Terjimeçi işe alyň Men terjimeçi

{Gözleg {lang langto to-a terjime et

{Gözleg {sözüniň {langfromdan Gollandiýaly sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.

{Gözlegiň Iňlis -dan {langto to-a terjimesi

Iňlis
Gollandiýaly

EN No matter where you are, the due east and due west points on your horizon mark the intersection of the celestial equator with the horizon

NL Waar je ook bent markeren de exacte oost- en westpunten op je horizon het snijpunt van de hemelevenaar met de horizon

Iňlis Gollandiýaly
east oost
horizon horizon
mark markeren
your je
the de
where waar
and en
on op
of van

EN On the day of an equinox, the Sun is positioned right on the celestial equator

NL Op de dag van een equinox staat de zon precies op de hemelevenaar

Iňlis Gollandiýaly
sun zon
is staat
on op
the de
day dag
of van

EN Lying astride the equator, 1,000 kilometers from the coast, the Galapagos archipelago, made up of 19 islands and 42 islets, receives barely 200 visitors a day

NL De Galapagos-archipel, die 19 eilanden en 42 eilandjes omvat, ligt op 1000 kilometer van de kust en ontvangt nauwelijks 200 bezoekers per dag

Iňlis Gollandiýaly
kilometers kilometer
coast kust
islands eilanden
receives ontvangt
barely nauwelijks
visitors bezoekers
the de
and en
day dag

EN With their shadows, these Rings cool the areas around the equator; that?s not a luxury because Venus is a lot closer to the sun than our own planet.

NL Dat zorgt met zijn schaduw voor verkoeling in de gebieden rond de evenaar; geen overbodige luxe want Venus bevindt zich een stuk dichter bij de zon dan onze eigen planeet.

Iňlis Gollandiýaly
areas gebieden
luxury luxe
sun zon
venus venus
the de
lot stuk
planet planeet
own eigen
with bij
a een
around rond
our in
to zich
that dat

EN The exact coastlines will of course depend on the amount of water that can be imported, but there will be two continents: Ishtar in the Northern Hemisphere and Aphrodite around the Equator

NL De exacte kustlijnen zijn natuurlijk afhankelijk van de hoeveelheid water die geïmporteerd gaat worden maar er zullen twee continenten zijn: Ishtar op het noordelijk halfrond en Aphrodite rond de evenaar

Iňlis Gollandiýaly
exact exacte
amount hoeveelheid
imported geïmporteerd
continents continenten
northern noordelijk
hemisphere halfrond
water water
the de
on op
will zullen
depend afhankelijk
there er
two twee
and en
of course natuurlijk
be worden
but
of van
that die

EN The areas around the equator, which are in the shadow of the Rings for part of the year, will have a rather temperate, subtropical climate

NL De gebieden rond de evenaar, die een deel van het jaar in de schaduw van de Ringen liggen, zullen een vrij gematigd, subtropisch klimaat hebben

Iňlis Gollandiýaly
areas gebieden
shadow schaduw
rings ringen
the de
in in
are liggen
will zullen
climate klimaat
year jaar
around rond
have hebben
a een

EN A little further from the equator we also find some more arid climates and even an occasional desert.

NL Nog wat verder van de evenaar treffen we ook wat drogere klimaten aan en zelfs een paar woestijnen.

Iňlis Gollandiýaly
we we
the de
little een
even zelfs
a paar
find en

EN And on the summit of Maat Mons, a shield volcano eight kilometers high, right on the equator, Venus? own Everest

NL En op de top van Maat Mons, een schildvulkaan van zo?n acht kilometer hoog, pal op de evenaar, Venus? eigen Everest

Iňlis Gollandiýaly
kilometers kilometer
venus venus
on op
the de
high hoog
own eigen
and en
summit top
of van

EN In this epic story, the protagonist travels from his native land in the southern polar region, where the ring system is not visible, to a mythical city on the equator, right below the Rings

NL Daarin reist de hoofdpersoon van zijn geboortegrond in het zuidelijk poolgebied, waar de Ringen niet zichtbaar zijn, naar een mythische stad op de evenaar

Iňlis Gollandiýaly
southern zuidelijk
visible zichtbaar
in in
city stad
on op
rings ringen
the de
where waar
below een
to naar

EN Mars has a diameter of 6,792 km (4,220 miles); the planet’s circumference around the equator is 21,326 km (13,300 miles)

NL Mars heeft een diameter van 6.792 km; de omtrek van de planeet bedraagt rond de evenaar 21.326 km

Iňlis Gollandiýaly
diameter diameter
km km
mars mars
the de
around rond
a een
has heeft
of van

EN Thus, if you’re moving at a speed of about 100 km per hour (62 miles per hour), it will take you about nine days to travel around the planet's equator.

NL Dus als je met een snelheid van 100 km per uur beweegt, doe je er ongeveer negen dagen over om de evenaar van de planeet rond te reizen.

Iňlis Gollandiýaly
speed snelheid
km km
days dagen
the de
to om
travel reizen
a een
nine negen
hour uur
if als

EN The ground station of a space elevator is, by definition, on the equator. This offers opportunities for places like Ecuador, Gabon, Kiribati: currently not the most developed and prosperous countries, one day perhaps the gateways to the universe.

NL Het grondstation van een ruimtelift ligt per definitie op de evenaar. Dat biedt perspectieven voor bijvoorbeeld Equador, Gabon en Kiribati: nu niet de meest ontwikkelde en welvarende landen, straks misschien de toegangspoort naar het Universum.

Iňlis Gollandiýaly
definition definitie
offers biedt
currently nu
developed ontwikkelde
countries landen
perhaps misschien
universe universum
the de
on op
and en
for voor
a een

EN With their shadows, these Rings cool the areas around the equator; that?s not a luxury because Venus is a lot closer to the sun than our own planet.

NL Dat zorgt met zijn schaduw voor verkoeling in de gebieden rond de evenaar; geen overbodige luxe want Venus bevindt zich een stuk dichter bij de zon dan onze eigen planeet.

Iňlis Gollandiýaly
areas gebieden
luxury luxe
sun zon
venus venus
the de
lot stuk
planet planeet
own eigen
with bij
a een
around rond
our in
to zich
that dat

EN The exact coastlines will of course depend on the amount of water that can be imported, but there will be two continents: Ishtar in the Northern Hemisphere and Aphrodite around the Equator

NL De exacte kustlijnen zijn natuurlijk afhankelijk van de hoeveelheid water die geïmporteerd gaat worden maar er zullen twee continenten zijn: Ishtar op het noordelijk halfrond en Aphrodite rond de evenaar

Iňlis Gollandiýaly
exact exacte
amount hoeveelheid
imported geïmporteerd
continents continenten
northern noordelijk
hemisphere halfrond
water water
the de
on op
will zullen
depend afhankelijk
there er
two twee
and en
of course natuurlijk
be worden
but
of van
that die

EN The areas around the equator, which are in the shadow of the Rings for part of the year, will have a rather temperate, subtropical climate

NL De gebieden rond de evenaar, die een deel van het jaar in de schaduw van de Ringen liggen, zullen een vrij gematigd, subtropisch klimaat hebben

Iňlis Gollandiýaly
areas gebieden
shadow schaduw
rings ringen
the de
in in
are liggen
will zullen
climate klimaat
year jaar
around rond
have hebben
a een

EN A little further from the equator we also find some more arid climates and even an occasional desert.

NL Nog wat verder van de evenaar treffen we ook wat drogere klimaten aan en zelfs een paar woestijnen.

Iňlis Gollandiýaly
we we
the de
little een
even zelfs
a paar
find en

EN And on the summit of Maat Mons, a shield volcano eight kilometers high, right on the equator, Venus? own Everest

NL En op de top van Maat Mons, een schildvulkaan van zo?n acht kilometer hoog, pal op de evenaar, Venus? eigen Everest

Iňlis Gollandiýaly
kilometers kilometer
venus venus
on op
the de
high hoog
own eigen
and en
summit top
of van

EN In this epic story, the protagonist travels from his native land in the southern polar region, where the ring system is not visible, to a mythical city on the equator, right below the Rings

NL Daarin reist de hoofdpersoon van zijn geboortegrond in het zuidelijk poolgebied, waar de Ringen niet zichtbaar zijn, naar een mythische stad op de evenaar

Iňlis Gollandiýaly
southern zuidelijk
visible zichtbaar
in in
city stad
on op
rings ringen
the de
where waar
below een
to naar

EN At these instants of time, the Sun is directly above the equator, and both hemispheres receive nearly equal amounts of sunlight

NL Op deze tijdstippen staat de zon recht boven de evenaar en ontvangen beide halfronden bijna evenveel zonlicht

Iňlis Gollandiýaly
sun zon
the de
sunlight zonlicht
is staat
and en
of bijna
above op
receive ontvangen

EN At the equator, the Sun is directly overhead at noon on the days of equinoxes. If you put a vertical stick in the ground at this moment, it will cast no shadow.

NL Op de evenaar staat de zon om 12 uur 's middags op de dagen van de equinox recht boven je hoofd. Als je op dit moment een verticale stok in de grond steekt, zal die geen schaduw hebben.

Iňlis Gollandiýaly
sun zon
vertical verticale
ground grond
shadow schaduw
in in
the de
on op
days dagen
will zal
no geen
is staat
this dit
a een
moment moment
of van
if als

EN Mars has a diameter of 6,792 km (4,220 miles); the planet’s circumference around the equator is 21,326 km (13,300 miles)

NL Mars heeft een diameter van 6.792 km; de omtrek van de planeet bedraagt rond de evenaar 21.326 km

Iňlis Gollandiýaly
diameter diameter
km km
mars mars
the de
around rond
a een
has heeft
of van

EN Thus, if you’re moving at a speed of about 100 km per hour (62 miles per hour), it will take you about nine days to travel around the planet's equator.

NL Dus als je met een snelheid van 100 km per uur beweegt, doe je er ongeveer negen dagen over om de evenaar van de planeet rond te reizen.

Iňlis Gollandiýaly
speed snelheid
km km
days dagen
the de
to om
travel reizen
a een
nine negen
hour uur
if als

EN It depicts a celestial sky in classic Art Deco style, adorned with 23-karat gold stars, sunbursts, and gears

NL U ziet een hemel in klassieke art-decostijl, versierd met 23-karaats gouden sterren, zonnestralen en tandwielen

Iňlis Gollandiýaly
sky hemel
classic klassieke
adorned versierd
stars sterren
in in
with met
and en

EN Bring a touch of celestial wonder and beauty into your home Inspired by the mystical splendour of the moon the Mezza Luna 2 - Black Pendant Lamp wil brighten up your home with it's wonderful design and light

NL Breng een vleugje hemelse wonder en schoonheid in uw huis Geïnspireerd door de mystieke schoonheid van de maan zal de Mezza Luna 2 Zwart uw huis opfleuren met zijn prachtige design en licht

Iňlis Gollandiýaly
wonder wonder
inspired geïnspireerd
black zwart
design design
beauty schoonheid
moon maan
luna luna
the de
wonderful prachtige
light licht
into in
with met
a een
and en
by door
touch zijn
of van

EN Bring a touch of celestial wonder and beauty into your home Inspired by the mystical splendour of the moon the Mezza Luna 2 - Bronze Pendant Lamp wil brighten up your home with it's wonderful design and light

NL Breng een vleugje hemelse wonder en schoonheid in uw huis Geïnspireerd door de mystieke schoonheid van de maan zal de Mezza Luna 2 Brons uw huis opfleuren met zijn prachtige design en licht

Iňlis Gollandiýaly
wonder wonder
inspired geïnspireerd
bronze brons
design design
beauty schoonheid
moon maan
luna luna
the de
wonderful prachtige
light licht
into in
with met
a een
and en
by door
touch zijn
of van

EN Bring a touch of celestial wonder and beauty into your home Inspired by the mystical splendour of the moon the Mezza Luna 2 - Silver Pendant Lamp wil brighten up your home with it's wonderful design and light

NL Breng een vleugje hemelse wonder en schoonheid in uw huis Geïnspireerd door de mystieke schoonheid van de maan zal de Mezza Luna 2 Zilver uw huis opfleuren met zijn prachtige design en licht

Iňlis Gollandiýaly
wonder wonder
inspired geïnspireerd
silver zilver
design design
beauty schoonheid
moon maan
luna luna
the de
wonderful prachtige
light licht
into in
with met
a een
and en
by door
touch zijn
of van

EN Titan is a bizarre celestial body, with a thicker atmosphere than Earth?s, a subterranean ocean of ammonia and lakes of liquid methane

NL Titan is een bizar hemellichaam, met een dikkere atmosfeer dan de Aarde, een ondergrondse oceaan van ammoniak en meren van vloeibaar methaan

Iňlis Gollandiýaly
atmosphere atmosfeer
earth aarde
ocean oceaan
lakes meren
liquid vloeibaar
is is
with met
a een
and en
of van

EN For celestial bodies with a less strong gravity, such as the Moon or Mars, shorter and/or less strong cables will suffice

NL Bij hemellichamen met een minder sterke zwaartekracht, zoals de Maan of Mars, kun je volstaan met minder lange en/of minder sterke kabels

Iňlis Gollandiýaly
strong sterke
gravity zwaartekracht
cables kabels
will kun
or of
mars mars
the de
moon maan
with bij
a een
less minder
as zoals
and en

EN The closest approach between Mars and the Earth in almost 60,000 years occurred in 2003 when the two celestial bodies were 55.7 million km (34.6 million miles) away from each other.

NL De kortste afstand tussen Mars en de aarde in bijna 60.000 jaar deed zich voor in 2003, toen de twee hemellichamen 55,7 miljoen km van elkaar stonden.

Iňlis Gollandiýaly
mars mars
earth aarde
million miljoen
km km
each other elkaar
in in
the de
almost bijna
when toen
years jaar
two twee
and en
away van

EN Like the other three terrestrial planets (Mercury, Venus, and the Earth), Mars is a rocky celestial body. Let’s take a closer look at the planet’s physical peculiarities.

NL Net zoals de andere drie terrestriële planeten (Mercurius, Venus en de aarde) is Mars een rotsachtig hemellichaam. Laten we de fysieke eigenaardigheden van de planeet eens onder de loep nemen.

Iňlis Gollandiýaly
lets laten
physical fysieke
mercury mercurius
venus venus
mars mars
is is
the de
earth aarde
three drie
other andere
and en
a eens
like zoals

EN On December 31, 2021, at 19:52 GMT (15:52 EDT), the Moon will pass in front of Mars in the sky. You can observe the lunar occultation of Mars with binoculars. Unfortunately, this celestial event will only be visible from parts of Australia.

NL Op 31 december 2021, om 19.52 uur GMT, zal de maan voor Mars heen bewegen aan de hemel. Je kunt de maansverduistering van Mars observeren met een verrekijker. Helaas is dit astronomische evenement alleen te zien vanuit delen van Australië.

Iňlis Gollandiýaly
december december
gmt gmt
observe observeren
binoculars verrekijker
unfortunately helaas
event evenement
australia australië
mars mars
the de
moon maan
visible zien
parts delen
will zal
from vanuit
this dit
front voor
on op
you can kunt
of van

EN Arscenius’s armillary, that matches this Ptolemaic vision of the universe, is one of four celestial spheres of the geocentric type to have been preserved. The central sphere represents Earth.

NL Het armillarium van Arscenius, dat aansluit bij deze Ptolemeïsche visie op het heelal, is één van vier hemelbollen van dit type die tot nu bewaard zijn gebleven. De centrale bol stelt de aarde voor.

Iňlis Gollandiýaly
vision visie
preserved bewaard
central centrale
earth aarde
is is
the de
type type
this dit

EN Bring a touch of celestial wonder and beauty into your home Inspired by the mystical splendour of the moon the Mezza Luna 2 - Black Pendant Lamp wil brighten up your home with it's wonderful design and light

NL Breng een vleugje hemelse wonder en schoonheid in uw huis Geïnspireerd door de mystieke schoonheid van de maan zal de Mezza Luna 2 Zwart uw huis opfleuren met zijn prachtige design en licht

Iňlis Gollandiýaly
wonder wonder
inspired geïnspireerd
black zwart
design design
beauty schoonheid
moon maan
luna luna
the de
wonderful prachtige
light licht
into in
with met
a een
and en
by door
touch zijn
of van

EN Bring a touch of celestial wonder and beauty into your home Inspired by the mystical splendour of the moon the Mezza Luna 2 - Bronze Pendant Lamp wil brighten up your home with it's wonderful design and light

NL Breng een vleugje hemelse wonder en schoonheid in uw huis Geïnspireerd door de mystieke schoonheid van de maan zal de Mezza Luna 2 Brons uw huis opfleuren met zijn prachtige design en licht

Iňlis Gollandiýaly
wonder wonder
inspired geïnspireerd
bronze brons
design design
beauty schoonheid
moon maan
luna luna
the de
wonderful prachtige
light licht
into in
with met
a een
and en
by door
touch zijn
of van

EN Bring a touch of celestial wonder and beauty into your home Inspired by the mystical splendour of the moon the Mezza Luna 2 - Silver Pendant Lamp wil brighten up your home with it's wonderful design and light

NL Breng een vleugje hemelse wonder en schoonheid in uw huis Geïnspireerd door de mystieke schoonheid van de maan zal de Mezza Luna 2 Zilver uw huis opfleuren met zijn prachtige design en licht

Iňlis Gollandiýaly
wonder wonder
inspired geïnspireerd
silver zilver
design design
beauty schoonheid
moon maan
luna luna
the de
wonderful prachtige
light licht
into in
with met
a een
and en
by door
touch zijn
of van

EN Bring a touch of celestial wonder and beauty into your home Inspired by the mystical splendour of the moon the Mezza Luna 2 - White Pendant Lamp wil brighten up your home with it's wonderful design and light

NL Breng een vleugje hemelse wonder en schoonheid in uw huis Geïnspireerd door de mystieke schoonheid van de maan zal de Mezza Luna 2 Witte hanglamp uw huis opfleuren met zijn prachtige design en licht

Iňlis Gollandiýaly
wonder wonder
inspired geïnspireerd
design design
beauty schoonheid
moon maan
luna luna
the de
wonderful prachtige
light licht
into in
with met
a een
and en
by door
touch zijn
of van

EN Bring a touch of celestial wonder and beauty into your home

NL Breng een vleugje hemelse wonder en schoonheid in uw huis

Iňlis Gollandiýaly
wonder wonder
beauty schoonheid
and en
into in
a een

EN Italian artist Oçilunam’s label In-es.artdesign brings the celestial galaxy into our homes, with the lunar surface looming large in his creative skies.

NL De Italiaanse kunstenaar Oçilunam brengt het hemelse sterrenstelsel in onze huizen, door het maanoppervlak te gebruiken in zijn creatieve ontwerpen.

Iňlis Gollandiýaly
homes huizen
artist kunstenaar
creative creatieve
the de
brings brengt
in in
italian italiaanse

EN Titan is a bizarre celestial body, with a thicker atmosphere than Earth?s, a subterranean ocean of ammonia and lakes of liquid methane

NL Titan is een bizar hemellichaam, met een dikkere atmosfeer dan de Aarde, een ondergrondse oceaan van ammoniak en meren van vloeibaar methaan

Iňlis Gollandiýaly
atmosphere atmosfeer
earth aarde
ocean oceaan
lakes meren
liquid vloeibaar
is is
with met
a een
and en
of van

EN For celestial bodies with a less strong gravity, such as the Moon or Mars, shorter and/or less strong cables will suffice

NL Bij hemellichamen met een minder sterke zwaartekracht, zoals de Maan of Mars, kun je volstaan met minder lange en/of minder sterke kabels

Iňlis Gollandiýaly
strong sterke
gravity zwaartekracht
cables kabels
will kun
or of
mars mars
the de
moon maan
with bij
a een
less minder
as zoals
and en

EN The IAU, the International Astronomical Union, asked us to come up with a name for those two celestial bodies, which were previously known under the somewhat boring character combinations HAT-P-6 and HAT-P-6b

NL Van de IAU, de Internationale Astronomische Unie, mochten we een naam verzinnen voor de twee hemellichamen, die voorheen bekend stonden onder de saaie cijfer/lettercombinaties HAT-P-6 en HAT-P-6b

Iňlis Gollandiýaly
international internationale
union unie
known bekend
boring saaie
the de
come van
name naam
two twee
for voor
and en
a een

EN There are dwarf planets, the best known of which, Pluto and Ceres, once were considered full-fledged planets. And beyond the orbit of Pluto, in the so-called Kuiper belt, new celestial bodies are being detected all the time.

NL Er zijn dwergplaneten, waarvan de bekendste, Pluto en Ceres, ooit als volwaardige planeten werden beschouwd. En voorbij de baan van Pluto, in de zogeheten Kuipergordel, worden voortdurend nieuwe hemellichamen ontdekt.

Iňlis Gollandiýaly
pluto pluto
considered beschouwd
orbit baan
in in
new nieuwe
the de
there er
and en
are worden
of van
once ooit

EN The size of the text is directly proportional to the square root of the radius of the particular celestial body

NL De grootte van de tekst is recht evenredig met het kwadraat van de straal van het betreffende hemellichaam

Iňlis Gollandiýaly
size grootte
radius straal
is is
the de
of van
text tekst

EN The reason: there are, especially in the outer reaches of the solar system, many more celestial bodies that have approximately the size of Pluto

NL Er zijn namelijk, vooral in de buitenste regionen van het zonnestelsel, nog veel meer hemellichamen die ongeveer het formaat van Pluto hebben

Iňlis Gollandiýaly
outer buitenste
size formaat
pluto pluto
in in
the de
especially vooral
there er
many veel
of van
are zijn
that die
more meer
have hebben

EN How to Find Out if a Celestial Event or an Object is Visible or Not in My Location?

NL Hoe ontdekt u of een astronomisch evenement of een object zichtbaar is in uw locatie of niet?

Iňlis Gollandiýaly
event evenement
visible zichtbaar
or of
object object
is is
in in
location locatie
not niet
a een

EN Modern pagans and curious tourists gather every year at Stonehenge in England for the first day of spring. The prehistoric monument is said to have had a celestial observatory function that was related to the ancient rituals.

NL Moderne heidenen en nieuwsgierige toeristen verzamelen zich elk jaar bij Stonehenge in Engeland voor de eerste dag van de lente. Het prehistorische monument zou een sterrenwachtfunctie gehad hebben die verband hield met de oude rituelen.

Iňlis Gollandiýaly
modern moderne
tourists toeristen
gather verzamelen
england engeland
monument monument
ancient oude
year jaar
the de
spring lente
day dag
and en
in in
for voor
to zich
of van
have hebben
that die

EN In the Southern Hemisphere, the celestial bodies will be moving up from the horizon all night, reaching their maximum point shortly before dawn.

NL Op het zuidelijk halfrond bewegen de hemellichamen de hele nacht omhoog vanaf de horizon en bereiken kort voor zonsopgang hun hoogste punt.

Iňlis Gollandiýaly
southern zuidelijk
hemisphere halfrond
moving bewegen
horizon horizon
night nacht
reaching bereiken
point punt
shortly kort
dawn zonsopgang
the de
from vanaf
up omhoog
their hun

EN However, Venus will shine at a magnitude of -4.3, so both celestial bodies lying in the constellation Capricornus will be perfectly visible in the dawn sky for the naked eye.

NL Venus zal echter schitteren bij een magnitude van -4,3 waardoor beide hemellichamen die in het sterrenbeeld Steenbok liggen met het blote oog perfect zichtbaar zullen zijn aan de ochtendhemel.

Iňlis Gollandiýaly
venus venus
constellation sterrenbeeld
visible zichtbaar
eye oog
the de
perfectly perfect
in in
a beide
be liggen

EN Try to find a free horizon to spot the celestial bodies right after they rise.

NL Probeer een plek met onbelemmerd uitzicht op de horizon te vinden om de hemellichamen te zien zodra ze opkomen.

Iňlis Gollandiýaly
try probeer
horizon horizon
to om
the de
spot plek
after op
find vinden
they ze

EN The closest approach between Mars and the Earth in almost 60,000 years occurred in 2003 when the two celestial bodies were 55.7 million km (34.6 million miles) away from each other.

NL De kortste afstand tussen Mars en de aarde in bijna 60.000 jaar deed zich voor in 2003, toen de twee hemellichamen 55,7 miljoen km van elkaar stonden.

Iňlis Gollandiýaly
mars mars
earth aarde
million miljoen
km km
each other elkaar
in in
the de
almost bijna
when toen
years jaar
two twee
and en
away van

{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek