EN August 1936 - Berlin, Germany - Athletes Luz Long from Germany (left) and Jesse Owens from the USA chat during a break in the long jump competition during the 1936 Summer Olympics.
{Gözleg {lang langto to-a terjime et
{Gözleg {sözüniň {langfromdan Gollandiýaly sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.
Se gözlegiň terjimesi
{gözleg Iňlis -da aşakdaky Gollandiýaly sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:
{Gözlegiň Iňlis -dan {langto to-a terjimesi
Iňlis
Gollandiýaly
NL Augustus 1936 - Berlijn, Duitsland - Atleten Luz Long uit Duitsland (links) en Jesse Owens uit de VS praten tijdens een pauze in het verspringen tijdens de Olympische Zomerspelen van 1936.
| Iňlis | Gollandiýaly |
|---|---|
| august | augustus |
| berlin | berlijn |
| germany | duitsland |
| athletes | atleten |
| left | links |
| jesse | jesse |
| usa | vs |
| break | pauze |
| long | long |
| in | in |
| the | de |
| and | en |
| from | uit |
| during | tijdens |
EN Started from Germany, Dept is now working in all Amazon-relevant markets (Germany, UK, US, Japan, Spain, Italy, France and the Netherlands) with in-house native speakers for every market
NL Begonnen in Duitsland, werkt Dept nu in alle Amazon-relevante markten (Duitsland, Engeland, Amerika, Japan, Spanje, Italië, Frankrijk en Nederland) met eigen native speakers voor elke markt
| Iňlis | Gollandiýaly |
|---|---|
| started | begonnen |
| now | nu |
| working | werkt |
| japan | japan |
| native | native |
| speakers | speakers |
| dept | dept |
| germany | duitsland |
| in | in |
| france | frankrijk |
| italy | italië |
| markets | markten |
| spain | spanje |
| market | markt |
| and | en |
| netherlands | nederland |
| every | elke |
| with | met |
| for | voor |
| all | alle |
EN With the Inspirock Germany trip planner, Germany and other destinations across the globe can be made central to your personalized travel plans.
NL Met de Inspirock Duitsland reisplannerkunnen Duitsland en andere bestemmingen over de hele wereld centraal worden gesteld in uw gepersonaliseerde reisplannen.
| Iňlis | Gollandiýaly |
|---|---|
| germany | duitsland |
| destinations | bestemmingen |
| globe | wereld |
| central | centraal |
| personalized | gepersonaliseerde |
| the | de |
| other | andere |
| be | worden |
| and | en |
| across | in |
| with | met |
EN With 34 branches in Germany and an online shop with over 35,000 articles from 500+ brands available in Germany, Austria and Switzerland, SportScheck is one of the largest sports retailers in the DACH region
NL Welkom terug bij 360 Digital! In de vorige aflevering van onze reeks podcasts spraken we met Stephen Pavlovich, van Conversion.com over hoe je experimentation strategisch aanpakt
| Iňlis | Gollandiýaly |
|---|---|
| online | digital |
| the | de |
| in | in |
| with | bij |
| of | van |
EN The exclusive court of jurisdiction is Hamburg, Germany, insofar, as the user is a merchant within the meaning of the Handelsgesetzbuch or has no fixed place of residence in Germany in the event of a complaint.
NL De exclusieve plaats van jurisdictie is Hamburg, Duitsland, indien de Gebruiker een handelaar is volgens het Wetboek van Koophandel of bij het ondernemen van juridische stappen geen permanente verblijfplaats in Duitsland heeft.
| Iňlis | Gollandiýaly |
|---|---|
| jurisdiction | jurisdictie |
| hamburg | hamburg |
| is | is |
| germany | duitsland |
| or | of |
| place | plaats |
| the | de |
| exclusive | exclusieve |
| no | geen |
| as | indien |
| in | in |
| of | volgens |
EN Hostwriter, an online network platform for journalists, won the Impact Challenge Germany, a competition organized by Google Germany for civil society organizations that use technology to make the world a better place.
NL Het thema van de 13e editie van de Nationale DenkTank is Circulaire Economie. Deze ging half augustus 2018 officieel van start.
| Iňlis | Gollandiýaly |
|---|---|
| the | de |
| won | is |
| a | e |
| by | editie |
| to | deze |
EN Subsidiary company Webcraft Private Limited Company with registered seat in Gottmadingen, Germany, is founded. All customers in the European Union receive their packages from Webcraft Private Limited Company (Germany).
NL Het dochterbedrijf Webcraft GmbH wordt opgericht met bedrijfszetel in Gottmadingen, Duitsland. Alle klanten uit de EU worden door Webcraft GmbH (Deutschland) beleverd.
| Iňlis | Gollandiýaly |
|---|---|
| germany | duitsland |
| founded | opgericht |
| customers | klanten |
| in | in |
| the | de |
| is | wordt |
| from | uit |
| with | met |
EN Deliveries to customers in Germany are sent from Konstanz, Germany
NL De leveringen aan onze klanten in Duitsland worden door ons gebundeld bij de douane gedeklareerd en worden dan vanuit Konstanz (Duitsland) verzonden
| Iňlis | Gollandiýaly |
|---|---|
| deliveries | leveringen |
| customers | klanten |
| germany | duitsland |
| from | vanuit |
| are | worden |
| in | in |
| sent | verzonden |
EN Foreign vehicles (all cars not registered in Germany) can acquire an E-Sticker so that they too can enjoy the benefits and privileges, such as driving in environmental and bus lanes and free parking in Germany.
NL Buitenlandse voertuigen (alle auto's die niet in Duitsland zijn geregistreerd) kunnen een E-sticker krijgen, zodat ook zij kunnen profiteren van de voordelen en privileges, zoals het rijden in milieu- en busbanen en gratis parkeren in Duitsland.
| Iňlis | Gollandiýaly |
|---|---|
| foreign | buitenlandse |
| registered | geregistreerd |
| privileges | privileges |
| environmental | milieu |
| parking | parkeren |
| in | in |
| germany | duitsland |
| benefits | voordelen |
| the | de |
| so | zodat |
| free | gratis |
| driving | rijden |
| vehicles | voertuigen |
| as | zoals |
| can | kunnen |
| and | en |
| too | het |
| enjoy | profiteren |
EN With 34 branches in Germany and an online shop with over 35,000 articles from 500+ brands available in Germany, Austria and Switzerland, SportScheck is one of the largest sports retailers in the DACH region
NL Veel landen zoals Wit-Rusland, België, Canada, India, Ierland, Zuid-Afrika en Zwitserland zijn officieel meertalig, maar hebben ook veel eentaligen in hun bevolking
| Iňlis | Gollandiýaly |
|---|---|
| in | in |
| switzerland | zwitserland |
| and | en |
| of | zijn |
EN Foreign vehicles (all cars not registered in Germany) can acquire an E-Sticker so that they too can enjoy the benefits and privileges, such as driving in environmental and bus lanes and free parking in Germany.
NL Buitenlandse voertuigen (alle auto's die niet in Duitsland zijn geregistreerd) kunnen een E-sticker krijgen, zodat ook zij kunnen profiteren van de voordelen en privileges, zoals het rijden in milieu- en busbanen en gratis parkeren in Duitsland.
| Iňlis | Gollandiýaly |
|---|---|
| foreign | buitenlandse |
| registered | geregistreerd |
| privileges | privileges |
| environmental | milieu |
| parking | parkeren |
| in | in |
| germany | duitsland |
| benefits | voordelen |
| the | de |
| so | zodat |
| free | gratis |
| driving | rijden |
| vehicles | voertuigen |
| as | zoals |
| can | kunnen |
| and | en |
| too | het |
| enjoy | profiteren |
EN The exclusive court of jurisdiction is Hamburg, Germany, insofar, as the user is a merchant within the meaning of the Handelsgesetzbuch or has no fixed place of residence in Germany in the event of a complaint.
NL De exclusieve plaats van jurisdictie is Hamburg, Duitsland, indien de Gebruiker een handelaar is volgens het Wetboek van Koophandel of bij het ondernemen van juridische stappen geen permanente verblijfplaats in Duitsland heeft.
| Iňlis | Gollandiýaly |
|---|---|
| jurisdiction | jurisdictie |
| hamburg | hamburg |
| is | is |
| germany | duitsland |
| or | of |
| place | plaats |
| the | de |
| exclusive | exclusieve |
| no | geen |
| as | indien |
| in | in |
| of | volgens |
EN Hostwriter, an online network platform for journalists, won the Impact Challenge Germany, a competition organized by Google Germany for civil society organizations that use technology to make the world a better place.
NL Hostwriter, een online netwerkplatform voor journalisten, won begin juni de Impact Challenge Germany, een wedstrijd georganiseerd door Google Duitsland voor maatschappelijke organisaties die technologie inzetten om de wereld te verbeteren.
| Iňlis | Gollandiýaly |
|---|---|
| journalists | journalisten |
| impact | impact |
| germany | duitsland |
| competition | wedstrijd |
| organized | georganiseerd |
| technology | technologie |
| better | verbeteren |
| online | online |
| organizations | organisaties |
| the | de |
| to | om |
| by | door |
| for | voor |
| won | een |
| that | die |
| world | wereld |
EN We have appointed, in accordance with local law, data protection officers (“DPOs”) for our subsidiaries in Germany, France, the EU (other than Germany and France), the UK, and Brazil
NL We hebben, in overeenstemming met de lokale wetgeving, functionarissen voor gegevensbescherming (“DPOs”) aangesteld voor onze dochterondernemingen in Duitsland, Frankrijk, de EU (behalve Duitsland en Frankrijk), het VK en Brazilië
EN If you request an offer via our offer form, we must be able to send you a suitable offer
NL Wanneer u een offerte aanvraagt via ons offerteformulier, moeten wij u een passende offerte kunnen toesturen
| Iňlis | Gollandiýaly |
|---|---|
| offer | offerte |
| suitable | passende |
| we | wij |
| our | ons |
| you | u |
| a | een |
| via | via |
EN You must have a valid subscription to the Meeting Planner offer. Subscriptions last for two years from the date of registering for the offer. At the end of this period, your subscription must be renewed in order to continue taking advantage of the offer.
NL uw inschrijving voor het aanbod van Meeting Planner is geldig. De inschrijving is twee jaar geldig vanaf het moment van inschrijving. Na deze periode dient uw inschrijving vernieuwd te worden om van het aanbod te kunnen blijven profiteren,
| Iňlis | Gollandiýaly |
|---|---|
| valid | geldig |
| subscription | inschrijving |
| planner | planner |
| renewed | vernieuwd |
| meeting | meeting |
| period | periode |
| the | de |
| advantage | profiteren |
| to | om |
| offer | aanbod |
| two | twee |
| years | jaar |
| for | voor |
| be | worden |
| continue | blijven |
| of | van |
| from | vanaf |
| this | deze |
EN The period for the acceptance of the offer begins on the day after the sending of the offer by the customer and ends with the expiry of the third day following the sending of the offer.
NL De termijn voor de aanvaarding van het aanbod begint op de dag na de verzending van het aanbod door de klant en eindigt bij het verstrijken van de derde dag na de verzending van het aanbod.
| Iňlis | Gollandiýaly |
|---|---|
| acceptance | aanvaarding |
| begins | begint |
| ends | eindigt |
| third | derde |
| the | de |
| sending | verzending |
| customer | klant |
| offer | aanbod |
| with | bij |
| on | op |
| after | na |
| by | door |
| and | en |
| for | voor |
| period | termijn |
| of | van |
| day | dag |
EN You must have a valid subscription to the Meeting Planner offer. Subscriptions last for two years from the date of registering for the offer. At the end of this period, your subscription must be renewed in order to continue taking advantage of the offer.
NL uw inschrijving voor het aanbod van Meeting Planner is geldig. De inschrijving is twee jaar geldig vanaf het moment van inschrijving. Na deze periode dient uw inschrijving vernieuwd te worden om van het aanbod te kunnen blijven profiteren,
| Iňlis | Gollandiýaly |
|---|---|
| valid | geldig |
| subscription | inschrijving |
| planner | planner |
| renewed | vernieuwd |
| meeting | meeting |
| period | periode |
| the | de |
| advantage | profiteren |
| to | om |
| offer | aanbod |
| two | twee |
| years | jaar |
| for | voor |
| be | worden |
| continue | blijven |
| of | van |
| from | vanaf |
| this | deze |
EN If you request an offer via our offer form, we must be able to send you a suitable offer
NL Wanneer u een offerte aanvraagt via ons offerteformulier, moeten wij u een passende offerte kunnen toesturen
| Iňlis | Gollandiýaly |
|---|---|
| offer | offerte |
| suitable | passende |
| we | wij |
| our | ons |
| you | u |
| a | een |
| via | via |
EN This offer is only valid on products listed on Men Sale, Women Sale, Kids Sale, Bags & Tents Sale and Footwear Sale This offer cannot be combined with any other offer, discount or promotion
NL Deze aanbieding is alleen geldig voor producten die vermeld staan op de sales-pagina's van Heren, Dames, Kinderen, Tassen & Tenten en Schoenen Deze aanbieding kan niet worden gecombineerd met andere aanbiedingen, kortingen of promoties
| Iňlis | Gollandiýaly |
|---|---|
| valid | geldig |
| listed | vermeld |
| men | heren |
| women | dames |
| kids | kinderen |
| bags | tassen |
| tents | tenten |
| footwear | schoenen |
| promotion | promoties |
| is | is |
| or | of |
| products | producten |
| be | worden |
| combined | met |
| this | deze |
| on | op |
| and | en |
| other | andere |
EN Germany's big cities offer plenty of kid-friendly diversions like zoos, playgrounds, and pools, but don't miss the small towns and villages boasting atmospheric sites like Roman ruins and landmark churches
NL De grote steden van Duitsland bieden tal van kindvriendelijke omleidingen zoals dierentuinen, speeltuinen en zwembaden, maar mis de kleine steden en dorpen met sfeervolle locaties zoals Romeinse ruïnes en historische kerken niet
| Iňlis | Gollandiýaly |
|---|---|
| big | grote |
| offer | bieden |
| playgrounds | speeltuinen |
| pools | zwembaden |
| small | kleine |
| roman | romeinse |
| ruins | ruïnes |
| churches | kerken |
| cities | steden |
| the | de |
| villages | dorpen |
| sites | van |
| of | tal |
| and | en |
| like | zoals |
| but |
EN While you can find plenty of modern shopping opportunities in all of Germany's big cities, small towns offer a more intimate experience at their family-run souvenir shops and open-air markets
NL Hoewel u in alle grote steden van Duitsland tal van moderne winkelmogelijkheden kunt vinden, bieden kleine steden een meer intieme ervaring in hun door een familie gerunde souvenirwinkels en openluchtmarkten
| Iňlis | Gollandiýaly |
|---|---|
| modern | moderne |
| small | kleine |
| experience | ervaring |
| family | familie |
| in | in |
| cities | steden |
| big | grote |
| offer | bieden |
| more | meer |
| all | alle |
| you can | kunt |
| their | hun |
| you | u |
| find | en |
| of | tal |
EN Germany has ramped up their testing efforts and Ecolog will now offer COVID-19 testing at 3 major airports in Bavaria: Munich, Nürnberg and Memmingen as well as in several cities.
NL Duitsland test inmiddels ook duidelijk meer en Ecolog zal COVID-19 testen aanbieden op 3 grote luchthavens in Beieren: München, Neurenberg en Memmingen, alsook in verschillende steden.
| Iňlis | Gollandiýaly |
|---|---|
| offer | aanbieden |
| airports | luchthavens |
| in | in |
| munich | münchen |
| germany | duitsland |
| cities | steden |
| as well | alsook |
| will | zal |
| testing | testen |
| and | en |
| several | verschillende |
| at | op |
| well | duidelijk |
| up | ook |
EN Did you know some bus companies in Germany offer to their passenger low-costs snacks and regional beer based on their destination? Prosit!
NL Wist je dat sommige busmaatschappijen in Duitsland hun passagiers tegen lage kosten snacks en regionaal bier aanbieden, op basis van hun bestemming? Prosit!
| Iňlis | Gollandiýaly |
|---|---|
| germany | duitsland |
| snacks | snacks |
| regional | regionaal |
| beer | bier |
| destination | bestemming |
| low | lage |
| costs | kosten |
| in | in |
| on | op |
| and | en |
| to | aanbieden |
| their | hun |
| based | basis |
EN Discover with NH Hotels the amazing secrets the most charismatic city in Germany has to offer: Stuttgart
NL Ontdek met NH Hotels de verbazingwekkende geheimen van een van de meest charismatische steden die Duitsland te bieden heeft: Stuttgart
| Iňlis | Gollandiýaly |
|---|---|
| discover | ontdek |
| nh | nh |
| secrets | geheimen |
| hotels | hotels |
| germany | duitsland |
| the | de |
| city | steden |
| offer | bieden |
| with | met |
| has | heeft |
EN Yes, shipping is free for all orders to Germany. We offer UPS or UPS Mail Innovations shipments. Shipping includes all brokerage and customs duties. Turnaround is 4 business days…
NL Ja, de verzending is gratis voor alle leveringen naar Duitsland. We bieden verzending via UPS en UPS Mail Innovations. In de verzendkosten zijn alle commissies en douanekosten inb…
EN Yes, shipping is free for all orders to Germany. We offer UPS or UPS Mail Innovations shipments.
NL Ja, de verzending is gratis voor alle leveringen naar Duitsland. We bieden verzending via UPS en UPS Mail Innovations.
EN Atlassian does not offer special pricing for resellers. We only offer special pricing to official Atlassian Partners.
NL Atlassian biedt geen speciale prijzen voor resellers. We bieden alleen speciale prijzen voor officiële Atlassian Partners.
| Iňlis | Gollandiýaly |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| pricing | prijzen |
| resellers | resellers |
| partners | partners |
| we | we |
| special | speciale |
| only | alleen |
| offer | bieden |
| for | voor |
| not | geen |
EN We cannot claim that our system is 100% secure - no one can offer that level of security - but we work hard to offer you the highest level of protection possible.
NL We kunnen niet beweren dat ons systeem 100% veilig is - dat kan niemand - maar we doen er alles aan om u de hoogst mogelijke bescherming te bieden.
| Iňlis | Gollandiýaly |
|---|---|
| claim | beweren |
| highest | hoogst |
| system | systeem |
| is | is |
| protection | bescherming |
| we | we |
| the | de |
| offer | bieden |
| to | om |
| our | ons |
| that | dat |
| secure | veilig |
| but | |
| you | u |
| no one | niemand |
EN To send you an offer if you have completed the offer form to this end.
NL Om u een offerte te sturen indien u hiervoor het offerteformulier heeft ingevuld.
| Iňlis | Gollandiýaly |
|---|---|
| offer | offerte |
| to | om |
| if | indien |
| you | u |
| have | heeft |
| the | het |
EN We will retain your data for this for as long as is necessary, depending on the purpose of the offer request and the final agreement of the offer
NL Hiervoor bewaren wij u gegevens zolang als noodzakelijk, afhankelijk van het doel van de offerteaanvraag en het uiteindelijke akkoord op de offerte
| Iňlis | Gollandiýaly |
|---|---|
| retain | bewaren |
| necessary | noodzakelijk |
| offer | offerte |
| agreement | akkoord |
| for this | hiervoor |
| on | op |
| the | de |
| data | gegevens |
| we | wij |
| and | en |
| as long as | zolang |
| final | uiteindelijke |
| depending | afhankelijk |
| of | van |
EN Marketplace Partners have the ability to offer loyalty discounts, subject to the loyalty discount offer terms established by Atlassian
NL Marketplace Partners hebben de mogelijkheid om loyaliteitskortingen aan te bieden, onder de voorwaarden die Atlassian gesteld heeft voor het aanbieden van loyaliteitskortingen
| Iňlis | Gollandiýaly |
|---|---|
| partners | partners |
| terms | voorwaarden |
| atlassian | atlassian |
| marketplace | marketplace |
| ability | mogelijkheid |
| the | de |
| to | om |
| offer | bieden |
| have | hebben |
EN At any time and without notice, FandangoSEO reserves the right to (i) modify the terms and conditions of the Free Trial offer, or (ii) cancel such Free Trial offer.
NL FandangoSEO behoudt zich te allen tijde en zonder voorafgaande kennisgeving het recht voor om (i) de algemene voorwaarden van het Gratis Proefaanbod te wijzigen, of (ii) het Gratis Proefaanbod te annuleren.
| Iňlis | Gollandiýaly |
|---|---|
| notice | kennisgeving |
| fandangoseo | fandangoseo |
| ii | ii |
| cancel | annuleren |
| i | i |
| or | of |
| time | tijde |
| free | gratis |
| the | de |
| to | om |
| without | zonder |
| and | en |
| of | van |
EN An offer matching all your company's business travel needs, combining a worldwide chain discount offer with negotiated rates for your main destinations
NL Onze Accor-salesmedewerker stelt een contract op dat precies op uw specifieke eisen en budget is afgestemd.
| Iňlis | Gollandiýaly |
|---|---|
| business | contract |
| with | op |
| needs | specifieke |
| a | een |
| your | en |
EN Special Offer: Get 50% OFF Keeper Unlimited & Family! Offer Ends Nov. 1.
NL Speciale aanbieding: profiteer van 50% KORTING op Keeper Unlimited en Family! Aanbieding eindigt op 1 november.
| Iňlis | Gollandiýaly |
|---|---|
| family | family |
| ends | eindigt |
| keeper | keeper |
| special | speciale |
| offer | aanbieding |
| off | van |
EN We offer you the possibility to be informed about all news around WordPress and our products by us. For example, we offer you our free newsletter. We would like to explain here how, when and where we store data:
NL Wij bieden u de mogelijkheid om op de hoogte te blijven van alle nieuws over WordPress en onze producten. Zo bieden wij u bijvoorbeeld onze gratis nieuwsbrief aan. Hoe, wanneer en waar we gegevens opslaan, willen we hier uitleggen:
| Iňlis | Gollandiýaly |
|---|---|
| informed | op de hoogte |
| wordpress | wordpress |
| store | opslaan |
| we | we |
| newsletter | nieuwsbrief |
| news | nieuws |
| offer | bieden |
| free | gratis |
| the | de |
| possibility | mogelijkheid |
| data | gegevens |
| where | waar |
| to | om |
| how | hoe |
| our | onze |
| products | producten |
| explain | uitleggen |
| us | wij |
| when | wanneer |
| and | en |
| here | hier |
| you | u |
EN In particular, we can use ActiveCampaign to ensure that the advertisements we place are only displayed to users who are also interested in our offer or who are potentially interested in our offer
NL In het bijzonder kunnen wij ActiveCampaign gebruiken om ervoor te zorgen dat de advertenties die wij plaatsen alleen worden getoond aan gebruikers die ook geïnteresseerd zijn in ons aanbod of die mogelijk geïnteresseerd zijn in ons aanbod
| Iňlis | Gollandiýaly |
|---|---|
| advertisements | advertenties |
| displayed | getoond |
| use | gebruiken |
| users | gebruikers |
| interested | geïnteresseerd |
| or | of |
| the | de |
| in | in |
| to | om |
| ensure | zorgen |
| place | plaatsen |
| potentially | mogelijk |
| we | wij |
| particular | bijzonder |
| can | kunnen |
| are | worden |
| also | ook |
| that | dat |
EN Will there be frequent small updates or larger smaller periodic releases? Many repository hosting services offer CI/CD add-on tools. Additionally the repository service may offer issue tracking and release management tools.
NL Werk je met regelmatige kleine updates of grotere releases met grotere tussenpozen? Veel repository-hostingservices bieden CI/CD-add-ontools. Bovendien biedt de repositoryservice mogelijk tools voor het volgen van issues en releasebeheer.
| Iňlis | Gollandiýaly |
|---|---|
| updates | updates |
| larger | grotere |
| releases | releases |
| repository | repository |
| ci | ci |
| tools | tools |
| service | werk |
| or | of |
| the | de |
| small | kleine |
| offer | bieden |
| many | veel |
EN enclosed with Gira's offer are only approximate, unless otherwise stated in the offer
NL zijn alleen bij benadering maatgevend, tenzij anders is vermeld in de offerte
| Iňlis | Gollandiýaly |
|---|---|
| stated | vermeld |
| unless | tenzij |
| the | de |
| otherwise | anders |
| in | in |
| with | bij |
| are | zijn |
EN Getting kids to be financially aware is a struggle. While many high street banks will offer junior accounts, they don't offer you a lot of control. In
NL Kinderen financieel bewust maken is een strijd. Hoewel veel grote banken junior-accounts aanbieden, bieden ze u niet veel controle. In feite zijn ze m...
| Iňlis | Gollandiýaly |
|---|---|
| kids | kinderen |
| financially | financieel |
| aware | bewust |
| struggle | strijd |
| banks | banken |
| junior | junior |
| accounts | accounts |
| control | controle |
| is | is |
| they | ze |
| in | in |
| high | grote |
| offer | bieden |
| dont | niet |
| you | u |
| to | aanbieden |
| a | een |
EN No, we only offer annual billing. Our business subscriptions are all billed yearly so we can offer the lowest prices.
NL Nee, we bieden alleen jaarlijkse facturering. Onze zakelijke abonnementen worden allemaal jaarlijks gefactureerd, zodat we de laagste prijzen kunnen aanbieden.
| Iňlis | Gollandiýaly |
|---|---|
| business | zakelijke |
| subscriptions | abonnementen |
| billed | gefactureerd |
| lowest | laagste |
| billing | facturering |
| prices | prijzen |
| the | de |
| we | we |
| so | zodat |
| no | nee |
| offer | bieden |
| annual | jaarlijkse |
| can | kunnen |
| our | onze |
| are | worden |
EN We offer a fresh and seasonal cuisine to our guests and commit ourselves to work as much as possible with local farmers and producers in order to offer an authentic, homegrown taste.
NL Wij bieden onze gasten een verse en seizoensgebonden keuken, waarbij we zoveel mogelijk samenwerken met lokale boeren en producenten om een authentieke smaak met 0-Km producten aan te bieden.
| Iňlis | Gollandiýaly |
|---|---|
| fresh | verse |
| seasonal | seizoensgebonden |
| cuisine | keuken |
| guests | gasten |
| possible | mogelijk |
| local | lokale |
| farmers | boeren |
| taste | smaak |
| we | we |
| offer | bieden |
| producers | producenten |
| to | om |
| much | te |
| a | een |
| our | onze |
| and | en |
EN They offer free online tools, such as for video conferencing and joint editing of documents, or they offer free content, such as news or blogs
NL Ze bieden gratis online tools, zoals voor videoconferenties en gezamenlijke documentbewerking, of gratis inhoud, zoals nieuws of blogs
| Iňlis | Gollandiýaly |
|---|---|
| online | online |
| tools | tools |
| blogs | blogs |
| offer | bieden |
| free | gratis |
| or | of |
| content | inhoud |
| news | nieuws |
| and | en |
| they | ze |
| as | zoals |
| for | voor |
EN I'm a ALL member and have registered for the Meeting Planner offer. How do I transfer my Rewards points to someone else as part of this offer?
NL Ik ben lid van ALL en heb me aangemeld voor het aanbod van Meeting Planner. Hoe kan ik in het kader van dit aanbod Rewards-punten schenken aan iemand anders?
| Iňlis | Gollandiýaly |
|---|---|
| meeting | meeting |
| planner | planner |
| points | punten |
| i | ik |
| all | all |
| member | lid |
| offer | aanbod |
| someone | iemand |
| for | voor |
| and | en |
| this | dit |
EN This signifies a global offer that includes hotels around the world offering special rates for all your secondary destinations (in addition to your customised offer at your key destinations).
NL Dit pictogram verwijst naar een algemene aanbieding, waaraan hotels wereldwijd meedoen en waarmee u speciale tarieven krijgt voor al uw secundaire bestemmingen (naast het aanbod op maat voor uw belangrijkste bestemmingen).
| Iňlis | Gollandiýaly |
|---|---|
| rates | tarieven |
| secondary | secundaire |
| destinations | bestemmingen |
| customised | op maat |
| key | belangrijkste |
| hotels | hotels |
| global | wereldwijd |
| special | speciale |
| for | voor |
| a | een |
| offering | aanbod |
| your | en |
| this | dit |
EN They offer pre-boarding, onboarding, and offboarding so you can create an impact for your employees at every important moment, from accepting the offer until their last day on the job.
NL Ze bieden preboarding, onboarding en offboarding, zodat je op elk belangrijk moment een impact kunt creëren voor je medewerkers, van het accepteren van het aanbod tot hun laatste werkdag.
| Iňlis | Gollandiýaly |
|---|---|
| onboarding | onboarding |
| impact | impact |
| employees | medewerkers |
| important | belangrijk |
| accepting | accepteren |
| last | laatste |
| your | je |
| offer | bieden |
| on | op |
| they | ze |
| so | zodat |
| for | voor |
| you can | kunt |
| and | en |
| their | hun |
| the | elk |
EN Another option to promote courses is to use a webinar platform to help show the value of what you offer for about 45 minutes and offer a course you have at the end.
NL Een andere optie om cursussen te promoten is het gebruik van een webinar-platform om de waarde van wat u aanbiedt voor ongeveer 45 minuten te laten zien en een cursus aan te bieden die u aan het einde heeft.
| Iňlis | Gollandiýaly |
|---|---|
| webinar | webinar |
| minutes | minuten |
| courses | cursussen |
| is | is |
| use | gebruik |
| platform | platform |
| the | de |
| course | cursus |
| the end | einde |
| option | optie |
| to | om |
| show | laten zien |
| value | waarde |
| offer | bieden |
| for | voor |
| what | wat |
| and | en |
| promote | promoten |
| another | van |
| you | u |
EN Registration by voluntarily submitting data also enables us to offer you content or services that may only be offered to registered users due to to the nature of the offer
NL Het registreren met vrijwillige aangegeven persoonsgegevens dient er voor ons toe om u inhoud en diensten aan te bieden die op grond van de aard van de zaak alleen aan geregistreerde gebruikers kunnen worden aangeboden
| Iňlis | Gollandiýaly |
|---|---|
| users | gebruikers |
| content | inhoud |
| registered | geregistreerde |
| the | de |
| offered | aangeboden |
| nature | aard |
| services | diensten |
| enables | kunnen |
| to | om |
| offer | bieden |
| be | worden |
| also | en |
| of | van |
| us | ons |
EN At Buddy Dive we offer private dive guide services. Whether it is day or night, we offer a private dive guide to join you. The private dive guide service can be tailored to your experience, comfort level and other wishes.
NL Bij Buddy Dive bieden we privé duikgids services. Of het nu dag of nacht is, wij bieden u een privé duikgids om met u mee te gaan. De privé duikgids service kan aangepast worden aan uw ervaring, comfortniveau en andere wensen.
| Iňlis | Gollandiýaly |
|---|---|
| join | . |
| tailored | aangepast |
| experience | ervaring |
| wishes | wensen |
| buddy | buddy |
| dive | dive |
| we | we |
| is | is |
| or | of |
| night | nacht |
| the | de |
| offer | bieden |
| services | services |
| service | service |
| to | om |
| other | andere |
| day | dag |
| a | een |
| can | kan |
| be | worden |
| private | privé |
| you | u |
| and | en |
EN Not only do we offer Nitrox, we make it available to you on our dock, and at our air/nitrox fill station. If you are certified, you can use it without extra charge. We also offer Nitrox Courses!
NL We bieden niet alleen nitrox aan, we stellen het ook voor u beschikbaar op ons dok en bij ons lucht-/nitrox-vulstation. Als u gecertificeerd bent, kunt u deze zonder extra kosten gebruiken. We bieden ook Nitrox-cursussen aan!
| Iňlis | Gollandiýaly |
|---|---|
| nitrox | nitrox |
| dock | dok |
| air | lucht |
| certified | gecertificeerd |
| charge | kosten |
| courses | cursussen |
| on | op |
| we | we |
| use | gebruiken |
| without | zonder |
| offer | bieden |
| available | beschikbaar |
| not | niet |
| only | alleen |
| you can | kunt |
| to | extra |
| our | ons |
| and | en |
| if | als |
{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek
Şuňa meňzeş terjimeler
germany offer germany today germany germany stands northern germany final germany germany applies leipzig germany germany around gira offers germany’s radevormwald germany germany offers germany – second hamburg germany germany’s google germany germany features nh collection germany made in germany ismaning germany sustainability in germany germany and germany surrendered germany to zonguldak borders of germany frankfurt germany germany close counterparts in germany germany and europe germany stand polydok in germany environmental sticker germany started from germany datacentre in germany com germany gmbh germany is admired germany and keep germany 7 germany's fastest humanities in germany holiday in germany test germany gottmadingen germany registered in germany mountain rescue germany germany's eating west germany match germany is home germany during movie park germany
Arap
Fin
Fransuz
Gollandiýaly
Hytaýlylar
Indoneziýaly
Ispan
Italýan
Japaneseaponlar
Koreýçe
Nemes
Norweg
Polýak
Portugaliýa
Rus
Türk
Wenger
Wýetnamly
Çeh
Şwes