van Ticino op één plaats. Prachtig gelegen, direct bij de ingang van het park van de Breggia-kloven in Morbio Inferiore, ligt het Huis van de Wijnen, waar de producten van de terroir kunnen worden genuttigd in het bijbehorende restaurant.

Iňlis Gollandiýaly
wines wijnen
ticino ticino
place plaats
beautifully prachtig
entrance ingang
park park
gorges kloven
associated bijbehorende
restaurant restaurant
the de
where waar
products producten
in in
be worden
is gelegen

EN Swiss Wine provides an overview of all events related to wines made in Switzerland, where wines from the six wine-growing regions can be sampled, how to contact the wine producers directly and ways to discover the world of Swiss wine anew.

NL Swiss Wine biedt een overzicht van alle Zwitserse wijnevenementen waar je wijnen uit de zes wijnstreken kunt proeven, rechtstreeks in contact kunt komen met wijnproducenten en de Zwitserse wijnwereld kunt herontdekken.

Iňlis Gollandiýaly
provides biedt
directly rechtstreeks
in in
contact contact
the de
overview overzicht
wines wijnen
can kunt
where waar
swiss swiss
and en
of van

EN Relax for a moment in our Wine Bar, bathed in light from the glass roof. Enjoy subtle flavors from a selection of prized local, organic wines, or sample the region's finest or biodynamic wines.

NL Ontspan een moment in onze wijnbar, badend in een zee van licht onder het glazen dak. Geniet van een selectie subtiele, geprezen lokale, biologische wijnen, of proef van de fijnste biodynamische wijnen uit de regio.

Iňlis Gollandiýaly
relax ontspan
moment moment
glass glazen
roof dak
enjoy geniet
subtle subtiele
selection selectie
sample van de
or of
the de
light licht
in in
local lokale
wines wijnen
regions regio
a een
of van
from uit

EN Pastel in 5 points: Creative & modern cuisine, Quality products, Homemade (even bread!), Quality of reception and tasting, Good wines

NL Pastel in 5 punten: Creatieve & moderne keuken, Kwaliteitsproducten, Zelfgebakken (zelfs brood!), Kwaliteit van ontvangst en proeverij, Goede wijnen

Iňlis Gollandiýaly
points punten
creative creatieve
modern moderne
cuisine keuken
even zelfs
bread brood
reception ontvangst
wines wijnen
in in
quality kwaliteit
good goede
and en
products van

EN Increasingly known for their quality, these wines are winning over oenophiles far beyond Luxembourg’s borders

NL Ze staan steeds meer bekend om hun kwaliteit, en tot ver buiten de landsgrenzen weten liefhebbers van kwaliteitswijn hun smaak te waarderen

Iňlis Gollandiýaly
known bekend
quality kwaliteit
far ver
increasingly steeds
are staan
their hun
these de
over te

EN Fancy a walk among the vines, a visit to a winery or an overnight stay in a vineyard? In addition to high-quality wines, Switzerland also offers an enormous variety of experiences and activities

NL Tussen de wijnstokken wandelen, een wijnbouwer bezoeken of in de wijngaard overnachten? Naast kwaliteitswijnen biedt Zwitserland ook een enorme verscheidenheid aan belevenissen

Iňlis Gollandiýaly
vines wijnstokken
visit bezoeken
vineyard wijngaard
switzerland zwitserland
offers biedt
enormous enorme
variety verscheidenheid
experiences belevenissen
or of
in in
the de
overnight overnachten
a een
of tussen
to ook

EN In the winegrowing village of Salgesch in the middle of the Pfyn-Finges Nature Park, Luc Mounir and his family grow top-quality wines

NL In het wijndorp Salgesch midden in het natuurpark Pfyn-Finges produceert Luc Mounir samen met zijn familie wijnen van topklasse

Iňlis Gollandiýaly
family familie
wines wijnen
in in

EN The wines created by Stefan and Markus are of exceptional quality

NL De wijnen van Stefan en Markus zijn van uitstekende kwaliteit

Iňlis Gollandiýaly
wines wijnen
stefan stefan
markus markus
quality kwaliteit
the de
exceptional uitstekende
and en
of van
are zijn

EN Barrels is an international restaurant as well as a wine & tapas bar in Luxembourg with a cosy ambiance, great food and excellent wines. Perfectly located in Limpertsberg, Barrels is casual, modern, cosmopolitan and quality driven.

NL Barrels is een internationaal restaurant en een wijn- en tapasbar in Luxemburg met een gezellige ambiance, heerlijk eten en uitstekende wijnen.

Iňlis Gollandiýaly
international internationaal
luxembourg luxemburg
cosy gezellige
is is
restaurant restaurant
in in
food eten
excellent uitstekende
wine wijn
wines wijnen
and en
a een
great heerlijk
with met

EN For a store that offers high quality wines, champagne and different oils was a word and device mark develop. The logo had to contain the elements of the offered products.

NL Voor een winkel die hoogwaardige wijnen, champagne, diverse oliesoorten verkoopt werd een woord- en beeldmerk gezocht dat de elementen van de aangeboden producten verbindt.

Iňlis Gollandiýaly
store winkel
wines wijnen
champagne champagne
elements elementen
offered aangeboden
the de
was werd
high hoogwaardige
products producten
and en
word woord

EN The Mas Fuertes wine was founded in 2003 with the intention to create multiple variations of outstanding quality wines

NL De Mas Fuertes-wijn werd opgericht in 2003 met de bedoeling om meerdere variaties van uitstekende kwaliteitswijnen te creëren

Iňlis Gollandiýaly
mas mas
founded opgericht
intention bedoeling
variations variaties
was werd
wine wijn
in in
the de
to om
of van
outstanding uitstekende
with met
create creëren

EN Fancy a walk among the vines, a visit to a winegrower and an overnight stay in a vineyard? In addition to high-quality wines, Switzerland also offers a huge variety of experiences and activities

NL Tussen de wijnstokken wandelen, een wijnboer bezoeken en in de wijngaard overnachten? Naast kwaliteitswijnen biedt Zwitserland ook een enorme verscheidenheid aan belevenissen

Iňlis Gollandiýaly
vines wijnstokken
visit bezoeken
winegrower wijnboer
vineyard wijngaard
switzerland zwitserland
offers biedt
huge enorme
variety verscheidenheid
experiences belevenissen
in in
the de
overnight overnachten
and en
a een
of tussen
to ook

EN Fancy a walk among the vines, a visit to a winery or an overnight stay in a vineyard? In addition to high-quality wines, Switzerland also offers an enormous variety of experiences and activities

NL Tussen de wijnstokken wandelen, een wijnbouwer bezoeken of in de wijngaard overnachten? Naast kwaliteitswijnen biedt Zwitserland ook een enorme verscheidenheid aan belevenissen

Iňlis Gollandiýaly
vines wijnstokken
visit bezoeken
vineyard wijngaard
switzerland zwitserland
offers biedt
enormous enorme
variety verscheidenheid
experiences belevenissen
or of
in in
the de
overnight overnachten
a een
of tussen
to ook

EN In the winegrowing village of Salgesch in the middle of the Pfyn-Finges Nature Park, Luc Mounir and his family grow top-quality wines

NL In het wijndorp Salgesch midden in het natuurpark Pfyn-Finges produceert Luc Mounir samen met zijn familie wijnen van topklasse

Iňlis Gollandiýaly
family familie
wines wijnen
in in

EN The wines created by Stefan and Markus are of exceptional quality

NL De wijnen van Stefan en Markus zijn van uitstekende kwaliteit

Iňlis Gollandiýaly
wines wijnen
stefan stefan
markus markus
quality kwaliteit
the de
exceptional uitstekende
and en
of van
are zijn

EN We have a well-earned reputation for excellence.Our unique location combined with fine food and wines quality service and our proven experience are some of the reasons why Mount Lofty is the premier Adelaide venue for your Wedding Day

NL We hebben een welverdiende reputatie voor perfectie. Onze unieke locatie, kwaliteitsservice met verfijnde gerechten en wijnen en onze bewezen ervaring zijn enkele redenen waarom Mount Lofty de toplocatie in Adelaide is voor uw huwelijksdag

Iňlis Gollandiýaly
reputation reputatie
wines wijnen
proven bewezen
reasons redenen
mount mount
is is
we we
the de
experience ervaring
location locatie
combined met
and en
why waarom
for voor
our in
premier een
are zijn

EN Immerse yourself in the opulent art deco surroundings as you enjoy a crafted cocktail or beverage from our extensive menu. Our tailored wine list has been thoughtfully selected to include refined local and international wines of the highest quality.

NL Dompel onder in de weelderige art deco-omgeving en geniet van een heerlijke ambachtelijke cocktail of drankje van ons uitgebreide menu. Onze wijnkaart is zorgvuldig geselecteerd met verfijnde lokale en internationale wijnen van de hoogste kwaliteit.

Iňlis Gollandiýaly
cocktail cocktail
extensive uitgebreide
selected geselecteerd
highest hoogste
art art
surroundings omgeving
enjoy geniet
or of
menu menu
local lokale
international internationale
quality kwaliteit
in in
the de
wines wijnen
has is
to onder
and en

EN Saillon charms ? more than ever ? by its authenticity, its wines, its medieval festivals and, above all, its thermal baths.

NL Saillon bekoort ? nu nog meer dan ooit te voren, door zijn authenticiteit, zijn wijnen, zijn middeleeuwse feesten en vooral door zijn thermaalbaden.

Iňlis Gollandiýaly
authenticity authenticiteit
wines wijnen
medieval middeleeuwse
ever ooit
by door
and en
more meer
than dan
all te
its zijn

EN Its business activities are divided into various business groups, including Wines & Spirits, Fashion & Leather Goods, Perfumes & Cosmetics, Watches & Jewelry, Selective retailing and Other activities.

NL De bedrijfsactiviteiten zijn onderverdeeld in verschillende bedrijfsgroepen, waaronder Wijnen & Gedestilleerd, Mode & Lederwaren, Parfums en Cosmetica, Horloges en Sieraden, Selectieve detailhandel en Overige activiteiten.

Iňlis Gollandiýaly
wines wijnen
fashion mode
cosmetics cosmetica
watches horloges
jewelry sieraden
activities activiteiten
various verschillende
including waaronder
business detailhandel
other overige
are zijn
into in
goods de
and en

EN It is the birthplace of Luxembourg wines, mostly white varieties such as Riesling, Auxerrois and Pinot Gris

NL Ze is de bakermat van de grote Luxemburgse wijnen, hoofdzakelijk de witte druif zoals Riesling, Auxerrois of Pinot Gris

Iňlis Gollandiýaly
luxembourg luxemburgse
wines wijnen
is is
the de
as zoals
of van

EN While the beers brewed in Luxembourg are already greatly appreciated by connoisseurs, it wouldn’t do to forget the country’s wines because the hillsides on the banks of the Moselle River produce top-notch grapes

NL De bieren die het land brouwt, staan uitstekend aangeschreven bij kenners, maar de glooiende hellingen langs de oevers van de Moezel liegen er niet om: Luxemburg heeft ook wijngaarden en die worden uitstekend benut

Iňlis Gollandiýaly
beers bieren
banks oevers
in bij
luxembourg luxemburg
the de
to om
it en
of van
already het

EN The region produces innumerable still and fizzy wines, which have started to sell better and better in recent years

NL Het land produceert een groot aantal crémants en wijnen, die in de voorbije jaren een groeiend succes kennen op de markt

Iňlis Gollandiýaly
region land
produces produceert
wines wijnen
sell markt
in in
the de
and en
years jaren

EN Make sure to stop off in a winery or two, either to stock up or to sample a few wines paired with the local specialities.

NL Maak dus zeker een tussenstop bij een of meer wijnkelders om je voorraad aan te vullen of proef onze wijnen bij een lokale specialiteit.

Iňlis Gollandiýaly
stock voorraad
wines wijnen
or of
to om
local lokale
few je
the zeker

EN The wines in the restaurant with its regional cuisine are mainly from the Bündner Herrschaft and Italy.

NL In het restaurant wordt de regionale keuken geserveerd, de wijnen zijn voornamelijk afkomstig uit de Bündner Herrschaft en Italië.

Iňlis Gollandiýaly
wines wijnen
regional regionale
mainly voornamelijk
italy italië
in in
restaurant restaurant
the de
from uit
are zijn
and en
cuisine keuken

EN Weinfelden has a surprising variety of outstanding restaurants and delectable wines

NL Weinfelden verrast met zijn uiteenlopende gastronomie en voortreffelijke wijnen

Iňlis Gollandiýaly
wines wijnen
and en

EN Wine connoisseurs have the chance to observe a winegrower at work in the vine terraces of Lavaux. They can spend an hour gaining an insight into their day-to-day work before tasting some delicious wines from the region.

NL Op de wijnterrassen van Lavaux hebben wijnliefhebbers de mogelijkheid om over de schouders van een wijnboer mee te kijken. Een uur lang krijgen ze inzicht in zijn dagelijks werk en daarna proeven ze de heerlijke wijn uit de regio.

Iňlis Gollandiýaly
winegrower wijnboer
work werk
lavaux lavaux
insight inzicht
tasting proeven
delicious heerlijke
region regio
wine wijn
in in
the de
to om
gaining krijgen
day dagelijks
a een
can mogelijkheid
hour uur
have hebben
of van
they ze
their en
from uit

EN They have won over 200 national and international awards, which proves that their hard work has paid off and that their wines are among the best out there

NL En dat hun enorme inzet loont en de wijnen tot de allerbeste behoren, bewijzen de meer dan 200 nationale en internationale onderscheidingen

Iňlis Gollandiýaly
national nationale
international internationale
wines wijnen
the de
that dat
awards onderscheidingen
and en
their hun

EN Vineyards and wines of the Mendrisiotto

NL Wijnkelder en wijnen van Mendrisiotto

Iňlis Gollandiýaly
wines wijnen
and en

EN Find out more about: Vineyards and wines of the Mendrisiotto

NL Meer info over: Wijnkelder en wijnen van Mendrisiotto

Iňlis Gollandiýaly
wines wijnen
about info
more meer
find en

EN Not just a range of rustic local dishes, but also over 650 wines from the various Valais vines are waiting to be discovered.

NL Niet alleen traditionele streekgerechten, maar ook meer dan 650 wijnen uit de verschillende wijngaarden van Wallis, wachten erop om door jou ontdekt te worden.

Iňlis Gollandiýaly
wines wijnen
valais wallis
discovered ontdekt
waiting wachten
the de
of van
but
be worden

EN Find out more about: + Vineyards and wines of the Mendrisiotto

NL Meer info over: + Wijnkelder en wijnen van Mendrisiotto

Iňlis Gollandiýaly
wines wijnen
about info
more meer
find en

EN Guests come from afar to try the great value lunchtime menu or to enjoy each course of an evening meal with the best wines

NL Gasten komen soms van heinde en verre om het voordelige lunchmenu of 's avonds het meergangenmenu te proeven en glas voor glas de beste wijnen te bestellen

Iňlis Gollandiýaly
guests gasten
evening avonds
wines wijnen
or of
the de
to om
come van
best beste
each te

EN When it comes to wines, the house even competes with the most famous top Engadine restaurants

NL Wat de wijnen betreft, concurreert het huis zelfs met de beroemdste toprestaurants van Engadin

Iňlis Gollandiýaly
wines wijnen
engadine engadin
most famous beroemdste
the de
house van
even zelfs
with met

EN White and red wines from Piedmont are of course the perfect accompaniment – from Arneis to Barolo, there is plenty of choice!

NL Hier passen witte en rode wijnen uit Piemonte natuurlijk heel goed bij, van Arneis tot Barolo, en die zijn er volop!

Iňlis Gollandiýaly
wines wijnen
plenty volop
there er
and en
white witte
red rode
of course natuurlijk
to tot

EN Organic wines and other sustainably produced beverages are a passion of the chef.

NL Biologische wijnen en andere duurzaam geproduceerde dranken zijn een passie van de chef.

Iňlis Gollandiýaly
wines wijnen
sustainably duurzaam
beverages dranken
chef chef
the de
produced geproduceerde
and en
other andere
a een
passion passie
are zijn

EN Our cozy restaurant invites you to linger. Pamper yourself with a market-fresh cuisine and fine wines at fair prices. Take a look at our current food supply.

NL Gezonde voeding, producten uit de streek, alles vers bereid en seizoensgebonden gerechten staan bij ons hoog in het vaandel! Wij organiseren graag voor u een doopdiner, bedrijfsevenement, bruiloft...

Iňlis Gollandiýaly
fresh vers
with bij
food de
supply voeding
our in
and en
a een

EN In the comfy, cosy surrounds of the ?Stüvetta?, guests and locals alike can enjoy a pleasant chat as they dine on Graubünden specialities and enjoy Graubünden wines.

NL Restaurant Hotel Reuti ligt midden in het sneeuwsport- en wandelparadijs Meiringen-Hasliberg, vlak bij treinstation Reuti. Voor de knusse architectuur werd gebruik gemaakt van eikenhout, oud hout en nieuwe materialen.

Iňlis Gollandiýaly
can werd
the de
in in
and en
of van

EN You can choose the matching wines for yourself: there is a walk-in cellar with thousands of varieties and even more bottles, causing some guests to linger a little longer than planned.

NL Een bijpassende wijn kun je het beste zelf kiezen: in de inloopkelder met duizenden soorten wijn en veel meer flessen, waar menig gast langer blijft dan gepland.

Iňlis Gollandiýaly
choose kiezen
wines wijn
varieties soorten
bottles flessen
guests gast
planned gepland
the de
in in
you can kun
is blijft
thousands duizenden
and en
little een
yourself je
with met
longer langer

EN Swiss red wines, from as far apart as Vaud and Graubünden, have been selected as suitable accompaniments to the game.

NL En de Zwitserse rode wijnen, uit gebieden uiteenlopend van de regio Meer van Genève tot Graubünden, worden gekozen op basis van hun geschiktheid als begeleiding bij wild.

Iňlis Gollandiýaly
swiss zwitserse
wines wijnen
graubünden graubünden
selected gekozen
the de
as als
and en
red rode
been van
to meer

EN Sitting at the set table, enjoying a fine meal and fine wines, letting the view wander over the turquoise blue, crystal clear water of the Blausee. We take care of you.

NL Met veel aandacht voor detail worden het traditionele en het moderne gecombineerd om fijne delicatessen te creëren.

Iňlis Gollandiýaly
care aandacht
and en
at te
the het
a veel

EN Learn to identify the aromas and flavours of exquisite Ticino wines during a tasting in the heart of the golden vineyard with breathtaking views across the entire region

NL Tijdens een wijnproeverij midden in een gouden wijngaard en met een adembenemend uitzicht over de hele regio, leer je de geur en smaak van een goede wijn uit Ticino te herkennen

Iňlis Gollandiýaly
flavours smaak
ticino ticino
wines wijn
heart midden
golden gouden
vineyard wijngaard
breathtaking adembenemend
views uitzicht
entire hele
region regio
in in
the de
a een
learn en
to over
of van
during tijdens
with met
and leer

EN The restaurant is also known for its excellent cuisine, its perch fillets and its oven-baked pike, accompanied by Vully wines from its own wine cellar.

NL Het restaurant geniet ook bekendheid vanwege zijn uitstekende keuken, zijn “Eglifilets” en in de oven gebraden snoek, vergezeld van Vully-wijnen uit eigen wijnkelder.

Iňlis Gollandiýaly
excellent uitstekende
accompanied vergezeld
restaurant restaurant
is het
also ook
cuisine keuken
wines wijnen
own eigen
and en
by van

EN You can try out some great local wines for an aperitif on the roof terrace of Art Hotel Riposo, with the unique views of the old town of Ascona, the lake and the mountains just the icing on the cake.

NL Op het dakterras van Art Hotel Riposo kun je mooie lokale wijnen proeven als aperitiefje. Het unieke zicht op het oude centrum van Ascona, het meer en de bergen dragen nog eens extra bij aan het genot.

Iňlis Gollandiýaly
local lokale
wines wijnen
hotel hotel
views zicht
old oude
ascona ascona
mountains bergen
art art
the de
you can kun
great mooie
town meer
with bij
on op
and en
terrace dakterras
of van

EN For some guests, it’s all about the view of Lake Maggiore as they make their way up to the grotto, while others appreciate the selection of wines or the authentic dishes the most

NL Sommige gasten komen vanwege het uitzicht op het Lago Maggiore naar de grotto, anderen voor de wijnkaart en weer anderen voor de authentieke gerechten

Iňlis Gollandiýaly
guests gasten
view uitzicht
lake lago
maggiore maggiore
others anderen
the de
dishes gerechten
their en

EN Enjoy Switzerland’s wines in the magnificent autumn. The colours are magical, the seasonal specialities delicious and the farmers’ markets and wine festivals joyful.

NL Geniet van de Zwitserse wijnen tijdens de prachtige herfst. De kleuren zijn magisch, de speciale seizoensgerechten smaken geweldig en op de boerenmarkten en wijnfeesten gaat het er vrolijk aan toe.

Iňlis Gollandiýaly
enjoy geniet
magnificent prachtige
autumn herfst
magical magisch
the de
wines wijnen
are zijn
and en
colours kleuren

{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek