Terjimeçi işe alyň Men terjimeçi

{Gözleg {lang langto to-a terjime et

{Gözleg {sözüniň {langfromdan Gollandiýaly sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.

Se gözlegiň terjimesi

{gözleg Iňlis -da aşakdaky Gollandiýaly sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:

main aan al alle alleen andere bedrijf belangrijke belangrijkste beste bij centraal dan dat de deze die door dus een eerste gaan grootste hebben het hoe hoofd is jouw krijgen kunnen maakt maar main maken meer meer dan met naar de niet nog nu of ook op de over te tot tussen twee van van de van een veel verschillende via voor vooral voornaamste waar wanneer wat ze zien zijn zoals één
problem als bij dan dat de die een en het hoe in maar met naar of op probleem problemen staat uit van vinden voor vraag vragen waar waarom wanneer wat ze zien zoals zorgen

{Gözlegiň Iňlis -dan {langto to-a terjimesi

Iňlis
Gollandiýaly

EN So, the problem at hand is not a contact problem — it’s now a Google Workspace problem, which is a lot bigger.

NL Het probleem in kwestie is dus geen contactprobleem ? het is nu een Google Workspace-probleem, dat veel groter is.

Iňlis Gollandiýaly
problem probleem
now nu
google google
bigger groter
is is
so dus
a een

EN A design problem shared is a design problem solved.

NL Het delen van een ontwerp probleem is het oplossen van een design probleem.

Iňlis Gollandiýaly
problem probleem
shared delen
is is
a een
design ontwerp

EN However, being an effective problem solver is as much a desire to dig down to the root of an issue as it is knowing how to approach a problem to solve it

NL Maar om effectief problemen op te lossen, moet je naast zin hebben om een probleem tot op de bodem uit te zoeken, ook weten hoe je een probleem moet aanpakken om het op te kunnen lossen

Iňlis Gollandiýaly
effective effectief
approach aanpakken
much te
the de
to om
how hoe
problem probleem
as problemen
it maar

EN But if we don’t actually diagnose the real root cause of a problem we’ll likely have the same exact problem over and over

NL Maar als we niet de echte onderliggende oorzaak vaststellen, is het erg waarschijnlijk dat exact hetzelfde probleem steeds weer terugkomt

Iňlis Gollandiýaly
real echte
problem probleem
likely waarschijnlijk
we we
the de
if als
exact dat
but
of het

EN For once, this is not a material problem or a performance problem, so the parameters are different, but you know what you need to achieve

NL Dit is nu eens geen materiaalprobleem of een performance-probleem, dus de randvoorwaarden verschillen, maar je weet waar je uit moet komen

Iňlis Gollandiýaly
problem probleem
performance performance
is is
or of
the de
a eens
different een
but
need to moet
need je
this dit

EN As soon as a product arrives with us for a warranty request, we will first assess whether the problem is within or out of warranty, and whether the problem can be solved by our VR specialists

NL Zodra een product bij ons binnenkomt voor een garantieaanvraag zullen wij eerst beoordelen of het probleem binnen of buiten garantie valt, en of het probleem door onze VR-specialisten op te lossen is

Iňlis Gollandiýaly
warranty garantie
assess beoordelen
problem probleem
vr vr
specialists specialisten
is is
or of
a eerst
we wij
within binnen
with bij
will zullen
out te
of buiten
and en
by door
our onze
as zodra
the product

EN Employees with better problem solving skills tend to create a positive work culture and environment by analyzing the problem rather than blaming and complaining about their colleagues.

NL Medewerkers met betere probleemoplossende vaardigheden hebben de neiging om een ​​positieve werkcultuur en omgeving te creëren door het probleem te analyseren in plaats van de schuld te geven en te klagen over hun collega's.

Iňlis Gollandiýaly
problem probleem
positive positieve
environment omgeving
analyzing analyseren
employees medewerkers
better betere
skills vaardigheden
a een
by door
their hun
work van de
and en
to om
rather in

EN You have discovered a security problem? Please send a description of the problem to our security team at security@sportalliance.com.

NL Heb je een veiligheidsprobleem vastgesteld? Stuur dan alsjeblieft de beschrijving van het probleem naar ons beveiligingsteam via security@sportalliance.

Iňlis Gollandiýaly
security security
problem probleem
please alsjeblieft
the de
our ons
a een

EN Describe your problem, this will help our specialists to solve your problem as soon as possible

NL Beschrijf uw probleem, dit zal onze specialisten helpen om uw probleem zo snel mogelijk op te lossen.

Iňlis Gollandiýaly
problem probleem
specialists specialisten
soon snel
possible mogelijk
describe beschrijf
help helpen
will zal
to om
this dit
our onze
your uw

EN If there is a problem with your order, contact us and attach a photograph that indicates the problem and we will address it accordingly. Quality issues are rare, but they happen on…

NL Als er een probleem is met je bestelling, kun je contact met ons opnemen en een foto bijvoegen waarop het probleem is aangegeven. Wij zullen het probleem dan afhandelen. Er treden…

EN Every now and then, iTunes backups may turn out to be corrupt. Error messages shown in iTunes for a corrupt backup can vary depending on the main issue, sometimes without giving many clues on the real problem.

NL Zo nu en dan kunnen iTunes-back-ups corrupt zijn. Foutmeldingen in iTunes voor een corrupte back-up kunnen variëren, afhankelijk van het hoofdprobleem, soms zonder veel aanwijzingen te geven over het echte probleem.

Iňlis Gollandiýaly
itunes itunes
vary variëren
clues aanwijzingen
real echte
now nu
backups back-ups
in in
sometimes soms
and en
without zonder
giving zijn
problem probleem
for voor
out te
backup back-up
depending afhankelijk

EN Of course, many people looking to start a website are tempted to use a free website platform like Weebly, Shopify, Wix, etc. The main problem with this is that you don't own the site. They do.

NL Natuurlijk zijn veel mensen op zoek naar een website in de verleiding om een gratis websiteplatform te gebruiken zoals weebly, Shopify, Wix, enz. Het grootste probleem hiermee is dat u de site niet bezit.Zij doen.

Iňlis Gollandiýaly
shopify shopify
wix wix
etc enz
main grootste
problem probleem
weebly weebly
with this hiermee
people mensen
is is
the de
free gratis
to om
website website
use gebruiken
site site
with op
dont niet
that dat
like zoals
do doen
of course natuurlijk
looking op zoek
a een
you u
are zijn

EN The main problem is, that an extra investment is needed

NL Het grote probleem is, dat een extra investering noodzakelijk is

Iňlis Gollandiýaly
problem probleem
investment investering
needed noodzakelijk
is is
that dat
extra extra

EN The main problem of this asymmetric use of RS232 communications is that the handshaking is also not symmetric

NL Het grote probleem van dit asymmetrische gebruik van RS232 communicatie is, dat de handshaking ook op een niet-symmetrische manier gebeurt

Iňlis Gollandiýaly
problem probleem
communications communicatie
use gebruik
is is
the de
this dit
not niet
that dat
also ook
of van

EN Linda: “One of the main strengths of a degree program in Econometrics is its ability to teach students to structure a very complex problem

NL Linda: “De kracht van een studie als econometrie is dat je leert structuur aan te brengen in een heel complex probleem

EN The main problem is that your site may affect SERPs and be subjected to Google?s manual penalties

NL Het grootste probleem is dat uw site de SERPs kan beïnvloeden en onderworpen kan worden aan de handmatige sancties van Google

Iňlis Gollandiýaly
main grootste
problem probleem
affect beïnvloeden
manual handmatige
is is
site site
the de
google google
be worden
and en

EN The main problem with the original series was the need to perform a software action for each single byte to transmit or receive

NL Het grote probleem met de originele series was de noodzaak om voor elk binnenkomend of te versturen byte een software handeling te verrichten

Iňlis Gollandiýaly
problem probleem
original originele
series series
software software
byte byte
need noodzaak
action handeling
or of
the de
to om
for voor
with met

EN The second problem is that the main area for discrimination is in about the first 30 microseconds of the decay

NL Het tweede probleem is dat het belangrijkste gebied om onderscheid te maken tussen verschillende metalen ligt in de eerste 30 microseconden van de vervalcurve

Iňlis Gollandiýaly
problem probleem
area gebied
is is
main belangrijkste
in in
the de
about om
that dat

EN The main problem with the original series was the need to perform a software action for each single byte to transmit or receive

NL Het grote probleem met de originele series was de noodzaak om voor elk binnenkomend of te versturen byte een software handeling te verrichten

Iňlis Gollandiýaly
problem probleem
original originele
series series
software software
byte byte
need noodzaak
action handeling
or of
the de
to om
for voor
with met

EN The main problem is, that an extra investment is needed

NL Het grote probleem is, dat een extra investering noodzakelijk is

Iňlis Gollandiýaly
problem probleem
investment investering
needed noodzakelijk
is is
that dat
extra extra

EN The main problem of this asymmetric use of RS232 communications is that the handshaking is also not symmetric

NL Het grote probleem van dit asymmetrische gebruik van RS232 communicatie is, dat de handshaking ook op een niet-symmetrische manier gebeurt

Iňlis Gollandiýaly
problem probleem
communications communicatie
use gebruik
is is
the de
this dit
not niet
that dat
also ook
of van

EN The second problem is that the main area for discrimination is in about the first 30 microseconds of the decay

NL Het tweede probleem is dat het belangrijkste gebied om onderscheid te maken tussen verschillende metalen ligt in de eerste 30 microseconden van de vervalcurve

Iňlis Gollandiýaly
problem probleem
area gebied
is is
main belangrijkste
in in
the de
about om
that dat

EN Every now and then, iTunes backups may turn out to be corrupt. Error messages shown in iTunes for a corrupt backup can vary depending on the main issue, sometimes without giving many clues on the real problem.

NL Zo nu en dan kunnen iTunes-back-ups corrupt zijn. Foutmeldingen in iTunes voor een corrupte back-up kunnen variëren, afhankelijk van het hoofdprobleem, soms zonder veel aanwijzingen te geven over het echte probleem.

Iňlis Gollandiýaly
itunes itunes
vary variëren
clues aanwijzingen
real echte
now nu
backups back-ups
in in
sometimes soms
and en
without zonder
giving zijn
problem probleem
for voor
out te
backup back-up
depending afhankelijk

EN The main problem is that your site may affect SERPs and be subjected to Google?s manual penalties

NL Het grootste probleem is dat uw site de SERPs kan beïnvloeden en onderworpen kan worden aan de handmatige sancties van Google

Iňlis Gollandiýaly
main grootste
problem probleem
affect beïnvloeden
manual handmatige
is is
site site
the de
google google
be worden
and en

EN If no printer error is logged, the main board may be defective. Check the error logs for printer errors. Replace the main board if necessary.

NL Als er geen printerfout wordt geregistreerd, is het moederbord mogelijk defect. Controleer de foutenlogboeken op printerfouten. Vervang het moederbord indien nodig.

Iňlis Gollandiýaly
logged geregistreerd
board op
check controleer
necessary nodig
is is
the de
be wordt
no geen
if indien

EN If the main board has a faulty touchscreen controller, replace the main board.

NL Als het moederbord een defecte controller voor het aanraakscherm heeft, vervangt u het moederbord.

Iňlis Gollandiýaly
controller controller
replace vervangt
board voor
a een
if als
has heeft
the het

EN  If the main board is defective, replace the main board.

NL  Als het moederbord defect is, vervangt u het moederbord.

Iňlis Gollandiýaly
replace vervangt
is is
if als
the het

EN To main content To main navigation

NL Naar hoofdinhoud Naar hoofdnavigatie

Iňlis Gollandiýaly
to naar

EN Fresh potatoes remain Europe's most popular main meal carbohydrate and are deeply anchored in the food habits of the European Union. However nowadays they face two main obstacles:

NL In Europa zijn verse aardappelen veruit de meest populaire bron van koolhydraten. Ze zijn dan ook niet weg te denken uit het voedingspatroon van de Europese Unie. Toch zien we tegenwoordig twee evoluties:

Iňlis Gollandiýaly
fresh verse
popular populaire
union unie
nowadays tegenwoordig
in in
european europese
the de
two twee
of van
they ze

EN The average price (starter + main or main + dessert), in the local currency of the restaurant;

NL ­ De gemiddelde prijs (voorgerecht + hoofdgerecht of hoofdgerecht + dessert), in de plaatselijke valuta van het restaurant);

Iňlis Gollandiýaly
dessert dessert
currency valuta
restaurant restaurant
average gemiddelde
price prijs
or of
in in
the de
of van
local plaatselijke

EN 2. Each restaurant indicates an average price for a starter and main or main and dessert.

NL 2. Iedere restauranthouder geeft een gemiddelde prijs voor een voorgerecht en een hoofdgerecht of voor een hoofdgerecht en een dessert.

Iňlis Gollandiýaly
dessert dessert
average gemiddelde
price prijs
or of
and en
for voor
a een

EN The most important ones are the main gearboxes, the main bearings, the pitch and yaw bearings, the generator bearings, the gears and the hydraulic systems

NL De belangrijkste zijn de hoofdtandwielkasten, de hoofdlagers, de lagers voor het draaien en kantelen, de generatorlagers, de tandwielen en de hydraulische systemen

Iňlis Gollandiýaly
systems systemen
the de
are zijn
and en
important belangrijkste

EN On Bonaire’s main street, Kaya Grandi, you won’t find busy and overcrowded shops retailing the traditional gadgets and souvenirs you encounter when visiting other main Caribbean tourist destinations

NL In de hoofdstraat van Bonaire, Kaya Grandi, zul je geen drukke en overvolle winkels vinden met de traditionele gadgets en souvenirs die je tegenkomt bij het bezoeken van andere belangrijke Caribische toeristische bestemmingen

Iňlis Gollandiýaly
main belangrijke
shops winkels
traditional traditionele
gadgets gadgets
souvenirs souvenirs
visiting bezoeken
destinations bestemmingen
the de
other andere
find en

EN A quick soup is suitable as an accompaniment to another main course or as a separate main course

NL Een snelle soep is geschikt als bijgerecht bij een ander hoofdgerecht of als apart hoofdgerecht

Iňlis Gollandiýaly
soup soep
suitable geschikt
separate apart
is is
or of
quick snelle
as als
another ander
a een

EN The main benefit is that this widget contains main links for your site, including a login link, as some new users don't know where to find it.

NL Het belangrijkste voordeel is dat deze widget hoofdlinks voor uw site bevat, inclusief een inloglink, aangezien sommige nieuwe gebruikers niet weten waar ze deze kunnen vinden.

Iňlis Gollandiýaly
main belangrijkste
benefit voordeel
new nieuwe
users gebruikers
is is
widget widget
site site
including inclusief
know weten
your uw
dont niet
for voor
as aangezien
a een
contains bevat

EN If an issue in main is detected a hotfix branch is created from main

NL Wanneer er een probleem in main wordt gedetecteerd, wordt er een hotfix-branch gemaakt van main;

Iňlis Gollandiýaly
main main
detected gedetecteerd
branch branch
created gemaakt
in in
is wordt
from van

EN Fresh potatoes remain Europe's most popular main meal carbohydrate and are deeply anchored in the food habits of the European Union. However nowadays they face two main obstacles:

NL In Europa zijn verse aardappelen veruit de meest populaire bron van koolhydraten. Ze zijn dan ook niet weg te denken uit het voedingspatroon van de Europese Unie. Toch zien we tegenwoordig twee evoluties:

Iňlis Gollandiýaly
fresh verse
popular populaire
union unie
nowadays tegenwoordig
in in
european europese
the de
two twee
of van
they ze

EN To main content To main navigation

NL Naar hoofdinhoud Naar hoofdnavigatie

Iňlis Gollandiýaly
to naar

EN Go back to your local terminal window and send your committed changes to Bitbucket using git push origin main. This command specifies that you are pushing to the main branch (the branch on Bitbucket) on origin (the Bitbucket server).

NL Ga terug naar je lokale terminalvenster en stuur je gecommitte wijzigingen naar Bitbucket met git push origin main. Deze opdracht houdt in dat je naar de hoofdbranch (de branch op Bitbucket) op origin (de Bitbucket-server) pusht.

Iňlis Gollandiýaly
local lokale
changes wijzigingen
bitbucket bitbucket
git git
main main
command opdracht
branch branch
server server
origin origin
go ga
your je
on op
the de
and en

EN Notice the On branch future-plans line? If you entered git status previously, the line was on branch main because you only had the one main branch

NL Zie je de regel On branch future-plans? Als je eerder git status hebt ingevoerd, stond de regel op branch main omdat je maar één main branch had

Iňlis Gollandiýaly
branch branch
entered ingevoerd
git git
status status
main main
the de
previously eerder
on on
because omdat
if als

EN If the developer is trying to merge the feature into the main codebase, then the destination repository is the official project and the destination branch is main.

NL Als de ontwikkelaar probeert de functie in de hoofd-codebase samen te voegen, is de doel-repository het officiële project; de doel-branch is de main.

Iňlis Gollandiýaly
developer ontwikkelaar
trying probeert
merge voegen
feature functie
repository repository
project project
branch branch
is is
to samen
the de
main main
if als
into in

EN The most important ones are the main gearboxes, the main bearings, the pitch and yaw bearings, the generator bearings, the gears and the hydraulic systems

NL De belangrijkste zijn de hoofdtandwielkasten, de hoofdlagers, de lagers voor het draaien en kantelen, de generatorlagers, de tandwielen en de hydraulische systemen

Iňlis Gollandiýaly
systems systemen
the de
are zijn
and en
important belangrijkste

EN A main landmark indicates to screen readers where the main content of a web page starts so users can jump right to it

NL Een Hoofdinhoudsgebied main geeft aan schermlezers aan waar de hoofdinhoud van een webpagina begint, zodat gebruikers er direct naartoe kunnen springen

Iňlis Gollandiýaly
main main
indicates geeft aan
starts begint
users gebruikers
jump springen
the de
where waar
it geeft
of van

EN And surprisingly, 8.06% of pages erroneously contained more than one main landmark, leaving these users guessing which landmark contains the actual main content.

NL En verrassend genoeg bevatte 8,06% van de pagina?s ten onrechte meer dan één belangrijk Hoofdinhoudsgebied, waardoor deze gebruikers raden welk gebied de werkelijke hoofdinhoud bevat.

Iňlis Gollandiýaly
surprisingly verrassend
contained bevatte
users gebruikers
guessing raden
actual werkelijke
the de
contains bevat
and en
pages pagina
more meer

EN “Agreement” means the Main Services Agreement together with any and all Supplemental Terms, Service Order and other mutually executed documents. The Main Services Agreement may also be referred to as “Master Subscription Agreement” or “MSA.”

NL "Overeenkomst" betekent de Hoofddienstenovereenkomst samen met alle Aanvullende Voorwaarden, Dienstorder en andere wederzijds uitgevoerde documenten. De Main Services Agreement kan ook worden aangeduid als "Master Subscription Agreement" of "MSA".

Iňlis Gollandiýaly
terms voorwaarden
documents documenten
main main
master master
subscription subscription
the de
and en
or of
services services
all alle
other andere
means betekent
as als
be worden
may kan

EN “Agreement” means the Main Services Agreement together with any and all Supplemental Terms, Service Order and other mutually executed documents. The Main Services Agreement may also be referred to as “Master Subscription Agreement” or “MSA.”

NL "Overeenkomst" betekent de Hoofddienstenovereenkomst samen met alle Aanvullende Voorwaarden, Dienstorder en andere wederzijds uitgevoerde documenten. De Main Services Agreement kan ook worden aangeduid als "Master Subscription Agreement" of "MSA".

Iňlis Gollandiýaly
terms voorwaarden
documents documenten
main main
master master
subscription subscription
the de
and en
or of
services services
all alle
other andere
means betekent
as als
be worden
may kan

EN Hmm, there was a problem reaching the server. Try again?

NL Hmm, er is een fout opgetreden bij het bereiken van de server. Opnieuw proberen?

Iňlis Gollandiýaly
reaching bereiken
server server
the de
try proberen
there er
a een
again opnieuw

EN Explore a problem space and organize your ideas.

NL Verken een probleemgebied en structureer je ideeën.

Iňlis Gollandiýaly
explore verken
ideas ideeën
your je
and en
a een

EN Hostwinds owns 100% of our servers, systems, and structures. Every server, router, and deployment is under our control. When a problem arises, we can fix it directly.

NL Hostwinds bezit 100% van onze servers, systemen en structuren. Elke server, router en implementatie is onder onze controle. Wanneer een probleem zich voordoet, kunnen we het rechtstreeks oplossen.

Iňlis Gollandiýaly
hostwinds hostwinds
systems systemen
structures structuren
router router
deployment implementatie
control controle
problem probleem
fix oplossen
directly rechtstreeks
servers servers
server server
is is
we we
every elke
can kunnen
our onze
when wanneer
a een
and en
under onder
of van

EN Explore a problem space and organize your ideas.

NL Verken een probleemgebied en structureer je ideeën.

Iňlis Gollandiýaly
explore verken
ideas ideeën
your je
and en
a een

{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek