Terjimeçi işe alyň Men terjimeçi

{Gözleg {lang langto to-a terjime et

{Gözleg {sözüniň {langfromdan Gollandiýaly sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.

Se gözlegiň terjimesi

{gözleg Iňlis -da aşakdaky Gollandiýaly sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:

long aan al alle als beste bij binnen dan de deze door door de dus een elk elke en extra gaan gedurende goed grote heel het in in de is jaar lang lange maken meer meer dan met moment na naar naar de naast niet nog nu of om onder ons ook op op de over per pro te team tijd tijdens tot tussen uit uur van van de veel via voor voor de wanneer wat zoals zodat zonder
term aan al als dagen data de deze die door een einde en gaan gedurende geen in informatie is jaar kan kunnen kunt lang meer met moeten moment nieuwe nog nu of ook over per periode scholen team term termijn tijd tijdens tot tussen uit van van de volgende voor wanneer woord zijn
paradigm paradigma

{Gözlegiň Iňlis -dan {langto to-a terjimesi

Iňlis
Gollandiýaly

EN Martijn Boons (TiSEM): 'In this project I am developing new foundations for the long-term paradigm by, among other things, developing new tools for asset pricing

NL Martijn Boons (TiSEM): ‘In dit project ontwikkel ik nieuwe grondslagen voor het lange termijn paradigma door onder meer nieuwe instrumenten voor de prijsbepaling van activa te ontwikkelen

Iňlis Gollandiýaly
tisem tisem
project project
i ik
developing ontwikkelen
new nieuwe
paradigm paradigma
asset activa
term termijn
tools instrumenten
in in
the de
long lange
this dit
by door
for voor

EN Martijn Boons received a Vidi grant for his project on developing new foundations for the long-term paradigm by, among other things, developing new tools for asset pricing. Read more

NL Martijn Boons heeft een Vidi subsidie van NWO ontvangen voor zijn analyse naar welke factoren variaties in lange-termijn rendementen van aandelen en obligaties verklaren. Meer informatie

Iňlis Gollandiýaly
received heeft
a een
the ontvangen
for voor
read en
more meer

EN Martijn Boons (TiSEM): 'In this project I am developing new foundations for the long-term paradigm by, among other things, developing new tools for asset pricing

NL Martijn Boons (TiSEM): ‘In dit project ontwikkel ik nieuwe grondslagen voor het lange termijn paradigma door onder meer nieuwe instrumenten voor de prijsbepaling van activa te ontwikkelen

Iňlis Gollandiýaly
tisem tisem
project project
i ik
developing ontwikkelen
new nieuwe
paradigm paradigma
asset activa
term termijn
tools instrumenten
in in
the de
long lange
this dit
by door
for voor

EN ?Renewal Term? means the renewal subscription term for a Service commencing after the Initial Subscription Term or another Renewal Term as specified in an Order Form.

NL 'Verlengingstermijn' verwijst naar de verlengingstermijn van het abonnement op een Dienst die begint na de Initiële Abonnementstermijn of een andere Verlengingstermijn zoals gespecificeerd op een Bestelformulier.

Iňlis Gollandiýaly
specified gespecificeerd
means
subscription abonnement
or of
the de
as zoals
after na
initial een
service dienst
another van
for andere

EN Book long-term dog boarding and long-term cat sitting

NL Boek hondenopvang en kattenoppasservices voor langere periodes

Iňlis Gollandiýaly
book boek
long langere
and en

EN The Agreement is concluded for a fixed term and has an initial term of one (1) month (‘Initial Term’), counting from the delivery date of the relevant Services

NL De Overeenkomst wordt voor bepaalde tijd aangegaan en heeft een initiële duur van één (1) maand (‘Initiële Duur’), te rekenen vanaf de leveringsdatum van de betreffende Diensten

Iňlis Gollandiýaly
agreement overeenkomst
relevant betreffende
month maand
the de
services diensten
is wordt
and en
term tijd
initial een
for voor
of van
from vanaf

EN Paradigm MAA got their new poster by running a design contest:

NL Paradigm MAA hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie poster:

Iňlis Gollandiýaly
poster poster
design ontwerp
contest wedstrijd
a een

EN Check out Paradigm MAA's Poster contest…

NL Bekijk Paradigm MAA hun wedstrijd in de categorie Poster…

EN Paradigm MAA collaborated with designers to refine their ideas

NL Paradigm MAA werkte samen met ontwerpers om hun ideeën te verfijnen

Iňlis Gollandiýaly
designers ontwerpers
refine verfijnen
their hun
ideas ideeën

EN In addition, the 'success' of a web monetization system requires a completely new mentality, a paradigm shift to the explicit monetization of digital services and content

NL Daarnaast vergt het ‘succes’ van een web monetization systeem een compleet nieuwe mentaliteit, een paradigm shift naar het expliciet ‘monetizen’ van digitale diensten en content

Iňlis Gollandiýaly
success succes
system systeem
new nieuwe
services diensten
content content
monetization monetization
mentality mentaliteit
web web
and en
digital digitale
to daarnaast

EN From a web design perspective, collapsing menus (which once were regarded as a potential desktop SEO blunder) are your friends in this new paradigm

NL Vanuit het oogpunt van webdesign zijn samenvouwende menu's (die ooit werden beschouwd als een potentiële desktop SEO-blunder) je vrienden in dit nieuwe paradigma

Iňlis Gollandiýaly
regarded beschouwd
potential potentiële
desktop desktop
paradigm paradigma
seo seo
your je
in in
new nieuwe
as als
friends vrienden
from vanuit
this dit
are zijn
were van

EN The vibration of Le grand bleu, special version of the Potence Pivotante Mini by Charlotte Perriand. An iconic colour for this numbered edition of a timeless paradigm of the lighting design world.

NL De vibratie van Le grand bleu, speciale versie van de Potence Pivotante Mini van Charlotte Perriand. Een iconische kleur voor deze genummerde editie van een tijdloos paradigma uit de wereld van verlichtingsdesign.

Iňlis Gollandiýaly
le le
grand grand
mini mini
charlotte charlotte
timeless tijdloos
paradigm paradigma
world wereld
the de
version versie
for voor
edition editie
of van
this deze

EN This philosophical paradigm shift was very decisive for the intellectual climate, including in Europe

NL Deze filosofische paradigmawisseling is zeer bepalend geweest voor het intellectuele klimaat, ook in Europa

Iňlis Gollandiýaly
very zeer
climate klimaat
europe europa
in in
was geweest
for voor

EN This Luxurious small hotel redefines the paradigm of luxury and excellence in service which makes it an ideal choice whether you are travelling for business or leisure.

NL Dit kleine luxehotel herdefinieert het paradigma van luxe en uitstekende service, waardoor het een ideale keuze is, ongeacht u op zakenreis of op vakantie bent.

Iňlis Gollandiýaly
small kleine
paradigm paradigma
service service
ideal ideale
choice keuze
or of
luxury luxe
and en
this dit

EN We are working together to offer credible and sustainable alternatives in order to create a paradigm shift.

NL We werken samen om geloofwaardige en duurzame alternatieven aan te bieden om zo een duurzamer digitaal ecosysteem te creëren.

Iňlis Gollandiýaly
alternatives alternatieven
working werken
we we
sustainable duurzame
offer bieden
a digitaal
and en

EN With your source document prepared and in hand, you are ready to face the first hurdle of the new multilingual content paradigm

NL Is je brondocument helemaal voorbereid? Dan ben je klaar om de eerste horde te nemen van het nieuwe model voor meertalige content

Iňlis Gollandiýaly
content content
your je
prepared voorbereid
ready klaar
new nieuwe
to om
the de
of van

EN We help you draw a roadmap towards becoming an Agile IT organisation and reaching the DevOps paradigm where the entire service life of the application is fully integrated.

NL Wij helpen u om een roadmap te ontwikkelen waarmee u een Agile IT-organisatie kunt worden en het DevOps-paradigma kunt bereiken waarin de levenscyclus van de toepassing helemaal is geïntegreerd.

Iňlis Gollandiýaly
agile agile
organisation organisatie
reaching bereiken
devops devops
paradigm paradigma
integrated geïntegreerd
roadmap roadmap
is is
the de
becoming worden
application toepassing
we wij
help helpen
service van de
fully helemaal
a een
where waarin
you u
and en
of van

EN OOP is a widely used paradigm across various popular programming languages like Python.

NL Oop is een veel gebruikte paradigma in verschillende populaire programmeertalen zoals Python.

Iňlis Gollandiýaly
used gebruikte
paradigm paradigma
python python
is is
popular populaire
across in
like zoals
programming languages programmeertalen

EN Scala is a modern multi-paradigm programming language designed to express common programming patterns in a concise, elegant, and type-safe way

NL Scala is een moderne programmeertaal met meerdere paradigma die is ontworpen om gemeenschappelijke programmeringspatronen in een beknopte, elegante en typeveilige manier uit te drukken

Iňlis Gollandiýaly
modern moderne
common gemeenschappelijke
elegant elegante
paradigm paradigma
is is
in in
way manier
to om
and en
designed ontworpen
a een

EN Rust is a multi-paradigm system programming language with a strong emphasis on protection, especially secure concurrency. Rust is syntactically very similar to C++, but it is built to be more memory-friendly while still being fast.

NL Rust is een programmeertaal met meerdere paradigma-systeem met een sterke nadruk op bescherming, vooral veilige concurrency. Roest is syntactisch vergelijkbaar met C ++, maar het is gebouwd om geheugenvriendelijk te zijn terwijl hij nog steeds snel is.

Iňlis Gollandiýaly
rust roest
system systeem
emphasis nadruk
c c
built gebouwd
fast snel
is is
strong sterke
protection bescherming
to om
but
especially vooral
while terwijl
on op
secure veilige
very te
it maar

EN The ?find your niche? paradigm is shifting. Now that nearly every market vertical, subculture, and microcosm of Reddit has its own podcast, your show has to differentiate in some other way to cut through the noise.

NL Het 'vind je nis' paradigma is aan het verschuiven. Nu bijna elke markt verticaal, subcultuur en microkosmos van Reddit zijn eigen podcast heeft, moet je show zich op een andere manier onderscheiden om door de ruis heen te komen.

Iňlis Gollandiýaly
paradigm paradigma
market markt
vertical verticaal
reddit reddit
podcast podcast
show show
differentiate onderscheiden
way manier
your je
is is
now nu
the de
to om
every elke
other andere
own eigen
of bijna

EN This philosophical paradigm shift was very decisive for the intellectual climate, including in Europe

NL Deze filosofische paradigmawisseling is zeer bepalend geweest voor het intellectuele klimaat, ook in Europa

Iňlis Gollandiýaly
very zeer
climate klimaat
europe europa
in in
was geweest
for voor

EN The vibration of Le grand bleu, special version of the Potence Pivotante Mini by Charlotte Perriand. An iconic colour for this numbered edition of a timeless paradigm of the lighting design world.

NL De vibratie van Le grand bleu, speciale versie van de Potence Pivotante Mini van Charlotte Perriand. Een iconische kleur voor deze genummerde editie van een tijdloos paradigma uit de wereld van verlichtingsdesign.

Iňlis Gollandiýaly
le le
grand grand
mini mini
charlotte charlotte
timeless tijdloos
paradigm paradigma
world wereld
the de
version versie
for voor
edition editie
of van
this deze

EN Going circular — a paradigm shift we neither can nor should escape

NL Circulair gaan - een paradigmaverschuiving waaraan we niet kunnen en niet mogen ontsnappen

Iňlis Gollandiýaly
circular circulair
escape ontsnappen
a een
we we
can kunnen
going gaan
should mogen

EN We need to integrate the big paradigm shift toward a circular economy not only in our working lives but also in our private ones.

NL Wij moeten de grote paradigmaverschuiving in de richting van een circulaire economie niet alleen in ons beroepsleven, maar ook in ons privéleven integreren.

Iňlis Gollandiýaly
big grote
circular circulaire
economy economie
lives leven
the de
in in
integrate integreren
we wij
need to moeten
but

EN We are working together to offer credible and sustainable alternatives in order to create a paradigm shift.

NL We werken samen om geloofwaardige en duurzame alternatieven aan te bieden om zo een duurzamer digitaal ecosysteem te creëren.

Iňlis Gollandiýaly
alternatives alternatieven
working werken
we we
sustainable duurzame
offer bieden
a digitaal
and en

EN From a web design perspective, collapsing menus (which once were regarded as a potential desktop SEO blunder) are your friends in this new paradigm

NL Vanuit het oogpunt van webdesign zijn samenvouwende menu's (die ooit werden beschouwd als een potentiële desktop SEO-blunder) je vrienden in dit nieuwe paradigma

Iňlis Gollandiýaly
regarded beschouwd
potential potentiële
desktop desktop
paradigm paradigma
seo seo
your je
in in
new nieuwe
as als
friends vrienden
from vanuit
this dit
are zijn
were van

EN New channels like messaging and new capabilities in help desk software have shifted the paradigm for customer service

NL Door nieuwe kanalen zoals messaging en nieuwe helpdesksoftware-mogelijkheden zijn veel inzichten op het gebied van klantenservice veranderd

Iňlis Gollandiýaly
channels kanalen
messaging messaging
capabilities mogelijkheden
new nieuwe
and en
customer service klantenservice
like zoals

EN New channels like messaging and new capabilities in help desk software have shifted the paradigm for customer service

NL Door nieuwe kanalen zoals messaging en nieuwe helpdesksoftware-mogelijkheden zijn veel inzichten op het gebied van klantenservice veranderd

Iňlis Gollandiýaly
channels kanalen
messaging messaging
capabilities mogelijkheden
new nieuwe
and en
customer service klantenservice
like zoals

EN Paradigm MAA got their new poster by running a design contest:

NL Paradigm MAA hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie poster:

Iňlis Gollandiýaly
poster poster
design ontwerp
contest wedstrijd
a een

EN Check out Paradigm MAA's Poster contest…

NL Bekijk Paradigm MAA hun wedstrijd in de categorie Poster…

EN Paradigm MAA collaborated with designers to refine their ideas

NL Paradigm MAA werkte samen met ontwerpers om hun ideeën te verfijnen

Iňlis Gollandiýaly
designers ontwerpers
refine verfijnen
their hun
ideas ideeën

EN Paradigm MAA got their new poster by running a design contest:

NL Paradigm MAA hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie poster:

Iňlis Gollandiýaly
poster poster
design ontwerp
contest wedstrijd
a een

EN Check out Paradigm MAA's Poster contest…

NL Bekijk Paradigm MAA hun wedstrijd in de categorie Poster…

EN Paradigm MAA collaborated with designers to refine their ideas

NL Paradigm MAA werkte samen met ontwerpers om hun ideeën te verfijnen

Iňlis Gollandiýaly
designers ontwerpers
refine verfijnen
their hun
ideas ideeën

EN Make your circularity intentions clear for your suppliers. IT brands know that the circular paradigm shift is coming and a push from clients will help them take the big steps needed.

NL Maak uw circulariteitsintenties duidelijk voor uw leveranciers. IT-merken weten dat de circulaire paradigmaverschuiving eraan komt en een push van klanten zal hen helpen de grote stappen te zetten die nodig zijn.

Iňlis Gollandiýaly
clear duidelijk
suppliers leveranciers
brands merken
circular circulaire
clients klanten
big grote
the de
help helpen
needed nodig
will zal
coming van
a een
steps stappen
for voor
that dat
and en

EN Parking: Yes, at a cost; 2 short term parking lots and 2 parking garages for long term parking (Dolphin and Flamingo).

NL Parkeerplaatsen: Ja, betaald. Er zijn twee parkeerterreinen voor korte duur en twee parkeergarages (Dolphin en Flamingo) voor lange parkeertijden.

Iňlis Gollandiýaly
short korte
long lange
and en
yes ja
for voor
parking parkeerplaatsen
a twee

EN This includes high-volume, short-term storage solutions that buy us precious time now while long-term, durable carbon removal technologies develop and scale.

NL Daarmee winnen we namelijk kostbare tijd zolang er nog geen grootschalige technologieën voor langdurige koolstofverwijdering bestaan.

Iňlis Gollandiýaly
precious kostbare
time tijd
technologies technologieën
and geen

EN Task management can be a short-term, long-term or permanent process

NL Taakbeheer kan een kortlopend, langdurig of permanent proces zijn

Iňlis Gollandiýaly
long-term langdurig
permanent permanent
process proces
task management taakbeheer
or of
a een
can kan

EN By doing so, you demonstrate at a glance how various short-term actions contribute to your company’s long-term strategic objectives (the cause-effect chain).

NL Hiermee laat u in één oogopslag zien hoe verschillende acties op korte termijn bijdragen aan de strategische langetermijndoelstellingen van uw bedrijf (de oorzaak-gevolg keten).

Iňlis Gollandiýaly
actions acties
strategic strategische
chain keten
term termijn
the de
short korte
a één
you u
glance oogopslag

EN This makes the Evolution an interesting object for both short-term and long-term use, from a couple of months to many years

NL Hierdoor is de Evolution interessant voor zowel kort- als langdurig gebruik: van enkele maanden tot vele jaren

Iňlis Gollandiýaly
interesting interessant
long-term langdurig
months maanden
use gebruik
the de
for voor

EN In short: The service package includes the management of long-term as well as short-term parkers.

NL Kortom: Het dienstenpakket omvat zowel het beheer van langparkeerders als kortparkeerders.

Iňlis Gollandiýaly
short kortom
includes omvat
management beheer
as als
the zowel
of van

EN We prioritise long-term value over short-term goals and embrace any task.

NL We geven voorrang aan langetermijndoelstellingen en omarmen elke taak.

Iňlis Gollandiýaly
over aan
embrace omarmen
task taak
we we
and en

EN Ideally, you should stick to glass containers whenever possible. Glass containers are excellent for both short-term and long-term seed and bud storage. Just don’t forget to cover them up so as to protect your seeds from light.

NL Het beste is om glazen potjes te gebruiken, wanneer mogelijk. Glazen potten zijn een uitstekende manier voor zowel de korte- als langetermijnopslag van zaden en wiet. Vergeet ze echter niet af te dekken om je zaadjes tegen licht te beschermen.

Iňlis Gollandiýaly
glass glazen
possible mogelijk
short-term korte
forget vergeet
bud wiet
excellent uitstekende
your je
to om
protect beschermen
light licht
dont niet
are zijn
and en
seeds zaden
for voor
up beste
both zowel
as als

EN Parking: Yes; paid short and long-term parking with about 1100 spaces, drop-off and pick-up at the short-term car park is free for the first 10 minutes.

NL Parkeerplaatsen: ja, betaald; parkeergarages, ca. 11500 parkeerplaatsen voor kort en lang parkeren, lossen en laden op het short-term terrein is de eerste 10 minuten gratis.

Iňlis Gollandiýaly
paid betaald
minutes minuten
is is
the de
long lang
free gratis
short kort
for voor
with op
yes ja
and en
parking parkeerplaatsen
park parkeren

EN Our coding bootcamps keep pace and accelerate your learning ability to help you achieve your short-term goals and transition to long-term professional growth after graduation and employment.

NL Onze programmeer bootcamps houden het tempo erin en versnellen je leervermogen om je te helpen je kortetermijndoelen te bereiken en de overstap naar professionele groei op lange termijn na je afstuderen, te maken.

Iňlis Gollandiýaly
pace tempo
accelerate versnellen
growth groei
graduation afstuderen
long lange
term termijn
your je
to om
our onze
help helpen
goals bereiken
professional professionele
after na
keep houden
and en

EN Which short-term and long-term goals are feasible?

NL Wat zijn haalbare doelstellingen op korte en lange termijn?

Iňlis Gollandiýaly
goals doelstellingen
long lange
term termijn
short korte
and en
are zijn

EN Task management can be a short-term, long-term or permanent process

NL Taakbeheer kan een kortlopend, langdurig of permanent proces zijn

Iňlis Gollandiýaly
long-term langdurig
permanent permanent
process proces
task management taakbeheer
or of
a een
can kan

EN By doing so, you demonstrate at a glance how various short-term actions contribute to your company’s long-term strategic objectives (the cause-effect chain).

NL Hiermee laat u in één oogopslag zien hoe verschillende acties op korte termijn bijdragen aan de strategische langetermijndoelstellingen van uw bedrijf (de oorzaak-gevolg keten).

Iňlis Gollandiýaly
actions acties
strategic strategische
chain keten
term termijn
the de
short korte
a één
you u
glance oogopslag

EN Rent on short-term day / week / month basis or long-term yearly leasing

NL Huur op korte termijn dag / week / maand of lange termijn jaarlijkse leasing

Iňlis Gollandiýaly
rent huur
or of
yearly jaarlijkse
leasing leasing
long lange
week week
month maand
short korte
term termijn
on op
day dag

{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek