NL Beeldmateriaal van onze activiteiten is te gebruiken onder een Creative Commons licentie Naamsvermelding-NietCommercieel-GelijkDelen. Recent beeldmateriaal van onze activiteiten is te vinden op Flickr, Vimeo en Instagram.
{gözleg Gollandiýaly -da aşakdaky Iňlis sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:
NL Beeldmateriaal van onze activiteiten is te gebruiken onder een Creative Commons licentie Naamsvermelding-NietCommercieel-GelijkDelen. Recent beeldmateriaal van onze activiteiten is te vinden op Flickr, Vimeo en Instagram.
EN Recent photographs of our activities can be found at our Flickr photo account. They can be used under a Creative Commons license 'Attribute-NonCommercial-ShareAlike'. We also share our videos at Vimeo.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
activiteiten | activities |
gebruiken | used |
creative | creative |
licentie | license |
recent | recent |
vinden | found |
NL Beeldmateriaal van onze activiteiten is te gebruiken onder een Creative Commons licentie Naamsvermelding-NietCommercieel-GelijkDelen. Recent beeldmateriaal van onze activiteiten is te vinden op Flickr, Vimeo en Instagram.
EN Recent photographs of our activities can be found at our Flickr photo account. They can be used under a Creative Commons license 'Attribute-NonCommercial-ShareAlike'. We also share our videos at Vimeo.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
activiteiten | activities |
gebruiken | used |
creative | creative |
licentie | license |
recent | recent |
vinden | found |
NL We beschikken over veel en divers beeldmateriaal van onze collectie, ons onderzoek en biodiversiteit. Benieuwd? Of wil je nieuw beeldmateriaal schieten? Neem dan even contact met onze communicatieafdeling.
EN We have a broad variety of images related to our collection, research and biodiversity. Interested? Or would you like to shoot new images? Please contact our communications department.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
collectie | collection |
onderzoek | research |
of | or |
wil | would |
nieuw | new |
schieten | shoot |
contact | contact |
NL Maak gebruik van Bynder's DAM om al je digitale assets en goedgekeurde beeldmateriaal gemakkelijk beschikbaar te maken voor interne en externe partijen.
EN Leverage Bynder's DAM to make all your digital assets and approved brand images easily available to internal and external stakeholders.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
bynder | bynder |
s | s |
dam | dam |
digitale | digital |
assets | assets |
goedgekeurde | approved |
gemakkelijk | easily |
beschikbaar | available |
interne | internal |
externe | external |
gebruik | leverage |
NL Video maken gemakkelijk gemaakt. Begin met een sjabloon, pas het beeldmateriaal aan, personaliseer de tekst, voeg voice-over of muziek toe, en download.
EN Video creation made easy. Start with a template, customize the visuals, personalize the text, add voiceover or music tracks, and download.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
video | video |
gemakkelijk | easy |
begin | start |
sjabloon | template |
tekst | text |
voeg | add |
muziek | music |
download | download |
NL Video maken gemakkelijk gemaakt. Begin met een sjabloon, pas het beeldmateriaal aan, personaliseer de tekst, voeg voice-over of muziek toe, en download.
EN Video creation made easy. Start with a template, customize the visuals, personalize the text, add voiceover or music tracks, and download.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
video | video |
gemakkelijk | easy |
begin | start |
sjabloon | template |
tekst | text |
voeg | add |
muziek | music |
download | download |
NL Als je graag een gamekanaal op YouTube wilt beginnen, moet je weten hoe je gemakkelijk beeldmateriaal vastlegt dat je kunt delen. Hier zijn wat tips
EN If you're keen to start a gaming channel on YouTube, then you need to know how to easily capture footage you can share. Here's some tips to get
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
youtube | youtube |
gemakkelijk | easily |
beeldmateriaal | footage |
delen | share |
hier | here |
tips | tips |
NL Er was ook geen gestroomlijnde manier om te communiceren over updates van het logo of merk, nieuw beschikbaar beeldmateriaal, veranderingen in de merkrichtlijnen of belangrijke wereldwijde campagnemiddelen.
EN There was also no streamlined way to communicate updates to the logo or brand, newly available imagery, changes to brand guidelines, or major global campaign assets.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
er | there |
manier | way |
beschikbaar | available |
merkrichtlijnen | brand guidelines |
belangrijke | major |
wereldwijde | global |
NL Uw omslagkunst wordt gebruikt als het beeldmateriaal voor de video.
EN Your cover art is used as the visual for the video.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
gebruikt | used |
als | as |
video | video |
NL Voeg informatie toe aan je assets uit tools zoals een Product Information Management systeem (PIM) of met gebruiksrechten voor stock beeldmateriaal om ze gemakkelijker te vinden en te gebruiken.
EN Adding information to your assets from tools like Product Information Management (PIM) or usage rights for stock imagery provides the context necessary to find and use them correctly.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
voeg | adding |
assets | assets |
tools | tools |
product | product |
management | management |
of | or |
stock | stock |
pim | pim |
NL Laat gebruikers kiezen uit reeds goedgekeurd beeldmateriaal uit je DAM voor nog meer controle
EN Let users choose from already approved imagery from your asset library for even more control
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
laat | let |
gebruikers | users |
kiezen | choose |
goedgekeurd | approved |
controle | control |
je | your |
NL Door teams in staat te stellen hun eigen content te creëren, wordt de afhankelijkheid van ontwerpers om eenvoudige wijzigingen in beeldmateriaal of tekst aan te brengen, verwijderd
EN By empowering teams to create their own content, dependencies on designers to make simple changes in imagery or text are removed
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
teams | teams |
ontwerpers | designers |
eenvoudige | simple |
wijzigingen | changes |
of | or |
verwijderd | removed |
NL Klarna was in staat om binnen twee weken een wereldwijde merkvernieuwing te communiceren met ge-update merkelementen, zoals logo’s, beeldmateriaal en richtlijnen, met behulp van het Bynder-platform.
EN Klarna was able to communicate a brand refresh within two weeks with updated brand elements, like logos, imagery, and guidelines, across the world with the help of the Bynder platform.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
klarna | klarna |
weken | weeks |
wereldwijde | world |
richtlijnen | guidelines |
behulp | help |
update | updated |
bynder | bynder |
platform | platform |
NL De 21 mensen in het Brand Studio team hebben de taak om content te produceren, zoals logo’s, beeldmateriaal, marketingmiddelen voor grote campagnes, het opstellen van merkrichtlijnen en het bevorderen van de merkconsistentie op alle touchpoints
EN The 21 person Brand Studio team is tasked with producing core brand content like logos, imagery, marketing toolboxes for major campaigns, establishing brand guidelines, and promoting brand consistency across all touchpoints
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
studio | studio |
team | team |
produceren | producing |
grote | major |
merkrichtlijnen | brand guidelines |
bevorderen | promoting |
NL Uitdaging EF promoot haar producten met behulp van kwalitatief hoogstaand beeldmateriaal en video’s, die zij consistent moet kunnen leveren op meerdere afdelingen en honderden kantoren en scholen wereldwijd
EN Challenge EF promotes its products using high-quality imagery and videos, which it needs to be able to deliver consistently across multiple departments and hundreds of offices and schools worldwide
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
uitdaging | challenge |
promoot | promotes |
producten | products |
video | videos |
consistent | consistently |
afdelingen | departments |
kantoren | offices |
scholen | schools |
wereldwijd | worldwide |
NL Stijlen en soorten beeldmateriaal, pictogrammen en fotografie die moet worden gebruikt.
EN Styles and types of imagery, icons, and photography to be used.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
stijlen | styles |
en | and |
soorten | types |
pictogrammen | icons |
fotografie | photography |
gebruikt | used |
NL Met software voor video editing kunnen bedrijven van alle formaten on-brand beeldmateriaal creëren, aanpassen, beheren, delen en analyseren om te voldoen aan de groeiende vraag naar video.
EN Video making software allows companies of all sizes to create, adapt, manage, distribute and analyze on-brand video assets to meet the exploding demand for video.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
software | software |
video | video |
kunnen | making |
formaten | sizes |
aanpassen | adapt |
delen | distribute |
analyseren | analyze |
NL Verbluf je bezoekers door prachtig beeldmateriaal toe te voegen aan je website als achtergrond, galerij, slider... de mogelijkheden zijn eindeloos.Heb je zelf geen foto's? Er is een databank met professionele foto's die je gratis mag gebruiken.
EN Impress your visitors by adding beautiful images to your website as background, gallery, slideshow... The possibilities are endless!Do you not have any photos? A professional image library is at your disposal (free of charge).
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
bezoekers | visitors |
prachtig | beautiful |
voegen | adding |
website | website |
achtergrond | background |
galerij | gallery |
mogelijkheden | possibilities |
eindeloos | endless |
NL Upload beeldmateriaal. Voeg bijvoorbeeld foto's van jezelf of je team toe of kies goede stockfoto's in onze gratis mediabibliotheek.
EN Add your images. Upload photos of your office and team, or choose high-quality stock images from our library for no extra cost.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
upload | upload |
voeg | add |
of | or |
team | team |
kies | choose |
goede | high |
NL Natuurlijk zit er meer in een premium pakket. Denk ook aan meer pagina's voor je website en meer opslagruimte voor je foto's en beeldmateriaal.
EN Our premium plans include other great features too, like additional website pages, more storage space, ecommerce options, and more!
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
premium | premium |
opslagruimte | storage space |
NL Exclusief beeldmateriaal en persoonlijke content voor iedereen
EN World–Renowned DJ/Producer Hardwell Engages Millions of Global Facebook Fans With Instant Delivery of Exclusive Images, YouTube Videos and Other Media Content
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
exclusief | exclusive |
en | and |
content | content |
NL Fans van de wereldberoemde DJ hebben voortaan met één druk op de knop toegang tot zijn laatste tracks, video’s en beeldmateriaal.
EN Hardwell is the first musician to integrate Bynder’s DAM capabilities into a Facebook fan page, allowing the artist to engage his global fanbase of more than eight million Facebook followers with highly personalized experiences.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
fans | fan |
s | s |
NL Exclusief beeldmateriaal en video’s maken voor uw merk was nog nooit zo eenvoudig of budgetvriendelijker.
EN Creating exclusive imagery and video for your brand has never been simpler or more budget-friendly.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
exclusief | exclusive |
video | video |
voor | for |
uw | your |
merk | brand |
of | or |
was | been |
NL In onze press room vindt u een overzicht van al onze persberichten met downloadbaar beeldmateriaal en contactgegevens per bericht.
EN In our press rooms you will find an overview of all our press releases with downloadable images and contact details per press release.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
vindt | find |
overzicht | overview |
contactgegevens | contact details |
NL Smart Search 2 in AXIS Camera Station komt met een intuïtieve zoekinterface waarmee gebruikers snel beeldmateriaal kunnen doorzoeken om specifieke personen en voertuigen te vinden.
EN Smart Search 2 in AXIS Camera Station comes with an intuitive search interface, allowing any user to quickly search through video material to find persons and vehicles of interest.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
smart | smart |
camera | camera |
station | station |
gebruikers | user |
snel | quickly |
personen | persons |
voertuigen | vehicles |
NL Kopieer onderstaande QR code en verwerk hem bijvoorbeeld in uw beeldmateriaal (poster e.d.). Wanneer de QRcode wordt gescant met een mobiele telefoon komt de geïntersseerde direct op je actiepagina uit.
EN Copy the QR code below and incorporate it, for example, into your visual material (poster, etc.). When the QR code is scanned with a mobile phone, the interested party will immediately be taken to your fundraiser page.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
code | code |
poster | poster |
qr | qr |
NL Gebruik foto's die kijkers zelf uploaden of verzamel beeldmateriaal met toegang tot verschillende social media platforms.
EN Let viewers upload their own images or use data from various social media platforms.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
gebruik | use |
foto | images |
kijkers | viewers |
uploaden | upload |
of | or |
verschillende | various |
NL Op het publiceren van foto's en ander beeldmateriaal waarop mensen herkenbaar op staan afgebeeld is zowel de AVG (Algemene Verordening Gegevensbescherming) als de Auteurswet van toepassing.
EN Publication of photographs and other visual material is subject to the EU GDPR (General Data Protection regulation) as well the Dutch Copyright Act (in Dutch: ‘Auteurswet’).
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
publiceren | publication |
foto | photographs |
ander | other |
algemene | general |
gegevensbescherming | data protection |
NL De AVerMedia PW310P is betaalbaar en capabel en levert geweldig beeldmateriaal en gemak zonder een enorm prijskaartje.
EN The AVerMedia PW310P is affordable and capable, delivering great footage and convenience without a massive price tag.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
is | is |
betaalbaar | affordable |
levert | delivering |
beeldmateriaal | footage |
gemak | convenience |
zonder | without |
NL Gebruik videobewerkingsprogramma's om clips te maken en beeldmateriaal te verfijnen. Voeg bijschriften en pijlen toe om belangrijke delen te markeren.
EN Use video editing tools to make clips and refine footage. Add captions and arrows to highlight important parts.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
gebruik | use |
beeldmateriaal | footage |
verfijnen | refine |
voeg | add |
bijschriften | captions |
pijlen | arrows |
belangrijke | important |
delen | parts |
markeren | highlight |
clips | clips |
NL ‘Randomness’ als ontwerpprincipe en het gebruik van beeldmateriaal uit bijna oneindige bronnen doet denken aan Pop Art, Dadaïsme en Surrealisme
EN ‘Randomness’ as a design principle and the use of visual material from almost infinite sources is reminiscent of Pop Art, Dadaism and Surrealism
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
gebruik | use |
oneindige | infinite |
bronnen | sources |
pop | pop |
NL Het team van WNF Denemarken maakt content aan en voorziet in beeldmateriaal, waarna een groep freelance ontwerpers de lay-out van het magazine samenstellen.
EN The WWF Denmark team creates the content and provides images and afterwards, a group of freelance designers create the magazine layout.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
denemarken | denmark |
content | content |
ontwerpers | designers |
lay-out | layout |
magazine | magazine |
NL De uitvinding van de Gantt-grafiek wordt over het algemeen toegeschreven aan de Amerikaanse ingenieur en managementconsultant Henry Gantt, omdat hij degene was die dit type beeldmateriaal populair maakte in westerse landen rond de jaren 1910-1915
EN The invention of the Gantt chart is generally attributed to American engineer and management consultant Henry Gantt because he was the one to popularize this type of visual in western countries around the years 1910 - 1915
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
uitvinding | invention |
amerikaanse | american |
ingenieur | engineer |
type | type |
landen | countries |
grafiek | chart |
henry | henry |
NL Van alle het mooie beeldmateriaal van het evenement hebben we een overzichtspublicatie gemaakt, die niet alleen een goed beeld geeft van de uitbundige sfeer die dag maar ook van alle voorbereidingen die er aan vooraf gingen.
EN Of all the imagery we created a publication (text in Dutch) that gives a good idea how it was like.
NL Beste leden van de media, hieronder vindt u de persberichten en het beeldmateriaal gerelateerd aan Tailor Store. Alles is gratis te downloaden, maar voor afbeeldingen gelden enkele voorwaarden:
EN Dear members of the media, below you will find press releases and image material related to Tailor Store. All content is free for download, but for images some conditions apply:
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
leden | members |
gerelateerd | related |
gelden | apply |
voorwaarden | conditions |
NL Maak mooi beeldmateriaal voor je evenement met je eigen logo en afbeeldingen van de bands.
EN Create some stunning visuals for your event using your own logo and images from the bands.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
maak | create |
evenement | event |
logo | logo |
bands | bands |
NL Laat je evenement hashtag duidelijk zien, zodat alle bezoekers weten wat ze moeten toevoegen als ze beeldmateriaal delen op social media.
EN Display your event hashtag clearly so all attendees know what to add when they share footage on social media.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
evenement | event |
duidelijk | clearly |
bezoekers | attendees |
weten | know |
beeldmateriaal | footage |
hashtag | hashtag |
NL Geef je potentiële gasten een voorproefje van wat er komen gaat tijdens de promotie van je evenement. Vraag experts op het gebied van beeldmateriaal en eten om je te helpen bij het opwekken van interesse, online en offline.
EN Give your potential guests a taste of what’s to come during your promotion of the event. Leverage visuals and food experts to help you build interest both on- and offline.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
geef | give |
potentiële | potential |
gasten | guests |
promotie | promotion |
evenement | event |
experts | experts |
eten | food |
interesse | interest |
offline | offline |
NL Beeldmateriaal van de workshop kun je heel goed gebruiken voor de promotie van de volgende workshop.
EN Any footage you snagged of the workshop in motion is great promotional material for the future.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
beeldmateriaal | footage |
workshop | workshop |
goed | great |
promotie | promotional |
volgende | is |
NL Teksten, objecten en grafisch beeldmateriaal moeten in 100 % zwart zijn aangelegd, geen grijstinten
EN Texts, objects and graphs must be created in 100 % black, no grey scales
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
teksten | texts |
objecten | objects |
en | and |
in | in |
zwart | black |
geen | no |
NL Je wordt 100% eigenaar van het winnende ontwerp. Alle auteursrechten zijn van jou. Over stock beeldmateriaal, iconen of lettertypes of ander (gratis of betaald) materiaal dat gebruikt is kan het copyright niet worden overgedragen.
EN You will own 100% of the winning design. All copyrights are yours. Over any stock imagery, icons or fonts or other (free or paid) materials that have been used copyright cannot be transferred.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
ontwerp | design |
stock | stock |
iconen | icons |
ander | other |
betaald | paid |
materiaal | materials |
overgedragen | transferred |
NL Je wordt voor 100% eigenaar van het winnende ontwerp. Alle auteursrechten zijn van jou. Over stock beeldmateriaal, iconen of lettertypes of ander (gratis of betaald) materiaal dat gebruikt is kan het copyright niet overgedragen worden.
EN You will own 100% of the winning design. All copyrights are yours. Over any stock imagery, icons or fonts or other (free or paid) materials that have been used copyright cannot be transferred.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
ontwerp | design |
stock | stock |
iconen | icons |
ander | other |
betaald | paid |
materiaal | materials |
overgedragen | transferred |
NL Of je nu live broadcast of beeldmateriaal archiveert voor later, je gaming-ervaring zal er niet onder lijden dankzij een verbluffende kwaliteit van 4K HDR aan 60 frames per seconde zonder haperingen.
EN Whether broadcasting live or future proofing your archive, your gaming experience remains unaltered: stunning 4K HDR at 60 frames per second with absolute zero lag.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
verbluffende | stunning |
hdr | hdr |
frames | frames |
je | your |
gaming | gaming |
NL Beeldmateriaal krijgt een hoge bitsnelheid toegewezen in complexe frames en een lage bitrate in eenvoudige frames, waardoor je clips van hoge kwaliteit krijgt bij een lage bestandsgrootte.
EN Footage is assigned a high bitrate in complex frames and low in simple ones giving you high quality clips at a low file size.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
beeldmateriaal | footage |
hoge | high |
toegewezen | assigned |
complexe | complex |
frames | frames |
lage | low |
eenvoudige | simple |
kwaliteit | quality |
bestandsgrootte | file size |
clips | clips |
NL Voor meer informatie of aanvragen van beeldmateriaal kunt u contact opnemen met:
EN For more information or to request visuals, please contact
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
informatie | information |
of | or |
NL Met beeldmateriaal met hoge resolutie, analyse van 3D-schaduwen en een onbeperkt aantal gebruikers in uw team voor $0 maandelijkse kosten, zorgt Pylon ervoor dat u meer zonne-energie binnenhaalt en dure overheadkosten tot een minimum.
EN With high resolution imagery included, 3D shading analysis, and unlimited users on your team for $0 Monthly Fees, Pylon will ensure that you continue to win more solar business and keep costly overheads to a minimum.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
hoge | high |
resolutie | resolution |
analyse | analysis |
onbeperkt | unlimited |
gebruikers | users |
team | team |
maandelijkse | monthly |
kosten | fees |
minimum | minimum |
NL Op zoek naar beeldmateriaal in hoge resolutie?
EN Looking for imagery in high resolution?
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
resolutie | resolution |
NL Het academisch erfgoed van Tilburg University is een zeer divers geheel van archieven, beeldmateriaal, collecties, apparaten, opgetekende verhalen et cetera die betrekking hebben op de geschiedenis van de universiteit.
EN The Tilburg University academic heritage is a very diverse set of archives, visual materials, collections, devices, recorded stories, et cetera that relate to the history of the university.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
academisch | academic |
tilburg | tilburg |
zeer | very |
divers | diverse |
geheel | set |
archieven | archives |
collecties | collections |
apparaten | devices |
et | et |
betrekking hebben | relate |
NL Met zijn zeer divers palet aan beeldmateriaal – zowel documentair en fictief als historisch en actueel – niet-lineaire narratieven en scènes die soms abrupt stoppen, wil Kluge geen passieve, maar actieve kijkers op de been brengen.
EN With a highly diverse palette of visual material - documentary and fictional, historical and current - non-linear narratives and scenes that sometimes stop abruptly, Kluge aims to inspire active rather than passive viewers.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
divers | diverse |
palet | palette |
historisch | historical |
actueel | current |
scènes | scenes |
soms | sometimes |
actieve | active |
kijkers | viewers |
NL Flash-beeldmateriaal van hoge kwaliteit bij het bouwen van een eCommerce-websitesjabloon voor één product
EN Flash high-quality stock footage when building a single product eCommerce website template
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
hoge | high |
bouwen | building |
flash | flash |
beeldmateriaal | footage |
ecommerce | ecommerce |
{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek