Terjimeçi işe alyň Men terjimeçi

{Gözleg {lang langto to-a terjime et

{Gözleg {sözüniň {langfromdan Gollandiýaly sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.

Se gözlegiň terjimesi

{gözleg Iňlis -da aşakdaky Gollandiýaly sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:

without - aan al alle alleen allemaal allen alles als altijd bent biedt bij dan dat de deze die dit doen door echter een eenvoudig eigen elk elke en enige enkele extra gaan gebruik gebruiken gebruikt geeft geen gegevens gemakkelijk goed gratis heb hebben hebt heeft heel het het is hier hoe hun iedereen iets in in de inhoud is is het is niet je jij jouw kan komen krijgen kunnen maakt maar maken meer meest mensen met moet moeten na naar naar de niet nieuwe nog nu of om om te omdat onder ons onze ooit ook op op de opnieuw over seo staat te te allen tijde team tijd toe tot tussen u uit uw van van de van een vanuit veel verschillende via voor voor de vragen waar waardoor wanneer was wat we welke weten wij worden zal ze zelf zelfs zich zien zijn zoals zodat zonder zou zullen één
complex complex complexe geavanceerde ingewikkelde moeilijk

{Gözlegiň Iňlis -dan {langto to-a terjimesi

Iňlis
Gollandiýaly

EN Learn about the problems of marine debris, conducting Dive Against Debris surveys, and how divers are a part of the solution to keeping our oceans clean.

NL Kom meer te weten over het afvalprobleem in zee, het uitvoeren van Dive Against Debris-onderzoeken, en hoe duikers bijdragen aan de oplossing om onze mariene wereld schoon te houden.

Iňlis Gollandiýaly
marine zee
divers duikers
solution oplossing
clean schoon
dive dive
the de
conducting het uitvoeren van
to om
how hoe
against van
learn en
our in

EN Keep your pool free from sediment and debris without complex intervention. Discover the best swimming pool cleaners with our complete guide.

NL Houd uw zwembad vrij van sediment en vuil zonder ingewikkelde interventie. Ontdek de beste zwembadreinigers met onze complete gids.

Iňlis Gollandiýaly
keep houd
complex ingewikkelde
intervention interventie
discover ontdek
complete complete
guide gids
free vrij
the de
without zonder
best beste
our onze
with met
pool zwembad
and en
from van

EN According to various studies, the ratio of tyre to road surface debris is about 50/50.

NL Volgens diverse onderzoeken is de verhouding van banden- en wegdekresten ongeveer fiftyfifty.

Iňlis Gollandiýaly
various diverse
studies onderzoeken
ratio verhouding
is is
the de
about ongeveer
of volgens

EN The breathable, lightweight face covering with exclusive Hydrolix moisture wicking properties helps keep you dry while repelling dust, dirt and debris, and the anti-odor properties deliver welcome odor repellency

NL De luchtdoorlatende en lichte gelaatsbescherming met exclusieve Hydrolix-vochtwerende eigenschappen houdt je droog en houd stof en vuil tegen, terwijl de geurwerende eigenschappen en aangename bescherming tegen nare geuren biedt

Iňlis Gollandiýaly
lightweight lichte
exclusive exclusieve
properties eigenschappen
dry droog
dust stof
dirt vuil
deliver biedt
the de
with met
and en

EN This is a dam made of debris from prehistoric landslides that separates the Klöntal and Linthtal valleys.

NL Het Klöntal wordt van het Linthtal gescheiden door een dam, gevormd door het puin van prehistorische aardverschuivingen.

Iňlis Gollandiýaly
dam dam
a een
the wordt
of van

EN Illgraben is a bowl-shaped, steep-sided mountain basin that towers over the Rhone Valley. It is also one of the key starting points for debris flows in Switzerland.

NL De Illgraben is een reusachtige rotsketel die boven het Rhônedal uitsteekt. Hier ontstaan ook de belangrijkste puinstromen van Zwitserland.

Iňlis Gollandiýaly
switzerland zwitserland
is is
key belangrijkste
the de
a een
also ook
of van
that die
it het

EN During rainfall there is always the danger that deposited debris slides into the valley as mudslide.

NL Bij regen bestaat nog altijd het gevaar dat het afgezette puin verder naar beneden glijdt het dal in.

Iňlis Gollandiýaly
danger gevaar
valley dal
always altijd
that dat

EN Separate ideal accounts from CRM debris

NL Vind de beste bedrijven tussen alle accounts in je CRM

Iňlis Gollandiýaly
ideal beste
accounts accounts
crm crm
from tussen

EN Reduce marine debris by 50% in targeted countries through partnerships and PADI AWARE's Grant Program.

NL In bepaalde landen zorgen voor 50% reductie in afval in zee door middel van partnerschappen en het subsidieprogramma van PADI AWARE.

Iňlis Gollandiýaly
marine zee
countries landen
partnerships partnerschappen
padi padi
in in
by door
and en

EN Contributed ground breaking science on marine debris, removing 2 million pieces of trash from the ocean.

NL Bijgedragen aan baanbrekende wetenschap over afval in zee, door 2 miljoen stuks afval uit de zee te vissen.

Iňlis Gollandiýaly
contributed bijgedragen
science wetenschap
million miljoen
the de
ocean zee

EN Program Goal: Reduce marine debris by 50% in targeted countries through partnerships and PADI AWARE's Community Grant Program. 

NL Doel van het programma: het afval in zee met 50% in de doellanden omlaag brengen door middel van partnerschappen en het community-subsidieprogramma van PADI AWARE.

Iňlis Gollandiýaly
marine zee
partnerships partnerschappen
padi padi
community community
in in
goal doel
program programma
by door
and en

EN Positive air pressure protects against dust and debris from e.g. carbon fiber, while also cooling the motor.

NL Sperlucht beschermt de snijeenheid tegen het binnendringen van bewerkingsresten en zorgt voor koeling van de motor.

Iňlis Gollandiýaly
protects beschermt
cooling koeling
the de
against van
and en

EN The flat side of the Pipe Stix is perfect for removing debris

NL De platte zijde van de Pipe Stix is perfect om gruis te verwijderen

Iňlis Gollandiýaly
flat platte
side zijde
is is
perfect perfect
removing verwijderen
the de
of van

EN The chin guard provides comprehensive coverage and protection, with a replaceable foam air filter that allows excellent airflow while guarding against debris and trail dust

NL De kinbeschermer biedt een volledige dekking en bescherming en heeft een uitneembare luchtfilter in schuimrubber die zorgt voor een ideale luchtdoorstroming en bescherming tegen steenslag en stof

Iňlis Gollandiýaly
comprehensive volledige
dust stof
provides biedt
protection bescherming
the de
coverage dekking
a een
and en
against in

EN Air knives deliver a continuous flow of high velocity air to remove moisture and debris. A reliable supply of low pressure air is required for successful operation.

NL Luchtmessen leveren een continue stroom lucht met hoge snelheid om vocht en vuil te verwijderen. Voor een goede werking is een betrouwbare toevoer van perslucht met lage druk vereist.

Iňlis Gollandiýaly
air lucht
moisture vocht
low lage
pressure druk
required vereist
operation werking
continuous continue
is is
to om
and en
reliable betrouwbare
deliver leveren
high hoge
for voor
velocity snelheid
a een
remove verwijderen
of van

EN Lace up stability with rugged nylon laces designed to stand up to rough wear. The durable tongue prevents the entry of dirt and debris to help increase comfort through any journey.

NL Stabiliteit door robuuste nylon veters die bestand zijn tegen ruwe slijtage. De duurzame tong voorkomt het binnendringen van vuil en steentjes om het comfort tijdens elke wandeling te vergroten.

Iňlis Gollandiýaly
stability stabiliteit
rugged robuuste
nylon nylon
wear slijtage
durable duurzame
tongue tong
prevents voorkomt
dirt vuil
increase vergroten
comfort comfort
the de
to om
and en

EN The breathable, lightweight face covering with exclusive Hydrolix moisture wicking properties helps keep you dry while repelling dust, dirt and debris, and the anti-odor properties deliver welcome odor repellency

NL De luchtdoorlatende en lichte gelaatsbescherming met exclusieve Hydrolix-vochtwerende eigenschappen houdt je droog en houd stof en vuil tegen, terwijl de geurwerende eigenschappen en aangename bescherming tegen nare geuren biedt

Iňlis Gollandiýaly
lightweight lichte
exclusive exclusieve
properties eigenschappen
dry droog
dust stof
dirt vuil
deliver biedt
the de
with met
and en

EN Reduce marine debris by 50% in targeted countries through partnerships and PADI AWARE's Grant Program.

NL In bepaalde landen zorgen voor 50% reductie in afval in zee door middel van partnerschappen en het subsidieprogramma van PADI AWARE.

Iňlis Gollandiýaly
marine zee
countries landen
partnerships partnerschappen
padi padi
in in
by door
and en

EN Contributed ground breaking science on marine debris, removing 2 million pieces of trash from the ocean.

NL Bijgedragen aan baanbrekende wetenschap over afval in zee, door 2 miljoen stuks afval uit de zee te vissen.

Iňlis Gollandiýaly
contributed bijgedragen
science wetenschap
million miljoen
the de
ocean zee

EN Program Goal: Reduce marine debris by 50% in targeted countries through partnerships and PADI AWARE's Community Grant Program. 

NL Doel van het programma: het afval in zee met 50% in de doellanden omlaag brengen door middel van partnerschappen en het community-subsidieprogramma van PADI AWARE.

Iňlis Gollandiýaly
marine zee
partnerships partnerschappen
padi padi
community community
in in
goal doel
program programma
by door
and en

EN Positive air pressure protects against dust and debris from e.g. carbon fiber, while also cooling the motor.

NL Sperlucht beschermt de snijeenheid tegen het binnendringen van bewerkingsresten en zorgt voor koeling van de motor.

Iňlis Gollandiýaly
protects beschermt
cooling koeling
the de
against van
and en

EN Furthermore, the question is how to make sure that such a lift is not affected by tropical storms. And, at some higher elevations, by meteorites or other space debris. And how passengers can travel safely through the radiation of the Van Allen belts.

NL Verder is het de vraag hoe je ervoor zorgt dat zo?n lift geen last heeft van tropische stormen. En, op wat grotere hoogte, van meteorieten of ander ruimtepuin. En hoe je passagiers veilig door de straling van de Van Allen-gordels krijgt.

Iňlis Gollandiýaly
lift lift
tropical tropische
higher grotere
passengers passagiers
radiation straling
allen allen
is is
or of
can krijgt
the de
a ervoor
and en
other van
question vraag
sure dat
by door

EN Remove leaves, twigs and similar debris immediately.

NL Bladeren en dergelijke dienen direct te worden verwijderd

Iňlis Gollandiýaly
leaves bladeren
immediately direct
and en

EN According to various studies, the ratio of tyre to road surface debris is about 50/50.

NL Volgens diverse onderzoeken is de verhouding van banden- en wegdekresten ongeveer fiftyfifty.

Iňlis Gollandiýaly
various diverse
studies onderzoeken
ratio verhouding
is is
the de
about ongeveer
of volgens

EN This is a dam made of debris from prehistoric landslides that separates the Klöntal and Linthtal valleys.

NL Het Klöntal wordt van het Linthtal gescheiden door een dam, gevormd door het puin van prehistorische aardverschuivingen.

Iňlis Gollandiýaly
dam dam
a een
the wordt
of van

EN Illgraben is a bowl-shaped, steep-sided mountain basin that towers over the Rhone Valley. It is also one of the key starting points for debris flows in Switzerland.

NL De Illgraben is een reusachtige rotsketel die boven het Rhônedal uitsteekt. Hier ontstaan ook de belangrijkste puinstromen van Zwitserland.

Iňlis Gollandiýaly
switzerland zwitserland
is is
key belangrijkste
the de
a een
also ook
of van
that die
it het

EN Besides the climate, diverse dynamic processes influence the natural landscape: debris flow, landslides, fire and, naturally, the wild Rhone River with its landscape of pastures and meadows

NL Dankzij het hete en droge klimaat komen er in Centraal Wallis buitengewoon veel soorten voor, die doen denken aan mediterrane omstandigheden

Iňlis Gollandiýaly
climate klimaat
and en
with dankzij

EN The area of the rock slide is still impressive, with masses of debris and boulders and unusual vegetation now reclaiming the area. The Wildspitz, the highest mountain in Canton Zug, offers superb views of the lakes of Central Switzerland.

NL De Monte Generoso met de ?Fiore di pietra? van architect Mario Botta is een van de mooiste panoramabergen in Ticino. Hier reikt het panorama van de Povlakte via het Comomeer tot aan de Berner Alpen en de Alpen van Wallis.

Iňlis Gollandiýaly
is is
in in
the de
with met
and en
mountain alpen
of van

EN During rainfall there is always the danger that deposited debris slides into the valley as mudslide.

NL Bij regen bestaat nog altijd het gevaar dat het afgezette puin verder naar beneden glijdt het dal in.

Iňlis Gollandiýaly
danger gevaar
valley dal
always altijd
that dat

EN PADI AWARE's conservation courses offer education and training on marine conservation topics like sharks, marine debris and coral, as well as training in citizen science techniques.

NL 5% van de koraalriffen herstellen door middel van burgerwetenschappelijke programma's en projectfinanciering.

Iňlis Gollandiýaly
and en
in door

EN Use care in keeping the adhesive-backed side of the decal clean and free of contact with any sources of debris. Dirt, dust and lint will adversely affect the adhesive surface negating the potential for reapplication of the decal.

NL Zorg ervoor dat de plakkant van de muursticker schoon blijft en niet in contact komt met vuiligheid. Stof, vuil en pluisjes verminderen de hechting van de plaklaag, waardoor je de muursticker wellicht niet meer kunt verplaatsen.

EN We hope that when we collect our results next time, the usage of more properly implemented complex ARIA roles is on the rise—signifying more complex widgets have also been made accessible

NL We hopen dat wanneer we de volgende keer onze resultaten verzamelen, het gebruik van beter geïmplementeerde complexe ARIA-rollen toeneemt - wat betekent dat er ook complexere widgets toegankelijk zijn gemaakt

Iňlis Gollandiýaly
hope hopen
results resultaten
usage gebruik
complex complexe
widgets widgets
accessible toegankelijk
we we
the de
time keer
made gemaakt
when wanneer
collect verzamelen
our onze
that dat
also ook
next volgende
more beter
of van

EN Whether you run a startup, SMB or e-commerce, Sitechecker will help you get to the top of Google without having to master SEO or complex SEO software.

NL Of u nu een startup, MKB of e-commerce runt, Sitechecker zal u helpen om bovenaan in Google te komen zonder dat u SEO of complexe SEO-software hoeft te beheersen.

Iňlis Gollandiýaly
smb mkb
e-commerce e-commerce
sitechecker sitechecker
google google
complex complexe
software software
startup startup
or of
seo seo
to om
help helpen
without zonder
will zal
you u
a een

EN If you manage complex and voluminous translation projects for your organization or department, Rikai is all you need to centralize and automate localization workflows, working seamlessly without restrictions.

NL Beheer jij complexe en omvangrijke vertaalprojecten voor jouw organisatie of afdeling, dan is Rikai precies wat je nodig hebt om lokalisatieworkflows te centraliseren en automatiseren en naadloos te werken zonder beperkingen.

Iňlis Gollandiýaly
complex complexe
centralize centraliseren
automate automatiseren
seamlessly naadloos
restrictions beperkingen
manage beheer
your je
organization organisatie
or of
department afdeling
is is
to om
working werken
without zonder
for voor
all te
need nodig
and en

EN And when the situation calls for it, Certainly hands support conversations over to service agents so they can handle more complex issues without leaving their chat software.

NL En wanneer de situatie erom vraagt, zet Certainly het gesprek door aan een klantenservicemedewerker, zodat complexere problemen kunnen worden opgelost zonder dat ze agents chatsoftware hoeven te verlaten.

Iňlis Gollandiýaly
situation situatie
agents agents
calls for vraagt
issues problemen
the de
without zonder
and en
they ze
when wanneer

EN Whether you want to develop a complex or simple site, Joomla can help you bring it all together without any coding required.

NL Of u nu een complexe of eenvoudige site wilt ontwikkelen, Joomla kan u helpen om het allemaal bij elkaar te brengen zonder enige codering vereist.

Iňlis Gollandiýaly
complex complexe
site site
joomla joomla
coding codering
or of
can kan
required vereist
without zonder
develop ontwikkelen
to om
simple eenvoudige
help helpen
you u
want wilt
a een
together het

EN But rather than expanding the team just for this project, they turned to Tableau, which kept the team nimble and able to make complex decisions fast – without the guesswork

NL Maar in plaats van het team alleen voor dit project uit te breiden, wendden ze zich tot Tableau, waardoor het team behendig genoeg en in staat was om snel onderbouwde en complexe beslissingen te nemen

Iňlis Gollandiýaly
project project
expanding breiden
tableau tableau
fast snel
complex complexe
decisions beslissingen
they ze
to om
and en
team team
but maar
just alleen
this dit
for voor

EN Even extensive applications can be created very easily and conveniently from your sofa, without the need for complex programming tools, using your smartphone or tablet.

NL Ook complexere toepassingen kunnen zodoende eenvoudig zonder programmeertools worden gerealiseerd. Comfortabel via Bluetooth vanaf de bank: met de smartphone of tablet.

Iňlis Gollandiýaly
sofa bank
smartphone smartphone
tablet tablet
applications toepassingen
or of
the de
without zonder
from vanaf
can kunnen
be worden

EN Door stations can thus be equipped with video functionality even at a later date without requiring complex installation

NL Zo kunnen deurstations ook achteraf zonder veel installatiewerkzaamheden worden uitgerust met videofuncties

Iňlis Gollandiýaly
without zonder
thus zo
equipped uitgerust
with met
a veel
can kunnen
be worden
later achteraf

EN Without the right technology, tracking orders and shipments can be complex, tedious and often include more guesswork than you’d like.

NL Zonder de juiste technologie kan het bijhouden van orders en zendingen ingewikkeld en vervelend zijn en vaak meer giswerk inhouden dan u zou willen.

Iňlis Gollandiýaly
technology technologie
orders orders
shipments zendingen
tedious vervelend
often vaak
tracking bijhouden
the de
without zonder
can kan
and en
more meer

EN If you need more complex structures or use a theme without an attractive and responsive mobile menu, however, you're bound to reach your limits sooner or later.

NL Maar als je complexere structuren nodig hebt of een theme gebruikt zonder een aantrekkelijk en responsief mobiel menu, zul je vroeg of laat zeker je grenzen bereiken.

Iňlis Gollandiýaly
structures structuren
use gebruikt
theme theme
attractive aantrekkelijk
responsive responsief
mobile mobiel
menu menu
limits grenzen
later laat
or of
your je
without zonder
need nodig
and en
a een
if als

EN If you manage complex and voluminous translation projects for your organization or department, Rikai is all you need to centralize and automate localization workflows, working seamlessly without restrictions.

NL Beheer jij complexe en omvangrijke vertaalprojecten voor jouw organisatie of afdeling, dan is Rikai precies wat je nodig hebt om lokalisatieworkflows te centraliseren en automatiseren en naadloos te werken zonder beperkingen.

Iňlis Gollandiýaly
complex complexe
centralize centraliseren
automate automatiseren
seamlessly naadloos
restrictions beperkingen
manage beheer
your je
organization organisatie
or of
department afdeling
is is
to om
working werken
without zonder
for voor
all te
need nodig
and en

EN And when the situation calls for it, Certainly hands support conversations over to service agents so they can handle more complex issues without leaving their chat software.

NL En wanneer de situatie erom vraagt, zet Certainly het gesprek door aan een klantenservicemedewerker, zodat complexere problemen kunnen worden opgelost zonder dat ze agents chatsoftware hoeven te verlaten.

Iňlis Gollandiýaly
situation situatie
agents agents
calls for vraagt
issues problemen
the de
without zonder
and en
they ze
when wanneer

EN The key is to remove any obstacles so your tech experts and support agents have the time and resources they need to fix complex problems quickly, without being overwhelmed with the same simple requests over and over again

NL Het is belangrijk om over de juiste tools te beschikken, zodat je technische experts en agents de tijd en middelen hebben om complexe problemen snel op te lossen, zonder voordurend dezelfde simpele vragen te hoeven oplossen

Iňlis Gollandiýaly
key belangrijk
agents agents
complex complexe
is is
your je
experts experts
quickly snel
the de
tech technische
time tijd
resources middelen
with op
problems problemen
simple simpele
without zonder
and en
same dezelfde
have hebben

EN And when the situation calls for it, Certainly hands support conversations over to service agents so they can handle more complex issues without leaving their chat software.

NL En wanneer de situatie erom vraagt, zet Certainly het gesprek door aan een klantenservicemedewerker, zodat complexere problemen kunnen worden opgelost zonder dat ze agents chatsoftware hoeven te verlaten.

Iňlis Gollandiýaly
situation situatie
agents agents
calls for vraagt
issues problemen
the de
without zonder
and en
they ze
when wanneer

EN And when the situation calls for it, Certainly hands support conversations over to service agents so they can handle more complex issues without leaving their chat software.

NL En wanneer de situatie erom vraagt, zet Certainly het gesprek door aan een klantenservicemedewerker, zodat complexere problemen kunnen worden opgelost zonder dat ze agents chatsoftware hoeven te verlaten.

Iňlis Gollandiýaly
situation situatie
agents agents
calls for vraagt
issues problemen
the de
without zonder
and en
they ze
when wanneer

EN The key is to remove any obstacles so your tech experts and support agents have the time and resources they need to fix complex problems quickly, without being overwhelmed with the same simple requests over and over again

NL Het is belangrijk om over de juiste tools te beschikken, zodat je technische experts en agents de tijd en middelen hebben om complexe problemen snel op te lossen, zonder voordurend dezelfde simpele vragen te hoeven oplossen

Iňlis Gollandiýaly
key belangrijk
agents agents
complex complexe
is is
your je
experts experts
quickly snel
the de
tech technische
time tijd
resources middelen
with op
problems problemen
simple simpele
without zonder
and en
same dezelfde
have hebben

EN And when the situation calls for it, Certainly hands support conversations over to service agents so they can handle more complex issues without leaving their chat software.

NL En wanneer de situatie erom vraagt, zet Certainly het gesprek door aan een klantenservicemedewerker, zodat complexere problemen kunnen worden opgelost zonder dat ze agents chatsoftware hoeven te verlaten.

Iňlis Gollandiýaly
situation situatie
agents agents
calls for vraagt
issues problemen
the de
without zonder
and en
they ze
when wanneer

EN The key is to remove any obstacles so your tech experts and support agents have the time and resources they need to fix complex problems quickly, without being overwhelmed with the same simple requests over and over again

NL Het is belangrijk om over de juiste tools te beschikken, zodat je technische experts en agents de tijd en middelen hebben om complexe problemen snel op te lossen, zonder voordurend dezelfde simpele vragen te hoeven oplossen

Iňlis Gollandiýaly
key belangrijk
agents agents
complex complexe
is is
your je
experts experts
quickly snel
the de
tech technische
time tijd
resources middelen
with op
problems problemen
simple simpele
without zonder
and en
same dezelfde
have hebben

EN And when the situation calls for it, Certainly hands support conversations over to service agents so they can handle more complex issues without leaving their chat software.

NL En wanneer de situatie erom vraagt, zet Certainly het gesprek door aan een klantenservicemedewerker, zodat complexere problemen kunnen worden opgelost zonder dat ze agents chatsoftware hoeven te verlaten.

Iňlis Gollandiýaly
situation situatie
agents agents
calls for vraagt
issues problemen
the de
without zonder
and en
they ze
when wanneer

{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek