Terjimeçi işe alyň Men terjimeçi

{Gözleg {lang langto to-a terjime et

{Gözleg {sözüniň {langfromdan Gollandiýaly sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.

Se gözlegiň terjimesi

{gözleg Iňlis -da aşakdaky Gollandiýaly sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:

astronauts astronauten
breathable ademend

{Gözlegiň Iňlis -dan {langto to-a terjimesi

Iňlis
Gollandiýaly

EN However, in April 2021, NASA’s rover Perseverance successfully converted a small portion of the Martian atmosphere into oxygen. In the future, this technology might be able to provide astronauts with breathable air.

NL Maar in april 2021 wist NASA’s rover Perseverance een klein deel va de Martiaanse atmosfeer om te zetten in zuurstof. In de toekomst kan deze technologie astronauten misschien van lucht om te ademen voorzien.

Iňlis Gollandiýaly
april april
rover rover
small klein
atmosphere atmosfeer
oxygen zuurstof
technology technologie
astronauts astronauten
air lucht
in in
the de
be kan
a een
future toekomst
might misschien
of deel
portion van

EN However, in April 2021, NASA’s rover Perseverance successfully converted a small portion of the Martian atmosphere into oxygen. In the future, this technology might be able to provide astronauts with breathable air.

NL Maar in april 2021 wist NASA’s rover Perseverance een klein deel va de Martiaanse atmosfeer om te zetten in zuurstof. In de toekomst kan deze technologie astronauten misschien van lucht om te ademen voorzien.

Iňlis Gollandiýaly
april april
rover rover
small klein
atmosphere atmosfeer
oxygen zuurstof
technology technologie
astronauts astronauten
air lucht
in in
the de
be kan
a een
future toekomst
might misschien
of deel
portion van

EN A revolutionary breathable down construction pairs high air-permeable face fabric with down-proof baffles, providing breathable warmth when highly active.

NL Een revolutionaire ademende donsconstructie combineert zeer luchtdoorlatend buitenmateriaal met donsdichte tussenschotten die ademende warmte bieden bij grote inspanning.

Iňlis Gollandiýaly
providing bieden
warmth warmte
high grote
highly zeer
with bij
a een
down met

EN A revolutionary breathable down construction pairs high air-permeable face fabric with down-proof baffles, providing breathable warmth when highly active.

NL Een revolutionaire ademende donsconstructie combineert zeer luchtdoorlatend buitenmateriaal met donsdichte tussenschotten die ademende warmte bieden bij grote inspanning.

Iňlis Gollandiýaly
providing bieden
warmth warmte
high grote
highly zeer
with bij
a een
down met

EN astronauts surf on a surfboard in space with stars, planets and ocean waves 2027752 Vector Art at Vecteezy

NL astronauten surfen op een surfplank in de ruimte met sterren, planeten en oceaangolven 2027752 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates

Iňlis Gollandiýaly
astronauts astronauten
surf surfen
space ruimte
art ontwerpen
in in
stars sterren
a een
vector vector
on op
and en
at de

EN astronauts surf on a surfboard in space with stars, planets and ocean waves Pro Vector

NL astronauten surfen op een surfplank in de ruimte met sterren, planeten en oceaangolven Pro Vector

Iňlis Gollandiýaly
astronauts astronauten
surf surfen
space ruimte
vector vector
in in
stars sterren
pro pro
a een
on op
and en

EN astronauts ride a shark in space with the planets 2133940 Vector Art at Vecteezy

NL astronauten rijden op een haai in de ruimte met de planeten 2133940 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates

Iňlis Gollandiýaly
astronauts astronauten
ride rijden
space ruimte
art ontwerpen
in in
the de
a een
vector vector
with op

EN astronauts ride a shark in space with the planets Pro Vector

NL astronauten rijden op een haai in de ruimte met de planeten Pro Vector

Iňlis Gollandiýaly
astronauts astronauten
ride rijden
space ruimte
vector vector
in in
the de
pro pro
a een
with op

EN Astronauts on board the ISS captured an image of the full moon as the station orbited 254 miles above the Pacific Ocean northeast of Guam in June 2019.

NL Astronauten aan boord van het ISS hebben een afbeelding gemaakt van de volle maan terwijl het station in juni 2019 in een baan rond de 254 mijl boven de Stille Oceaan ten noordoosten van Guam draaide.

Iňlis Gollandiýaly
astronauts astronauten
image afbeelding
moon maan
station station
miles mijl
pacific stille oceaan
ocean oceaan
northeast noordoosten
june juni
full volle
the de
in in
as terwijl
on rond
of van

EN Here astronauts are shown making adjustments to the exterior of the ISS during an extravehicular activity (EVA) mission in December 2006.

NL Hier worden astronauten getoond die aanpassingen maken aan de buitenkant van het ISS tijdens een extravehicular activity (EVA) missie in december 2006.

Iňlis Gollandiýaly
astronauts astronauten
adjustments aanpassingen
exterior buitenkant
eva eva
mission missie
december december
in in
the de
here hier
to aan
of van
during tijdens

EN Astronauts on board the International Space Station are treated to an average of 16 sunrises and sunsets every 24 hours. The result in some awesome views.

NL Astronauten aan boord van het internationale ruimtestation worden elke 24 uur getrakteerd op gemiddeld 16 zonsopgangen en zonsondergangen. Het resultaat in een aantal geweldige uitzichten.

Iňlis Gollandiýaly
astronauts astronauten
international internationale
average gemiddeld
sunsets zonsondergangen
hours uur
awesome geweldige
views uitzichten
on op
in in
are worden
and en
every elke
result een
to aan

EN Someday, if we don?t destroy each other here on Earth, the aforementioned robots will be followed by astronauts

NL Ooit, als we elkaar hier op Aarde niet de hersens inslaan, zullen de voornoemde robots gevolgd worden door astronauten

Iňlis Gollandiýaly
earth aarde
robots robots
followed gevolgd
astronauts astronauten
we we
the de
on op
will zullen
each other elkaar
if als
be worden
by door
don niet
here hier

EN When you realize how much effort it takes to get a few astronauts into orbit, you wonder how one could get billions of people to another planet

NL Als je bedenkt hoeveel moeite het kost om een paar astronauten in een baan om de Aarde te krijgen, vraag je je af hoe je miljarden mensen naar een andere planeet zou moeten brengen

Iňlis Gollandiýaly
effort moeite
astronauts astronauten
orbit baan
billions miljarden
people mensen
another een andere
planet planeet
much te
to om
into in
how hoeveel

EN It has been the target of dozens of space missions and will hopefully soon become the first planet astronauts will land on

NL Dit hemellichaam is het doel geweest van tientallen ruimtemissies en hopelijk zal het niet lang meer duren voor de eerste astronauten op de planeet landen

Iňlis Gollandiýaly
hopefully hopelijk
planet planeet
astronauts astronauten
land landen
the de
will zal
on op
has is
and en

EN Someday, if we don?t destroy each other here on Earth, the aforementioned robots will be followed by astronauts

NL Ooit, als we elkaar hier op Aarde niet de hersens inslaan, zullen de voornoemde robots gevolgd worden door astronauten

Iňlis Gollandiýaly
earth aarde
robots robots
followed gevolgd
astronauts astronauten
we we
the de
on op
will zullen
each other elkaar
if als
be worden
by door
don niet
here hier

EN When you realize how much effort it takes to get a few astronauts into orbit, you wonder how one could get billions of people to another planet

NL Als je bedenkt hoeveel moeite het kost om een paar astronauten in een baan om de Aarde te krijgen, vraag je je af hoe je miljarden mensen naar een andere planeet zou moeten brengen

Iňlis Gollandiýaly
effort moeite
astronauts astronauten
orbit baan
billions miljarden
people mensen
another een andere
planet planeet
much te
to om
into in
how hoeveel

EN It has been the target of dozens of space missions and will hopefully soon become the first planet astronauts will land on

NL Dit hemellichaam is het doel geweest van tientallen ruimtemissies en hopelijk zal het niet lang meer duren voor de eerste astronauten op de planeet landen

Iňlis Gollandiýaly
hopefully hopelijk
planet planeet
astronauts astronauten
land landen
the de
will zal
on op
has is
and en

EN How will you solve the energy demand? What will astronauts eat? Do you apply the appropriate radiation safety standards?

NL Hoe ga je de vraag naar energie opvangen? Wat zullen astronauten eten? Pas je de juiste normen toe op het vlak van stralingsveiligheid?

Iňlis Gollandiýaly
energy energie
astronauts astronauten
standards normen
the de
will zullen
how hoe
what wat
apply toe
eat eten
demand vraag naar

EN Astronauts on board the ISS captured an image of the full moon as the station orbited 254 miles above the Pacific Ocean northeast of Guam in June 2019.

NL Astronauten aan boord van het ISS hebben een afbeelding gemaakt van de volle maan terwijl het station in juni 2019 in een baan rond de 254 mijl boven de Stille Oceaan ten noordoosten van Guam draaide.

Iňlis Gollandiýaly
astronauts astronauten
image afbeelding
moon maan
station station
miles mijl
pacific stille oceaan
ocean oceaan
northeast noordoosten
june juni
full volle
the de
in in
as terwijl
on rond
of van

EN Here astronauts are shown making adjustments to the exterior of the ISS during an extravehicular activity (EVA) mission in December 2006.

NL Hier worden astronauten getoond die aanpassingen maken aan de buitenkant van het ISS tijdens een extravehicular activity (EVA) missie in december 2006.

Iňlis Gollandiýaly
astronauts astronauten
adjustments aanpassingen
exterior buitenkant
eva eva
mission missie
december december
in in
the de
here hier
to aan
of van
during tijdens

EN Astronauts on board the International Space Station are treated to an average of 16 sunrises and sunsets every 24 hours. The result in some awesome views.

NL Astronauten aan boord van het internationale ruimtestation worden elke 24 uur getrakteerd op gemiddeld 16 zonsopgangen en zonsondergangen. Het resultaat in een aantal geweldige uitzichten.

Iňlis Gollandiýaly
astronauts astronauten
international internationale
average gemiddeld
sunsets zonsondergangen
hours uur
awesome geweldige
views uitzichten
on op
in in
are worden
and en
every elke
result een
to aan

EN Ukuthula Sportswear aims to sustainably accompany individuals in their outdoor activities. Their clothes are designed to be a second skin: light, breathable and comfortable, whether cold or hot, windy

NL Alle lavera Naturkosmetik producten zijn klimaatneutraal: lavera compenseert alle emissies die door deze producten worden veroorzaakt, inclusief grondstoffen en verpakking.

Iňlis Gollandiýaly
and en
be worden

EN This summer, the IKKS boys? shoes collection caters to all tastes, from low-top trainers to Derbies. With their thick white soles and breathable fabric, the

NL Met boots, lage sneakers en derbies stelt IKKS deze zomer een collectie schoenen voor jongens voor, die aangepast zijn aan ieders smaak. Met hun dikke witte zolen en hun luchtig materiaal spelen de

Iňlis Gollandiýaly
summer zomer
ikks ikks
boys jongens
shoes schoenen
tastes smaak
trainers sneakers
thick dikke
fabric materiaal
low lage
the de
and en
their hun
collection collectie
with met

EN The breathable, lightweight face covering with exclusive Hydrolix moisture wicking properties helps keep you dry while repelling dust, dirt and debris, and the anti-odor properties deliver welcome odor repellency

NL De luchtdoorlatende en lichte gelaatsbescherming met exclusieve Hydrolix-vochtwerende eigenschappen houdt je droog en houd stof en vuil tegen, terwijl de geurwerende eigenschappen en aangename bescherming tegen nare geuren biedt

Iňlis Gollandiýaly
lightweight lichte
exclusive exclusieve
properties eigenschappen
dry droog
dust stof
dirt vuil
deliver biedt
the de
with met
and en

EN Their clothes are designed to be a second skin: light, breathable and comfortable, whether cold or hot, windy

NL Anderzijds is de consument eraan gewend dat hij ongeacht het seizoen bijna elke soort kan kopen.

Iňlis Gollandiýaly
cold seizoen
a hij
be kan
and de
to dat

EN The Sennheiser Momentum headphones come with leather earpads and a breathable headband

NL De Sennheiser Momentum koptelefoon wordt geleverd met lederen oorkussens en een ademende hoofdband

Iňlis Gollandiýaly
sennheiser sennheiser
headphones koptelefoon
the de
with met
and en
a een

EN These sneaker socks guarantee freshness all day long thanks to their breathable blend of materials

NL Deze sneaker zorgt dankzij het ademend vermogen van de materiaalsamenstelling steeds voor een fris draaggevoel

Iňlis Gollandiýaly
breathable ademend
of van

EN Between the cups, there is a breathable mesh structure

NL Tussen de cups zit een ademende netstructuur

Iňlis Gollandiýaly
the de
a een

EN The pleasantly soft running hat scores with its moisture-absorbing and breathable material

NL De aangenaam zachte hardloopmuts scoort met zijn vochtabsorberende en ademende materiaal

Iňlis Gollandiýaly
pleasantly aangenaam
soft zachte
scores scoort
material materiaal
the de
with met
and en

EN The pleasantly lightweight running cap scores with a moisture-absorbing sweatband and breathable mesh

NL De aangenaam lichtgewicht hardlooppet scoort met een vochtabsorberende zweetband en ademend mesh

Iňlis Gollandiýaly
pleasantly aangenaam
lightweight lichtgewicht
breathable ademend
mesh mesh
the de
with met
and en
scores een

EN Breathable mesh inserts around the nose and mouth provide moisture wicking, quick re-drying, and superior ventilation

NL Het ademende mesh rond de mond en neus zorgt voor het transport van vocht, het snel drogen van de stof en voor ventilatie

Iňlis Gollandiýaly
mesh mesh
nose neus
mouth mond
moisture vocht
quick snel
ventilation ventilatie
drying drogen
the de
around rond
and en

EN The main material and PrimaLoft lining are water-repellent and breathable at the same time

NL Het hoofdmateriaal en de PrimaLoft voering zijn waterafstotend en ademend tegelijkertijd

Iňlis Gollandiýaly
breathable ademend
the de
at the same time tegelijkertijd
and en

EN Lightweight, breathable t-shirt with a slightly waisted fit with a vertical FALKE logo on the back

NL Licht, ademend T-shirt met een licht getailleerde pasvorm en verticaal FALKE-logo op de rug

Iňlis Gollandiýaly
breathable ademend
t-shirt shirt
vertical verticaal
falke falke
logo logo
shirt t-shirt
the de
the back rug
on op

EN Thanks to the natural functions of the yarns, these knitted trousers are very breathable, quickly transport moisture to the outside and regulate the body climate

NL Dankzij de natuurlijke functies van het garen is de gebreide broek zeer ademend, wordt vocht snel naar buiten afgevoerd en wordt de lichaamstemperatuur gereguleerd

Iňlis Gollandiýaly
natural natuurlijke
functions functies
knitted gebreide
trousers broek
very zeer
breathable ademend
quickly snel
moisture vocht
the de
are wordt
and en

EN The blend of merino wool and TENCEL™ is very kind to the skin and soft, as well as temperature-regulating, breathable and quick-drying

NL De mix van merinowol en TENCEL™ is zeer vriendelijk voor de huid en zacht, maar ook temperatuurregulerend, ademend en sneldrogend

EN The majority of all summer clothing is cotton-based, which is another fabric to stock up on in preparation for hotter days. It's highly breathable and wrinkles less than linen due to its tighter weave.

NL De meerderheid van alle zomerkleding is op katoenbasis, wat een andere stof is om in te slaan ter voorbereiding op de warmere dagen. Het is zeer ademend en kreukt minder dan linnen dankzij het dichtere weefsel. 

Iňlis Gollandiýaly
fabric stof
preparation voorbereiding
breathable ademend
linen linnen
is is
in in
the de
to om
days dagen
on op
and en
another van

EN Breathable and robust or just casual and cool – SportSpar offers low-priced sportswear which fully meets your requirements

NL Ademend en duurzaam of nonchalant en casual: Sport-Korting biedt voordelige sportkleding die aan je behoeften voldoet

Iňlis Gollandiýaly
breathable ademend
and en
or of
casual casual
offers biedt
sportswear sportkleding
requirements behoeften
meets voldoet
your die

EN The FUTURELIGHT™ Jacket defies expectations with the highest level of durable, breathable-waterproof protection and it’s designed for pushing your limits in challenging conditions.

NL De FUTURELIGHT™-jas overtreft de verwachtingen met duurzame, ademende-waterdichte bescherming van de bovenste plank en is ontworpen om je grenzen op te zoeken onder zware omstandigheden.

EN Delivering the highest level of durable, breathable-waterproof protection our L5 FUTURELIGHT™ Bib Trousers are designed to defy the challenges of high alpine mountaineering.

NL Onze L5 FUTURELIGHT™-salopette levert duurzame, ademend-waterdichte bescherming van de bovenste plank en is ontwikkeld om hoogalpiene uitdagingen te trotseren.

EN In the past, we would use hydrostatic testing and moisture vapor transmission rate (MTVR) to evaluate whether a garment is waterproof and breathable

NL In het verleden gebruikte we hydrostatische testen en vochtdoorlatendheidsnelheid om te beoordelen of een kledingstuk waterdicht en ademend was

Iňlis Gollandiýaly
garment kledingstuk
waterproof waterdicht
breathable ademend
use gebruikte
in in
testing testen
to om
we we
whether of
and en
rate beoordelen
a een
the het

EN From the top of Mt. Everest to the first ski down the Lhotse Couloir, our breathable-waterproof FUTURELIGHT? technology was extensively tested for over 400 continuous days by our elite athlete team in the toughest conditions on Earth.

NL Ons eliteteam heeft onze ademende en waterdichte FUTURELIGHT™-technologie ruim 400 dagen achter elkaar getest in extreme omstandigheden, van de top van de Mount Everest tot aan een afdaling op de Lhotse Couloir.

Iňlis Gollandiýaly
technology technologie
days dagen
conditions omstandigheden
tested getest
in in
on op
of van
first de

EN Contemporary looks meet a FUTURELIGHT™ membrane to create the Activist - a new type of outdoor shoe. With waterproof protection, breathable materials, the Activist goes from mountaintop to metro without missing a step.

NL Een moderne look en een FUTURELIGHT™-membraan vormen samen de Activist - een nieuw type outdoorschoen. Met zijn waterdichte bescherming en ademende materialen gaat de Activist van bergtop naar metro zonder een stap te missen.

EN Soft Fashion Jersey is super-soft to the touch and hugely breathable, which is perfect for those that are always on the run

NL Zachte Fashion Jersey is een ademend materiaal met een superzachte textuur; perfect voor kinderen die altijd druk bezig zijn

Iňlis Gollandiýaly
jersey jersey
breathable ademend
always altijd
fashion fashion
soft zachte
is is
perfect perfect
for voor

EN A traditional, breathable finish ideal for internal lime or natural plaster walls and an excellent choice for heritage projects too.

NL Een traditionele, ademende afwerking, die ideaal is voor binnenmuren van kalk of gips en een uitstekende keuze voor erfgoedprojecten.

Iňlis Gollandiýaly
traditional traditionele
finish afwerking
lime kalk
choice keuze
ideal ideaal
or of
excellent uitstekende
and en
a een
for voor

EN Like Distemper, Limewash is a breathable finish making it suitable for old and damp-problematic walls. Unlike paint, Limewash penetrates the surface and the colour is built up by applying successive coats.

NL Net als Distemper is Limewash een ademende afwerking, waardoor het geschikt is voor oude en vochtige muren. In tegenstelling tot verf dringt Limewash in het oppervlak en wordt de kleur opgebouwd door opeenvolgende lagen aan te brengen.

Iňlis Gollandiýaly
finish afwerking
suitable geschikt
old oude
walls muren
unlike in tegenstelling tot
successive opeenvolgende
is is
paint verf
the de
surface oppervlak
by door
a een
for voor
and en
built up opgebouwd

EN Limewash has an extremely low-sheen of less than 5% providing a traditional, breathable finish.

NL Limewash heeft een extreem lage glans van minder dan 5% en zorgt voor een traditionele, ademende afwerking.

Iňlis Gollandiýaly
extremely extreem
traditional traditionele
finish afwerking
sheen glans
low lage
than dan
a een
of van

EN A traditional breathable interior paint, commonly used in older buildings and loved because of its soft, powdery finish.

NL Een traditionele, ademende interieurverf, dat veel gebruikt wordt in oudere gebouwen en geliefd is vanwege zijn zachte, poederachtige afwerking.

Iňlis Gollandiýaly
traditional traditionele
used gebruikt
older oudere
buildings gebouwen
loved geliefd
soft zachte
finish afwerking
in in
because of vanwege
and en
its is
a een

EN If you?re looking for a breathable paint suitable for exterior walls, discover our traditional Limewash.

NL Als je op zoek bent naar een ademende verf, die geschikt is voor buitenmuren, ontdek dan onze traditionele Limewash.

Iňlis Gollandiýaly
paint verf
suitable geschikt
discover ontdek
traditional traditionele
our onze
for voor
looking op zoek
a een
looking for zoek
you bent
if als

EN While the whole plant is still in the vegetative stage, you can place an opaque but breathable bag over a lower branch for 12 hours a day. The rest of the plant will continue to be exposed to an 18/6 light schedule.

NL Doe hiervoor twaalf uur per dag een ondoorzichtige, maar ademende zak over een lagere tak, wanneer de plant zich nog in de vegetatieve fase bevindt. De rest van de plant blijft blootgesteld aan een lichtschema van 18/6.

Iňlis Gollandiýaly
plant plant
stage fase
opaque ondoorzichtige
bag zak
rest rest
exposed blootgesteld
branch tak
in in
the de
lower lagere
day dag
but
a een
hours uur

EN 
Utopia uses a breathable and quick-dry padding, offering a 5mm layer of fast-wicking material called Resistex®* that takes moisture away from the rider’s?

NL Utopia is voorzien van een ademende en sneldrogende voering, bestaande uit een 5 mm dikke laag materiaal, Resistex®* genaamd, dat vocht van het hoofd?

Iňlis Gollandiýaly
layer laag
material materiaal
called genaamd
moisture vocht
and en
a een
that dat

{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek