Terjimeçi işe alyň Men terjimeçi

{Gözleg {lang langto to-a terjime et

{Gözleg {sözüniň {langfromdan Iňlis sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.

Se gözlegiň terjimesi

{gözleg Gollandiýaly -da aşakdaky Iňlis sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:

sommige a a few about additional after all also always an and and the any are as ask at at the available be because been best but by can certain check content create different do even features few for free from get great has have how however if in in the in this include information into is is not it its it’s just like ll lot make many may more more than most much need need to no not of of the off on on the once one only or other out over own people per personal product products professional re same see should since site so some specific still such such as system take than that the the most the same their them themselves there there is these they this this is those three through time to to be to have to make to the too up us use used using via was we well were what when where which while who will with without work you you are your
gasten customers guest guests host visitors
komen a a few about access across after all already also always an and and the any are are coming around arrive as at at the available back based based on be because become been before being best better between build business but by can check come come from coming contact content could create customer data day different do does don don’t during each easy end even every everything features few find first for for the free from from the get get in get to getting give go good great has have have to here how how to i if in in order to in the information into is it it is its it’s just keep know like live ll long look looking make making many may means meet might more most move much must my need need to needs new next no not now of of the on on the one only open or other our out over own people personal place platform product products questions re read right s search see service set should show site so software some stay such such as support sure system take team than that the the best the first the most their them then there there are these they they are things this this is through time to to be to create to get to make to see to the together top two understand up us use used user users using very video want was way we we have website what when where whether which while who will with within without work would year you you are you can you need your you’re

{Gözlegiň Gollandiýaly -dan {langto to-a terjimesi

Gollandiýaly
Iňlis

NL Sommige podcasters gaan zelfs zo ver dat ze een microfoon naar de gasten sturen om er zeker van te zijn dat de kwaliteit goed is. Dat lijkt misschien overkill voor sommige podcasters, maar het is zinvol voor grote podcasts.

EN Some podcasters even go so far as to send a microphone to guests to make sure the quality is good. That might seem like overkill for some podcasters, but it makes sense for big podcasts.

Gollandiýaly Iňlis
ver far
microfoon microphone
gasten guests
lijkt seem
misschien might
podcasts podcasts
podcasters podcasters

NL Sommige gasten komen vanwege het uitzicht op het Lago Maggiore naar de grotto, anderen voor de wijnkaart en weer anderen voor de authentieke gerechten

EN For some guests, it’s all about the view of Lake Maggiore as they make their way up to the grotto, while others appreciate the selection of wines or the authentic dishes the most

Gollandiýaly Iňlis
gasten guests
uitzicht view
lago lake
anderen others
gerechten dishes
maggiore maggiore

NL Sommige zijn alleen iOS (iPhone & iPad), sommige zijn alleen Android, en sommige zijn voor beide ecosystemen. Veel van hen bevatten discovery opties, playback controls, verschillende sharing opties, sleep timers, en meer.

EN Some are iOS (iPhone & iPad) only, some are Android only, and some are for both ecosystems. Many of them include discovery options, playback controls, different sharing options, sleep timers, and more.

Gollandiýaly Iňlis
alleen only
ios ios
iphone iphone
ipad ipad
android android
ecosystemen ecosystems
bevatten include
opties options
sharing sharing
sleep sleep

NL Sommige zijn alleen iOS (iPhone & iPad), sommige zijn alleen Android, en sommige zijn voor beide ecosystemen. Veel van hen bevatten discovery opties, playback controls, verschillende sharing opties, sleep timers, en meer.

EN Some are iOS (iPhone & iPad) only, some are Android only, and some are for both ecosystems. Many of them include discovery options, playback controls, different sharing options, sleep timers, and more.

Gollandiýaly Iňlis
alleen only
ios ios
iphone iphone
ipad ipad
android android
ecosystemen ecosystems
bevatten include
opties options
sharing sharing
sleep sleep

NL Vaak komen de gasten voor een seminar en verlengen dan hun verblijf en komen met hun gezin. In de zomer zorgt Adam dan hoofdzakelijk voor het grote hotelpark en de boottaxi. 

EN Often guests come to the hotel for a seminar and then extend their stay and bring their family. In summer Adam is mainly responsible for the large hotel park and the boat taxi. 

Gollandiýaly Iňlis
vaak often
gasten guests
verlengen extend
verblijf stay
gezin family
adam adam
grote large

NL Vaak komen de gasten voor een seminar en verlengen dan hun verblijf en komen met hun gezin. In de zomer zorgt Adam dan hoofdzakelijk voor het grote hotelpark en de boottaxi. 

EN Often guests come to the hotel for a seminar and then extend their stay and bring their family. In summer Adam is mainly responsible for the large hotel park and the boat taxi. 

Gollandiýaly Iňlis
vaak often
gasten guests
verlengen extend
verblijf stay
gezin family
adam adam
grote large

NL In sommige smishing-berichten komen zelfs enkele persoonlijke gegevens voor om nog geloofwaardiger over te komen.

EN Some smishing messages even include vaguely personal information to sell the narrative.

NL In sommige smishing-berichten komen zelfs enkele persoonsgegevens voor om nog geloofwaardiger over te komen.

EN Some smishing messages even include vaguely personal information to sell the narrative.

NL Ook cruciaal als u van plan bent om regelmatig gasten op te roepen, zodat u een mix-minus lijn voor uw gasten op afstand kunt instellen.

EN Also crucial if you plan to regularly have call-in guests so you get set up a mix-minus line for your remote guests.

Gollandiýaly Iňlis
cruciaal crucial
als if
regelmatig regularly
gasten guests

NL Verbluf je gasten met een persoonlijke soundtrack. Kies zelf de visuals voor de intro en outro om zo de zichtbaarheid van je merk te vergroten. Zet jouw gasten in de spotlight met deze onvergetelijke ervaring.

EN Synchronize your chosen soundtrack for a captivating result. Add your visuals in the video?s intro and outro to maximize your brand?s visibility. Put the spotlight on your guests and give them an experience they?ll never forget.

Gollandiýaly Iňlis
gasten guests
zichtbaarheid visibility
vergroten maximize
ervaring experience
kies chosen

NL Met ons personaliseerbare greenscreen kiezen je gasten zelf waar ze willen gefotografeerd worden. Geef je gasten de keuze uit een reeks achtergronden die jij hebt geselecteerd of zelf hebt ontworpen.

EN You can transport your guests anywhere thanks to our greenscreen technology. Offer a choice of multiple backgrounds, from our catalog, or of your own designs.

Gollandiýaly Iňlis
gasten guests
willen can
geef offer
achtergronden backgrounds

NL Wellness evenementen zijn gericht op de gasten een gezonder leven geven. Daarom moet je met je team de deelname en tevredenheid van je gasten bespreken. Waren ze vol energie en enthousiasme? Hebben ze veel geleerd of van het gezonde eten genoten?

EN Wellness events are focused on the betterment of guests. Thus, with your team, you’ll want to discuss guest participation and satisfaction. Were they energised and excited? Did they seem to receive health info well or enjoy the green food options?

Gollandiýaly Iňlis
evenementen events
team team
deelname participation
tevredenheid satisfaction
bespreken discuss
eten food

NL Organiseert u een evenement waarbij u veel gasten verwacht? Dan zijn de garderobe systemen van Party Rent een welkome aanvulling voor de logistieke afhandeling van jassen, tassen en andere waardevolle spullen van uw gasten

EN The Party Rent wardrobe systems are a welcome addition to the logistical handling of coats, bags and other valuables of your guests

Gollandiýaly Iňlis
gasten guests
garderobe wardrobe
systemen systems
rent rent
welkome welcome
aanvulling addition
logistieke logistical
afhandeling handling
jassen coats
tassen bags

NL Vertel ons uw culinaire ideeën en verras uw gasten met authentieke smaken en lokaal geïnspireerde gerechten. Met onze verrassende koffiebreaks zullen uw gasten weer nieuwe energie opdoen

EN Entrust us with your F&B ideas and delight your audience with authentic ethnic flavors and locally-inspired cuisine. You’ll find that our exquisite presentation makes coffee breaks even more tempting for your guests.

Gollandiýaly Iňlis
culinaire cuisine
ideeën ideas
gasten guests
smaken flavors
lokaal locally
geïnspireerde inspired

NL In overeenstemming met gevoeligheden van gasten uit alle delen van de wereld, respecteert PalmStone de kledingvoorschriften en privacyvereisten van haar gasten.

EN In keeping with the sensitivities of guests from all parts of the world, the Resort respects the dress codes and privacy requirements of its guests.

Gollandiýaly Iňlis
gasten guests
delen parts
respecteert respects

NL Dubbel tafels op zonder in shifts te werken. Laat eindtijden aan gasten zien en 'Squeeze' meer gasten er in. Wat je vroeger alleen via de telefoon kon doen, kan Formitable nu voor je doen.

EN Double tables without working in shifts? Show end times to guests and ’squeeze’ in more guests. What you could only do by phone, Formitable now does for you.

Gollandiýaly Iňlis
dubbel double
tafels tables
zonder without
gasten guests
je you
telefoon phone

NL Waarom niet meteen investeren in een langdurige relatie met je gasten? Kies eenvoudig een tone-of-voice die jouw gasten laat zien dat je om hen geeft en het gevoel geeft dat ze de enige gast van de avond zijn.

EN While at it, why not invest in a long-term relationship with your guests? Simply choose a tone-of-voice that shows your guest that you care about them, that you cater to them, and that makes them feel like they’re the only person on your list.

Gollandiýaly Iňlis
investeren invest
relatie relationship
kies choose
eenvoudig simply
gevoel feel

NL Geef je gasten de vrijheid om 24 uur per dag, zeven dagen per week, van groepsgrootte, datum en tijd online te veranderen. Omdat er niets gaat boven een stukje flexibiliteit om je gasten te laten zien dat alles om hen draait.

EN Give your guests the freedom to change group size, date, and time 24/7. Because there’s nothing like a little flexibility to show your guests your attention revolves around them.

Gollandiýaly Iňlis
geef give
gasten guests
vrijheid freedom
flexibiliteit flexibility
draait revolves

NL Restaurants worden echte boetiekmerken en gasten gedragen zich als fans. Gasten willen met je communiceren, zich met je identificeren en 24/7 bij je kopen.

EN Restaurants are becoming real value boutique brands and guests are behaving like fans. They want to interact with you, identify with you and buy from you 24/7. Reservations are just the beginning.

Gollandiýaly Iňlis
restaurants restaurants
echte real
gasten guests
fans fans
identificeren identify
kopen buy

NL Met de Google Posts campagne functie heb je een extra gratis kanaal om met je gasten te communiceren. Plaats je producten vanuit Formitable direct als Google Post en laat gasten zien wat je te bieden hebt.

EN The Google Posts campaign feature gives you an extra free channel to engage with your guests. Push your products from Formitable directly as Google Post and show your guests all you have to offer.

Gollandiýaly Iňlis
google google
campagne campaign
functie feature
kanaal channel
gasten guests
communiceren engage
direct directly

NL Met Google My Business zet je meer gasten aan tafel. Mits gasten de juiste informatie zien in het profiel van jouw restaurant. De reserveringslink, bijvoorbeeld. In 3 stappen voeg je ‘m zelf toe.

EN Instagram lets you make a lasting first impression on your guests and helps you build a relationship with them. Sounds complicated and time-consuming? With the right approach, it doesn’t have to be. Get inspired by these six best practices.

Gollandiýaly Iňlis
gasten guests

NL Ook cruciaal als u van plan bent om regelmatig gasten op te roepen, zodat u een mix-minus lijn voor uw gasten op afstand kunt instellen.

EN Also crucial if you plan to regularly have call-in guests so you get set up a mix-minus line for your remote guests.

Gollandiýaly Iňlis
cruciaal crucial
als if
regelmatig regularly
gasten guests

NL Organiseert u een evenement waarbij u veel gasten verwacht? Dan zijn de garderobe systemen van Party Rent een welkome aanvulling voor de logistieke afhandeling van jassen, tassen en andere waardevolle spullen van uw gasten

EN The Party Rent wardrobe systems are a welcome addition to the logistical handling of coats, bags and other valuables of your guests

Gollandiýaly Iňlis
gasten guests
garderobe wardrobe
systemen systems
rent rent
welkome welcome
aanvulling addition
logistieke logistical
afhandeling handling
jassen coats
tassen bags

NL Verbluf je gasten met een persoonlijke soundtrack. Kies zelf de visuals voor de intro en outro om zo de zichtbaarheid van je merk te vergroten. Zet jouw gasten in de spotlight met deze onvergetelijke ervaring.

EN Synchronize your chosen soundtrack for a captivating result. Add your visuals in the video?s intro and outro to maximize your brand?s visibility. Put the spotlight on your guests and give them an experience they?ll never forget.

Gollandiýaly Iňlis
gasten guests
zichtbaarheid visibility
vergroten maximize
ervaring experience
kies chosen

NL Met ons personaliseerbare greenscreen kiezen je gasten zelf waar ze willen gefotografeerd worden. Geef je gasten de keuze uit een reeks achtergronden die jij hebt geselecteerd of zelf hebt ontworpen.

EN You can transport your guests anywhere thanks to our greenscreen technology. Offer a choice of multiple backgrounds, from our catalog, or of your own designs.

NL Een droombruiloft op een Arabisch zandstrand met deskundige huwelijksplanners voor Magnifique recepties voor maximaal 650 gasten in de balzaal of 150 gasten op ons privé-Sofi Island

EN A dream wedding on a sandy beach by the Arabian Gulf, with specialist wedding planners to arrange Magnifique receptions, for up to 650 guests in the ballroom or 150 on our private Sofi Island

NL Geachte gasten, wij willen u informeren dat het hotel momenteel renovatiewerkzaamheden ondergaat om de ervaring van onze gasten te verbeteren

EN Dear guests, we wish to inform you that the hotel is currently undergoing renovation works to improve our guests' experience

NL Wellness evenementen zijn gericht op de gasten een gezonder leven geven. Daarom moet je met je team de deelname en tevredenheid van je gasten bespreken. Waren ze vol energie en enthousiasme? Hebben ze veel geleerd of van het gezonde eten genoten?

EN Wellness events are focused on the betterment of guests. Thus, with your team, you’ll want to discuss guest participation and satisfaction. Were they energised and excited? Did they seem to receive health info well or enjoy the green food options?

NL Datum-onthouden-magneten op maat zijn het perfecte middel om je gasten vast lekker te maken voor je bruiloft, diploma-uitreiking of jubileumviering! Deel de datum van je evenement met je gasten op een koelkastmagneet met foto

EN Save the date magnets are the perfect way to build excitement for your wedding, graduation or anniversary! Share your big day with your guests with fridge friendly custom photo magnets

NL “De energie! Er zijn zoveel mensen die waarde komen zoeken en ook waarde komen delen. Een ander puntje wat ik heel gaaf vind is een stukje innovatie wat je hier ziet. De nieuwe ontwikkelingen in de e-commerce markt komen heel snel boven.”

EN “The energy! There are so many people who come looking for value and to share value. Another thing that I think is very cool is the innovation that you see here. New developments in the e-commerce market show up very quickly.”

Gollandiýaly Iňlis
energie energy
mensen people
innovatie innovation
e-commerce e-commerce
markt market
snel quickly

NL Als je bijvoorbeeld een 2-gastheer-podcast doet, moet je mixers van de multi-podcast sectie overwegen. Sommige mensen hebben misschien alleen maar gasten via Skype of telefoontjes, maar je weet maar nooit.

EN For example, if you?re doing a 2-host podcast, you should consider mixers from the multi-person podcast section. Some people might only ever have guests through Skype or phone calls, but you never know.

Gollandiýaly Iňlis
mixers mixers
sectie section
overwegen consider
mensen people
gasten guests
skype skype
of or
podcast podcast

NL Als je bijvoorbeeld een 2-gastheer-podcast doet, moet je mixers van de multi-podcast sectie overwegen. Sommige mensen hebben misschien alleen maar gasten via Skype of telefoontjes, maar je weet maar nooit.

EN For example, if you?re doing a 2-host podcast, you should consider mixers from the multi-person podcast section. Some people might only ever have guests through Skype or phone calls, but you never know.

Gollandiýaly Iňlis
mixers mixers
sectie section
overwegen consider
mensen people
gasten guests
skype skype
of or
podcast podcast

NL Sommige gasten behandelen het meer als een kans om hun producten of diensten te plaatsen. De enige persoon die er baat bij heeft is de gast. Het verlaagt de ervaring van de podcast luisteraar en leidt tot verloren luisteraars.

EN Some guests treat it as more of an opportunity to pitch their products or services. The only person that benefits is the guest. It degrades the podcast listener experience and leads to lost listeners.

Gollandiýaly Iňlis
behandelen treat
kans opportunity
ervaring experience
podcast podcast
luisteraar listener
verloren lost
luisteraars listeners

NL Geachte gasten, houd er rekening mee dat sommige services in het hotel vanwege de spreiding van COVID-19 kunnen worden beperkt of dat de openingstijden kunnen worden gewijzigd. Dank u voor uw begrip.

EN Dear Guests, please note that due to the spread of COVID-19 some services may be limited in the hotel or the opening hours might be altered. Thank you for your kind understanding.

NL Ja. Veel gasten komen zonder auto en blijven 2 of 3 weken op de camping.

EN Yes. We have a lot of guests coming with no car and staying several weeks on the campsite.

Gollandiýaly Iňlis
ja yes
gasten guests
zonder no
weken weeks
camping campsite

NL Op een verheven positie gezellig een drankje drinken of toch liever hoog boven de daken van een echte maaltijd genieten? In de Zwitserse steden zijn er steeds meer rooftops, die in vele opzichten aan de wensen van hun gasten tegemoet komen

EN A relaxed drink after work at a lofty height – or how about ritzy dining high about the rooftops? You’ll find an increasing number of rooftops in Swiss cities that meet their guests’ wishes in many respects

Gollandiýaly Iňlis
daken rooftops
zwitserse swiss
steden cities
steeds increasing
vele many
wensen wishes
gasten guests

NL De klantervaring begint lang voordat gasten arriveren om in een hotel in te checken of aan tafel te komen om te dineren

EN The customer experience begins long before guests arrive to check into a hotel or arrive at a table to dine

Gollandiýaly Iňlis
klantervaring customer experience
begint begins
lang long
gasten guests
hotel hotel
checken check
of or
tafel table

NL Gebruik je mailinglijst en social media om je gasten stimulansen te bieden (zoals een kortingscode) om naar je volgende concert te komen.

EN Use your mailing list and social media to offer your guests incentives (like a discount code) to come to your next concert.

Gollandiýaly Iňlis
gebruik use
gasten guests
stimulansen incentives
kortingscode discount code
concert concert

NL Geef je potentiële gasten een voorproefje van wat er komen gaat tijdens de promotie van je evenement. Vraag experts op het gebied van beeldmateriaal en eten om je te helpen bij het opwekken van interesse, online en offline.

EN Give your potential guests a taste of what’s to come during your promotion of the event. Leverage visuals and food experts to help you build interest both on- and offline.

Gollandiýaly Iňlis
geef give
potentiële potential
gasten guests
promotie promotion
evenement event
experts experts
eten food
interesse interest
offline offline

NL Bedank de gasten voor het komen. Help ze zo nodig met transport en accommodatie.

EN Thank the guests for coming. Help them with transport and accommodation if required.

Gollandiýaly Iňlis
gasten guests
help help
nodig required
transport transport
accommodatie accommodation

NL De glazen en borden zijn leeg, en de gasten zijn naar huis. Nu is het tijd om het ijzer te smeden terwijl het heet is en aan follow-up te doen met dankbaarheid en stimulansen om terug te komen.

EN The bottles and plates are empty, and the guests have gone home. Now is your time to strike while the iron is hot and follow up with gratitude and incentives to come back.

Gollandiýaly Iňlis
leeg empty
gasten guests
ijzer iron
heet hot
dankbaarheid gratitude
stimulansen incentives

NL Terwijl je je gasten bedankt voor het komen, kun je hen ook vragen wat ze het leukst vonden en wat er volgens hen beter kan.

EN While you’re thanking your guests for their company, you can also ask them what they liked most and what could’ve been better.

Gollandiýaly Iňlis
gasten guests
beter better

NL Bedank je gasten voor het komen, en vergeet niet om je team en de locatie ook te bedanken. Je moet ook sponsoren, verkopers en influencers die je hebben geholpen bedanken.

EN Thank your guests for coming, and don’t forget your team and the venue as well. You should also thank any sponsors, vendors, and influencers that helped you.

Gollandiýaly Iňlis
gasten guests
vergeet forget
team team
locatie venue
sponsoren sponsors
verkopers vendors
influencers influencers
geholpen helped

NL Hier moet je geen rekening houden met wat anderen leuk vinden, want hier komen bijvoorbeeld geen gasten voor een ...

EN Here you do not have to take into account what others like, because here, for example, no guests come for a dinn...

Gollandiýaly Iňlis
hier here
rekening account
anderen others
gasten guests

NL Hier moet je geen rekening houden met wat anderen leuk vinden, want hier komen bijvoorbeeld geen gasten voor een etentje.

EN Here you do not have to take into account what others like, because here, for example, no guests come for a dinner party.

Gollandiýaly Iňlis
hier here
rekening account
anderen others
gasten guests

NL Vraag een creditcard garantie en breng een bedrag in rekening wanneer gasten niet komen opdagen. Pas het bedrag aan naar wens.

EN Ask for a credit card guarantee and charge a fee in case guests don't show up. Customize the fee as to how you see fit.

Gollandiýaly Iňlis
garantie guarantee
gasten guests
niet don
pas fit

NL Maak het je gasten gemakkelijk hun reservering te wijzigen of annuleren. Doe je dit niet, dan bestaat de kans dat ze helemaal geen contact opnemen en niet op komen dagen.

EN Make it easy for guests to change or cancel their reservation, otherwise chances are they won’t contact you at all and just don’t show up.

Gollandiýaly Iňlis
gasten guests
reservering reservation
annuleren cancel
kans chances

NL ?Sinds we met aanbetalingen werken komen gasten altijd opdagen?

EN ?Since we started working with prepayments, guests have always shown up?

Gollandiýaly Iňlis
we we
werken working
gasten guests
altijd always

NL Motiveer gasten om terug te komen bij jouw restaurant. Keer op keer. Toon een website pop-up, stuur e-mail campagnes of zet je sociale kanalen in.

EN Encourage regulars to keep buying from you. Show a website pop-up send email campaigns or use your social channels.

Gollandiýaly Iňlis
website website
campagnes campaigns
of or
sociale social
kanalen channels

NL Gedeelde Gastprofielen helpen je om je gasten nog beter te leren kennen en er achter te komen of ze ook fan zijn van je andere concepten.

EN Shared Guest Profiles help you to really get to know your guests and find out if they are a fan of your other concepts as well.

Gollandiýaly Iňlis
gedeelde shared
fan fan
concepten concepts

{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek