Terjimeçi işe alyň Men terjimeçi

{Gözleg {lang langto to-a terjime et

{Gözleg {sözüniň {langfromdan Gollandiýaly sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.

Se gözlegiň terjimesi

{gözleg Iňlis -da aşakdaky Gollandiýaly sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:

leverage app apparaten apps bedrijf benutten betere die diensten functies gebruik gebruik maken van gebruiken gebruikers gebruikt hefboom helpen hun integratie integraties krijgen manier met ons ontwerpen platform services software support systemen technologie toe toegang tools tot via voordelen voorsprong waar zorgen

{Gözlegiň Iňlis -dan {langto to-a terjimesi

Iňlis
Gollandiýaly

EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom

NL Toiletten op de renbaan van Longchampdoor ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervanaf

Iňlis Gollandiýaly
roger roger

EN Thé Outdoor Knife Specialists!

NL De messenwinkel van Amsterdam sinds 1982

EN Want to modernise your IT and save money at the same time? Leverage the residual value of your computer to get a new Mac.

NL Wil je jouw IT moderniseren en tegelijkertijd geld besparen? Maak gebruik van de restwaarde van je computer om een nieuwe Mac aan te schaffen.

Iňlis Gollandiýaly
your je
it it
computer computer
mac mac
the de
at the same time tegelijkertijd
save besparen
money geld
to om
and en
a een
value gebruik
of van

EN Are you looking to modernise your IT but don?t know what to do with your current devices? Take advantage of the residual value of your old devices and reinvest this money in new Mac devices in an as-a-service model

NL Wil je jouw IT moderniseren, maar weet je niet wat je met je huidige apparaten moet doen? Profiteer van de restwaarde van je oude apparaten en investeer dit geld in nieuwe Mac-apparaten in een "as a service"-model

Iňlis Gollandiýaly
old oude
model model
take advantage of profiteer
service service
your je
it it
current huidige
devices apparaten
in in
new nieuwe
mac mac
the de
a a
money geld
and en
with met
but
of van
this dit
what wat

EN Examples include a sharp increase in renewable energy, use of residual heat and geothermal energy, increased insulation for buildings, electric vehicles, process industry efficiency and recycling

NL Voorbeelden zijn een sterke toename van hernieuwbare energie, inzet van restwarmte en geothermie, maar ook verdere isolatie voor de gebouwde omgeving, elektrisch rijden, efficiency in de procesindustrie en recycling

Iňlis Gollandiýaly
renewable hernieuwbare
insulation isolatie
electric elektrisch
recycling recycling
examples voorbeelden
in in
energy energie
use inzet
increase toename
for voor
a een
of van
and en
buildings de

EN The Betacam tapes that were not included in these two projects are on our radar for a future project on residual amounts (only in Dutch).

NL De Betacam-tapes die niet in deze twee projecten meegenomen werden, staan op onze radar voor een toekomstig project rond resthoeveelheden.

Iňlis Gollandiýaly
betacam betacam
radar radar
future toekomstig
in in
projects projecten
on op
project project
the de
two twee
a een
are staan
that die
for voor

EN Who will you meet during your stay? When are blood samples taken? How do we conduct scientific research through residual material and tissues? What about organ donation?

NL Welke medewerkers komt u tegen? Wanneer worden er bloedafnames uitgevoerd? Hoe doen we aan wetenschappelijk onderzoek via restmateriaal en -weefsels? Hoe zit het met orgaandonatie?

Iňlis Gollandiýaly
your zit
scientific wetenschappelijk
research onderzoek
we we
how hoe
through via
and en
are worden
what welke
conduct doen
when wanneer
about aan
you u
during met

EN This residual stream is generated at almost 100 water production locations in the Netherlands and Belgian Flanders.

NL Deze stroom komt vrij in Nederland en Vlaanderen op bijna 100 productielocaties.

Iňlis Gollandiýaly
stream stroom
flanders vlaanderen
in in
and en
netherlands nederland
almost op

EN This registration is required for the marketing of a residual as a (by-) product.

NL Deze registratie is een vereiste om een reststof als (Bij)product op de markt te kunnen brengen.

Iňlis Gollandiýaly
registration registratie
required vereiste
marketing markt
is is
the de
as als
this deze

EN Clicking on the words "grade", "residual magnetism", "coercive field strength" or "energy product" will redirect you from the table to the respective FAQ pages with detailed information

NL Met een klik op de begrippen "Kwaliteit", "Remanentie", "Coërcitieve veldsterkte" of "Energieproduct" komt u vanuit de tabel op de betreffende FAQ pagina's met uitvoerige informatie

Iňlis Gollandiýaly
clicking klik
grade kwaliteit
table tabel
faq faq
or of
the de
respective betreffende
information informatie
from vanuit
on op
you u

EN This will ensure any residual moisture evaporates and won't cause rot or mould when stored

NL Dit zorgt ervoor dat eventueel resterend vocht verdampt en geen rot of schimmel veroorzaakt tijdens het bewaren

Iňlis Gollandiýaly
moisture vocht
or of
and en
this dit
cause dat
when tijdens

EN But together, we can do a lot to prevent packaging being lost in the residual waste or – worse still – ending up as litter.

NL Toch kunnen we samen heel veel doen om te vermijden dat verpakkingen nog verloren gaan in restafval, of – erger nog – als zwerfvuil eindigen.

EN Because admit it, if we always sort neatly at home, why should we do otherwise elsewhere? It would be a shame if packaging that we are perfectly able to recycle were to be lost in the residual waste, wouldn’t it?

NL Want geef toe, als we thuis altijd netjes sorteren, waarom zouden we dat elders niet doen? Het zou toch zonde zijn dat verpakkingen die we perfect kunnen recycleren in het restafval verloren gaan?

Iňlis Gollandiýaly
neatly netjes
elsewhere elders
packaging verpakkingen
lost verloren
always altijd
in in
we we
sort sorteren
perfectly perfect
to toe
would zou
if als
why waarom
are zijn
that dat
be kunnen
the toch
at thuis

EN Making pulp and purifying The paper is mixed with water to make pulp. All unwanted components such as paint, staples, varnish, residual glue, plastic and string are removed from the paper pulp.  

NL Pulp maken en zuiveren Het papier wordt met water vermengd en wordt pulp. Alle ongewenste bestanddelen zoals lak, nietjes, vernis, lijmresten, plastic en touw worden uit de papierpulp verwijderd.  

Iňlis Gollandiýaly
pulp pulp
paper papier
mixed vermengd
water water
unwanted ongewenste
plastic plastic
removed verwijderd
the de
is wordt
are worden
as zoals
with met
and en

EN Attention focused among other things on multilingual communication and the correct sorting of a number of fractions that hamper recycling, including face masks, which should be put in the residual waste.

NL De aandacht ging onder meer uit naar meertalige communicatie en het correct sorteren van een aantal fracties die de recyclage bemoeilijken, waaronder de mondmaskers, die bij het restafval horen.

Iňlis Gollandiýaly
attention aandacht
communication communicatie
sorting sorteren
in bij
the de
including waaronder
correct correct
and en
number aantal
be ging
a een
that die

EN Nighttime images taken in residual light or moonlight are particularly fascinating. You can create really interesting photo effects in these.

NL Nachtopnames met beschikbaar restlicht of in maneschijn zijn bijzonder spannend. Hier kunnen interessante photo effects ontstaan.

Iňlis Gollandiýaly
effects effects
in in
or of
interesting interessante
particularly bijzonder
photo photo
taken zijn
can kunnen

EN Who will you meet during your stay? When are blood samples taken? How do we conduct scientific research through residual material and tissues? What about organ donation?

NL Welke medewerkers komt u tegen? Wanneer worden er bloedafnames uitgevoerd? Hoe doen we aan wetenschappelijk onderzoek via restmateriaal en -weefsels? Hoe zit het met orgaandonatie?

Iňlis Gollandiýaly
your zit
scientific wetenschappelijk
research onderzoek
we we
how hoe
through via
and en
are worden
what welke
conduct doen
when wanneer
about aan
you u
during met

EN There may also be residual information that will remain within our databases and other records which will not be removed.

NL Daarnaast is het mogelijk dat er gegevens in onze databases en andere systemen blijven staan en niet verwijderd worden.

Iňlis Gollandiýaly
databases databases
removed verwijderd
other andere
be worden
information gegevens
and en
not niet
there er
our in
that dat
will blijven

EN We keep the turf in optimal condition and frost-free with residual heat from the Amsterdam heating network

NL De grasmat houden we in optimale staat en vorstvrij door gebruik te maken van restwarmte afkomstig van het Amsterdamse warmtenet

Iňlis Gollandiýaly
optimal optimale
condition staat
keep houden
in in
the de
we we
and en
from van

EN By making it easier to collect waste separately, we are gradually reducing the amount of residual waste

NL Door het gescheiden inzamelen van afval steeds makkelijker te maken, verminderen we stap voor stap de hoeveelheid (rest)afval

Iňlis Gollandiýaly
easier makkelijker
waste afval
separately gescheiden
reducing verminderen
amount hoeveelheid
the de
we we
by door
of van

EN This residual stream is generated at almost 100 water production locations in the Netherlands and Belgian Flanders.

NL Deze stroom komt vrij in Nederland en Vlaanderen op bijna 100 productielocaties.

Iňlis Gollandiýaly
stream stroom
flanders vlaanderen
in in
and en
netherlands nederland
almost op

EN This registration is required for the marketing of a residual as a (by-) product.

NL Deze registratie is een vereiste om een reststof als (Bij)product op de markt te kunnen brengen.

Iňlis Gollandiýaly
registration registratie
required vereiste
marketing markt
is is
the de
as als
this deze

EN Approximately 17% of patients suffer complications after these operations, caused by residual blood and clots around the heart

NL Zo’n 17 procent van de patiënten krijgt na zo’n operatie complicaties, veroorzaakt door restbloed en stolsels rondom het hart

Iňlis Gollandiýaly
patients patiënten
complications complicaties
heart hart
the de
after na
around van de
by door
and en
of van

EN Haermonics has developed an innovative flushing therapy that ensures residual blood and clots no longer cause complications after surgery

NL Haermonics heeft een innovatieve spoeltherapie ontwikkeld die ervoor moet zorgen dat restbloed en stolsels na een operatie niet meer tot complicaties leiden

Iňlis Gollandiýaly
developed ontwikkeld
innovative innovatieve
ensures zorgen
complications complicaties
surgery operatie
longer meer
after na
and en
that dat

EN Examples include a sharp increase in renewable energy, use of residual heat and geothermal energy, increased insulation for buildings, electric vehicles, process industry efficiency and recycling

NL Voorbeelden zijn een sterke toename van hernieuwbare energie, inzet van restwarmte en geothermie, maar ook verdere isolatie voor de gebouwde omgeving, elektrisch rijden, efficiency in de procesindustrie en recycling

Iňlis Gollandiýaly
renewable hernieuwbare
insulation isolatie
electric elektrisch
recycling recycling
examples voorbeelden
in in
energy energie
use inzet
increase toename
for voor
a een
of van
and en
buildings de

EN Precision voice detection and full duplex technology use intelligent algorithms to automatically identify and remove residual echo and static noise so everyone can get in on the action without accidentally talking all over each other.

NL Nauwkeurige stemdetectie en full-duplex technologie a gebruiken intelligente algoritmen om automatisch na-ijlende echo's en statische ruis weg te filteren. Op die manier kan iedereen actief meedoen zonder dat er onbedoeld door elkaar heen wordt gepraat.

Iňlis Gollandiýaly
duplex duplex
intelligent intelligente
algorithms algoritmen
automatically automatisch
static statische
noise ruis
technology technologie
use gebruiken
can kan
on op
full full
and en
to om
without zonder
the wordt
everyone iedereen
all te
in door

EN The Betacam tapes that were not included in these two projects are on our radar for a future project on residual amounts (only in Dutch).

NL De Betacam-tapes die niet in deze twee projecten meegenomen werden, staan op onze radar voor een toekomstig project rond resthoeveelheden.

EN An instrument that today has a leverage below the maximum authorised level may tomorrow have a leverage above that limit

NL Een instrument dat vandaag een hefboom heeft die onder het toegestane niveau ligt, kan morgen een hefboom boven die limiet hebben

Iňlis Gollandiýaly
instrument instrument
leverage hefboom
limit limiet
today vandaag
level niveau
tomorrow morgen
have hebben
that dat
has heeft

EN If the leverage later decreases below the maximum authorised level, professional market participants are allowed once again to provide an offer, but only for as long as the leverage remains below the limit

NL Indien de hefboom op enig moment tot onder het maximaal toegestane niveau daalt, mogen professionele marktpartijen opnieuw laatprijzen afgeven zolang de hefboom onder de limiet ligt

Iňlis Gollandiýaly
leverage hefboom
maximum maximaal
level niveau
limit limiet
the de
again opnieuw
professional professionele
later op
if indien
as long as zolang
but
once moment

EN An instrument that today has a leverage below the maximum authorised level may tomorrow have a leverage above that limit

NL Een instrument dat vandaag een hefboom heeft die onder het toegestane niveau ligt, kan morgen een hefboom boven die limiet hebben

Iňlis Gollandiýaly
instrument instrument
leverage hefboom
limit limiet
today vandaag
level niveau
tomorrow morgen
have hebben
that dat
has heeft

EN If the leverage later decreases below the maximum authorised level, professional market participants are allowed once again to provide an offer, but only for as long as the leverage remains below the limit

NL Indien de hefboom op enig moment tot onder het maximaal toegestane niveau daalt, mogen professionele marktpartijen opnieuw laatprijzen afgeven zolang de hefboom onder de limiet ligt

Iňlis Gollandiýaly
leverage hefboom
maximum maximaal
level niveau
limit limiet
the de
again opnieuw
professional professionele
later op
if indien
as long as zolang
but
once moment

EN Leverage 500+ integrations to work seamlessly, and 3000+ other extensions to craft your team’s perfect process.

NL Profiteer van meer dan 500 integraties om naadloos te kunnen werken en meer dan 3000 andere extensies om het perfecte proces voor je team te verwezenlijken.

Iňlis Gollandiýaly
integrations integraties
seamlessly naadloos
extensions extensies
teams team
perfect perfecte
your je
process proces
to om
work werken
and en
other andere

EN Leading companies leverage Access for better governance in the cloud

NL Toonaangevende bedrijven profiteren van Access voor beter beheer in de cloud

Iňlis Gollandiýaly
leading toonaangevende
companies bedrijven
access access
better beter
governance beheer
cloud cloud
in in
the de
for voor

EN Manage permissions so only the right people have access to relevant information and leverage simple version control to stay informed of changes to documents.

NL Beheer machtigingen zodat alleen de juiste mensen toegang hebben tot relevante informatie en gebruik eenvoudige versiecontrole om op de hoogte te blijven van wijzigingen in documenten.

Iňlis Gollandiýaly
people mensen
leverage gebruik
informed op de hoogte
information informatie
changes wijzigingen
documents documenten
manage beheer
access toegang
the de
permissions machtigingen
simple eenvoudige
stay blijven
and en
have hebben
relevant relevante
of van

EN Leverage the real-life experience and best practices of consolidation experts for a user-friendly, step-by-step workflow.

NL Maak gebruik van de praktijkervaring en ervaring van consolidatie-experts voor een gebruiksvriendelijke, stap-voor-stap workflow.

Iňlis Gollandiýaly
consolidation consolidatie
experts experts
step-by-step stap
workflow workflow
the de
friendly gebruiksvriendelijke
experience ervaring
and en
practices gebruik
a een
best voor
of van

EN Reduce burdens by automating processes, make use of our API, or leverage our out of the box integrations to make Bynder part of your tech ecosystem.

NL Verminder de werkdruk van je collega's door je creatieve processen te automatiseren, gebruik onze API en maak gebruik van onze out-of-the-box integraties om Bynder aan te sluiten op de tools die jij gebruikt.

Iňlis Gollandiýaly
reduce verminder
automating automatiseren
processes processen
api api
box box
integrations integraties
bynder bynder
tech tools
or of
to om
the de
your je
use gebruik
our onze
by door
of van
out te

EN Leverage Bynder's DAM to make all your digital assets and approved brand images easily available to internal and external stakeholders.

NL Maak gebruik van Bynder's DAM om al je digitale assets en goedgekeurde beeldmateriaal gemakkelijk beschikbaar te maken voor interne en externe partijen.

Iňlis Gollandiýaly
leverage gebruik
dam dam
digital digitale
assets assets
approved goedgekeurde
available beschikbaar
external externe
your je
easily gemakkelijk
to om
internal interne
all te
and en

EN Leverage the power of Bynder's API, integrate it with your CMS to automate data exchange across systems and enjoy the extra peace of mind

NL Maak gebruik van de kracht van de API van Bynder, integreer deze met je CMS om de gegevensuitwisseling tussen systemen te automatiseren en geniet van de extra gemoedsrust

Iňlis Gollandiýaly
power kracht
api api
integrate integreer
cms cms
automate automatiseren
systems systemen
your je
enjoy geniet
the de
to om
extra extra
and en
with met

EN With a marketing tool like DAM, marketing teams leverage detailed user permissions and content access when working with agencies or third parties

NL Met een marketingtool als DAM maken marketing teams gebruik van gedetailleerde gebruikersrechten en toegang tot content bij het werken met bureaus of derden

Iňlis Gollandiýaly
dam dam
detailed gedetailleerde
working werken
agencies bureaus
marketing marketing
teams teams
content content
access toegang
or of
with bij
third derden
a een
and en

EN How do marketing teams leverage digital asset management in their day-to-day work?

NL Hoe maken marketingteams gebruik van digital asset management in hun dagelijks werk?

Iňlis Gollandiýaly
leverage gebruik
digital digital
management management
asset asset
in in
their hun
work werk
day dagelijks

EN Select the best DAM software that your company will benefit from and that your users will easily be able to leverage

NL Selecteer de beste DAM-software waarvan je denkt dat je bedrijf het meeste profijt heeft en welke eenvoudig in gebruik is voor verschillende teams

Iňlis Gollandiýaly
select selecteer
dam dam
easily eenvoudig
software software
your je
the de
company bedrijf
benefit gebruik
best beste
and en

EN Leverage positive experiences to improve customer satisfaction, retention and advocacy

NL Gebruik positieve ervaringen voor betere klanttevredenheid, klantbehoud en klantloyaliteit

Iňlis Gollandiýaly
positive positieve
experiences ervaringen
and en
customer satisfaction klanttevredenheid
to voor
improve betere

EN For the past 30 years we have been helping organizations across industries and geographies to leverage content as a strategic differentiator, ensuring efficiency, compliance and exceptional customer experiences.

NL Wij helpen organisaties binnen verschillende sectoren en geografische gebieden al 30 jaar bij het gebruik van content als strategische factor die het verschil maakt, en zorgen daarbij voor efficiëntie, naleving en uitzonderlijke klantervaringen.

Iňlis Gollandiýaly
helping helpen
organizations organisaties
industries sectoren
strategic strategische
ensuring zorgen
efficiency efficiëntie
compliance naleving
content content
we wij
and en
years jaar
as als
to maakt
for voor

EN Better still, you can leverage all your user analytics data, to serve custom ads to listeners based on their demographics.

NL Beter nog, u kunt al uw analytische gebruikersgegevens gebruiken om op basis van hun demografie aangepaste advertenties aan de luisteraars aan te bieden.

Iňlis Gollandiýaly
analytics analytische
ads advertenties
listeners luisteraars
better beter
on op
to om
their hun
you can kunt
you u
based basis

EN Set up CI/CD in 2 steps with language-specific templates. Use configuration as code to manage and configure your infrastructure and leverage Bitbucket Pipes to create powerful, automated workflows.

NL Stel CI/CD in twee stappen in met taalspecifieke sjablonen. Gebruik configuratie als code om je infrastructuur te beheren en configureren en benut Bitbucket Pipes om krachtige, geautomatiseerde workflows te creëren.

Iňlis Gollandiýaly
ci ci
templates sjablonen
code code
infrastructure infrastructuur
bitbucket bitbucket
powerful krachtige
automated geautomatiseerde
workflows workflows
in in
configuration configuratie
configure configureren
manage beheren
your je
use gebruik
as als
to om
steps stappen
with met
and en

EN We help build your digital marketing team and tech stack. Enabling you to leverage your own data to find the right channels & target groups.

NL We helpen je met het bouwen van je digitale marketing team en tech stack. Zodat je optimaal gebruik kunt maken van data voor het vinden van de juiste kanalen en doelgroepen. We weten alles van digital marketing campagnes die je business versnellen.

Iňlis Gollandiýaly
stack stack
leverage gebruik
channels kanalen
your je
marketing marketing
team team
tech tech
to zodat
data data
we we
build bouwen
help helpen
the de
find en

EN Leverage an end-to-end, AI powered enterprise platform to unify customer experiences

NL Gebruik een flexibel, end-to-end, KI-aangedreven enterprise platform om klantervaringen samen te voegen

Iňlis Gollandiýaly
powered aangedreven
enterprise enterprise
platform platform

EN Unified Customer Record enables sales, marketing and support teams leverage data

NL Met het Unified Customer Record (uniform klantenrecord) kunnen sales-, marketing- en supportteams gegevens uit klantacties en -gedrag gebruiken voor persoonlijke betrokkenheid.

Iňlis Gollandiýaly
enables kunnen
support teams supportteams
customer customer
record record
marketing marketing
data gegevens
leverage gebruiken
sales sales
unified unified
and en

EN Leverage our Page Builder tool to get your store up and running faster and make quick changes to your site, no coding required

NL Gebruik onze tool Page Builder om uw winkel sneller op te zetten en eenvoudig wijzigingen aan te brengen, zonder extra codeerwerk

Iňlis Gollandiýaly
leverage gebruik
tool tool
faster sneller
changes wijzigingen
quick eenvoudig
builder builder
store winkel
to om
our onze
page page
running op
and en

EN Launch quickly with the help of in-house experts, there to leverage a deep understanding of your business, KPIs and goals.

NL Lanceer snel met de hulp van interne experts, en profiteer van een diepgaand begrip van uw bedrijf, KPI's en doelen.

Iňlis Gollandiýaly
quickly snel
help hulp
experts experts
deep diepgaand
business bedrijf
goals doelen
the de
and en
to interne
with met
of van
a een

{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek