Terjimeçi işe alyň Men terjimeçi

{Gözleg {lang langto to-a terjime et

{Gözleg {sözüniň {langfromdan Gollandiýaly sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.

Se gözlegiň terjimesi

{gözleg Iňlis -da aşakdaky Gollandiýaly sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:

contributing aan bij bijdragen dat de die een en het in is met om op te van van de voor zijn

{Gözlegiň Iňlis -dan {langto to-a terjimesi

Iňlis
Gollandiýaly

EN When I think about digital templates, I think about it decreasing the time spent on admin activities and increasing time for something else

NL Als ik denk aan Digital Templates, denk ik aan het verminderen van de tijd die wordt besteed aan administratieve activiteiten en het verhogen van de tijd voor iets anders

Iňlis Gollandiýaly
i ik
think denk
digital digital
templates templates
spent besteed
activities activiteiten
increasing verhogen
the de
else anders
time tijd
for voor
something iets
and en
when als

EN With a social media asset management system and the right creative automation tools, marketers can boost social content creation at scale and increase revenues while decreasing efforts.

NL Met een social media asset management systeem en de juiste creatieve automatiseringstools kunnen marketeers de creatie van sociale content op schaal stimuleren en de omzet verhogen terwijl het werk wordt verminderd.

Iňlis Gollandiýaly
management management
system systeem
creative creatieve
marketers marketeers
content content
creation creatie
scale schaal
revenues omzet
asset asset
can kunnen
increase verhogen
the de
media media
boost stimuleren
with op
and en
social media social

EN It allows companies to produce high-quality, on-brand videos while decreasing reliance on external agencies.

NL Het stelt bedrijven in staat om hoogwaardige, on-brand video's te produceren en tegelijkertijd minder afhankelijk te zijn van externe bureaus.

Iňlis Gollandiýaly
videos videos
external externe
to om
it en
companies bedrijven
produce produceren
while in
agencies bureaus
high hoogwaardige
on van

EN This value indicates the percentage of raw MT that was reused by the translator, starting from 100% (translator made no changes to the segment or text) and decreasing from there

NL Deze waarde geeft het percentage aan van onbewerkte MT die opnieuw is gebruikt door de vertaler en begint bij 100% (waarbij de vertaler geen wijzigingen heeft aangebracht aan het segment of de tekst) en neemt vervolgens af

Iňlis Gollandiýaly
percentage percentage
mt mt
translator vertaler
starting begint
changes wijzigingen
segment segment
or of
the de
value waarde
no geen
and en
there is
of van
by door
text tekst
that waarbij

EN These technologies ensure quality and “right-first-time” production for faster therapy release — at a lower cost — by safely decreasing manufacturing reviews and eliminating manual processes

NL Deze technologieën zorgen voor kwaliteit en productie die de eerste keer juist is voor snellere vrijgave van therapieën — tegen lagere kosten — door het veilig reduceren van productieherzieningen en het wegnemen van handmatige processen

EN Decreasing our carbon footprint

NL Vermindering van onze CO2-voetafdruk

Iňlis Gollandiýaly
our onze
footprint voetafdruk

EN Increase cash visibility to support in-house bank with netting and pooling of cash, decreasing the need for external funding

NL Verhoog de zichtbaarheid van liquide middelen om de interne bank te ondersteunen met verrekening en pooling van contanten, waardoor de behoefte aan externe financiering afneemt

Iňlis Gollandiýaly
increase verhoog
visibility zichtbaarheid
bank bank
external externe
funding financiering
the de
to om
need behoefte
with met
and en
to support ondersteunen

EN For some time now, food chains have been becoming more and more complex and transparency has been decreasing

NL Voedselketens worden steeds complexer en minder doorzichtig

Iňlis Gollandiýaly
for minder
becoming worden
more steeds
and en

EN This drastically reduces waiting times for customers, thus increasing customer satisfaction, while decreasing costs

NL Hierdoor worden de wachttijden voor klanten drastisch verminderd, waardoor de klanttevredenheid toeneemt terwijl de kosten afnemen

Iňlis Gollandiýaly
drastically drastisch
reduces verminderd
increasing toeneemt
costs kosten
waiting times wachttijden
customers klanten
customer satisfaction klanttevredenheid
this worden
thus de
for voor

EN This way, insurers can scale their customer service volume and offer a better customer experience 24/7, while decreasing costs.

NL Op deze manier kunnen verzekeraars hun klantenservicevolume opschalen en 24/7 een betere klantervaring bieden, terwijl de kosten worden vermindert.

Iňlis Gollandiýaly
way manier
insurers verzekeraars
offer bieden
better betere
costs kosten
scale opschalen
customer experience klantervaring
can kunnen
this deze
a een
and en
their hun

EN Try typing down your email sources in decreasing order of importance from left to right in your SPF record

NL Probeer uw e-mailbronnen in aflopende volgorde van belangrijkheid van links naar rechts in uw SPF-record te typen

Iňlis Gollandiýaly
try probeer
typing typen
order volgorde
record record
in in
spf spf
your uw
of van
left rechts
to naar

EN Some pills focus on decreasing your storage of nutritional fat

NL Sommige pillen zijn erop gericht om te zorgen dat je minder voedingsvetten opneemt

Iňlis Gollandiýaly
your je
on erop
some sommige
of zijn

EN  The goal of compatibility is to enhance partner protection without decreasing occupant protection by optimizing front-end geometry, stiffness and vehicle weight.

NL  Hierdoor heeft het systeem slechts kort de tijd om de situatie in te schatten en erop te reageren.

Iňlis Gollandiýaly
the de
and en

EN For some time now, food chains have been becoming more and more complex and transparency has been decreasing

NL Voedselketens worden steeds complexer en minder doorzichtig

Iňlis Gollandiýaly
for minder
becoming worden
more steeds
and en

EN Brand impersonation websites are proliferating, increasing companies? costs and decreasing revenue.

NL Websites die zich voordoen als merkimitaties schieten als paddestoelen uit de grond, waardoor de kosten voor bedrijven stijgen en de inkomsten dalen.

Iňlis Gollandiýaly
websites websites
increasing stijgen
companies bedrijven
costs kosten
revenue inkomsten
brand voor
are zich
and en

EN Business Insider uses Blue Billywig's instream and outstream suite to boost their video views while simultaneously decreasing costs.

NL Business Insider gebruikt outstream en instream in het Blue Billywig platform om de video views te verhogen en de kosten te verlagen.

Iňlis Gollandiýaly
business business
insider insider
uses gebruikt
video video
costs kosten
to om
boost verhogen
and en
blue blue
simultaneously het

EN This drastically reduces waiting times for customers, thus increasing customer satisfaction, while decreasing costs

NL Hierdoor worden de wachttijden voor klanten drastisch verminderd, waardoor de klanttevredenheid toeneemt terwijl de kosten afnemen

Iňlis Gollandiýaly
drastically drastisch
reduces verminderd
increasing toeneemt
costs kosten
waiting times wachttijden
customers klanten
customer satisfaction klanttevredenheid
this worden
thus de
for voor

EN This way, insurers can scale their customer service volume and offer a better customer experience 24/7, while decreasing costs.

NL Op deze manier kunnen verzekeraars hun klantenservicevolume opschalen en 24/7 een betere klantervaring bieden, terwijl de kosten worden vermindert.

Iňlis Gollandiýaly
way manier
insurers verzekeraars
offer bieden
better betere
costs kosten
scale opschalen
customer experience klantervaring
can kunnen
this deze
a een
and en
their hun

EN Automated processes to accelerate your close cycles and reduce the need for expensive customisations, the consolidation and reporting tool increases operational efficiency by significantly decreasing labour-intensive tasks and the risk of human error.

NL Geautomatiseerde processen om uw afsluitcycli te versnellen en de operationele efficiëntie te verhogen, wat resulteert in een aanzienlijke vermindering van arbeidsintensieve taken en risico op fouten.

Iňlis Gollandiýaly
automated geautomatiseerde
operational operationele
efficiency efficiëntie
risk risico
error fouten
processes processen
tasks taken
the de
to om
significantly te
accelerate versnellen
and en
of van

EN Help simplify your workflow by decreasing the time needed to perform an exam, while increasing data accuracy and delivering secure EMR connectivity.

NL Help uw workflow vereenvoudigen door de tijd te verkorten die nodig is om een onderzoek uit te voeren, terwijl de nauwkeurigheid van de gegevens wordt vergroot en veilige EPD-connectiviteit wordt geboden.

Iňlis Gollandiýaly
workflow workflow
needed nodig
accuracy nauwkeurigheid
connectivity connectiviteit
perform voeren
simplify vereenvoudigen
the de
data gegevens
time tijd
to om
by door
and en
secure veilige
help die

EN Personnel availability is also decreasing as a result of the ageing populations

NL Beschikbaarheid van mensen neemt bovendien af door de vergrijzing

Iňlis Gollandiýaly
availability beschikbaarheid
also bovendien
the de
of van

EN With the mission we want to map the decreasing security of journalists in the Netherlands

NL Met de missie wordt de afnemende veiligheid van journalisten in Nederland in kaart gebracht

Iňlis Gollandiýaly
mission missie
map kaart
security veiligheid
journalists journalisten
in in
the de
netherlands nederland
with met
of van

EN Given the circumstances that most companies experienced in 2020, chances are that this number will start decreasing.

NL Gezien de omstandigheden waarin de meeste bedrijven zich in 2020 bevonden, is de kans groot dat dit aantal zal beginnen af te nemen.

Iňlis Gollandiýaly
circumstances omstandigheden
companies bedrijven
chances kans
in in
start beginnen
the de
will zal
this dit
that dat
given is
number aantal

EN This fraction is consistently decreasing (from 33.39% in November 2019), in favor of version 1.12.4, which was released in May 2016 and unfortunately has various medium-level security issues.

NL Deze fractie neemt consequent af (van 33,39% in november 2019), ten gunste van versie 1.12.4, vrijgegeven in mei 2016 en helaas verschillende beveiligingsproblemen op middelhoog niveau heeft.

Iňlis Gollandiýaly
consistently consequent
november november
released vrijgegeven
unfortunately helaas
level niveau
in in
version versie
may mei
and en
various verschillende
of van
this deze

EN CMSs have a responsibility to take environmental impact seriously and decreasing the average page weight is important work.

NL CMS?en hebben de verantwoordelijkheid om de impact op het milieu serieus te nemen en het verlagen van het gemiddelde paginagewicht is belangrijk werk.

Iňlis Gollandiýaly
responsibility verantwoordelijkheid
environmental milieu
impact impact
seriously serieus
average gemiddelde
important belangrijk
work werk
to om
is is
the de
and en
have hebben

EN A bar chart showing a requests per page for file type in decreasing order for the median page

NL Een staafdiagram met een verzoek per pagina voor het bestandstype in aflopende volgorde voor de mediaanpagina

Iňlis Gollandiýaly
page pagina
in in
the de
showing met
requests verzoek
order volgorde
for voor
a een
per per

EN A bar chart showing a kilobytes per page for file type in decreasing order for the median page

NL Een staafdiagram met een kilobytes per pagina voor het bestandstype in aflopende volgorde voor de mediaanpagina

Iňlis Gollandiýaly
order volgorde
page pagina
in in
the de
showing met
for voor
a een
per per

EN It's Friday! Invest a few hours contributing to the software you use and love: opensourcefriday.com

NL Het is vrijdag! Investeer een paar uur om bij te dragen aan de software die u gebruikt en waar u van houdt: opensourcefriday.com

Iňlis Gollandiýaly
friday vrijdag
software software
the de
to om
use gebruikt
and en
hours uur
you u

EN Our new #WhyWeDoIt episode is an epic adventure in the world’s southernmost continent, contributing to ocean conservation, exploration, medical research and much more

NL Onze nieuwe #WhyWeDoIt aflevering is een heldhaftig avontuur in het meest zuidelijke werelddeel en draagt bij aan het behoud van de oceanen, verkenning, medisch onderzoek en nog veel meer

Iňlis Gollandiýaly
new nieuwe
episode aflevering
adventure avontuur
conservation behoud
medical medisch
is is
the de
research onderzoek
much veel
in in
and en
more meer

EN He is committed to relentlessly pushing the global sales teams and the group beyond its latest frontier, as well as driving Amplexor’s success story further and contributing to making its stakeholders proud to be a part of it.

NL Hij motiveert de wereldwijde salesteams en de groep om hun grenzen te blijven verleggen, zet zich in om het succesverhaal van Amplexor voort te zetten en draagt ertoe bij dat alle stakeholders trots zijn om er deel van uit te kunnen maken.

Iňlis Gollandiýaly
global wereldwijde
stakeholders stakeholders
proud trots
success story succesverhaal
further te
the de
group groep
to om
be kunnen
he hij
and en
beyond in
well bij

EN We aim to tackle water and food shortages by applying our knowledge and expertise of food plant cultivation, thereby contributing to a growth in food production through clean, efficient water usage.

NL Wij gaan zeer bewust om met de schaarste van water en voedsel. Met onze kennis en expertise van opkweek van voedselplanten en efficiënt en schoon watergebruik, dragen wij bij tot een groei van voedselproductie.

Iňlis Gollandiýaly
water water
clean schoon
efficient efficiënt
expertise expertise
growth groei
in bij
to om
we wij
food de
our onze
and en
knowledge kennis
a een
of van

EN Many institutions maintain membership by contributing holdings to WorldCat as a single institution, as a member of a consortium, or through a state or national library.

NL Veel bibliotheken zijn al jarenlang lid doordat zij hun holdings bijdragen aan WorldCat als individuele bibliotheek, als lid van een consortium of via een nationale bibliotheek.

Iňlis Gollandiýaly
consortium consortium
or of
national nationale
as als
library bibliotheek
member lid
to bijdragen
of van
state zijn
through via

EN “Jira has allowed a great deal of transparency across business and development teams – contributing to a product that's truly a collaborative effort every step of the way.”

NL “Met behulp van Jira zijn ons bedrijf en onze ontwikkelingsteams transparanter geworden waardoor ons product nu echt het resultaat is van samenwerking in het hele proces.”

EN Waag and the Microbiome Center are joining forces to research how technological solutions contributing to more control for patients in diseases…

NL We ontwerpen een nieuwe werkwijze, die mensen met chronische klachten ondersteunt vanuit hun gezondheidsvragen op zoek te gaan naar oplossingen.

Iňlis Gollandiýaly
solutions oplossingen
are nieuwe
to naar
and met

EN Cascades provides innovative products that customers have come to rely on, while contributing to the well-being of people, communities and the entire planet.

NL Cascades biedt innovatieve producten waar klanten op zijn gaan vertrouwen en draagt bij aan het welzijn van mensen, gemeenschappen en de hele planeet.

Iňlis Gollandiýaly
innovative innovatieve
customers klanten
people mensen
communities gemeenschappen
planet planeet
provides biedt
on op
the de
entire hele
products producten
rely vertrouwen
well welzijn
come van
and en
to aan

EN It breaks down silos, for one thing—such as those that crop up between teams and departments, all of of whom may be contributing content as your knowledge management operations mature

NL Zo breekt u silo's af, zoals die in de loop van de tijd ontstaan tussen teams en afdelingen die onafhankelijk van elkaar content kunnen bijdragen wanneer uw kennismanagementactiviteiten volwassen worden

Iňlis Gollandiýaly
breaks breekt
teams teams
departments afdelingen
content content
contributing bijdragen
mature volwassen
and en
your uw
as zoals
for elkaar
between tussen
be worden

EN And, it allows everyone contributing knowledge visibility, making it that much more likely the content will support a wider range of needs across the business.

NL Bovendien geeft deze aanpak iedereen die kennis bijdraagt zichtbaarheid, waardoor het veel waarschijnlijker is dat de content een breder scala aan behoeften binnen het bedrijf zal ondersteunen.

Iňlis Gollandiýaly
visibility zichtbaarheid
wider breder
content content
needs behoeften
business bedrijf
the de
will zal
range scala
knowledge kennis
support ondersteunen
everyone iedereen
and bovendien
a een
that dat
much veel
of waardoor

EN Whether we like it or not, difficult conversations come with the territory of being a manager. But if you’re afraid to address performance issues with your sales rep, you’re only contributing to the problem by letting it continue.

NL Of we het nu leuk vinden of niet, zware gesprekken horen bij de taken van een manager. Maar als je bang bent om prestatieproblemen met je verkoper aan te kaarten, draag je alleen bij aan het probleem door het te laten voortbestaan.

Iňlis Gollandiýaly
conversations gesprekken
manager manager
afraid bang
sales verkoper
or of
your je
problem probleem
we we
the de
with bij
come van
to om
a een
by door
but
if als
like it leuk
it maar

EN For this reason, the UN has set 17 sustainability goals for 2030, to which Axis is contributing.

NL Om die reden hebben de Verenigde Naties 17 duurzaamheidsdoelstellingen voor 2030 vastgelegd, die Axis ondersteunt.

Iňlis Gollandiýaly
reason reden
to om
the de
for voor
is die

EN Trolling is not tolerated (commenting on posts in a negative way, not contributing to the question, and basically upsetting users for no good reason ? a.k.a. being a prick).

NL Trolling is absoluut niet welkom hier (negatieve reacties plaatsen, die niet bijdragen aan de vraag, alleen maar met het doel om mensen boos te maken).

Iňlis Gollandiýaly
is is
the de
to om
for doel
in plaatsen
negative negatieve
good die
question vraag

EN Interested in contributing? Contact our Business Development team to learn more. Libraries that want to add metadata about their open collections to WorldCat can use the self-service WorldCat Digital Collection Gateway at no charge.

NL Wilt u ook iets doen? Neem contact op met ons Business Development-team voor meer informatie. Organisaties die metadata over hun open collecties willen toevoegen aan WorldCat kunnen de self-serviceDigital Collection Gateway gratis gebruiken.

Iňlis Gollandiýaly
development development
team team
metadata metadata
gateway gateway
contact contact
business business
collections collecties
use gebruiken
collection collection
the de
add toevoegen
open open
charge gratis
our ons
want wilt
learn informatie
their hun
more meer

EN Discover how The Claremont Colleges Library improves the discoverability of their resources while contributing to the library community.

NL Hoe de Claremont Colleges Library de vindbaarheid van hun bronnenmateriaal verbetert, terwijl ze toch hun bijdrage leveren aan de bibliotheekgemeenschap.

Iňlis Gollandiýaly
library library
improves verbetert
the de
their hun
of van
to leveren
how hoe

EN We are very pleased that our holdings are in such high demand and are now contributing even more to the worldwide supply of literature for top-level research."

NL We zijn erg blij dat er zo veel vraag is naar onze holdings en dat we nu nog meer bijdragen aan het wereldwijde aanbod van literatuur voor toponderzoek."

Iňlis Gollandiýaly
pleased blij
demand vraag
worldwide wereldwijde
literature literatuur
now nu
we we
very erg
our onze
and en
for voor
more meer
to bijdragen
are zijn
supply aanbod
that dat

EN Information about contributing to Dewey

NL Informatie over bijdragen aan Dewey

Iňlis Gollandiýaly
information informatie
to bijdragen
about over

EN (Pocket-lint) - Britta has been part of the Pocket-lint team for seven years, starting as a contributing editor before working her way up into the features editor chair.

NL (Pocket-lint) - Britta maakt al zeven jaar deel uit van het Pocket-lint-team, eerst als bijdragende redacteur voordat ze zich opwerkte in de stoel van de editor voor features.

Iňlis Gollandiýaly
features features
team team
the de
editor editor
as als
years jaar
a eerst
seven zeven
into in

EN She joined Pocket-lint in 2013 and currently serves as a US-based contributing writer, focusing on tech news and features

NL Ze kwam in 2013 bij Pocket-lint en is momenteel een in de VS gevestigde bijdragende schrijver, die zich richt op technisch nieuws en functies

Iňlis Gollandiýaly
currently momenteel
writer schrijver
tech technisch
news nieuws
features functies
on op
based gevestigde
as kwam
in in
and en
she ze

EN It's built really well, with faux-leather and metal elements contributing to a really classy feel that's also impressively comfortable to wear.

NL Het is echt goed gebouwd, met kunstleer en metalen elementen die bijdragen aan een echt stijlvol gevoel dat ook indrukwekkend comfortabel is om te dragen.

Iňlis Gollandiýaly
built gebouwd
metal metalen
elements elementen
classy stijlvol
feel gevoel
impressively indrukwekkend
wear dragen
well goed
comfortable comfortabel
to om
really echt
and en
a een
with met
its is

EN Contributing to research and debate on this present subject

NL Bijdragen aan onderzoek en debat over dit actuele onderwerp

Iňlis Gollandiýaly
research onderzoek
and en
debate debat
subject onderwerp
to bijdragen
on over
this dit

EN This project will support manufacturers to invent through creative challenges, with artists contributing out-of-the-box perspectives on emerging technologies and new products.

NL Dit project ondersteunt fabrikanten bij het uitvinden door middel van creatieve uitdagingen, waarbij kunstenaars out-of-the-box perspectieven op opkomende technologieën en nieuwe producten inbrengen.

Iňlis Gollandiýaly
project project
challenges uitdagingen
perspectives perspectieven
new nieuwe
support ondersteunt
creative creatieve
artists kunstenaars
manufacturers fabrikanten
technologies technologieën
and en
products producten
with bij
on op
emerging opkomende
this dit

EN Search engines don’t like to see similar content on your site, not only because it may consider that you are not contributing enough value, but also because it may be hard for them to decide which of the pages to index

NL Zoekmachines zien niet graag vergelijkbare inhoud op uw site, niet alleen omdat ze vinden dat u te weinig waarde toevoegt, maar ook omdat het voor hen moeilijk kan zijn om te beslissen welke pagina's ze willen indexeren

Iňlis Gollandiýaly
hard moeilijk
index indexeren
content inhoud
on op
site site
to om
similar vergelijkbare
only alleen
value waarde
decide beslissen
them ze
search engines zoekmachines
that dat
be kan
because omdat
but
also ook
are zijn
it maar

{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek