EN "We are positively surprised by the new editor. The Spellchecker and the suggested changes make it much easier to communicate what we really mean. This makes corrections much easier and faster."
{Gözleg {lang langto to-a terjime et
{Gözleg {sözüniň {langfromdan Gollandiýaly sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.
Se gözlegiň terjimesi
{gözleg Iňlis -da aşakdaky Gollandiýaly sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:
{Gözlegiň Iňlis -dan {langto to-a terjimesi
Iňlis
Gollandiýaly
NL "We zijn positief verrast door de nieuwe editor. De spellingcontrole en de voorgestelde wijzigingen maken het veel gemakkelijker om over te brengen wat we echt bedoelen. Dit maakt correcties veel gemakkelijker en sneller."
EN Sponsorships are a great way for the 1% to monetize, but for the rest of us, there’s a MUCH better, much easier and much more profitable approach.
NL Sponsoring is een geweldige manier om de 1% te gelde te maken, maar voor de rest van ons is er een MUCH betere, veel eenvoudigere en veel winstgevendere aanpak.
| Iňlis | Gollandiýaly |
|---|---|
| sponsorships | sponsoring |
| rest | rest |
| great | geweldige |
| way | manier |
| approach | aanpak |
| the | de |
| to | om |
| better | betere |
| much | te |
| for | voor |
| and | en |
| a | een |
| but | |
| of | van |
| us | ons |
EN Sponsorships are a great way for the 1% to monetize, but for the rest of us, there’s a MUCH better, much easier and much more profitable approach.
NL Sponsoring is een geweldige manier om de 1% te gelde te maken, maar voor de rest van ons is er een MUCH betere, veel eenvoudigere en veel winstgevendere aanpak.
| Iňlis | Gollandiýaly |
|---|---|
| sponsorships | sponsoring |
| rest | rest |
| great | geweldige |
| way | manier |
| approach | aanpak |
| the | de |
| to | om |
| better | betere |
| much | te |
| for | voor |
| and | en |
| a | een |
| but | |
| of | van |
| us | ons |
EN "Our staff feel like WorldShare Management Services is easier. It's more intuitive, and it's easier to use the system. They didn't need as much training as they thought they might need."
NL "Onze medewerkers vinden dat WorldShare Management Services eenvoudiger is. Het is intuïtiever en het is gemakkelijker om het systeem te gebruiken. Ze hadden niet zoveel training nodig als ze dachten."
| Iňlis | Gollandiýaly |
|---|---|
| staff | medewerkers |
| intuitive | intuïtiever |
| training | training |
| management | management |
| is | is |
| need | nodig |
| services | services |
| use | gebruiken |
| system | systeem |
| to | om |
| much | te |
| our | onze |
| easier | gemakkelijker |
| they | ze |
| and | en |
| as | als |
EN Do they already have a microphone, but it?s sitting on their desk? Get them the Heil PL-2T Boom Arm. This will make it much easier to get the mic in the right position and makes it much more fun to record!
NL Hebben ze al een microfoon, maar die zit op hun bureau? Haal ze de Heil PL-2T Boom Arm. Dit maakt het veel gemakkelijker om de microfoon in de juiste positie te krijgen en maakt het veel leuker om op te nemen!
| Iňlis | Gollandiýaly |
|---|---|
| sitting | zit |
| desk | bureau |
| boom | boom |
| arm | arm |
| easier | gemakkelijker |
| more fun | leuker |
| on | op |
| in | in |
| position | positie |
| get | haal |
| to | om |
| the | de |
| makes | maakt |
| much | te |
| this | dit |
| already | al |
| microphone | microfoon |
| but | |
| their | hun |
| they | ze |
| have | hebben |
| and | en |
EN Accounting lets you keep a track of how much money your business has earned and how much money it has paid out. This helps you remember how much your current profit or loss is, compared to the previous quarters.
NL Met de boekhouding kunt u een nummer behouden van hoeveel geld uw bedrijf heeft verdiend en hoeveel geld het heeft uitbetaald. Dit helpt u te onthouden hoeveel uw huidige winst of verlies is, vergeleken met de vorige kwartalen.
| Iňlis | Gollandiýaly |
|---|---|
| accounting | boekhouding |
| business | bedrijf |
| earned | verdiend |
| helps | helpt |
| remember | onthouden |
| profit | winst |
| loss | verlies |
| or | of |
| is | is |
| the | de |
| current | huidige |
| how | hoeveel |
| much | te |
| money | geld |
| previous | vorige |
| you | u |
| of | van |
| and | en |
| this | dit |
EN Since then the complexity of Apple's backup formats has grown steadily, and we've continued to make the software easier and easier to use
NL Sindsdien is de complexiteit van de back-upindelingen van Apple gestaag gegroeid en zijn we doorgegaan met het steeds gebruiksvriendelijker maken van de software
| Iňlis | Gollandiýaly |
|---|---|
| complexity | complexiteit |
| grown | gegroeid |
| steadily | gestaag |
| software | software |
| the | de |
| and | en |
| of | van |
| has | is |
EN NYC has well-attended park crits almost every day and some strong rides heading out from the GW Bridge. The city itself is getting easier and easier to bike around, but if you really want easy… maybe New York’s not for you.
NL NYC heeft bijna elke dag goed verzorgde parkritten en een aantal sterke ritten die vanaf de GW Bridge vertrekken. De stad zelf wordt steeds makkelijker om in rond te fietsen, maar als je echt makkelijk wil… is New York niets voor jou.
EN Adding subtitles to your videos is easier than you think. And it's about to get easier with this list of tools to get you started.
NL Het laatste kwartaal van het jaar is ingegaan en dat gaat gepaard met allerlei nieuwe plannen, waaronder het verwelkomen van nieuwe collega's. We stellen ze graag even aan je voor.
| Iňlis | Gollandiýaly |
|---|---|
| your | je |
| is | is |
| and | en |
| with | met |
EN It is easier to be recognized by people and easier to build a community
NL Het vergroot jouw herkenbaarheid en versoepelt het bouwen van een community
| Iňlis | Gollandiýaly |
|---|---|
| community | community |
| a | een |
| to | bouwen |
| and | en |
EN Since then the complexity of Apple's backup formats has grown steadily, and we've continued to make the software easier and easier to use
NL Sindsdien is de complexiteit van de back-upindelingen van Apple gestaag gegroeid en zijn we doorgegaan met het steeds gebruiksvriendelijker maken van de software
| Iňlis | Gollandiýaly |
|---|---|
| complexity | complexiteit |
| grown | gegroeid |
| steadily | gestaag |
| software | software |
| the | de |
| and | en |
| of | van |
| has | is |
EN It can be much easier to start podcasting if you have a co-host.
NL Het kan veel gemakkelijker zijn om te beginnen met podcasts als je een co-host hebt.
| Iňlis | Gollandiýaly |
|---|---|
| easier | gemakkelijker |
| podcasting | podcasts |
| to | om |
| much | te |
| it | het |
| can | kan |
| a | een |
| if | als |
EN Before you get started, it will be much easier if you create a template that you can reuse every time you record a podcast episode.
NL Voordat je aan de slag gaat, is het veel gemakkelijker als je een sjabloon maakt dat je elke keer dat je een podcast-aflevering opneemt opnieuw kunt gebruiken.
| Iňlis | Gollandiýaly |
|---|---|
| easier | gemakkelijker |
| template | sjabloon |
| podcast | podcast |
| episode | aflevering |
| every | elke |
| that | dat |
| you can | kunt |
| it | het |
| be | gaat |
| if | als |
EN Using Digital Brand Templates makes the job of producing content much faster and easier
NL Het gebruik van Digital Brand Templates maakt het produceren van content veel sneller en eenvoudiger
| Iňlis | Gollandiýaly |
|---|---|
| digital | digital |
| templates | templates |
| producing | produceren |
| content | content |
| faster | sneller |
| easier | eenvoudiger |
| using | gebruik |
| and | en |
EN Using Print Brand Templates makes the job of producing content much faster and easier
NL Het gebruik van Print Brand Templates maakt het produceren van content veel sneller en eenvoudiger
| Iňlis | Gollandiýaly |
|---|---|
| templates | templates |
| producing | produceren |
| content | content |
| faster | sneller |
| easier | eenvoudiger |
| using | gebruik |
| and | en |
EN Because we have this overview now, it is much easier to keep the RAI Amsterdam brand consistent and offer a better service to international clients
NL Doordat we nu een duidelijk overzicht hebben, is het veel eenvoudiger om het merk RAI Amsterdam consistent te houden en de internationale klanten beter van dienst te zijn
| Iňlis | Gollandiýaly |
|---|---|
| overview | overzicht |
| easier | eenvoudiger |
| rai | rai |
| amsterdam | amsterdam |
| consistent | consistent |
| service | dienst |
| international | internationale |
| clients | klanten |
| now | nu |
| is | is |
| better | beter |
| we | we |
| the | de |
| much | te |
| to | om |
| brand | merk |
| offer | zijn |
| a | een |
| have | hebben |
| keep | houden |
| and | en |
| because | van |
EN How much easier would it be if your content library was integrated into your tech stack?
NL Hoeveel makkelijker zou het zijn als je contentbibliotheek in je tech-stack wordt geïntegreerd?
| Iňlis | Gollandiýaly |
|---|---|
| easier | makkelijker |
| integrated | geïntegreerd |
| tech | tech |
| stack | stack |
| your | je |
| if | als |
| into | in |
| how | hoeveel |
| would | zou |
| be | wordt |
| it | het |
EN Collaborating with our agencies from a centralized space makes creating campaigns so much easier. Designers can upload marketing materials to Bynder for review, saving us from constant back-and-forth emails. Read their story
NL We hoeven niet meer per e-mail contact op te nemen met onze bureau’s; zij hebben beperkte toegang tot het systeem om materiaal te uploaden, wat ons zoveel tijd bespaart tijdens campagnes. Lees hun verhaal
| Iňlis | Gollandiýaly |
|---|---|
| agencies | bureaus |
| upload | uploaden |
| saving | bespaart |
| story | verhaal |
| campaigns | campagnes |
| emails | |
| materials | materiaal |
| much | te |
| to | om |
| from | tot |
| their | hun |
| with | op |
| so | zoveel |
| read | lees |
| our | onze |
EN I?ve been using these for years now. The Apple AirPods are easily the best purchase I?ve made. It makes listening to podcasts and music sooo much easier.
NL Ik gebruik deze al jaren. De Apple Airpods zijn gemakkelijk de beste aankoop die ik heb gedaan. Het maakt het luisteren naar podcasts en muziek zooo veel gemakkelijker.
| Iňlis | Gollandiýaly |
|---|---|
| apple | apple |
| airpods | airpods |
| purchase | aankoop |
| podcasts | podcasts |
| i | ik |
| easier | gemakkelijker |
| the | de |
| easily | gemakkelijk |
| music | muziek |
| much | veel |
| using | gebruik |
| years | jaren |
| best | beste |
| are | zijn |
EN That second version is much easier to remember or share, and you?re not promoting another company (that you?re already paying, by the way) in the process.
NL Die tweede versie is veel gemakkelijker te onthouden of te delen, en je promoot geen ander bedrijf (dat je trouwens al betaalt) in het proces.
| Iňlis | Gollandiýaly |
|---|---|
| easier | gemakkelijker |
| share | delen |
| company | bedrijf |
| paying | betaalt |
| is | is |
| or | of |
| another | ander |
| in | in |
| version | versie |
| much | te |
| remember | onthouden |
| and | en |
| already | al |
| second | tweede |
| process | proces |
EN A mic boom arm also allows you to get perfect mic placement much easier and with better posture
NL Een microfoonarm maakt het ook mogelijk om een perfecte plaatsing van de microfoon veel gemakkelijker en met een betere houding te krijgen
| Iňlis | Gollandiýaly |
|---|---|
| mic | microfoon |
| perfect | perfecte |
| placement | plaatsing |
| easier | gemakkelijker |
| posture | houding |
| better | betere |
| to | om |
| much | te |
| with | met |
| and | en |
| a | een |
EN I highly recommend the shock mount as the included mount is somewhat weak and made of plastic, plus it will be much easier to adjust the Procaster into the right position.
NL Ik raad de schokdemper ten zeerste aan omdat de bijgeleverde houder wat zwak is en gemaakt is van plastic, plus het zal veel gemakkelijker zijn om de Procaster in de juiste positie te zetten.
| Iňlis | Gollandiýaly |
|---|---|
| weak | zwak |
| plastic | plastic |
| easier | gemakkelijker |
| i | ik |
| is | is |
| position | positie |
| made | gemaakt |
| to | om |
| the | de |
| much | te |
| will | zal |
| into | in |
EN Sunshine made it a lot easier for agents to have more information, which in the end resulted in a much better customer experience.”
NL Dankzij Sunshine is het voor agents veel makkelijker om meer informatie te verkrijgen, wat uiteindelijk resulteert in een veel betere klantervaring."
| Iňlis | Gollandiýaly |
|---|---|
| agents | agents |
| easier | makkelijker |
| information | informatie |
| customer experience | klantervaring |
| to | om |
| in | in |
| better | betere |
| end | uiteindelijk |
| more | meer |
| for | voor |
| a | een |
| have | verkrijgen |
| the | dankzij |
EN Always having the images we need at our fingertips in a user-friendly portal has made it so much easier to connect and share our artworks with both partners and the public.
NL Afbeeldingen altijd binnen handbereik hebben in een gebruikersvriendelijke portal heeft het zo veel makkelijker gemaakt om onze kunstcollectie met het publiek en de partners van ons museum te delen.
| Iňlis | Gollandiýaly |
|---|---|
| always | altijd |
| images | afbeeldingen |
| portal | portal |
| easier | makkelijker |
| partners | partners |
| the | de |
| in | in |
| made | gemaakt |
| to | om |
| public | publiek |
| much | te |
| a | een |
| and | en |
EN Working with external partners, such as a design agency in Vienna, is now much easier
NL Samenwerken met externe partners, zoals bijvoorbeeld een designbureau in Wenen is nu veel makkelijker
| Iňlis | Gollandiýaly |
|---|---|
| external | externe |
| partners | partners |
| vienna | wenen |
| now | nu |
| easier | makkelijker |
| in | in |
| is | is |
| as | zoals |
| with | met |
| a | een |
| much | veel |
| such as | bijvoorbeeld |
EN The ability to tag assets makes it much easier to localize content for regional campaigns too, while making sure marketing materials are always consistent with their brand guidelines.
NL De mogelijkheid om assets te taggen maakt het veel gemakkelijker om content te lokaliseren voor regionale campagnes, terwijl het marketingmateriaal altijd strookt met de richtlijnen van het merk.
| Iňlis | Gollandiýaly |
|---|---|
| ability | mogelijkheid |
| easier | gemakkelijker |
| regional | regionale |
| always | altijd |
| guidelines | richtlijnen |
| assets | assets |
| content | content |
| campaigns | campagnes |
| the | de |
| to | om |
| much | te |
| makes | maakt |
| brand | merk |
| with | met |
| too | het |
| for | voor |
EN Because we have this overview now, it is much easier to keep the RAI Amsterdam brand consistent and offer a better service to international clients.
NL Doordat we nu een duidelijk overzicht hebben, is het veel eenvoudiger om het merk RAI Amsterdam consistent te houden en de internationale klanten beter van dienst te zijn.
| Iňlis | Gollandiýaly |
|---|---|
| overview | overzicht |
| easier | eenvoudiger |
| rai | rai |
| amsterdam | amsterdam |
| consistent | consistent |
| service | dienst |
| international | internationale |
| clients | klanten |
| now | nu |
| is | is |
| better | beter |
| we | we |
| the | de |
| much | te |
| to | om |
| brand | merk |
| offer | zijn |
| a | een |
| have | hebben |
| keep | houden |
| and | en |
| because | van |
EN One challenge for the mobile employee is accessing company content at any moment. This is where mobile digital asset management comes in to make on-the-go operations that much easier.
NL De enige uitdaging voor de mobiele werknemer is de toegang tot bedrijfs gerelateerde content en dit op ieder moment. Dit is waar mobile digital asset management tussenbeide komt en on-the-go handelingen veel makkelijker maakt.
| Iňlis | Gollandiýaly |
|---|---|
| challenge | uitdaging |
| employee | werknemer |
| content | content |
| digital | digital |
| easier | makkelijker |
| is | is |
| company | bedrijfs |
| asset | asset |
| management | management |
| the | de |
| mobile | mobiele |
| accessing | toegang tot |
| on | op |
| much | veel |
| where | waar |
| for | voor |
| moment | en |
| this | dit |
EN Marketing technology, or martech, helps to make the life of any marketer much easier. Book a demo now to see why DAM is the most valuable player in your marketing tech stack.
NL Marketing technologie, ofwel Martech, helpt om het leven van elke marketeer een stuk gemakkelijker te maken. Boek nu een demo om te zien waarom DAM de meest waardevolle speler in je marketing tech stack is.
| Iňlis | Gollandiýaly |
|---|---|
| marketing | marketing |
| martech | martech |
| helps | helpt |
| marketer | marketeer |
| easier | gemakkelijker |
| book | boek |
| demo | demo |
| now | nu |
| dam | dam |
| valuable | waardevolle |
| player | speler |
| stack | stack |
| is | is |
| in | in |
| your | je |
| the | de |
| to | om |
| much | te |
| of | stuk |
| technology | technologie |
| life | leven |
| a | een |
| why | waarom |
| or | ofwel |
EN Weebly is much easier to get started with as a CMS beginner, and it is a bit more user-friendly
NL Weebly is veel gemakkelijker om mee te beginnen als CMS-beginner, en het is ook wat gebruiksvriendelijker
| Iňlis | Gollandiýaly |
|---|---|
| easier | gemakkelijker |
| started | beginnen |
| cms | cms |
| beginner | beginner |
| weebly | weebly |
| is | is |
| much | te |
| to | om |
| with | mee |
| as | als |
| a | veel |
| and | en |
EN No more hassle with PDFs or similar files. With SiteBuilder, you can integrate your menu directly into your website. This will make life much easier for your visitors.
NL Geen gedoe met pdf's of dergelijke. Met SiteBuilder integreer je jouw menu rechtstreeks in je website. Dat maakt het nog zo makkelijk voor je bezoekers.
| Iňlis | Gollandiýaly |
|---|---|
| hassle | gedoe |
| integrate | integreer |
| menu | menu |
| directly | rechtstreeks |
| website | website |
| easier | makkelijk |
| visitors | bezoekers |
| or | of |
| your | je |
| no | geen |
| similar | het |
| into | in |
| for | voor |
| with | met |
| more | nog |
| can | maakt |
EN It has not been able to reach the pack ice now much further north, where hunting is easier for this true marine mammal
NL Ze kon het pakijs nu niet veel verder naar het noorden bereiken, waar de jacht makkelijker is voor dit echte zeezoogdier
| Iňlis | Gollandiýaly |
|---|---|
| hunting | jacht |
| easier | makkelijker |
| now | nu |
| further | verder |
| is | is |
| true | echte |
| the | de |
| much | veel |
| where | waar |
| for | voor |
| north | noorden |
| this | dit |
EN In remote workshops, it’s also much easier for people’s concentration to slip, as they dip in and out of their emails, Slack and WhatsApp notifications, or even play with their pets.
NL In workshops op afstand is het ook veel makkelijker voor mensen om hun concentratie kwijt te raken, omdat ze nu en dan hun e-mail, Slack en WhatsApp checken, of zelfs met hun huisdieren spelen.
| Iňlis | Gollandiýaly |
|---|---|
| workshops | workshops |
| easier | makkelijker |
| concentration | concentratie |
| pets | huisdieren |
| in | in |
| emails | |
| or | of |
| play | spelen |
| to | om |
| even | zelfs |
| remote | afstand |
| much | te |
| they | ze |
| and | en |
| with | op |
| for | voor |
| its | is |
| their | hun |
| of | omdat |
EN It’s much easier than navigating a phone menu or waiting for email correspondence.
NL Het werkt veel gemakkelijker dan door een telefoonmenu navigeren en is sneller dan wachten op een reactie via e-mail.
| Iňlis | Gollandiýaly |
|---|---|
| easier | gemakkelijker |
| navigating | navigeren |
| waiting | wachten |
| its | is |
| than | dan |
| a | een |
| much | veel |
EN Tableau makes me a more creative person and has helped me to appreciate data. Now I’m eager to see results of my new analysis, because it’s so much easier to see the trends, the story and the power the data brings.
NL Van Tableau wordt ik creatief. Het heeft mij de waarde van data doen inzien. Ik ben erg benieuwd naar de resultaten van mijn nieuwe analyse, want het is zoveel gemakkelijker om de trends, het verhaal en de kracht van de data te zien.
| Iňlis | Gollandiýaly |
|---|---|
| tableau | tableau |
| creative | creatief |
| easier | gemakkelijker |
| trends | trends |
| power | kracht |
| results | resultaten |
| new | nieuwe |
| story | verhaal |
| the | de |
| to | om |
| data | data |
| my | mijn |
| much | te |
| analysis | analyse |
| so | zoveel |
| me | mij |
| a | waarde |
| and | en |
EN Plus, you have more control since you can use group policies for users. The new wizard made getting it all set up and configured much easier than before.
NL Bovendien heb je meer controle omdat je groepsbeleid voor gebruikers kunt gebruiken. De nieuwe wizard zorgde voor het krijgen van alles opgezet en geconfigureerd veel gemakkelijker dan voorheen.
| Iňlis | Gollandiýaly |
|---|---|
| control | controle |
| easier | gemakkelijker |
| wizard | wizard |
| users | gebruikers |
| new | nieuwe |
| the | de |
| set up | opgezet |
| configured | geconfigureerd |
| use | gebruiken |
| much | veel |
| for | voor |
| you can | kunt |
| more | meer |
EN Child themes give you a much easier way to make edits on your site fast, as there are typically fewer files to sort through
NL Kinderthema's geven u een veel eenvoudiger manier om bewerkingen snel op uw site te maken, omdat er meestal minder bestanden zijn om door te lossen
| Iňlis | Gollandiýaly |
|---|---|
| way | manier |
| edits | bewerkingen |
| typically | meestal |
| fewer | minder |
| files | bestanden |
| easier | eenvoudiger |
| on | op |
| site | site |
| fast | snel |
| to | om |
| you | u |
| much | te |
| as | omdat |
| your | uw |
| there | er |
| a | een |
| child | zijn |
| give | geven |
EN This includes a brand new client area, so everyone should have a much easier time navigating around compare to the mess it was before, looking for something similar to this.
NL Dit omvat een gloednieuw clientgebied, dus iedereen zou een veel gemakkelijker tijd moeten vinden om te vergelijken met de puinhoop die het eerder was, op zoek naar iets dergelijks.
| Iňlis | Gollandiýaly |
|---|---|
| includes | omvat |
| easier | gemakkelijker |
| brand new | gloednieuw |
| time | tijd |
| the | de |
| compare | vergelijken |
| to | om |
| so | dus |
| this | dit |
| should | moeten |
| much | te |
| everyone | iedereen |
| something | iets |
| a | een |
| looking | op zoek |
| looking for | zoek |
EN Drupal 8 is the newest update of Drupal, and it is a bit of a game-changer. It is a huge milestone for Drupal, as it makes site building much easier, and it makes websites responsive.
NL Drupal 8 is de nieuwste update van Drupal, en het is een beetje een game-wisselaar. Het is een enorme mijlpaal voor Drupal, omdat het het bouwen van sites veel gemakkelijker maakt en het maakt websites responsive.
| Iňlis | Gollandiýaly |
|---|---|
| drupal | drupal |
| newest | nieuwste |
| update | update |
| huge | enorme |
| milestone | mijlpaal |
| easier | gemakkelijker |
| responsive | responsive |
| is | is |
| the | de |
| building | bouwen |
| for | voor |
| a | een |
| websites | websites |
| site | sites |
| much | veel |
| and | en |
EN The cloud helps you save money ? because you pay only for what you actually use. It is also much easier to scale up or down, by adding or shedding capacity. What?s more, professional data centres for cloud storage are exceptionally well secured.
NL Cloud is kostenbesparend. Dat komt omdat je alleen betaalt voor het daadwerkelijk gebruik. Ook kun je veel makkelijker schalen door capaciteit bij te nemen of af te stoten. En.. professionele datacenters voor cloudopslag zijn extreem goed beveiligd.
| Iňlis | Gollandiýaly |
|---|---|
| cloud | cloud |
| pay | betaalt |
| actually | daadwerkelijk |
| easier | makkelijker |
| scale | schalen |
| capacity | capaciteit |
| use | gebruik |
| is | is |
| or | of |
| much | te |
| money | voor |
| only | alleen |
| it | en |
| professional | professionele |
| because | omdat |
| well | goed |
| secured | beveiligd |
| are | zijn |
| by | door |
EN Now it's so much easier to actually see the trends, the story and the power the data brings
NL Het is nu veel eenvoudiger om de trends, het verhaal en de kracht van data te zien
| Iňlis | Gollandiýaly |
|---|---|
| now | nu |
| easier | eenvoudiger |
| trends | trends |
| power | kracht |
| data | data |
| story | verhaal |
| the | de |
| to | om |
| much | te |
| and | en |
EN These are much easier for your brain to memorize and recall than pure text
NL Deze zijn veel gemakkelijker voor je hersenen om te onthouden in vergelijking met pure tekst
| Iňlis | Gollandiýaly |
|---|---|
| easier | gemakkelijker |
| brain | hersenen |
| memorize | onthouden |
| pure | pure |
| your | je |
| to | om |
| much | te |
| text | tekst |
| for | voor |
| are | zijn |
| these | deze |
EN It?s much easier to track people by exploiting the information they share willingly
NL Het is veel gemakkelijker om mensen te volgen door gebruik te maken van de informatie die ze vrijwillig delen
| Iňlis | Gollandiýaly |
|---|---|
| easier | gemakkelijker |
| people | mensen |
| the | de |
| to | om |
| by | door |
| much | te |
| track | volgen |
| information | informatie |
| it | het |
| they | ze |
| share | delen |
EN Moreover, the new plugin is much easier to install in Visual Studio 2019.
NL Daarnaast is de nieuwe plug-in veel gemakkelijker te installeren in Visual Studio 2019.
| Iňlis | Gollandiýaly |
|---|---|
| is | is |
| easier | gemakkelijker |
| in | in |
| studio | studio |
| to | daarnaast |
| visual | visual |
| new | nieuwe |
| the | de |
| much | te |
| install | installeren |
| plugin | plug |
EN "We had an ERM module in our old system. It was a separate module that didn't communicate with our ILS. What I like about WMS and electronic resources is that not only is purchasing so much easier, everything is interrelated and seamless."
NL "Ons oude systeem had een ERM-module. Deze afzonderlijke module kon niet met ons ILS communiceren. Wat mij juist bevalt aan WMS en aan elektronische hulpbronnen, is dat de inkoop eenvoudiger is en de hele gebruikservaring naadloos verweven is.
| Iňlis | Gollandiýaly |
|---|---|
| old | oude |
| separate | afzonderlijke |
| communicate | communiceren |
| electronic | elektronische |
| purchasing | inkoop |
| easier | eenvoudiger |
| seamless | naadloos |
| wms | wms |
| module | module |
| is | is |
| system | systeem |
| resources | hulpbronnen |
| what | wat |
| that | dat |
| i | mij |
| with | met |
| a | een |
| in | deze |
| our | ons |
| and | en |
EN “The Wise marketing tool makes it much easier to send … several newsletters with targeted information for our sponsors, for regular library users, for youth,” she said
NL “Met de marketingmodule van Wise is het makkelijker om bijvoorbeeld […] diverse nieuwsbrieven te sturen met gerichte communicatie voor onze donateurs, voor gewone leners, voor jeugd
EN “We had an ERM module in our old system. It was a separate module that didn’t communicate with our ILS. What I like about WMS and electronic resources is that not only is purchasing so much easier, everything is integrated
NL "Ons oude systeem had een ERM-module. Deze module stond alleen op zichzelf en communiceerde niet met ons ILS. Wat mij juist bevalt aan WMS, is dat het zoveel makkelijker is om elektronische bronnenmateriaal aan te schaffen. Alles is geïntegreerd
| Iňlis | Gollandiýaly |
|---|---|
| old | oude |
| module | module |
| wms | wms |
| easier | makkelijker |
| electronic | elektronische |
| integrated | geïntegreerd |
| and | en |
| is | is |
| system | systeem |
| about | om |
| what | wat |
| not | niet |
| only | alleen |
| everything | alles |
| our | ons |
| a | een |
| with | op |
| had | had |
| that | dat |
| i | mij |
| in | deze |
EN "With WorldShare ILL, international interlibrary lending has become much easier and faster for Staatsbibliothek zu Berlin
NL "Met WorldShare ILL is interbibliothecair lenen op internationaal niveau veel gemakkelijker en sneller geworden voor Staatsbibliothek zu Berlin
| Iňlis | Gollandiýaly |
|---|---|
| international | internationaal |
| interlibrary | interbibliothecair |
| much | veel |
| easier | gemakkelijker |
| faster | sneller |
| berlin | berlin |
| for | voor |
| and | en |
| with | op |
| has | is |
EN This makes work much easier," Indra explained
NL Dit maakt het werk veel gemakkelijker”, legt Indra uit
| Iňlis | Gollandiýaly |
|---|---|
| much | veel |
| easier | gemakkelijker |
| makes | maakt |
| work | werk |
EN "The ability to retrieve records for all providers in one place makes things so much easier. I'm not going to 20 different sources to get 20 different record sets, I'm just going to one place and getting all the records for all my providers there."
NL "Dat we op één plek records kunnen ophalen voor alle providers maakt het allemaal een stuk eenvoudiger. Ik hoef niet meer naar 20 verschillende bronnen om 20 verschillende sets records op te halen. Ik kan gewoon alle records in één bron vinden."
| Iňlis | Gollandiýaly |
|---|---|
| providers | providers |
| place | plek |
| sources | bronnen |
| in | in |
| easier | eenvoudiger |
| to | om |
| makes | maakt |
| get | halen |
| retrieve | ophalen |
| records | records |
| much | te |
| for | voor |
| not | niet |
| so | vinden |
| ability | kunnen |
| one | één |
| just | gewoon |
| all | alle |
{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek
Şuňa meňzeş terjimeler
much easier it’s much easier life much easier process much easier marketer much easier much easier would become much easier re much easier a much easier trip much easier becomes much easier upgrade much easier much much lot easier easier often it’s easier website easier tipasa easier things easier it’s easier little easier operation easier even easier bit easier become easier re either easier easier management life easier planning easier significantly easier easier said easier access far easier accounts easier agents’ lives easier seo easier platform easier still easier easier alternative ecommerce easier easier option products easier easier workflows might seem easier making life easier software easier generally easier whole lot easier therefore easier simply easier“Gözleg” another başga dile terjime et
Arap 
Fin 
Fransuz 
Gollandiýaly 
Hytaýlylar 
Indoneziýaly 
Ispan 
Italýan 
Japaneseaponlar 
Koreýçe 
Nemes 
Norweg 
Polýak 
Portugaliýa 
Rus 
Türk 
Wenger 
Wýetnamly 
Çeh 
Şwes