Terjimeçi işe alyň Men terjimeçi

{Gözleg {lang langto to-a terjime et

{Gözleg {sözüniň {langfromdan Gollandiýaly sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.

Se gözlegiň terjimesi

{gözleg Iňlis -da aşakdaky Gollandiýaly sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:

client client cliënt diensten gebruik gebruiken gebruikers gebruikt klant klanten klantengebied met of per producten toepassing via
request aan aantal aanvraag aanvragen alle alleen als altijd andere antwoorden bij binnen code contact dan dat de de volgende deze die diensten doen door e-mail een elk en formulier formulieren gebruik gebruiken gebruikt geen gegevens geval heb hebben hebt heeft helpen het hoe hulp hun in in de in het indien informatie is jouw kan klant klantenservice krijgen kunnen maak maar mail maken mee meer met moet moeten moment na naar naar de niet nodig nodig hebben nog of om om te onder ons onze ook op op de opvragen over pagina per server service stellen sturen naar support te team tegen tijd toe toegang tot u uit uw van van de van een veel verzoek verzoek indienen verzoeken via voldoen volgende voor voor de vraag vragen vragen om waar wanneer wat welke weten wij wil wilt wilt u worden wordt zal ze zeker zien zijn zo zoals zodat zonder zullen één
must - aan al alle alleen als altijd andere bedrijven bent beschikbaar bestaande bevatten bij blijven daarom dan dat data de deze die dienen dit doen door dus een elk elke en gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geen gegevens geval gezien hebben hebt heeft het het is hij hoe houden hun iedereen in in de informatie inhoud is je je moet kan komen kunnen kunt maakt maar mag maken mee meer met moet moeten mogen must na naar naar de nemen niet nodig nog of om om te omdat ons onze ook op over producten te tijd tijdens toegang tot twee u uit uw van van de van een via vinden voor voor de waar wanneer wat we welke werken wij wilt worden wordt zal ze zich zien zijn zijn niet zoals zonder zullen één

{Gözlegiň Iňlis -dan {langto to-a terjimesi

Iňlis
Gollandiýaly

EN Contains a token that can be used to retrieve a client ID from the AMP Client ID Service. Other possible values are opt-out, requests in process, or an error retrieving a client ID from the AMP Client ID Service.

NL Bevat een token dat kan worden gebruikt om een Client-ID uit de AMP-Client-ID-service op te halen. Andere mogelijke waarden zijn opt-out, verzoeken in behandeling, of een fout bij het ophalen van een klant-ID uit de AMP-Client-ID-service.

Iňlis Gollandiýaly
service service
requests verzoeken
error fout
process behandeling
or of
the de
to om
retrieve ophalen
client klant
values waarden
that dat
other andere
in in
a een
used gebruikt
from uit
be worden

EN Contains a token that can be used to retrieve a client ID from the AMP Client ID Service. Other possible values are opt-out, requests in process, or an error retrieving a client ID from the AMP Client ID Service.

NL Bevat een token dat kan worden gebruikt om een Client-ID uit de AMP-Client-ID-service op te halen. Andere mogelijke waarden zijn opt-out, verzoeken in behandeling, of een fout bij het ophalen van een klant-ID uit de AMP-Client-ID-service.

Iňlis Gollandiýaly
service service
requests verzoeken
error fout
process behandeling
or of
the de
to om
retrieve ophalen
client klant
values waarden
that dat
other andere
in in
a een
used gebruikt
from uit
be worden

EN In case there is still Google Ads credit on the Client's profile at the time of cancellation by the Client or rankingCoach, the Client may request payment from rankingCoach

NL Indien er nog steeds Google Ads budget op het profiel van de klant staat op het moment van annulering door de klant of rankingCoach, kan de klant een terugbetaling indienen bij rankingCoach

Iňlis Gollandiýaly
google google
ads ads
profile profiel
cancellation annulering
rankingcoach rankingcoach
payment terugbetaling
in bij
on op
or of
is staat
client klant
the de
there er
by door
time moment
of van

EN In case there is still Google Ads credit on the Client's profile at the time of cancellation by the Client or rankingCoach, the Client may request payment from rankingCoach

NL Indien er nog steeds Google Ads budget op het profiel van de klant staat op het moment van annulering door de klant of rankingCoach, kan de klant een terugbetaling indienen bij rankingCoach

Iňlis Gollandiýaly
google google
ads ads
profile profiel
cancellation annulering
rankingcoach rankingcoach
payment terugbetaling
in bij
on op
or of
is staat
client klant
the de
there er
by door
time moment
of van

EN Note: To view and interact with an Invoice, you must log in to the Hostwinds' Client Area. Continue with the steps as an existing client from your Client Area home page.

NL Notitie: Om met een factuur te bekijken en te communiceren, moet u zich aanmelden bij de hostwinds ' Klantengebied.Ga door met de stappen als een bestaande client van de startpagina van uw clientgebied.

Iňlis Gollandiýaly
invoice factuur
hostwinds hostwinds
existing bestaande
note notitie
page van de
the de
home page startpagina
client client
client area klantengebied
interact communiceren
to om
must moet
log aanmelden
view bekijken
steps stappen
and en
you u
as als

EN Note: To upgrade a hosting plan on your account in this section, you must log in to the Hostwinds' Client Area. Continue with the steps as an existing client to order an Upgrade from your Client Area home page.

NL Notitie: Om een hostingplan op uw account in deze sectie te upgraden, moet u zich aanmelden bij de hostwinds ' Klantengebied.Ga door met de stappen als een bestaande client om een upgrade van de startpagina van uw clientgebied te bestellen.

Iňlis Gollandiýaly
existing bestaande
hostwinds hostwinds
the de
home page startpagina
note notitie
account account
client client
page van de
client area klantengebied
to om
must moet
log aanmelden
steps stappen
on op
in in
this deze
to order bestellen
with bij
upgrade upgrade
a een
you u
as als

EN Note: To view and interact with an Invoice, you must log in to the Hostwinds' Client Area. Continue with the steps as an existing client from your Client Area home page.

NL Notitie: Om met een factuur te bekijken en te communiceren, moet u zich aanmelden bij de hostwinds ' Klantengebied.Ga door met de stappen als een bestaande client van de startpagina van uw clientgebied.

Iňlis Gollandiýaly
invoice factuur
hostwinds hostwinds
existing bestaande
note notitie
page van de
the de
home page startpagina
client client
client area klantengebied
interact communiceren
to om
must moet
log aanmelden
view bekijken
steps stappen
and en
you u
as als

EN Note: To upgrade a hosting plan on your account in this section, you must log in to the Hostwinds' Client Area. Continue with the steps as an existing client to order an Upgrade from your Client Area home page.

NL Notitie: Om een hostingplan op uw account in deze sectie te upgraden, moet u zich aanmelden bij de hostwinds ' Klantengebied.Ga door met de stappen als een bestaande client om een upgrade van de startpagina van uw clientgebied te bestellen.

Iňlis Gollandiýaly
existing bestaande
hostwinds hostwinds
the de
home page startpagina
note notitie
account account
client client
page van de
client area klantengebied
to om
must moet
log aanmelden
steps stappen
on op
in in
this deze
to order bestellen
with bij
upgrade upgrade
a een
you u
as als

EN MUSEE OPINEL will examine the request of the Client and, if the request is founded, will exchange the Product or issue a refund for the cost of the Product(s) refunded, as decided by the Client, including the cost of dispatch and returns.

NL Het OPINEL MUSEUM zal het verzoek van de klant onderzoeken en, naar keuze van de klant, overgaan tot terugbetaling of ruilen van het (de) product(en), de verzend- en retourkosten, indien gerechtvaardigd.

Iňlis Gollandiýaly
opinel opinel
examine onderzoeken
client klant
exchange ruilen
refund terugbetaling
or of
the de
request verzoek
will zal
and en
if indien
of van
cost tot
is het

EN Our client can determine if the candidate’s request is valid and can be fulfilled. We will take action based on the direction provided by our client on how to proceed with any such request.

NL Onze klant kan bepalen of het verzoek van de kandidaat geldig is en kan worden voldaan. We zullen actie ondernemen op basis van de richting die door onze klant wordt verstrekt om door te gaan met een dergelijk verzoek.

Iňlis Gollandiýaly
client klant
candidates kandidaat
valid geldig
is is
we we
the de
request verzoek
action actie
to om
determine bepalen
by door
take action ondernemen
our onze
can kan
provided van
will zullen
and en
on op
be worden
direction richting
proceed gaan

EN MUSEE OPINEL will examine the request of the Client and, if the request is founded, will exchange the Product or issue a refund for the cost of the Product(s) refunded, as decided by the Client, including the cost of dispatch and returns.

NL Het OPINEL MUSEUM zal het verzoek van de klant onderzoeken en, naar keuze van de klant, overgaan tot terugbetaling of ruilen van het (de) product(en), de verzend- en retourkosten, indien gerechtvaardigd.

Iňlis Gollandiýaly
opinel opinel
examine onderzoeken
client klant
exchange ruilen
refund terugbetaling
or of
the de
request verzoek
will zal
and en
if indien
of van
cost tot
is het

EN In brief, rather than waiting for the client to send a request, the server preemptively pushes a resource that it predicts the client will request soon afterwards.

NL Kort gezegd, in plaats van te wachten tot de cliënt een verzoek verzendt, pusht de server preventief een bron waarvan hij voorspelt dat de cliënt deze spoedig daarna zal opvragen.

Iňlis Gollandiýaly
brief kort
waiting wachten
client cliënt
resource bron
predicts voorspelt
soon spoedig
in in
request verzoek
server server
the de
will zal

EN The Client must check this order confirmation and, in the event of an error, the Client must immediately, but in any event within two hours, contact Xolphin.

NL De Klant dient deze bestelbevestiging te controleren en in het geval van een fout direct, maar in ieder geval binnen twee uur, contact op te nemen met Xolphin.

Iňlis Gollandiýaly
client klant
check controleren
error fout
contact contact
xolphin xolphin
in in
immediately direct
the de
hours uur
two twee
and en
but
of van
this deze

EN You can easily estimate your client?s position and adjust your client communication to the intent your client has next for further collaboration.

NL Je kunt de positie van jouw klant gemakkelijk inschatten en je klantcommunicatie aanpassen aan de intentie die jouw klant vervolgens heeft voor verdere samenwerking.

Iňlis Gollandiýaly
easily gemakkelijk
client klant
position positie
intent intentie
collaboration samenwerking
the de
further verdere
your je
and en
you can kunt
for voor
to vervolgens

EN Finally, the Client proceeds with payment. The Client will be able to print out their purchase order from their client account.

NL Ten slotte gaat de Klant over tot betaling. Hij kan zijn bestelformulier afdrukken vanuit zijn klantenaccount.

Iňlis Gollandiýaly
client klant
payment betaling
print afdrukken
the de
from vanuit
finally slotte
to gaat
able zijn

EN Finally, the Client proceeds with payment. The Client will be able to print out their purchase order from their client account.

NL Ten slotte gaat de Klant over tot betaling. Hij kan zijn bestelformulier afdrukken vanuit zijn klantenaccount.

Iňlis Gollandiýaly
client klant
payment betaling
print afdrukken
the de
from vanuit
finally slotte
to gaat
able zijn

EN We offer stand-alone plans for the Client Galleries platform to manage your client workflows (The website is not included in this plan). Check out Client Galleries’ pricing plans.

NL Wij bieden stand-alone plannen voor het Client Galleries-platform om de workflows van uw klanten te beheren (de website is niet inbegrepen in dit plan). Bekijk de tariefplannenvoor Client Galleries .

Iňlis Gollandiýaly
platform platform
workflows workflows
is is
in in
check bekijk
the de
we wij
offer bieden
client client
to om
manage beheren
website website
this dit
included inbegrepen
plan plan
for voor
plans plannen
out te

EN If and to the extent that a third party asserts claims against rankingCoach based on unlawful actions of the client, the Client shall hold rankingCoach harmless from all claims, including the reasonable costs of legal defense, upon the first request

NL Indien en voor zover een derde op grond van onrechtmatig handelen van de opdrachtgever vorderingen tegen rankingCoach instelt, zal de opdrachtgever rankingCoach op eerste verzoek vrijwaren van alle vorderingen, inclusief de redelijke kosten van verweer

Iňlis Gollandiýaly
claims vorderingen
rankingcoach rankingcoach
reasonable redelijke
costs kosten
the de
if indien
including inclusief
request verzoek
third derde
on op
legal voor
and en
against van
based een

EN If and to the extent that a third party asserts claims against rankingCoach based on unlawful actions of the client, the Client shall hold rankingCoach harmless from all claims, including the reasonable costs of legal defense, upon the first request

NL Indien en voor zover een derde op grond van onrechtmatig handelen van de opdrachtgever vorderingen tegen rankingCoach instelt, zal de opdrachtgever rankingCoach op eerste verzoek vrijwaren van alle vorderingen, inclusief de redelijke kosten van verweer

Iňlis Gollandiýaly
claims vorderingen
rankingcoach rankingcoach
reasonable redelijke
costs kosten
the de
if indien
including inclusief
request verzoek
third derde
on op
legal voor
and en
against van
based een

EN The CLIENT is also responsible for managing this local network. Within this framework, the CLIENT must protect itself against attempted intrusion by third parties via the Belnet network or services that BELNET offers there.

NL Het beheer van dat plaatselijk netwerk is ook een taak van de KLANT. In dit kader dient de KLANT zich te beschermen tegen pogingen tot intrusie door derden via het Belnet netwerk en de diensten die Belnet hierop aanbiedt.

Iňlis Gollandiýaly
client klant
network netwerk
framework kader
protect beschermen
belnet belnet
offers aanbiedt
local plaatselijk
is is
the de
third derden
this dit
managing beheer
by door
services diensten
against van
that dat
via via

EN The Client can open a client account when placing their first order. To do so, they must provide a user name and a password.

NL Tijdens de eerste bestelling heeft de Klant de mogelijkheid om een klantaccount aan te maken: een gebruikersnaam en een wachtwoord dienen vervolgens door de klant te worden ingevoerd.

Iňlis Gollandiýaly
order bestelling
password wachtwoord
client klant
the de
to om
user gebruikersnaam
and en
can mogelijkheid
must worden

EN If the Client knows, or reasonably ought to know, that there is misuse of an Account, the Client must report this as soon as possible to Xolphin so that measures can be taken.

NL Indien Klant weet of redelijkerwijs behoort te weten dat sprake is van misbruik van een Account, dient Klant dit zo spoedig mogelijk aan Xolphin te melden zodat maatregelen kunnen worden genomen.

Iňlis Gollandiýaly
client klant
reasonably redelijkerwijs
misuse misbruik
account account
report melden
soon spoedig
xolphin xolphin
measures maatregelen
taken genomen
or of
is is
know weten
possible mogelijk
if indien
be worden
this dit

EN The CLIENT is also responsible for managing this local network. Within this framework, the CLIENT must protect itself against attempted intrusion by third parties via the Belnet network or services that BELNET offers there.

NL Het beheer van dat plaatselijk netwerk is ook een taak van de KLANT. In dit kader dient de KLANT zich te beschermen tegen pogingen tot intrusie door derden via het Belnet netwerk en de diensten die Belnet hierop aanbiedt.

Iňlis Gollandiýaly
client klant
network netwerk
framework kader
protect beschermen
belnet belnet
offers aanbiedt
local plaatselijk
is is
the de
third derden
this dit
managing beheer
by door
services diensten
against van
that dat
via via

EN Complaints about a certified Client that have passed through the complaints handling process must be addressed to that certified Client by CUC within an appropriate timeframe

NL Klachten over een gecertificeerde klant waarvoor de klachtenprocedure is gevolgd, moeten binnen een passend tijdsbestek door CUC aan die gecertificeerde klant worden doorgegeven

Iňlis Gollandiýaly
complaints klachten
client klant
the de
be worden
by door

EN The Client can open a client account when placing their first order. To do so, they must provide a user name and a password.

NL Tijdens de eerste bestelling heeft de Klant de mogelijkheid om een klantaccount aan te maken: een gebruikersnaam en een wachtwoord dienen vervolgens door de klant te worden ingevoerd.

Iňlis Gollandiýaly
order bestelling
password wachtwoord
client klant
the de
to om
user gebruikersnaam
and en
can mogelijkheid
must worden

EN An HTTP status code is a server response to a client’s request (browser or search engine). The codes, which consist of three digits, indicate whether a specific HTTP request has been successfully completed.

NL Een HTTP-statuscode is een serverreactie op een verzoek van een client (browser of zoekmachine). De codes, die uit drie cijfers bestaan, geven aan of een specifieke HTTP-aanvraag succesvol is afgerond.

Iňlis Gollandiýaly
http http
successfully succesvol
completed afgerond
is is
browser browser
or of
codes codes
the de
indicate geven
request verzoek
three drie
search engine zoekmachine
a een
to aan

EN 400-499 Client error: invalid request or request cannot be completed.

NL 400-499 Aanvraagfout: ongeldig verzoek of verzoek kan niet worden voltooid

Iňlis Gollandiýaly
invalid ongeldig
request verzoek
completed voltooid
or of
be worden

EN An HTTP status code is a server response to a client’s request (browser or search engine). The codes, which consist of three digits, indicate whether a specific HTTP request has been successfully completed.

NL Een HTTP-statuscode is een serverreactie op een verzoek van een client (browser of zoekmachine). De codes, die uit drie cijfers bestaan, geven aan of een specifieke HTTP-aanvraag succesvol is afgerond.

Iňlis Gollandiýaly
http http
successfully succesvol
completed afgerond
is is
browser browser
or of
codes codes
the de
indicate geven
request verzoek
three drie
search engine zoekmachine
a een
to aan

EN The encrypted record key for that given device is deleted so the token cannot be used again. After that, the client request must be signed with the private key.

NL De versleutelde recordsleutel voor het desbetreffende apparaat wordt verwijderd, zodat het token niet opnieuw kan worden gebruikt. Vervolgens moet het clientverzoek worden ondertekend met de privésleutel.

Iňlis Gollandiýaly
key sleutel
device apparaat
deleted verwijderd
signed ondertekend
the de
so zodat
used gebruikt
again opnieuw
is wordt
with met
be worden
must moet
for voor
that kan

EN In responding to any government request (whether a request for user data or a request to remove content/suspend user accounts), Atlassian follows these guiding principles:

NL Bij het beantwoorden van verzoeken van overheden (ongeacht of het een verzoek om klantgegevens is of een verzoek om content te verwijderen / gebruikersaccounts op te schorten), volgt Atlassian de volgende leidende principes:

Iňlis Gollandiýaly
atlassian atlassian
follows volgt
principles principes
user gebruikersaccounts
in bij
to om
or of
content content
request verzoek
remove verwijderen
a volgende
these de

EN If you make a request to us, we will forward your request to the relevant merchant and help them fulfil your request

NL Als je je verzoek bij ons indient, zullen we je verzoek doorsturen aan de betreffende merchant en hen helpen je verzoek te behandelen

Iňlis Gollandiýaly
help helpen
your je
the de
we we
request verzoek
will zullen
and en
us ons
to aan
if als

EN In order for us to be certain that the request was made by your personally, we request that you provide adequate identification. We will respond as soon as possible, but in any event within four weeks, upon your request.

NL Om er zeker van te zijn dat het verzoek tot inzage door u is gedaan, vragen wij u zichzelf adequaat te identificeren. We reageren zo snel mogelijk, maar uiterlijk binnen vier weken, op uw verzoek.

Iňlis Gollandiýaly
adequate adequaat
identification identificeren
respond reageren
soon snel
weeks weken
request verzoek
we we
to om
possible mogelijk
but
by door
you u
within binnen
upon van
that dat

EN In order for us to be certain that the request was made by your personally, we request that you provide adequate identification. We will respond as soon as possible, but in any event within four weeks, upon your request.

NL Om er zeker van te zijn dat het verzoek tot inzage door u is gedaan, vragen wij u zichzelf adequaat te identificeren. We reageren zo snel mogelijk, maar uiterlijk binnen vier weken, op uw verzoek.

Iňlis Gollandiýaly
adequate adequaat
identification identificeren
respond reageren
soon snel
weeks weken
request verzoek
we we
to om
possible mogelijk
but
by door
you u
within binnen
upon van
that dat

EN If you wish to request access to, limit use or to limit disclosure, we will first refer your request to the customer who submitted your PII, and we will support them as needed in responding to your request.

NL Als u toegang wilt vragen tot, gebruik wilt beperken of openbaarmaking wilt beperken, zullen wij uw verzoek eerst doorverwijzen naar de klant die uw PII heeft ingediend en zullen wij hem zo nodig ondersteunen bij het reageren op uw verzoek.

Iňlis Gollandiýaly
disclosure openbaarmaking
refer doorverwijzen
submitted ingediend
pii pii
access toegang
or of
in bij
the de
request verzoek
limit beperken
use gebruik
we wij
needed nodig
customer klant
support ondersteunen
will zullen
and en
you u
wish wilt
responding reageren op

EN In responding to any government request (whether a request for user data or a request to remove content/suspend user accounts), Atlassian follows these guiding principles:

NL Bij het beantwoorden van verzoeken van overheden (ongeacht of het een verzoek om klantgegevens is of een verzoek om content te verwijderen / gebruikersaccounts op te schorten), volgt Atlassian de volgende leidende principes:

Iňlis Gollandiýaly
atlassian atlassian
follows volgt
principles principes
user gebruikersaccounts
in bij
to om
or of
content content
request verzoek
remove verwijderen
a volgende
these de

EN Each request must include contact information for the authorized law enforcement agency official submitting the request, including:

NL Elk verzoek moet contactgegevens bevatten van de gemachtigde ambtenaar van de rechthandhavingsinstantie die het verzoek indient, inclusief:

Iňlis Gollandiýaly
must moet
request verzoek
including inclusief
the de
each elk
contact information contactgegevens
include bevatten

EN The collections are available for research by visiting scientists. If you wish to visit a collection you can contact us by sending a request to collectie@naturalis.nl. A request from a student must be accompanied by a letter of the institute.

NL Ben je onderzoeker en wil je onze collectie bezoeken? Je kunt een verzoek sturen naar collectie@naturalis.nl. Studenten hebben hiervoor ook een brief nodig van hun opleidingsinstituut.

Iňlis Gollandiýaly
naturalis naturalis
nl nl
student studenten
letter brief
request verzoek
visit bezoeken
sending sturen
you can kunt
to ook
a een
collection collectie

EN The collections are available for research by visiting scientists. If you wish to visit a collection you can contact us by sending a request to collectie@naturalis.nl. A request from a student must be accompanied by a letter of the institute.

NL Ben je onderzoeker en wil je onze collectie bezoeken? Je kunt een verzoek sturen naar collectie@naturalis.nl. Studenten hebben hiervoor ook een brief nodig van hun opleidingsinstituut.

Iňlis Gollandiýaly
naturalis naturalis
nl nl
student studenten
letter brief
request verzoek
visit bezoeken
sending sturen
you can kunt
to ook
a een
collection collectie

EN Each request must include contact information for the authorized public authority or law enforcement agency official submitting the request, including:

NL Elk verzoek moet contactgegevens bevatten van de gemachtigde ambtenaar van de rechthandhavingsinstantie of openbare autoriteit die het verzoek indient, waaronder:

Iňlis Gollandiýaly
must moet
public openbare
authority autoriteit
request verzoek
or of
the de
each elk
including waaronder
contact information contactgegevens
include bevatten

EN First of all, Gira must be given a reasonable opportunity to rectify the problem within a reasonable period. Any parts that have been replaced must be sent back to Gira on request free of charge.

NL Allereerst dient Gira in de gelegenheid te worden gesteld alsnog zijn verplichtingen binnen een redelijke termijn na te komen. Eventueel vervangen onderdelen dienen naar wens kosteloos aan Gira te worden geretourneerd.

Iňlis Gollandiýaly
gira gira
reasonable redelijke
opportunity gelegenheid
period termijn
parts onderdelen
replaced vervangen
first of all allereerst
request wens
the de
be worden
free kosteloos
sent na
given zijn

EN First of all, Gira must be given a reasonable opportunity to rectify the problem within a reasonable period. Any parts that have been replaced must be sent back to Gira on request free of charge.

NL Allereerst dient Gira in de gelegenheid te worden gesteld alsnog zijn verplichtingen binnen een redelijke termijn na te komen. Eventueel vervangen onderdelen dienen naar wens kosteloos aan Gira te worden geretourneerd.

Iňlis Gollandiýaly
gira gira
reasonable redelijke
opportunity gelegenheid
period termijn
parts onderdelen
replaced vervangen
first of all allereerst
request wens
the de
be worden
free kosteloos
sent na
given zijn

EN First of all, Gira must be given a reasonable opportunity to rectify the problem within a reasonable period. Any parts that have been replaced must be sent back to Gira on request free of charge.

NL Allereerst dient Gira in de gelegenheid te worden gesteld alsnog zijn verplichtingen binnen een redelijke termijn na te komen. Eventueel vervangen onderdelen dienen naar wens kosteloos aan Gira te worden geretourneerd.

Iňlis Gollandiýaly
gira gira
reasonable redelijke
opportunity gelegenheid
period termijn
parts onderdelen
replaced vervangen
first of all allereerst
request wens
the de
be worden
free kosteloos
sent na
given zijn

EN First of all, Gira must be given a reasonable opportunity to rectify the problem within a reasonable period. Any parts that have been replaced must be sent back to Gira on request free of charge.

NL Allereerst dient Gira in de gelegenheid te worden gesteld alsnog zijn verplichtingen binnen een redelijke termijn na te komen. Eventueel vervangen onderdelen dienen naar wens kosteloos aan Gira te worden geretourneerd.

Iňlis Gollandiýaly
gira gira
reasonable redelijke
opportunity gelegenheid
period termijn
parts onderdelen
replaced vervangen
first of all allereerst
request wens
the de
be worden
free kosteloos
sent na
given zijn

EN 4.5- The Customer must provide sincere and genuine information and must update it with any change affecting it. Any change must be completed online and takes effect on the first working day which follows.

NL 4.5- De klant moet oprechte en correcte informatie verstrekken en moet deze updaten indien er wijzigingen zijn. Eventuele wijzigingen moeten online uitgevoerd worden en zijn geldig vanaf de eerstvolgende werkdag.

Iňlis Gollandiýaly
completed uitgevoerd
online online
information informatie
the de
customer klant
update updaten
be worden
change wijzigingen
and en
effect zijn

EN For a watch to be Swiss Made, at least 60% of its value must come from Switzerland, its movement must be Swiss, and it must be assembled in Switzerland

NL Voor een horloge om als Swiss Made te worden beschouwd, moet minimaal 60% van de waarde afkomstig zijn uit Zwitserland, moet het uurwerk Zwitsers zijn, en moet het geassembleerd zijn in Zwitserland

Iňlis Gollandiýaly
assembled geassembleerd
made made
in in
watch horloge
swiss swiss
movement uurwerk
to om
switzerland zwitserland
be worden
value waarde
come van
for voor
and en

EN Did you know? For a watch to be Swiss Made, at least 60% of its value must come from Switzerland, its movement must be Swiss, and it must be assembled in Switzerland

NL Wist je, dat voor een horloge om als Swiss Made beschouwd te worden, minimaal 60% van de waarde afkomstig moet zijn uit Zwitserland, het uurwerk Zwitsers moet zijn, en het geassembleerd moet zijn in Zwitserland

Iňlis Gollandiýaly
assembled geassembleerd
made made
in in
watch horloge
swiss swiss
movement uurwerk
to om
switzerland zwitserland
be worden
value waarde
come van
for voor
and en

EN 4.5- The Customer must provide sincere and genuine information and must update it with any change affecting it. Any change must be completed online and takes effect on the first working day which follows.

NL 4.5- De klant moet oprechte en correcte informatie verstrekken en moet deze updaten indien er wijzigingen zijn. Eventuele wijzigingen moeten online uitgevoerd worden en zijn geldig vanaf de eerstvolgende werkdag.

Iňlis Gollandiýaly
completed uitgevoerd
online online
information informatie
the de
customer klant
update updaten
be worden
change wijzigingen
and en
effect zijn

EN you must post an email address for complaints in a conspicuous place, you must promptly respond to messages sent to that address and you must have the means to track anonymous complaints;

NL u moet een e-mailadres voor klachten op een duidelijk zichtbare plaats bekendmaken, u moet onmiddellijk reageren op berichten die naar dat adres worden gezonden en u moet over de middelen beschikken om anonieme klachten op te sporen;

Iňlis Gollandiýaly
complaints klachten
promptly onmiddellijk
track sporen
address adres
place plaats
respond reageren
means
the de
to om
email mailadres
messages berichten
a een
for voor
and en
that dat
you u
must moet

EN For a watch to be Swiss Made, at least 60% of its value must come from Switzerland, its movement must be Swiss, and it must be assembled in Switzerland

NL Voor een horloge om als Swiss Made te worden beschouwd, moet minimaal 60% van de waarde afkomstig zijn uit Zwitserland, moet het uurwerk Zwitsers zijn, en moet het geassembleerd zijn in Zwitserland

Iňlis Gollandiýaly
assembled geassembleerd
made made
in in
watch horloge
swiss swiss
movement uurwerk
to om
switzerland zwitserland
be worden
value waarde
come van
for voor
and en

EN When you start working with a new client, we charge a USD$100 introduction fee (spread out over the client’s first USD$500 charges) to cover our cost of matching you with clients

NL Wanneer je met een nieuwe cliënt begint te werken, worden er USD$100 aan introductiekosten (verspreid over eerste USD$500 aan betalingen door de cliënt) in rekening gebracht om de kosten te dekken voor het samenbrengen van jou met cliënten

Iňlis Gollandiýaly
working werken
client cliënt
usd usd
spread verspreid
the de
to om
we jou
our in
cost kosten
when wanneer
with met
charge rekening
out te
of van

{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek