Terjimeçi işe alyň Men terjimeçi

{Gözleg {lang langto to-a terjime et

{Gözleg {sözüniň {langfromdan Gollandiýaly sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.

Se gözlegiň terjimesi

{gözleg Iňlis -da aşakdaky Gollandiýaly sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:

biggest aan al andere bedrijf belangrijkste beste bij dan de beste de grootste door eerste grootste grote het grootste in in de is maken meer meer dan meest met naar niet nog nu of ook op de over te tot van veel via voor
problem als bij dan dat de die een en het hoe in maar met naar of op probleem problemen staat uit van vinden voor vraag vragen waar waarom wanneer wat ze zien zoals zorgen

{Gözlegiň Iňlis -dan {langto to-a terjimesi

Iňlis
Gollandiýaly

EN So, the problem at hand is not a contact problem — it’s now a Google Workspace problem, which is a lot bigger.

NL Het probleem in kwestie is dus geen contactprobleem ? het is nu een Google Workspace-probleem, dat veel groter is.

Iňlis Gollandiýaly
problem probleem
now nu
google google
bigger groter
is is
so dus
a een

EN Just as they?ve overcome some of the biggest challenges within their role, they?ve also made it through to the other side of what felt like their biggest failure.

NL Net zoals ze een aantal van de grootste uitdagingen binnen hun rol hebben overwonnen, hebben ze ook de andere kant van hun grootste mislukking bereikt.

Iňlis Gollandiýaly
role rol
side kant
failure mislukking
the de
challenges uitdagingen
biggest de grootste
their hun
other andere
they ze
to ook

EN Although Hungary is not the biggest nation in the world it has one of the biggest parliaments that you can find on this planet. And at night it is possibly even more beautiful than during the day.

NL Ondanks dat Hongarije niet het grootste land in Europa is, vind je er wel een van de grootste parlementen op aarde. En ‘s avonds is het zo mogelijk nog mooier dan overdag.

Iňlis Gollandiýaly
hungary hongarije
night avonds
beautiful mooier
is is
in in
the de
nation land
on op
biggest de grootste
planet aarde
of van
that dat
possibly mogelijk

EN Just as they?ve overcome some of the biggest challenges within their role, they?ve also made it through to the other side of what felt like their biggest failure.

NL Net zoals ze een aantal van de grootste uitdagingen binnen hun rol hebben overwonnen, hebben ze ook de andere kant van hun grootste mislukking bereikt.

Iňlis Gollandiýaly
role rol
side kant
failure mislukking
the de
challenges uitdagingen
biggest de grootste
their hun
other andere
they ze
to ook

EN Mitsubishi Motors was the sixth-biggest Japanese automaker and the nineteenth-biggest worldwide by production in the year 2011

NL Mitsubishi Motors was de zesde grootste Japanse autofabrikant en de negentiende grootste wereldwijd qua productie in het jaar 2011

Iňlis Gollandiýaly
worldwide wereldwijd
production productie
sixth zesde
biggest grootste
in in
year jaar
the de
by qua
and en

EN With over 60 museums dedicated to the country’s history and traditions, your biggest problem will be picking one.

NL Met meer dan zestig musea gewijd aan de geschiedenis en tradities van het land wordt het nog lastig kiezen …

Iňlis Gollandiýaly
museums musea
history geschiedenis
traditions tradities
picking kiezen
to van
and en
be het
dedicated de

EN Not only the prices are higher but the biggest problem is that the wages are lower so that people have less to spend.

NL Niet alleen de prijzen zijn hoger maar het grootste probleem is dat de lonen lager liggen waardoor mensen minder te besteden hebben.

Iňlis Gollandiýaly
prices prijzen
problem probleem
spend besteden
is is
people mensen
less minder
the de
lower lager
are liggen
higher hoger
but
biggest grootste
have hebben
to maar
that dat

EN Ring Control Center goes live, but fails to address Ring's biggest problem

NL Ring Control Center gaat live, maar lost het grootste probleem van Ring niet op

Iňlis Gollandiýaly
ring ring
control control
center center
live live
problem probleem
to gaat
biggest grootste

EN 'With prepayments we tackled and beat our biggest problem; no-shows.'

NL 'Met aanbetalingen maakten we een eind aan ons grootste probleem; no-shows'

Iňlis Gollandiýaly
biggest grootste
problem probleem
we we
with met
our ons

EN Google?s reaction to this problem was to make one of the biggest changes to its algorithm in years

NL De reactie van Google op dit probleem was het doorvoeren van een van de grootste veranderingen in zijn algoritme in jaren

Iňlis Gollandiýaly
reaction reactie
problem probleem
changes veranderingen
algorithm algoritme
in in
the de
google google
biggest de grootste
of van
this dit

EN Survey your listeners, asking questions like “What’s your biggest challenge with [potential course topic]?” and “What would solving this problem allow you to achieve?”.

NL Onderzoek uw luisteraars en stel vragen als "Wat is uw grootste uitdaging met [mogelijk cursusonderwerp]" en "Wat zou de oplossing van dit probleem u toelaten om te bereiken".

Iňlis Gollandiýaly
survey onderzoek
listeners luisteraars
biggest grootste
challenge uitdaging
allow toelaten
your uw
and en
to om
you u
problem probleem
questions vragen
what wat
this dit
would zou
with met
like als
achieve bereiken

EN Not only the prices are higher but the biggest problem is that the wages are lower so that people have less to spend. 

NL Niet alleen de prijzen zijn hoger maar het grootste probleem is dat de lonen lager liggen waardoor mensen minder te besteden hebben. 

Iňlis Gollandiýaly
prices prijzen
problem probleem
spend besteden
is is
people mensen
less minder
the de
lower lager
are liggen
higher hoger
but
biggest grootste
have hebben
to maar
that dat

EN The biggest problem with coding tests today is that they’re not always aligned with what the role requires

NL Het grootste probleem met coderingstests van tegenwoordig is dat ze niet altijd zijn afgestemd op wat de functie vereist

Iňlis Gollandiýaly
problem probleem
aligned afgestemd
role functie
requires vereist
is is
always altijd
the de
what wat
that dat
with op
biggest grootste

EN Survey your listeners, asking questions like “What’s your biggest challenge with [potential course topic]?” and “What would solving this problem allow you to achieve?”.

NL Onderzoek uw luisteraars en stel vragen als "Wat is uw grootste uitdaging met [mogelijk cursusonderwerp]" en "Wat zou de oplossing van dit probleem u toelaten om te bereiken".

Iňlis Gollandiýaly
survey onderzoek
listeners luisteraars
biggest grootste
challenge uitdaging
allow toelaten
your uw
and en
to om
you u
problem probleem
questions vragen
what wat
this dit
would zou
with met
like als
achieve bereiken

EN However, the biggest problem was that footballs by then – made of real leather – soaked up water when it rained and became really heavy

NL Het grootste probleem was nu dat het onbehandelde leer waaruit de voetballen van die tijd bestonden doordrenkt raakte met water als het regende, waardoor ze zwaarder werden

Iňlis Gollandiýaly
problem probleem
water water
the de
biggest grootste
and leer
was werden
that dat

EN Not only the prices are higher but the biggest problem is that the wages are lower so that people have less to spend.

NL Niet alleen de prijzen zijn hoger maar het grootste probleem is dat de lonen lager liggen waardoor mensen minder te besteden hebben.

Iňlis Gollandiýaly
prices prijzen
problem probleem
spend besteden
is is
people mensen
less minder
the de
lower lager
are liggen
higher hoger
but
biggest grootste
have hebben
to maar
that dat

EN Ring Control Center goes live, but fails to address Ring's biggest problem

NL Ring Control Center gaat live, maar lost het grootste probleem van Ring niet op

Iňlis Gollandiýaly
ring ring
control control
center center
live live
problem probleem
to gaat
biggest grootste

EN 'With prepayments we tackled and beat our biggest problem; no-shows.'

NL 'Met aanbetalingen maakten we een eind aan ons grootste probleem; no-shows'

Iňlis Gollandiýaly
biggest grootste
problem probleem
we we
with met
our ons

EN Google?s reaction to this problem was to make one of the biggest changes to its algorithm in years

NL De reactie van Google op dit probleem was het doorvoeren van een van de grootste veranderingen in zijn algoritme in jaren

Iňlis Gollandiýaly
reaction reactie
problem probleem
changes veranderingen
algorithm algoritme
in in
the de
google google
biggest de grootste
of van
this dit

EN A design problem shared is a design problem solved.

NL Het delen van een ontwerp probleem is het oplossen van een design probleem.

Iňlis Gollandiýaly
problem probleem
shared delen
is is
a een
design ontwerp

EN However, being an effective problem solver is as much a desire to dig down to the root of an issue as it is knowing how to approach a problem to solve it

NL Maar om effectief problemen op te lossen, moet je naast zin hebben om een probleem tot op de bodem uit te zoeken, ook weten hoe je een probleem moet aanpakken om het op te kunnen lossen

Iňlis Gollandiýaly
effective effectief
approach aanpakken
much te
the de
to om
how hoe
problem probleem
as problemen
it maar

EN But if we don’t actually diagnose the real root cause of a problem we’ll likely have the same exact problem over and over

NL Maar als we niet de echte onderliggende oorzaak vaststellen, is het erg waarschijnlijk dat exact hetzelfde probleem steeds weer terugkomt

Iňlis Gollandiýaly
real echte
problem probleem
likely waarschijnlijk
we we
the de
if als
exact dat
but
of het

EN For once, this is not a material problem or a performance problem, so the parameters are different, but you know what you need to achieve

NL Dit is nu eens geen materiaalprobleem of een performance-probleem, dus de randvoorwaarden verschillen, maar je weet waar je uit moet komen

Iňlis Gollandiýaly
problem probleem
performance performance
is is
or of
the de
a eens
different een
but
need to moet
need je
this dit

EN As soon as a product arrives with us for a warranty request, we will first assess whether the problem is within or out of warranty, and whether the problem can be solved by our VR specialists

NL Zodra een product bij ons binnenkomt voor een garantieaanvraag zullen wij eerst beoordelen of het probleem binnen of buiten garantie valt, en of het probleem door onze VR-specialisten op te lossen is

Iňlis Gollandiýaly
warranty garantie
assess beoordelen
problem probleem
vr vr
specialists specialisten
is is
or of
a eerst
we wij
within binnen
with bij
will zullen
out te
of buiten
and en
by door
our onze
as zodra
the product

EN Employees with better problem solving skills tend to create a positive work culture and environment by analyzing the problem rather than blaming and complaining about their colleagues.

NL Medewerkers met betere probleemoplossende vaardigheden hebben de neiging om een ​​positieve werkcultuur en omgeving te creëren door het probleem te analyseren in plaats van de schuld te geven en te klagen over hun collega's.

Iňlis Gollandiýaly
problem probleem
positive positieve
environment omgeving
analyzing analyseren
employees medewerkers
better betere
skills vaardigheden
a een
by door
their hun
work van de
and en
to om
rather in

EN You have discovered a security problem? Please send a description of the problem to our security team at security@sportalliance.com.

NL Heb je een veiligheidsprobleem vastgesteld? Stuur dan alsjeblieft de beschrijving van het probleem naar ons beveiligingsteam via security@sportalliance.

Iňlis Gollandiýaly
security security
problem probleem
please alsjeblieft
the de
our ons
a een

EN Describe your problem, this will help our specialists to solve your problem as soon as possible

NL Beschrijf uw probleem, dit zal onze specialisten helpen om uw probleem zo snel mogelijk op te lossen.

Iňlis Gollandiýaly
problem probleem
specialists specialisten
soon snel
possible mogelijk
describe beschrijf
help helpen
will zal
to om
this dit
our onze
your uw

EN If there is a problem with your order, contact us and attach a photograph that indicates the problem and we will address it accordingly. Quality issues are rare, but they happen on…

NL Als er een probleem is met je bestelling, kun je contact met ons opnemen en een foto bijvoegen waarop het probleem is aangegeven. Wij zullen het probleem dan afhandelen. Er treden…

EN Ahrefs is trusted by marketers from the world's biggest brands

NL Marketeers van ’s werelds grootste merken vertrouwen op Ahrefs

Iňlis Gollandiýaly
ahrefs ahrefs
marketers marketeers
biggest grootste
brands merken
trusted op
the van

EN "The biggest benefit of consolidating our platform on Atlassian products has been providing a single point of visibility over our projects

NL "Het grootste voordeel van de consolidatie van ons platform voor Atlassian-producten is de centrale zichtbaarheid van onze projecten

Iňlis Gollandiýaly
benefit voordeel
platform platform
atlassian atlassian
visibility zichtbaarheid
projects projecten
the de
products producten
has is
our onze
biggest grootste

EN Jira Work Management is used by some of the biggest financial firms on the planet to manage all kinds of processes like purchasing or quarterly reporting

NL Jira Work Management wordt gebruikt door een aantal van de grootste financiële instellingen ter wereld om allerlei processen te beheren zoals inkoop of kwartaalrapportage

Iňlis Gollandiýaly
jira jira
financial financiële
planet wereld
purchasing inkoop
management management
processes processen
or of
the de
is wordt
used gebruikt
manage beheren
biggest de grootste
to om
work work
all allerlei
by door
like zoals
of van

EN We’ve chosen a few of the biggest areas of improvement that we generally see in organizations in your industry to demonstrate what’s possible.

NL We hebben een aantal van de grootste verbeterpunten gekozen die we over het algemeen zien bij organisaties in uw branche om te laten zien wat er mogelijk is.

Iňlis Gollandiýaly
chosen gekozen
organizations organisaties
industry branche
demonstrate laten zien
we we
the de
biggest de grootste
possible mogelijk
to om
in in
a een
of van

EN Choosing an ERP solution is one of the biggest long-term decisions an organization can make

NL Het kiezen van een ERP-oplossing is een van de grootste langetermijnbeslissingen die een organisatie kan nemen

Iňlis Gollandiýaly
choosing kiezen
erp erp
solution oplossing
organization organisatie
is is
can kan
the de
biggest de grootste
of van

EN The workflow module is the feature we use most and has the biggest impact on the team. It enables us to easily see what stage each project is up to and manage business priorities.

NL De workflow module gebruiken wij het meeste en heeft ook de grootste impact op het team. We kunnen per project goed zien wat de status is en makkelijk prioriteiten stellen.

Iňlis Gollandiýaly
workflow workflow
module module
impact impact
easily makkelijk
priorities prioriteiten
is is
we we
use gebruiken
team team
project project
the de
on op
us wij
biggest de grootste
enables kunnen
and en
to status
what wat
up goed

EN Pre-built integrations with the biggest market players

NL Gebruiksklare integraties met de grootste spelers op de markt

Iňlis Gollandiýaly
integrations integraties
players spelers
the de
biggest de grootste
market markt
with op

EN We support many of the world’s biggest brands with process efficiency, reducing time to market and ensuring quality and compliance.

NL Heel wat van 's werelds grootste merken doen een beroep op ons voor procesefficiëntie, vermindering van time-to-market en waarborging van kwaliteit en naleving.

Iňlis Gollandiýaly
brands merken
reducing vermindering
time time
compliance naleving
biggest grootste
quality kwaliteit
with op
and en
many een

EN Time and efficiency are the biggest bonuses of using SuperOffice

NL Automatische verwerking van alle contactformulieren

EN Tim is the CMO at Ahrefs. But most importantly he’s the biggest fanboy and the truest evangelist of the company.

NL Tim is de CMO bij Ahrefs. Maar hij is vooral de grootste fanboy en belangrijkste evangelist van het bedrijf.

Iňlis Gollandiýaly
tim tim
ahrefs ahrefs
is is
the de
company bedrijf
biggest de grootste
and en
of van
but
importantly belangrijkste

EN What?s the biggest challenge you have with your specific role right now and how are you going to overcome it?

NL Wat is de grootste uitdaging die je hebt met je specifieke rol op dit moment en hoe ga je die overwinnen?

Iňlis Gollandiýaly
challenge uitdaging
role rol
going ga
overcome overwinnen
your je
the de
biggest de grootste
with op
and en
what wat

EN What?s the biggest surprise you?ve had in the last few months and why?

NL Wat is de grootste verrassing die je de afgelopen maanden hebt gehad en waarom?

Iňlis Gollandiýaly
surprise verrassing
months maanden
last afgelopen
the de
biggest de grootste
what wat
and en
why waarom

EN What?s been the biggest failure in the last year and why do you think that happened?

NL Wat is de grootste mislukking in het afgelopen jaar geweest en waarom denk je dat dat gebeurd is?

Iňlis Gollandiýaly
failure mislukking
last afgelopen
happened gebeurd
in in
year jaar
the de
biggest de grootste
what wat
that dat
and en
why waarom
think is

EN What?s the biggest area (related to your role) you are curious about and why? Or, what are some of the things you?re researching the most right now?

NL Wat is het grootste gebied (gerelateerd aan je rol) waar je nieuwsgierig naar bent en waarom? Of, wat zijn enkele van de dingen die je op dit moment het meest onderzoekt?

Iňlis Gollandiýaly
area gebied
related gerelateerd
role rol
curious nieuwsgierig
your je
or of
the de
and en
why waarom
things dingen
biggest grootste
what wat

EN Remember, not all of your questions can be peaches and cream. Once your guest sounds more comfortable and open to answering your deeper questions, ask them what their biggest failure was in the last year.

NL Onthoud, niet al je vragen kunnen perziken en room zijn. Als uw gast eenmaal comfortabeler klinkt en openstaat voor het beantwoorden van uw diepere vragen, vraag hen dan wat hun grootste mislukking was in het afgelopen jaar.

Iňlis Gollandiýaly
cream room
guest gast
deeper diepere
failure mislukking
once eenmaal
in in
year jaar
biggest grootste
your je
sounds klinkt
open uw
and en
not niet
ask vraag
answering beantwoorden
their hun
last afgelopen
what wat

EN Messaging has seen the biggest jump in popularity of any channel over the past year

NL Van alle kanalen is messaging het afgelopen jaar het sterkst in populariteit gestegen

Iňlis Gollandiýaly
messaging messaging
popularity populariteit
channel kanalen
year jaar
in in
has is

EN CX leaders cited the ability to quickly adapt to customers' evolving needs as their biggest pain point in 2020 and the highest priority going forward.

NL Leiders op het gebied van klantervaring noemden het vermogen om zich snel aan te passen aan de veranderende behoeften van klanten als hun grootste knelpunt in 2020 en hun hoogste prioriteit voor de toekomst.

Iňlis Gollandiýaly
leaders leiders
ability vermogen
quickly snel
customers klanten
needs behoeften
in in
highest hoogste
the de
biggest grootste
to om
priority prioriteit
as als
forward voor
and en
going van
their hun

EN Agility is one of five trends named in our CX Trends Report. In the research, customer experience leaders said their biggest priority is quickly adapting to customer needs.

NL Flexibiliteit is één van de vijf trends die worden genoemd in ons rapport over trends op het gebied van klantervaring. In het onderzoek gaven CX-leiders aan dat het snel aanpassen aan de behoeften van de klant hun grootste prioriteit is.

Iňlis Gollandiýaly
trends trends
named genoemd
cx cx
customer klant
leaders leiders
said
biggest grootste
priority prioriteit
customer experience klantervaring
is is
report rapport
research onderzoek
quickly snel
needs behoeften
the de
agility flexibiliteit
in in
five vijf
their hun
of van

EN The workflow module, its the feature we use most and has the biggest impact on the team. It enables us to easily see what stage each project is up to and manage business priorities. Phil Devine Senior Creative at boohoo

NL De workflow-module gebruiken wij het meeste en heeft ook de grootste impact op het team. We kunnen per project goed zien waar we staan en makkelijk prioriteiten stellen. Phil Devine Senior Creative bij boohoo

Iňlis Gollandiýaly
workflow workflow
module module
impact impact
easily makkelijk
priorities prioriteiten
senior senior
creative creative
we we
use gebruiken
team team
project project
the de
on op
us wij
biggest de grootste
enables kunnen
and en
to ook
what waar

EN The biggest business impact of these inefficiencies was the sharing of incorrect or outdated product information— something that often negatively impacted the end customer’s buying experience.

NL De grootste impact van deze inefficiënties was het delen van onjuiste of verouderde productinformatie - iets wat vaak een negatieve invloed had op de koopervaring van de eindklant.

Iňlis Gollandiýaly
biggest grootste
sharing delen
negatively negatieve
the de
impact impact
or of
was had
something iets
often vaak

EN Their biggest challenge was to move fast enough using their internal servers and cloud solutions to store and manage their content library.

NL Hun grootste uitdaging was om snel te bewegen met behulp van hun interne servers en cloudoplossingen voor het opslaan en beheren van hun contentbibliotheek.

Iňlis Gollandiýaly
biggest grootste
challenge uitdaging
fast snel
servers servers
manage beheren
store opslaan
internal interne
to om
and en
to move bewegen
their hun

EN One of the biggest things for us was being able to stop using all those different tools and applications and just unify the company to have everything we need all under one platform."

NL Een van de grootste dingen voor ons was de mogelijkheid om te stoppen met het gebruik van verschillende tools en toepassingen en juist het bedrijf op één lijn te krijgen, door alles wat we nodig hebben onder één platform te brengen.”

Iňlis Gollandiýaly
tools tools
applications toepassingen
platform platform
us ons
company bedrijf
need nodig
biggest grootste
of van
different verschillende
and en
just een
everything alles
things dingen
to om
have hebben

{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek